Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL - TEL Série DATATEL - CAT 5 Série DATATEL - TV/SAT 66 67
COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES SCAME poursuit son chemin dans l élargissement de l offre de services à l Installateur Electrique à travers ses partenaires Grossistes de Matériel Electrique en proposant au marché une gamme complète de composants pour les installations téléphoniques qui vont s ajouter au matériel TV, partie intégrante de l offre historique de la société SCAME. Ces produits hauts de gamme reflètent les exigences de l installateur moderne d installations en basse tension qui considère de moins en moins marginal, même si minoritaire, les installations TV et téléphoniques. LEGENDE Prise téléphonique ( ) Prise téléphonique PLUG ( américain) Duplicateur de ligne SERIE (180/715) Prise murale et à encastrer téléphonique et Prise murale et à encastrer pour 1 PLUG 6/4 Duplicateur de ligne 3 ponts (180/717) Prise murale 1 PLUG 6/4 Duplicateur de ligne 2 ponts (180/719) Le réseau téléphonique a évolué dans le temps: sur la boucle téléphonique ne voyagent plus simplement la voix et les sons, la fréquence s est en effet enrichie d autres signaux: par exemple les signaux numériques. Cette expansion importante demande de nouvelles compétences à l installateur qualifié qui se trouve dans la condition de devoir câbler des édifices intelligents ou de devoir transformer et adapter les installations téléphoniques traditionnelles dans des installations capables de satisfaire les nouvelles nécessités. Une simple séquence de on-off, la présence ou absence de tons ou signaux conventionnés sont à même de faire dialoguer des instruments précieux soit pour les usagers particuliers, soit pour le secteur tertiaire. Les appareils connectés au réseau téléphonique se multiplient: Internet et la télévision digitale, alarmes contre les voleurs ou de télé-secours, commandes et contrôles des installations. Au bureau comme à la maison naît l exigence de devoir se connecter à la même installation. Scame propose à l installateur qualifié une série de produits en mesure de satisfaire la presque totalité des demandes les plus communes en termes de câblage et d expansion de l installation téléphonique. Commutateur manuel à 2 positions Duplicateur de ligne 1 pont (180/718) 68 69
FICHES ET S MOBILES TELEPHONIQUES - Boîtier en thermodur - Standard téléphonique -Avec sortie à 90 DESCRIPTION TYPE COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE Fiche encombrement réduit Ivoire 50/500 180.580 Prise encombrement réduit Ivoire 50/500 180.581 Fiche Ivoire 12/60 180.582 Fiche Ivoire 12/60 180.583 180.580 180.581 CONNECTEURS RJ MOBILES - Boîtier en thermodur -A câbler avec la pince "serre-connecteur RJ" spéciale FICHES COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE RJ 4/4 Transparent 100/1000 180.790 Transparent 100/1000 180.791 RJ 6/6 Transparent 100/1000 180.792 RJ 10/10 Transparent 100/1000 180.793 Plug 8/8 page 79 180.791 180.790 180.792 S FIXES TELEPHONIQUES - Boîtier thermodur - Standard téléphonique DESCRIPTION TYPE COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE 180.582 180.583 ACCOUPLEURS CONNECTEUR RJ - CONNECTEUR RJ - Particulièrement approprié à la jonction de deux câbles avec connecteur RJ S S COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE 6/4 6/4 Ivoire 12/60 180.794 180.793 et Prise en saillie ou à encastrer Ivoire 12/60 180.584 Prise en saillie ou à encastrer Ivoire 12/60 180.585 180.584 180.585 6/6 6/6 Ivoire 12/60 180.795 180.794 180.795 S FIXES TELEPHONIQUES - Boîtier thermodur - RJ DESCRIPTION TYPE COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE Prise en saillie pour 1 connecteur Ivoire 12/60 180.701 Prise en saillie pour 1 connecteur RJ 6/6 Ivoire 12/60 180.702 180.701 180.702 DUPLICATEURS CONNECTEUR RJ - Double la capacité, en permettant de brancher un deuxième appareil (par exemple téléphone et modem) FICHES S COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE 2 s Ivoire 12/60 180.796 3 s Ivoire 12/60 180.799 180.796 180.799 Prise en saillie ou à encastrer pour 1 connecteur Ivoire 12/60 180.705 Prise en saillie ou à encastrer pour 2 connecteurs Ivoire 12/60 180.706 BOÎTE À ENCASTRER - en matériau thermoplastique DESCRIPTION DIMENSIONS COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE Boîte à encastrer TEL 70 x 70 mm Ivoire 12/60 180.700 * Boîte murale IP40 interasse 83,5 mm Gris 12/72 i 180.690 Couvercle plein pour boîte murale Gris 12/72 i 180.691 Couvercle plein à vis pour boîte murale 12/72 i 180.692 * Produit en rupture de stock remplacé par art. 875.4301 page 155 180.705 180.706 180.700 180.691 180.690 PINCE SERRE - CONNECTEUR RJ - Spécial pour câblage de connecteur RJ TYPE POUR CONNECTEUR RJ COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE En matériau plastique 4/4 e 6/4 Ivoire 1/10 180.797 En matériau plastique 4/4-6/6-8/8 Orange 1/10 180.7971 En metal 4/4-6/6-8/8 Rouge/Noir 1/10 180.798 180.798 180.797 180.7971 70 Homologué auprès du Ministère des Communications 71
DUPLICATEUR DE LIGNE - Boîtier en thermoplastique SORTIE FONCTION FICHES S CÂBLE COULEUR NEMENT ARTICLE DUPLICATEUR DE LIGNE - Boîtier en thermoplastique -A câbler SORTIE FONCTION FICHES S CÂBLE COULEUR NEMENT ARTICLE PARALLEL SERIES SERIES SERIES RJ 6/2 RJ 6/4 RJ 6/4 3 pôle PLUG 6/4 Ivoire 12/60 180.710 Ivoire 12/60 180.711 OUI avec Ivoire 12/60 180.715 borne Rouge 12/60 180.716 180.710 180.711 180.715 Schéma B Schéma A Schéma D TYPE UNIVERSAL 3 PONTS DUPLICATEUR DE LIGNE - Boîtier en thermoplastique - Câblés - Câble 1,8m FONCTION FICHES S PLUG CABLE COULEUR NEMENT ARTICLE 1 PONT RJ noir 6/4 OUI avec Ivoire 12/60 180.717 borne Ivoire 12/60 180.718 (*) 180.717 Schéma C et 2 PONTS RJ noir 6/4 (*) pour les photos se reporter à page 69. Ivoire 12/60 180.719 (*) 180.718 180.719 180.716 Schéma C TYPE "SERIES" TYPE 3 PONTS Contact d échange TELEPHONIQUE (face) CONNECTEUR FICHE TELEPHONIQUE (revers) Schéma A TELEPHONI- QUE (face) FICHE TELEPHONI- QUE (revers) Schéma C TYPE "PARALLELE" TYPE "SERIES" 72 TELEPHONIQUE (face) CONNECTEUR RJ 6/2 FICHE TELEPHONIQUE (revers) Schéma B FICHE TELEPHONI- QUE (revers) Schéma D Homologué auprès du Ministère des Communications 73
CORDONS TELEPHONIQUES LINEAIRES - en matériau thermoplastique CORDONS TELEPHONIQUES EXTENSIBLES - en matériau thermoplastique COULEUR COULEUR 180.740 Conne cteur 1,8 m Noir 12/60 180.720* 180.720 4,8 m Noir 12/60 180.740 ROND 3 m Noir 12/60 180.721* 5 m Noir 12/60 180.722* * avec 2 câbles câblés 180.721 180.722 CORDONS TELEPHONIQUES EXTENSIBLES CONNECTEUR RJ - CONNECTEUR RJ - RJ avec contacts dorés COULEUR et CORDONS TELEPHONIQUES LINEAIRES CONNECTEUR RJ - FOURCHE COULEUR 4 fourches et serre- câble 2 m Noir 12/60 180.723 180.723 RJ 4/4 RJ 4/4 2 m 4,8 m 4,8 m Noir 12/60 180.741 Ivoire 12/60 180.742 Noir 12/60 180.743 Ivoire 12/60 180.744 Noir 12/60 180.745 Ivoire 12/60 180.746 180.741/...6 CORDONS TELEPHONIQUES LINEAIRES CONNECTEUR RJ - CONNECTEUR RJ COULEUR ENROULEUR TELEPHONIQUE - Série TRIS - Enrouler entièrement le câble après utilisation - Boîtier en matériau thermoplastique - Les enrouleurs de câble sont fournis avec fiche 6/4 et dedoubleur de ligne RJ 6/6 RJ 6/6 6 pôles 2 m Noir 12/60 180.724 2 m Ivoire 12/60 180.725 5 m Noir 12/60 180.728 5 m Ivoire 12/60 180.729 2 m Noir 12/60 180.726 2 m Ivoire 12/60 180.727 180.724 180.725 180.726 180.727 180.728 180.729 COULEUR + 6/2 Séries TRIS à partir de la page 45 Dedoubleur de ligne: art. 180.710 (page 72) TRIS 130 TRIS 150 5 1/12 707.1205 10 1/12 707.1210 15 1/12 707.1215 20 1/12 707.2220 707.1205/...20 74 75
CABLE TELEPHONIQUE FLEXIBLE ROND - En écheveau de 100 Mt - Sans gaine TYPE COULEUR NEMENT ARTICLE (1m) Ivoire 100/1000 180.910 Ivoire 100/1000 180.911 180.910 x 3 SONNERIES - Sonnerie supplémentaire offrant la possibilité d augmenter les points d écoute des appels téléphoniques, même dans les pièces sans appareils téléphoniques mais équipées de à du téléphonique Sonnerie avec prise passante Ivoire 1/20 180.570 180.911 x 4 180.570 et CABLE TELEPHONIQUE FLEXIBLE - En écheveau de 100 Mt - Approprié pour connecteurs CONNECTEUR RJ - Sans gaine TYPE COULEUR NEMENT ARTICLE (1m) 180.920 180.921 COMMUTATEURS Commutateur manuel à 2 positions Ivoire 1/20 180.571 Ivoire 100/1600 180.920 Noir 100/1600 180.921 180.571 6 pôles Ivoire 100/1000 180.930 Noir 100/1000 180.931 x 4 8 pôles Noir 100/1000 180.940 10 pôles Noir 100/1000 180.970 180.930 180.931 Voir aussi câble catégorie 5 page 79. x 6 76 77
Série DATATEL - CATEGORIE 5 ELEMENTS POUR INSTALLATION CATEGORIE 5 CARACTERISTIQUES GENERALES Pour la réalisation des installations de transmission des données, Scame propose la Série DATATEL-CAT5: différents éléments capables de satisfaire les exigences communes pour la mise en oeuvre de réseaux en catégorie 5. Fiche volante: disponible aussi avec boîtier pour aligner les câbles dans la bande de câblage. Prise murale: pourvue de plaquette d identification bornes, selon la EIA TIA 568-A et B, plaquette d identification de la prise. Prise à encastrer: pourvue de plaquette d identification bornes, selon la EIA TIA 568-A et B; câblage sans l emploi d un outil. Disponible blindée ou non blindée. Blindage: une protection métallique recouvre la fiche, la prise ou le câble et protège les signaux des interférences. NORMES DE REFERENCE ANSI/TIA/EIA-568-A-1995 Standard international de câblage pour télécommunications dans les Immeubles commerciaux Octobre 1995 ISO/IEC 11801 Techniques d informatique Prescriptions générales de câblage pour Immeubles commerciaux Juillet 1995 avec amendements 1 et amendements 2: 1999 EN 50173 Techniques d informatique Prescriptions générales de câblage 1995 EIA TIA 568/A ou /B (A et B diffèrent pou le câblage); c est le USA qui a introduit le terme catégorie 5, en effet il divise les caractéristiques de transmission en catégories et la catégorie 5 regroupe les applications de 100Mbs jusqu à 100MHz. IEC 11801, international pour le câblage; divise les caractéristiques de transmission en classes. La classe D correspond à la Cat. 5. EN50173 ressemble aux normes USA et internationales. CEI 303-14: correspondant de la norme européenne. Exemple d installation catégorie 5. FICHES VOLANTES MODULAIRES POUR CABLES FLEXIBLE - Plug 8/8 Coque souple de protection 10/1000 180.800 RJ Catégorie 3 10/1000 180.810 RJ UTP RJ FTP S MURALES CONNECTEURS RJ 8/8 - Fixation avec vis ou double autocollant Non blindée 10/1000 180.811 Non blindée + boîtier 10/1000 180.812 Blindée 10/1000 180.813 Blindée + boîtier 10/1000 180.814 1 sortie 2 sorties Non blindée 10/100 180.830 Blindée 10/100 180.831 Non blindée 10/100 180.832 Blindée 10/100 180.833 A ENCASTRER POUR BOITE 114X70 mm - Prise RJ45 Noyau de la prise plug 8/8 auto-perforant Non blindée 100Mbps 25/100 180.820 Blindée 100Mbps 25/100 180.821 Bouchon pour la sortie 50/1000 180.840 Plaques pour noyau prise 1 sortie 12/60 180.841 2 sorties 12/60 180.842 3 sorties 12/60 180.843 4 sorties 12/60 180.844 et 6 sorties 12/60 180.846 Hub-Switch Terminal/PC CABLES DE CONNEXION - "PATCH CORDS" FICHE SOUDURE THERMIQUE - CONNECTEUR 8/8 Cable de connexion Cable de connexion 1 mt UTP Non blindée 12/60 180.850 1 mt FTP Blindée 12/60 180.851 3 mt UTP Non blindée 12/60 180.852 3 mt FTP Blindée 12/60 180.853 CABLE ROND RIGIDE Câble de catégorie 5 (1m) Baie de brassage CAT5Plus UTP 24 AWG 100/1000 180.950 Prise 4 couples FTP 24 AWG 100/1000 180.960 Voir aussi câble téléphonique page 76. 78 79
Serie Série DATATEL - TV/SAT Serie COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TV NORMES DE REFERENCE Norme CEI EN 50083 Installations de distribution câblée pour signaux TV et radio FICHES ET S POUR INSTALLATIONS TV Normes de référence: CEI EN 50083 et IEC 60169 - Pour installation d antenne - Pour signal jusqu a 2.400 MHz Norme CEI 81-1 Protection des structures contre les éclairs CONNECTEURS DU TYPE F A VIS - Impédance 75 Ω DESCRIPTION POUR CABLE COAXIAL MATERIEL NEMENT ARTICLE HEAVY Ø 5,2 mm métal 10/100 180.4520 Ø 7,0 mm métal 10/100 180.4700 STANDARD Ø 5,2 mm métal 10/100 180.4521 Ø 7,0 mm métal 10/100 180.4701 180.4520 180.4521 180.4700 180.4701 L installation d une antenne se compose de: 1) Antennes de réception du signal audio/vidéo 2) une centrale d amplification et mélange du signal reçu 3) un réseau de distribution du signal jusqu à la prise de l usager. Mais l installation d une antenne peut aussi être: - installation d antenne unique - installation d antenne centralisée L installation de l antenne, prédisposé pour la réception TV, peut aussi capter les signaux radiophoniques. SCAME offre une série d accessoires pour compléter le réseau de distribution: - et fiches coaxiales murales ou à encastrer - connecteurs coaxiaux pour assembler le câble - prise multiples et boîtes de dérivation CARACTERISTIQUES TECHNIQUES S TV Type directe (de dérivation). Aucune atténuation (sans dispositifs de désaccouplement) Elles ne sont pas fermées par des résistances terminales. Ne pas brancher à d autres en cascade. S COAXIALES D USAGER Pour garantir des caractéristiques appropriées, les, les fiches et les connecteurs TV doivent assurer ce qui est prévu par les normes CEI EN 50 083: - blindage efficace rendant les signaux TV immunes des émissions électromagnétiques présents - éviter toute réflexion de signal ( adaptation d impédance) - désaccouplement entre les différentes sorties ou les différentes branchées en cascade atténuant les perturbations en provenance de télévision ou récepteur à proximité. FICHES ET S Ø 9,5 mm - Impédance 75 Ω Fiche mobile droite 1/50 180.5510 90 1/50 180.5511 Prise mobile droite 1/50 180.5520 90 1/50 180.5521 180.5510 180.5511 180.5520 et 1 CONNECTEUR - Impédance 75 Ω Racord prise 10 180.5640 Racord fiche 10 180.5641 180.5521 180.5640 180.5641 Préparation du câble 2 max. ø 7,2 9-11 9-11 ø 0,75 max. ø 5,6 7-10 mm 6-9 mm 3 TV 80 Installation d une antenne 81 81
Série Serie DATATEL - TV/SAT Serie MATERIEL TELEVISION Norme de référence : CEI 12-15 - Pour installation d antenne individuelle MATERIEL TELEVISION Norme de référence : CEI 12-15 - Pour installation d antenne individuelle FICHES COUDEES Sortie à 90 pour câble coaxial DESCRIPTION COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE Fiche Ø 9,5 mm- serre-câble à pression 200/2000 180.058/CEI Fiche Ø 9,5 mm - serre-câble à visser 200/2000 180.58/CEI 180.058/CEI FICHES ET S BANANE - Bornes à douille en laiton nickelé - Couleurs assorties DESCRIPTION NEMENT ARTICLE Ø 4mm 100/2000 180.03 Ø 4mm 100/2000 180.4 180.03 180.4 180.58/CEI CONNECTEURS DE CABLES Coaxiaux droits - Composés de fiche et prise DESCRIPTION COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE et fiches Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEI Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEI-S Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEI-SR Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEI-SV Ø 9,5mm 200/2000 180.60/CEI-P 180.60/CEI ENROULEUR POUR TV - Série TRIS - Enrouler entièrement le câble après utilisation - Boîtier en matériau thermoplastique FICHES ET S CABLE TYPE LONGUEUR (m) NEMENT ARTICLE TRIS 130 5 1/12 707.1105 TV ø 9,5 mm Coaxial TRIS 150 10 1/12 707.2110 15 1/12 707.2115 Série TRIS page 45. Serre-câble à vis Serre-câble à pression 707.1105 707.2110 707.2115 et S MULTIPLES TV CABLES COAXIAUX (1 FICHE + 2 S) -2 sorties latérales inductives DESCRIPTION COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE Multiple Ø 9,5mm 10/50 180.561 180.561 ENROULEUR AVEC TV IEC de 9,5 mm de diamètre pour câble coaxial. S MULTIPLES CABLES COAXIAUX (1 + 2 FICHES) -2 sorties latérales résistives DESCRIPTION COULEUR CONDITIONNEMENT ARTICLE Multiple Ø 9,5mm 10/50 180.563 180.563 82 83