Des solutions flexibles pour la surveillance du spectre

Systèmes de Systèmes de et de relèvement s R&S TMS Des solutions flexibles pour la surveillance du spectre 43886/5 Fig. 1 R&S TMS200 avec options: fonctionnement ici comme station fixe avec les antennes R&S ADD195 (à gauche) et R&S HE309 / HF902. Rohde & Schwarz participe avec succès au marché depuis 15 ans grâce aux systèmes de et de gestion du spectre R&S ARGUS-IT [1] ou à leur prédécesseur, le R&S TS9965. Les nouveaux systèmes de et de relèvement s complètent les solutions éprouvées et permettent de résoudre les tâches diversifiées plus poussées. Le devient de plus en plus complexe Les systèmes de modernes se voient équipés d installations fixes, mobiles et portables. Néanmoins, cela s avère peu pratique ou trop peu rentable dans certaines circonstances et de nouvelles solutions deviennent alors indispensables (par exemple, lorsqu une interférence ne se présente qu une fois en quelques semaines : voir exemple dans l encadré à la page 48). Portatif = flexible Les nouvelles solutions portatives de Rohde & Schwarz sont optimisées pour l utilisation sur des sites qui varient en permanence avec des contextes radio inconnus. Elles exécutent les activités de surveillance et de relèvement, conformément aux directives de l UIT, dans la bande de fréquence de 20 MHz à 1,3 GHz (extension possible de 10 khz à 3 GHz relèvement : 500 khz) et leur fonctionnement est automatique ou interactif. Les appareils sont logés dans des racks portables qui facilitent leur transport et qui les protègent lorsqu ils sont mis en service à l extérieur. Tout comme les antennes, ils peuvent être portés par deux personnes. Matériel et logiciel sont déjà préparés pour l utilisation, ce qui garantit le montage rapide sur site. Il suffit seulement d ériger les antennes et de raccorder les câbles. Après la mise en ser- 47

Systèmes de vice, les systèmes sont disponibles pendant une durée de temps illimitée pour les mesures. En effet, il est possible de les brancher au réseau secteur (100 V à 240 V AC) ou à des batteries externes (11 V à 32 V DC) pour viser un maximum de flexibilité et d adaptation à tous les domaines d application et à toutes les conditions environnementales. Le prix des systèmes s est avantageux car ils se constituent de composants standardisés. Leur structure modulaire garantit cependant d excellentes possibilités d adaptation aux besoins les plus divers des utilisateurs. Les systèmes s représentent un complément sans concurrence Les nouveaux systèmes de s de Rohde & Schwarz permettent une utilisation extrêmement flexible. Il existe quatre systèmes différents : Dans le R&S TMS100 (fig. 2), le récepteur Miniport R&S EB200, le radiogoniomètre numérique R&S DDF195, l ordinateur système compact R&S SPCC et les dispositifs de communication sont intégrés dans le rack portable. Il est possible de raccorder le système à une antenne et de communiquer par une ligne commutée ou permanente (RTPC), ligne RNIS ou une liaison GSM/GPRS-900/1800. Contrairement au R&S TMS100, l appareil de distribution R&S ZS129A1 est intégré dans le rack portable du R&S TMS200 à la place du PC incorporé et des unités de communication. Il est possible de raccorder au maximum 12 antennes à ce rack (fig. 1). Un ordinateur portable R&S SPCN qui se trouve en dehors du rack, commande les appareils. Ainsi, l utilisateur peut emmener le PC au bureau après avoir procédé aux mesures pour le dépouillement détaillé des valeurs, ce qui présente un avantage supplémentaire. Exemple : les tâches spéciales requièrent des solutions flexibles et mobiles Certaines interférences radio ne surviennent que très rarement (par exemple, une seule fois en quelques semaines). Cependant, le service radio concerné peut être si important qu un antiparasitage est absolument nécessaire. Par exemple, les pilotes des avions en survol pourraient constater que la réception des instructions de navigation est parfois perturbée dans certaines zones, ce qui met la vie des personnes en danger. Dans ce cas, il est indispensable d observer la fréquence parasite pendant un intervalle de temps plus étendu. Les paramètres techniques de toutes les émissions captées doivent être alors mesurés et comparés automatiquement avec les conditions définies au préalable. Cela a pour but de filtrer, si possible, les émissions inconnues, par exemple depuis la tour de contrôle ou les avions, et d informer l opérateur d une station de seulement si ces émissions sont «douteuses». Si le brouilleur ne se trouve pas dans la bande de réception des stations fixes, celles-ci n entrent pas en ligne de compte pour l identification. Par contre, les systèmes mobiles ne peuvent en général pas fonctionner sans personnel de surveillance, ni indépendamment de l alimentation en courant, pendant une période de temps prolongée. Ces restrictions sont également valables pour toutes les autres tâches de qui requièrent des mesures à long terme en dehors de la bande de réception des stations fixes ou commandées à distance, et pour lesquelles l emploi permanent de personnel est trop compliqué ou trop onéreux. Dans un tel cas, les systèmes de s représentent le complément idéal car ils peuvent assumer en principe toutes les tâches de mesure des stations fixes ou télécommandées, pour un prix considérablement plus avantageux et avec la possibilité de varier rapidement le lieu d utilisation. Les systèmes s permettent d élargir la zone de couverture d un réseau de existant, avec flexibilité et en fonction des besoins. Quant à l exemple d interférence décrit ci-dessus, on pourrait positionner tout d abord un système de radiodétection directement sous le canal du trafic aérien concerné par exemple, dans le couloir d approche d une piste d atterrissage. Dans ce cas, toutes les émissions des avions proviennent de la même direction et peuvent être extraites au moyen d un filtre dans le logiciel de. Le filtrage des émissions de la tour de contrôle est également possible. Ces mesures assurent que le système alarme la station centrale uniquement lors d une émission «externe». Si l interférence surgit à nouveau quelque temps plus tard sans qu aucune alarme ne soit émise, cela signifie que le système de radiodétection ne se trouvait pas dans la bande de réception du brouilleur et qu il faut le déplacer à un autre endroit. Par contre, si le brouilleur recherché est capté, il est possible de déplacer le système en direction de ce brouilleur et d ajuster le filtre destiné au déclenchement de l alarme sur des attributs caractéristiques, comme par exemple, le décalage de fréquence. Ainsi, cela permet de s approcher du brouilleur à l aide du système de radiodétection sans devoir mobiliser un personnel important, jusqu à ce que l utilisation d un système mobile pour la localisation exacte devienne rentable depuis un véhicule. 48

BU 9 pol. Le système de communication TMS-C sert à intégrer le R&S TMS200 dans un réseau, car il offre une place suffisante pour les équipements de communication et les appareils complémentaires (fig. 3) Une vaste palette de produits complémentaires permet d adapter les systèmes à toutes les exigences imaginables : les antennes pour diverses bandes de fréquence et polarisations, les dispositifs de communication supplémentaires pour les connexions RTPC / RNIS / GSM / GPRS, le compas, les récepteurs GPS et d autres logiciels confortables sont disponibles. Le R&S TMS110 et le R&S TMS210 diffèrent du R&S TMS100 et du R&S TMS200 par le récepteur : ils sont équipés du récepteur de R&S ESMB à la place du R&S EB200. Fig. 2 Equipement du R&S TMS100. Fig. 3 Le R&S TMS-C permet de loger les dispositifs de communication et les appareils supplémentaires. ROHDE&SCHWARZ DF PROCESSOR EBD 195 153 ROHDE&SCHWARZ Récepteur GPS R&S GPS 129 Power Modem MINIPORT RECEIVER EB200 System Process Controller R&SSPCC (avec dispositifs de communication pour liaison RTPC, RNIS ou GSM/GPRS Alimentation en courant Set de batteries EB200 BP Unité de communication R&S GC 128 DCE1 FREQUENCY LOCK ERROR ANTENNA ERROR FORCE BOOT BSL OCXO RESET GPS INT Applications très variées Grâce à leur diversité, les nouveaux systèmes s peuvent servir de stations fixes avec ou sans personnel de surveillance, et de stations de mobiles ou portables. Routeur Alimentation en courant avec inverseur Fonctionnement comme station fixe avec personnel de surveillance La possibilité de déplacer rapidement les systèmes s vers un autre endroit dès que les tâches sont achevées, représente leur atout principal, en comparaison aux stations fixes. Grâce à leur compacité, ils peuvent être aussi installés sur les toits ou les terrains difficiles d accès. Les antennes sont montées sur des trépieds à l aide d adaptateurs spéciaux (fig. 1). Une ou plusieurs antennes radiogoniométriques et de sont raccordées au système selon la tâche, la bande de fréquence et la polarisation des signaux à mesurer. Fig. 4 Quatre systèmes s qui tournent comme stations commandées à distance sans personnel de surveillance GSM RNIS Centrale RTPC RNIS 49

Systèmes de Fig. 5 R&S TMS210 avec options : une compacité suffisante qui permet l installation dans un véhicule. En comparaison avec les systèmes s, l avantage le plus important des stations fixes est de permettre l utilisation d appareillages lourds de grande envergure, comme par exemple, un groupement d antennes important pour radiogoniomètre RF. Si cela n est pas nécessaire, le système représente une alternative moins onéreuse. 43885/5 Fonctionnement comme station fixe sans personnel de surveillance Ce mode d utilisation est semblable à celui d une station fixe avec personnel de surveillance, avec en plus l intégration du routeur et des modems pour la commande à distance. Des lignes commutées ou permanentes, analogiques ou numériques, ou aussi des liaisons GSM / GPRS-900/1800 trouvent ici leur application avec une vitesse de transmission des données d au moins 9,6 kbit/s (fig. 4). La centrale se compose du trio PC, routeur et modem équipé du logiciel correspondant. Néanmoins, il est également possible de recourir à un système qui donne accès aux dispositifs de communication nécessaires. Fonctionnement comme station mobile Les systèmes s peuvent être installés dans tous les types de véhicules (fig. 5). Quatre vis permettent de fixer très facilement le rack portable avec les appareils dans le véhicule. Les antennes radiogoniométriques et de sont montées sur le toit du véhicule au moyen d adaptateurs spéciaux. Les récepteurs GPS et le compas sont disponibles en tant que composants complémentaires pour cette application, pour déterminer automatiquement la direction et le lieu. La commande à distance est aussi possible normalement, cela est assuré par les liaisons GSM / GPRS-900/1800. Le système peut également fonctionner pendant que le véhicule se déplace. Il suffit que les antennes assez puissantes pour cette tâche par exemple, la R&S ADD195 soient montées sur le véhicule. Fonctionnement comme système de portable Grâce à sa structure modulaire, le système peut aussi servir de système de portable. A ces fins, le récepteur R&S EB200 est extrait du rack portable, puis raccordé à une antenne directive active tenue à la main. Une sacoche assure le port confortable et la protection contre les intempéries (fig. 6). Le récepteur fonctionne avec un jeu de batteries monté sous l appareil et dont le remplacement ne pose aucune difficulté. Un autre jeu de batteries est intégré dans le système, comme rechange, et est aussi rechargé par celui-ci. Fig. 6 Le récepteur Miniport R&S EB200 peut être retiré aisément du système de monitorage, par exemple pour le relèvement manuel. 50

R&S TMS100/R&S TMS200 Reliable solution for and Different power supplies available: direction finding between 20 MHz 100 V to 240 V AC or 11 V to 32 V DC and 1300 MHz, extendable to 10 khz Can be easily carried by two persons (500 khz for DF) and 3000 MHz Quickly ready for use because of the Compact and cost-effective very short setup time Can be operated up to 24 hours per day Controlled via Monitoring Software R&S ARGUS R&S TMS110/R&S TMS210 Reliable solution for, direction finding and measurements according to ITU recommendations between 20 MHz and 1300 MHz, extendable to 10 khz (500 khz for DF) and 3000 MHz Compact and cost-effective Quickly ready for use because of the Different power supplies available: very short setup time 100 V to 240 V AC or 11 V to 32 V DC Can be operated up to 24 hours per day Can be easily carried by two persons Controlled via Monitoring Software R&S ARGUS Logiciel éprouvé Le logiciel de R&S ARGUS [2] permet d ajuster et de commander tous les appareils de manière interactive par les faces avants virtuelles (fig. 7) ou d exécuter automatiquement les mesures pendant le fonctionnement commandé par programme. Le logiciel enregistre les spectres RF et/ou FI dans divers modes graphiques, puis les affiche. Une analyse statistique détaillée des résultats de mesure, conforme aux directives de l UIT-R, est disponible. Les résultats des mesures, accompagnés des pré-réglages et de l analyse, sont documentés dans des rapports. Le logiciel d information géographique R&S MapView indique la position du radiogoniomètre, les relèvements et l emplacement du brouilleur sur une carte numérique. Fig. 7 Adapté de manière idéale aux nouveaux systèmes : le logiciel de R&S ARGUS. Le logiciel audio R&S AllAudio [3] assure l enregistrement, la reproduction et la distribution des signaux audio depuis le récepteur. Les enregistrements sont mémorisés sur l ordinateur dans une base de données. L opérateur peut positionner des signets pendant l enregistrement et la reproduction afin de pouvoir retrouver rapidement les endroits sélectionnés à un moment ultérieur. Il est également possible d ajouter des commentaires. Conclusion Grâce à leurs nombreuses possibilités d application, les systèmes de s représentent une solution bon marché pour remplacer les stations fixes et mobiles. En outre, ils s avèrent être le complément idéal dans les réseaux de existants car, d une part, il est possible de les transporter et de les installer rapidement en raison de leur compacité et, d autre part, ils peuvent contrôler et mesurer sans personnel de surveillance pendant une durée de temps illimitée. Autre atout : dans les pays qui commencent seulement à élaborer leurs réseaux de radiodétection, les systèmes s peuvent servir d alternative aux stations mobiles et fixes, et cela à un prix favorable. Jörg Pfitzner Autres informations et fiches techniques : www.argus.rohde-schwarz.com Transportable Monitoring and Direction Finding Systems For mobile, stationary, remote-controlled and portable use Fiche technique R&S TSM100/110 Transportable Monitoring and Direction Finding Systems For mobile, stationary and remote-controlled use Fiche technique R&S TSM200/210 LITTERATURE [1] Monitoring et gestion du spectre au Sri Lanka Les ondes électromagnétiques ne s arrêtent pas aux frontières Actualités de Rohde & Schwarz (2000) N 168, p. 40 42. [2] Logiciel de de spectre R&S ARGUS 4.0 Nouvelle génération de logiciels pour systèmes de de spectre. Actualités de Rohde & Schwarz (2000) N 167, p. 18 20. [3] GH127 AllAudio Enregistrer, distribuer et gérer en numérique les signaux audio de radio. Actualités de Rohde & Schwarz (2000) N 167, p. 16 17. 51