bars et restau r a n t s Couverts en salle Indoor eating Servizio in sala e nel dehors Couverts en terrasse Outdoor eating Servizio in sala e nel dehors Piscine Swimming pool Piscina Places en salle de bar Bar seating Zona bar Salle de réunion Meeting room Sala conferenza TC Accueil de groupe Group Accommodation Accoglienza gruppi Accès aux handicapés Handicap access Accesso disabili Change Parking privé Private parking Parcheggio privato Traveller chèque Pour un anniversaire, un tête à tête, une grande occasion ou pour découvrir les spécialités de votre lieu de séjour, dégustez les plats «phares» de nos chefs selon les saisons ou laissez-vous surprendre par leurs créations. Cartes de crédit Credit cards Si accettano carte visa. Chèques Cadre typique ou contemporain, ambiance feutrée ou musicale, nos restaurants vous réservent de jolies surprises avec des menus qui font la part belle aux produits locaux. Envie d exotisme, quelques adresses vous séduiront par des mets savoureux et dépaysants! Cafés, bars à bières, bar à vin l option idéale pour boire un verre entre amis et partager tapas et ardoises à l heure de l apéritif. Et n oubliez pas nos salons de thé, crêperies, glaciers pour un pur moment de délice et de tendresse Let yourself be tempted by the seasonal creations of our local chefs on the occasion of a birthday, a romantic dinner or just the desire to discover regional specialities. In a rustic or modern decor, in an intimate or musical ambiance, our chefs will surprise you with their varied menus using local produce. Looking for something different? Some restaurants may tempt you with their delicious, exotic dishes. Cafés, bars, wine bar - all ideal choices for a drink with friends, sharing tapas or an aperitif. Why not try a nice cup of tea in our tea-rooms, a visit to a crêperie or an ice-cream? Ticket restaurant Chèque déjeuner Chèque vacances Internet haut débit Per un compleanno, una cena romantica, o semplicemente una grande opportunità per scoprire le specialità del soggiorno, gustare i piatti dei nostri chef a seconda della stagione o lasciatevi sorprendere con le loro creazioni. Tipica atmosfera o contemporaneo, accogliente e musicale dei nostri ristoranti prenoti alcune piacevoli sorprese con menù preparati con prodotti locali. Vuoi cucina esotica, alcuni indirizzi vi sedurrà con piatti gustosi e piccanti! Caffè, bar, birra, wine bar... la scelta ideale per un drink con gli amici o tapas durante l happy hour. E non dimenticate il tè, pancake, gelato per un momento di gioia pura e di tenerezza... 10
LA MAIRIE Place Barthelon - 05200 EMBRUN Tél. 04 92 43 20 65 - Fax 04 92 43 74 68 Mail : courrier@hoteldelamairie.com Site : www.hoteldelamairie.com Ce restaurant situé au cœur de la vieille ville, avec sa grande terrasse devant la fontaine, est recommandé dans tous les guides gourmands pour son accueil chaleureux et sa cuisine soignée. Ouvert 7 jours/7. 60 60 20 LE LAC Le Plan d'eau - 05200 EMBRUN Tél. 04 92 43 11 08 - Fax 04 92 43 42 29 Mail : reception@hotellelac.com Salle de restaurant spacieuse et lumineuse Terrasse ombragée - Jardin - Aire de Jeux Spécialités du Terroir, Menus à thèmes Repas Gourmand. Formule Privilège Repas + Espace Détente Piscine/Spa/Hammam. 120 60 120 L hiver : Raclette Fondue savoyarde Tartiflette EMBRUN CHATEAU LA ROBÉYÈRE La Robéyère - 05200 EMBRUN Tél. 04 92 51 90 78 - Fax 04 92 54 46 14 Mail : contact@chateaularobeyere.com Site : www.chateaularobeyere.com Le Restaurant vous accueille dans ses superbes salles voûtées et sur sa terrasse ensoleillée pour déguster une cuisine traditionnelle et généreuse mettant en valeur le terroir et les produits frais locaux. Formule midi, soirées à thèmes,organisation de mariages, réceptions, séminaires dans nos salles de 20 à 300 m 2. 70 80 TC Parc arboré - Terrasse sur le Roc Formule midi, soirées à thème 11
EMBRUN LE TOURISME Avenue A. Didier - 05200 EMBRUN Tél. 04 92 43 20 17 - Fax 04 92 43 82 15 Site : www.hotel-le-tourisme.com Mail : hotel-du-tourisme@orange.fr Cuisine traditionnelle Raclette, fondues savoyarde et bourguignonne sur commande Banquets 60 80 Grande terrasse ombragée. LE CHALVET Hameau Le Chalvet - 05200 EMBRUN Tél : 04 92 43 03 63-06 30 31 03 69 Mail : hotel_chalvet@orange.fr Cuisine du terroir - Spécialités maison Pizzas au feu de bois : l été Formules Terroir Raclette /Tartiflette : l hiver Glacier Repas sur réservation. 100 40 Accueil motos. L OGOW 72 rue de la Liberté - 05200 EMBRUN Tél. 04 92 43 58 84 NOUVEAU CHEF, NOUVELLE CARTE Envie de passer un agréable moment et de déguster les saveurs des Hautes-Alpes? L Ogow saura vous accueillir à l intérieur ou sur sa grande terrasse cachée où il est prudent de réserver. 45 80 12
CHEZ PASCAL Caléyères - 05200 EMBRUN Tél. 04 92 43 00 69 AMBIANCE FAMILIALE PRODUITS DE LA FERME CUISINE DU TERROIR SPÉCIALITÉS MAISON DES PLATS BIEN CUISINÉS ET COPIEUX 45 Réservation conseillée. PIZZ ALPES RESTAURANT PIZZERIA 9, place Saint-Marcellin - 05200 EMBRUN Tél. 04 92 43 04 21 Au feu de bois depuis 1970 Pizzas, gratins, tartiflette, spécialités régionales, cuisine traditionnelle. Pizzas à emporter. Terrasse ombragée. 40 55 EMBRUN LA BARAKA "Chez Ahmed" Rue des Ecuries - 05200 EMBRUN Tél. 04 92 43 44 95 - Fax 04 92 43 00 50 Dans une ambiance «comme là-bas», c'est l'esprit familial qui prévaut à la Baraka. L'abondance et le bon rapport qualité/prix sont nos atouts. Couscous et Tajines «maison». 40 30 13
EMBRUN EPICETOU 50 rue de la Liberté - 05200 EMBRUN Tél. 04 92 24 95 74 - restaurantepicetou@gmail.com http://epicetou.wordpress.com Epicetou c est un voyage culinaire, une vraie cuisine maison. Le midi une carte fraîche, des plats du jour, burger cajun, salade croquante... Le soir une cuisine soignée autour des épices et des produits haut alpins... Un agneau confit à la cardamome, une pièce de bœuf Angus, et des desserts gourmands, cheesecake au maracuja, tatin à la mangue et le fameux fondant au chocolat et caramel, à bientôt. 18 30 LE BOULEVARD Place Saint-Marcellin - 05200 EMBRUN Tél. 04 92 43 25 70 - Le Boulevard à Embrun Côté restaurant, dégustez les spécialités et plats régionaux. Tartiflette - Oreilles d ânes Gratin de ravioles Tourtons du Champsaur. Côté bar, grand choix de bières bouteille et pression, vin au verre. 80 80 80 LE CO'CASE "Côté Jardin" Place Dosse - Boulevard Pasteur 05200 EMBRUN Tél. 04 92 43 06 68 SALADERIE - PIZZA CRÊPERIE - GLACES ARTISANALES COCKTAILS SALADES BIO - PRODUITS BIO 40 80 Terrasse chauffée 14
LE TROPIC ALPES Le Plan d eau (derrière le mini-golf) 05200 EMBRUN - Tél. 04 92 43 16 72 tropicalpes@hotmail.fr - tropicalpeembrun Restaurant Pizzeria Glacier Crêperie Fondues, raclettes, pierrades Parking autocar et voiture 100 150 LE CAGNARD Bar Plan d'eau Plage - 05200 EMBRUN Bar - glaces maison - sandwiches - panini Espace Rhumerie Lundi et mercredi concert, vendredi et samedi, soirée à thème avec DJ. Retransmission de tous les événements sportifs sur grand écran. Bateaux à pédales. Soirées à thèmes Une ambiance, un lieu incontournable 60 180 Infos concerts et soirées : Le Cagnard EMBRUN LE STROMBOLI 14, Place Général Dosse - Boulevard Pasteur - 05200 EMBRUN Tél. 06 51 92 24 54 Pizzas au feu de bois - Galette de sarrazin et salades 50 50 Crêpes sucrées - Glaces et dessert Ouvert toute l année LE MOT DE LA FAIM 55, rue Victor Maurel - 05200 EMBRUN - Tél./fax 04 92 43 62 22 Fermé le mardi - le mot de la faim, restaurant 16 40 En terrasse uniquement Cuisine de saison - Produits frais «Fait maison» - Gratins de ravioles Pizzas - Service traiteur Sur place ou à emporter 15
EMBRUN L INSTANT THÉ - Salon de thé - Crêperie - Tarterie Rue des Fontaines (face à la Poste) - 05200 EMBRUN - Tél : 04 92 46 95 78 www.linstant-the-embrun.fr Petite restauration classique, Bio, végétarienne, à toute heure, fait maison 20 8 avec les produits frais et locaux de saison - Crêpes - Glaces - Tartes Hors saison, ouvert du Lundi au Samedi en continu et le Dimanche après-midi à chaque manifestation et vacances scolaires. Juillet / Août, ouvert tous les jours en continu. LA P TITE BISCUITERIE - Salon de thé - Biscuiterie 63, rue Clovis Hugues - 05200 EMBRUN - Tél. 04 92 43 86 85 pâtisserie Maîtrepierre 12 6 NUMÉRO 26 Chocolat chaud maison thé, café, boissons fraîches Pâtisseries, biscuits Place Barthelon - 05200 EMBRUN «ECOLE FRANÇAISE DE PIZZAS» Tél : 04 92 43 01 45 - numéro 26 Bar, snack, pizzas, salades, sandwichs froids, sandwichs chauds, paninis, burgers, boissons, 24 40 glaces, pizzas sucrées. Ouvert toute l année. LA PIAZZA CAFÉ Place Barthelon - 05200 EMBRUN - Tél : 06 11 95 81 32 LA TAVERNE DE PAN Bar, snack, sandwichs, salades, glaces et bruschetta. 15 place Barthelon / 6 rue Clovis Hugues - 05200 EMBRUN - Tél : 04 92 48 56 68 Taverne de Pan - Mail : latavernedepan@gmail.com - Site : latavernedepan.wordpress.com 20 60 Bar à vin/bar, tapas, produits régionaux Cave à bières, animations. LE TYS PUB Place de la Mazelière - 05200 EMBRUN - Tél. 04 92 43 36 96 26 40 Snack, sandwichs, petite restauration Salades - Glaces - Crêpes sucrées. 16
BAR DU BOULODROME Esplanade de la Résistance 05200 EMBRUN - Tél : 04 92 43 08 77 40 40 P BAR/PUB LE CAMÉLÉON Les Portes du Lac - 05200 BARATIER Tél : 04 92 23 06 65 30 100 L'EDONAI Route de Pra Fouran - 05200 BARATIER Tél. 04 92 43 05 41 - Mail : ledonai@gmail.com Site : www.camping-les2bois.com RESTAURANT - PIZZA AU FEU DE BOIS GLACES - CRÈPES Belle terrasse ombragée - Jeux d enfants Accès piscine avec formule du midi. Pizzas à emporter. (Location mariage/évènements : printemps et automne) Crêpes, gauffres, glaces, boissons à emporter, Licence IV. Jeux de pétanque et de Lyonnaise - Patinoire en hiver. SNACK: sandwichs, paninis, tapas, frites Bières du monde/ jus de fruit/cocktail avec et sans alcool. VIDÉO PROJECTEUR intérieur ou extérieur/t.v. Evénements sportifs. Ambiance musicale. 100 10 L Edonai c est l été LES PEUPLIERS Chemin de Lesdier - 05200 BARATIER Tél. 04 92 43 03 47 - Fax 04 13 33 87 73 Mail : info@hotel-les-peupliers.com Site : www.hotel-les-peupliers.com Sur la terrasse ombragée ou dans la salle au décor bois et pierre, une cuisine inventive avec une belle place aux produits locaux. Formule Escale d un Soir : dîner et accès chalet détente (spa, hammam, sauna) et piscine extérieure chauffée (mi-mai à mi-septembre). Massages sur réservation. 70 70 Ouvert tous les jours midi et soir.. BARATIER 17
CHÂTEAUROUX La FORGE Les Aubergeries (centre du village) 05380 CHÂTEAUROUX-LES-ALPES Tél. 04 92 50 36 21 Mail : restaurant.laforge@laposte.net Envie de détente et de gourmandise? La Forge vous invite à vous évader au sein d un agréable village afin de déguster produits de terroir et saveurs d ailleurs. 35 28 P LES PINÉES Gîte Auberge - 05380 CHÂTEAUROUX-LES-ALPES Tél. 04 92 43 30 46 / 06 61 26 59 68 Mail : domymore@gmail.com Site : www.gite-les-pinees.com Ambiance conviviale, familiale, cadre reposant. Ouvert tous les jours midi et soir. Cuisine soignée, menus du terroir, gratinées de montagne, fêtes, anniversaires sur réservation. Chiens acceptés. REPAS À THÈME Samedi midi : aïoli Dimanche midi : paëlla au feu de bois Mercredi midi : poulet aux langoustines 30 60 Les CHARANÇONS Vallée du Rabioux 05380 CHÂTEAUROUX-LES-ALPES Tél. 04 92 24 22 98 http://pagesperso-orange.fr/gite-des-charancons Niché en pleine forêt de mélèzes au bord du torrent du Rabioux, au cœur du Parc national des Ecrins, Alain vous réserve le meilleur accueil dans une ambiance chaleureuse. Spécialités et pizzas au feu de bois, truites, tartiflettes. Menu randonneur. 25 30 P 18
LA PETITE FRINGALE La Chalp - 05200 CRÉVOUX Tél. 04 92 43 45 16 - petitefringale@gmail.com Philippe Cagnet Sur la route du tunnel du Parpaillon, au départ du domaine nordique et des randos. Spécialités maison, tourte montagnarde, clocherade, pâtes cuisinées. Château gonflable gratuit (été) solarium, départ Trottinette de descente et vélos électriques. 60 60 LA TABLE DE PAUL Le Restaurant des Bartavelles Clos des Pommiers - 05200 CROTS Tél. 04 92 43 20 69 - Fax 04 92 43 11 92 Mail : info@bartavelles.com Site : www.bartavelles.com L hôtel les Bartavelles est le cadre idéal de vos vacances. Le restaurant, la Table de Paul, entièrement relooké, vous propose une cuisine fraîche et créative ; en terrasse au déjeuner comme au dîner. Un spa parmi les plus beaux de la région avec des produits cosmétiques by Esthederm. 80 80 CRÉVOUX CROTS CHEZ PIERROT FILS Derrière l'eglise - 05200 CROTS Tél. 04 92 43 13 43 Plus de 40 ans de renommée et de fidélité familiale! Une table de choix, simple, régulière et gourmande. Des spécialités maison réalisées par le patron Yann Petit. Dans un cadre typique où le meilleur accueil vous est toujours réservé. Ouvert le soir, dimanche midi et soir. Il est prudent de réserver 50 25 19
CROTS GITE DE LA DRAYE Hameau de la Montagne - 05200 CROTS Tél. 04 92 20 54 46 Site : www.gites-hautesalpes.com 60 30 CUISINE DU TERROIR ET DE MONTAGNE Tartiflette - Raclette Ouvert toute l année. LE CELLIER DES MOINES Hameau de Boscodon l Abbaye - 05200 CROTS Tél. 04 92 43 00 50 - Site : www.gite-boscodon.com Mail : contact@gite-boscodon.com Produits locaux & cuisine maison : plat du jour, spécialités de nos montagnes à la carte,assiette du randonneur, salades Petite restauration sandwiches, panini Glaces artisanales Grande terrasse ombragée Magasin de Produits de Pays. 30 80 A 15 minutes du centre du village de Crots. Ouvert tous les jours midi et soir en saison. CHALET DES FONTAINES LES ORRES Restaurant d altitude - 05200 LES ORRES Tél. 04 92 44 05 92 - Fax 04 92 44 12 05 Mail : chaletfontaines@aol.com Situé au cœur des mélèzes, avec son solarium et sa piscine en été, ce restaurant se situe à 1880 m d altitude. Accès par le télésiège «Prélongis» ou 20 min à pied par le chemin des Marmottes. Cuisine traditionnelle, brasserie, glacier. 140 250 20
LA P TITE GRANDE FERME Les Minsses - 05200 ST-ANDRÉ D EMBRUN Tél. 06 59 87 07 61 04 92 43 09 99 Site : www.lagrandeferme.fr Mail : info@lagrandeferme.fr Sous les voûtes de l ancienne bergerie ou sur la terrasse ombragée, nous vous proposons de déguster nos spécialités à base de produits locaux. Réservation conseillée. 30 15 LES MANINS Les Manins - 05200 ST-SAUVEUR Tél. 04 92 43 09 27 Les Manins A 1300 m d altitude, dominant la vallée, dans une maison solaire en mélèze, avec terrasse panoramique qui regarde le lac. Cuisine d inspiration méditerranéenne, mézés, charcuterie du pays, pizzas. Produits locaux et produits issus de l agriculture biologique. Possibilité de plats pour les végétariens et les végétaliens (vegan). Ouvert en juillet-août. 18 27 SAINT-SAUVEUR SAINT-ANDRÉ 21