GRANULEUSE EC-0976 / 09 LLEAL S.A. c. Mollet,53 Pol. Ind. Palou Nord 08401 GRANOLLERS (Barcelona) SPAIN Tel. +34 902 37 40 00 Fax +34 902 37 50 00 www.lleal.com lleal@lleal.com MG-250 MG-500 GÉMINIS CT-400 GÉMINIS PHARMA
GRANULEUSES PHARMA CARACTERISTIQUES GENERALES GRANULEUSES PHARMA MG-250 / 500 Les granuleuses MG fonctionnent grâce à un système mécanique qui permet de réduire la taille des particules de façon régulière, grâce à un spectre volumétrique très étroit. Elles disposent d un rotor horizontal à barre de profil héxagonal, qui en un mouvement de rotation oscillante, triture de grands morceaux et pousse le produit vers le tamis en grillage métallique ou la plaque perforée à calibre interchangeable. On parvient ainsi à homogénéiser la taille du grain par rapport au tamis installé. Le tamis est monté sur une structure rigide parfaitement réglée. Il n y a pas de contact avec le rotor afin d éviter tout usure ou pollution dût aux frottements exercés entre chaque métaux. Granuleuse MG A B C ØE 860 schéma technique d une granuleuse SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle MG-250 MG-500 Moteur (CV) Vitesse (r.p.m.) Dimensions (mm) Capscité trémie min. max A B C D E chargement (lts.) motovariateur 1 78 --- 454 780 motoreducteur 1 80 (18Hz) 220 (50Hz) 374 (85Hz) 790 motovariateur 1 78 --- 454 750 motoreducteur 1 80 (18Hz) 220 (50Hz) 374 (85Hz) 790 Capacité trémie dechargement (lts.) 910 246 205 180 15 9 910 492 255 270 37 18 2 GRANULEUSE MG
GRANULEUSE PHARMA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRÍSTIQUES TECHNIQUES Machine granuleuse fabriquée en acier inoxydable AISI-316, avec un seul rotor de mouvement oscillant, qui se déplace à l intérieur d un tamis semi-cylindrique, monté sur un châssis rigide ajustable à grillage métallique ou plaque perforée. Corps de construction robuste comportant deux supports de rotor étanche à la poudre, une porte frontale abattable pour faciliter l entretien et le nettoyage, muni d un micro-switch. Cette machine répond aux normes GMP et CE. Rotor et tamis faciles à démonter du fait que la machine dispose d une porte frontale qui permet d accéder à l intérieur de la machine, en facilitant les changements et le nettoyage de celle-ci. Accionnement mécanique par motoréducteurs à variateur continu de vitesse de protection IP-55 et ATEX. Panneau de contrôle pour le démarrage, avec boutons marche-arrêt, ainsi qu un régulateur de vitesse. Régulation de la tension du tamis et de la vitesse du rotor afin d ajuster la taille de grain souhaitée. Grillage de sécurité sur la bouche de chargement. Possibilité de fournir une trémie de chargement à couvercle, trémie de déchargement ou exécution spéciale. Socle fabriqué en acier inoxydable AISI- 304, de structure tubulaire et contenant 4 pieds munis de roues. APLICATIONS Machine spécialement conçue pour les industries pharmaceutiques, alimentaires et chimiques. Machine idéale pour la préparation de granulés à l état sec ou humide. Elaboration de précomprimés avec mélange de solides, indispensable pour le conditionnement de tablettes et comprimés. Préparation de granulés destinés à être vendus. Agit comme un désagglomérateur de produits de séchage de couche liquide. Cette machine s utilise également en tant que comparateur homogénéisateur de taille avec des équipements fermés de granulations. 1 2 3 4 1. Vue du tamis et de sa monture. 2. Vue frontale du rotor intérieur et de la monture porteuse de tamis. 3. Vue de la porte frontale rabattable avec micro-switch. 4. Granuleuse MG à exécution mobile. CARACTERÍSTIQUES TECHNIQUES 3
GRANULEUSE A DOUBLE TÊTE ROTATIVE CARACTERISTIQUES GENERALES GRANULEUSE GÉMINIS CT-400 La GRANULEUSE GEMINIS est le fruit de plusieurs années d expérience en matière de fabrication de granuleuses oscillantes et broyeuses destinées à l industrie de transformation et l industrie chimique. Grâce à la GRANULEUSE GEMINIS, nous obtenons ainsi des granulés de régularité maximale, que ce soit par voix sèche ou humide, avec un minimum de fractions pulvérulantes et à rendements largement supérieurs aux machines oscillantes à têtes multiples. Possibilité d installer indistinctement des tamis de plaque perforée ou bien en grillage métallique, en les ajustant à chaque fois à la vitesse de travail et à la nature du produit à granuler; raison pour laquelle nous avons inclus un variateur continu de vitesse. Toutes les pièces métalliques, qui sont en contact avec le produit, sont fabriqués en acier inoxydable AISI-304 ou 316. Il en est de même pour le tamis. Les parties internes et externes de la chambre à granulage sont en acier inoxydable poli et brillant. On distingue la robustesse des paliers de soutien à tête rotor qui habilite la granuleuse à fonctionner de la même façon qu un broyeur prévu pour les produits doux ou semi-doux. Granuleuse GEMINI à exécution fixe 4 GRANULEUSE GEMINIS
GRANULEUSE A DOUBLE TETE ROTATIVE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GRANULEUSE GÉMINIS PHARMA Les granuleuses GEMINIS PHARMA se distinguent essentiellement par leur forme car la partie avant contient une porte articulée avec fermeture rapide, qui facilite le montage et démontage des rotors et du tamis, ainsi que le nettoyage de l équipement. Elles sont composées d un socle à conception renforcée, fabriqué en acier inoxydable AISI-304, qui abrite le système d actionnement, et qui supporte le groupe granulateur. Disponible en execution mobile à 4 roues pourvues de freins. Le mécanisme de granulation est constitué de deux rotors parallèles, en acier inoxydable AISI- 304, d actionnement commun et à mouvement giratoire. Couvercles latéraux inclinables supportés par des charnières à système rapide de fixation. Tamis de plaque perforée ou maille en acier spécial anti-usure dont la taille de la maille reste à déterminer. Granuleuse Gemini à execution pharma Trémie de ramassage de forme pyramidale fabriquée en acier inoxydable AISI-304. Groupe motoréducteur: puissance 3 CV, à protection IP- 55, avec variateur continu de vitesse pour un débit de 28 à 180 rpm. La mise en marche et carrénée. Il comprend une boite de connexion et un interrupteur. Panneau éléctrique de protection IP-55, adossé au socle de l équipement pour le démarrage et le contrôle du moteur de la granuleuse. CARACTERÍSTIQUES TECHNIQUES 5
GRANULEUSE A DOUBLE TETE ROTATIVE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GÉMINIS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES APPLICATIONS Machine spécialement conçue pour les industries pharmaceutiques, alimentaires et chimiques. Machine idéale pour la préparation de granulés à l état sec ou humide. Elaboration de précomprimés avec mélange de solides, indispensable pour le conditionnement de tablettes et comprimés. Préparation de granulés destinés à être vendus. Agit comme un désagglomérateur de produits de séchage de couche liquide. Cette machine s utilise également en tant que comparateur homogénéisateur de taille avec des équipements fermés de granulations. Modèle CT- 400 Moteur (CV) min. motovariateur 3 28 --- 180 motoreducteur 3 30 (18Hz) 86 (50Hz) 150 (85Hz) Vitesse (r.p.m.) Dimensions (mm) Capacité trémie max. Bouche de bouche de chargement chargement déchargement (lts) Capacité trémie déchargement (lts.) 515 x 388 610 x 444 80 25 6 CARACTERÍSTIQUES TECHNIQUES
GÉMINIS PHARMA CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GÉMINIS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Comprend un grillage de sécurité en acier inoxydable. Options: Une trémie de déchargement du produit en acier inoxydable AISI, avec finition en poli miroir intérieur et poli industriel exterieur. Une trémie de chargement à couvercle en acier inoxydable AISI-316, avec finition en poli miroir intérieur et poli industriel extérieur. Cadre éléctrique de protection IP- 55, qui inclut tout l appareillage éléctrique nécessaire pour le démarrage et l arrêt du moteur. 1245 880 CARACTERISTIQUES TECHNIQUE 7
LLEAL S.A. c. Mollet,53 Pol. Ind. Palou Nord 08401 GRANOLLERS (Barcelona) SPAIN Tel. +34 902 37 40 00 Fax +34 902 37 50 00 www.lleal.com lleal@lleal.com