Semaine de la mobilité Du 15 au 22 septembre ce sera la Semaine européenne de la mobilité. Prêt de vélo, challenge en bus Et vous, comment bougerez-vous? P.5 collecte L harmonisation se poursuit autour de Nœux-les-Mines À l image des changements opérés dans les autres communes d Artois Comm., le système de collecte des déchets ménagers va être revu dans les communes de Fouquereuil, Fouquières-les-Béthune, Vaudricourt, Drouvin-le-Marais, Labourse et Nœux-les-Mines. P.17 Artois Comm. n Le magazine d information de la Communauté d Agglomération - septembre 2014 LaFÊTE d Conception : service communication d'artois Comm. - Com une bulle / Illustration : lacompagniecrayonne ARTOIS COMM. LES 27 et 28 septembre 2014 Samedi 14h-23h et dimanche 10h-18h NOEUX-LES-MINES Loisinord Entrée gratuite Animations, expos, concert économie Le coup de pouce aux entreprises P.6 CIMS Inscrivez votre enfant au sport P.19 LIGNE DE FRONT Profitez des derniers jours. P.18 Artois Comm. à vos côtés!
ommaire l actualité de la Communauté d Agglomération P. 13 Artois comm. Aménagement Un nouveau diffuseur autoroutier à Nœux-les-Mines P. 3 Guichet d accès au droit Un service utile pour éviter que les ennuis dégénèrent Conseil de développement Pierre Duriez repart pour un mandat P. 4 Semaine de la mobilité À nous de vous faire préférer le transport public En bref Fête de l énergie P. 5 économie Développement économique Le coup de pouce d Artois Comm. aux entreprises Services à la personne Un deuxième salon à Beuvry P. 6 Artois Comm. n chez vous Si vous souhaitez recevoir gratuitement votre revue communautaire, Artois Comm. Le mag, chez vous par voie postale, merci de remplir le bon de commande ci-dessous et de nous le retourner par courrier à : Artois Comm. - Service Communication Hôtel communautaire - 100 avenue de Londres - CS 40548-62411 Bethune Cedex Nom :... Prénom :... Adresse :... Code postal :... Commune :...... Ou demande par courriel adressé : contact@agglo-artoiscomm.fr 2 Artois Comm. le mag Septembre 2014 P. 4 P. 20 Spécial fête Artois Comm. 2014 La 10 e Fête d Artois Comm. : à Noeux-les-Mines, tout naturellement p. 8 Le plan du site de la fête p. 9 Les chapiteaux de la Fête p. 10/11 loisinord Noeux-les-Mines : une offre de loisirs incomparable! Expo permanente Ladislas Kijno p. 12 concert Du Pop Rock et du blues pour les 10 ans de la Fête de l Agglo! C est l heure de la soupe! p. 13 carte postale Nœux-les-Mines, une ville «nouvelle» à l histoire remarquable p 14 économie Aide aux très petites entreprises Christophe Calvet, fromager itinérant et à demeure Artois Comm. Express Un projet collectif encore à naître P. 15 Environnement Un été à Bajus Une séance d équitation parmi tant d autres activités Idées de sortie Artois Comm. s invite aux Floralies P. 16 Réorganisation de la collecte Le travail d harmonisation se poursuit autour de Noeux-les-Mines P. 17 Loisirs SMOB Un dernier hommage aux héros et aux victimes de la Grande Guerre Expositions «Ligne de front» s efface «Maximine» s annonce P. 18 Sports Les CIM s adaptent aux nouveaux rythmes scolaires Archéologie Ce qui allait devenir Ruitz existait déjà il y a 6 000 ans P. 19 P. 20 Agenda. Tous vos rendez-vous! Artois Comm. Le mag - Le magazine d information de la Communauté d agglomération Artois Comm. - Hôtel communautaire, 100, avenue de Londres, CS 40 548-62411 Bethune Cedex - Tel : 03 21 61 50 00 Courriel : contact@artoiscomm.fr Directeur de la publication : Alain Wacheux. Directeur de la rédaction : Thierry Coulombel. Conception : Service communication Artois Comm.. Crédit photos : Service communication Artois Comm. sauf mentions contraires. Mise en page : Com Indigo. comindigo@gmail.com. Impression : Imprimerie SIB, ZI de la Liane, BP 343, 62205 Boulogne-sur-Mer cedex. Distribution : Adrexo Béthune. Tirage : 97 300 exemplaires. ISSN : 1767-0294. Dépôt légal : 2 e trimestre 2010. Exemplaire gratuit, ne peut être vendu. Imprimé sur papier recyclé - ne pas jeter sur la voie publique. Si vous n avez pas reçu ce numéro dans votre boîte aux lettres, merci de nous en informer en téléphonant au 03 21 61 99 66.
Artois comm. aménagement Un nouveau diffuseur autoroutier à Nœux-les-Mines À quelques mois de l inauguration, le Président, les vice-présidents, les maires d Artois Comm., et les conseillers municipaux de Nœux-les-Mines et Labourse ont pu découvrir le futur diffuseur, en présence des équipes de la sanef. Retour sur un projet au service de l agglomération. Prenez la sortie à Nœux-les- Mines Labourse! Deux ans après le début des travaux, le chantier du diffuseur de Nœux-les-Mines touche bientôt à son terme. Sa construction a débuté au printemps 2013, après la réalisation des aménagements environnementaux autour du terril de Labourse. Des travaux préparatoires, qui consistent à renforcer un pont franchissant l A26, ont été nécessaires. Cet ouvrage accueillera le trafic du futur diffuseur. La dernière étape majeure du chantier a eu lieu en juillet dernier avec la pose de la gare de péage. Un portique original a été imaginé. L architecte a souhaité associer modularité de l ouvrage et intégration dans le site. Ainsi, les automobilistes qui franchiront la barrière de péage auront une vue imprenable sur la piste de ski et Loisinord. De nouvelles perspectives pour le territoire Ce nouvel équipement, implanté entre les sorties Liévin et Béthune, va conforter ses stratégies de développement de l Agglomération. Il desservira et désenclavera les zones industrielles et économiques voisines et sécurisera les centresvilles des communes de Labourse et Nœux-les-Mines en détournant le trafic poids lourds. Lézards protégés et gesses des bois Septembre 2012, la SANEF demande à l association La chaîne des Terrils d élaborer un inventaire de la flore et de la faune qui ont envahi le terril de Labourse. Cette étude écologique et environnementale révèle la présence d une plante grimpante, la gesse des bois, et de deux espèces de lézards vivipares et des murailles protégées. Le tracé de la bretelle a donc été modifié en conséquence et un cheminement pour les lézards a été créé. Pour les élus d Artois Comm., cet équipement répond à un objectif d aménagement mais aussi de développement Le diffuseur de Nœuxles-Mines - Labourse est entièrement automatisé. Il sera constitué de 2 voies d entrée et de 3 voies de sortie. 3000 véhicules par jour sont attendus. pour le territoire. Cet échangeur sera un outil au service du territoire mais également au service des enjeux de l agglomération. Le diffuseur de Nœux-les-Mines n est pas seulement un outil de développement économique. C est un outil de développement touristique pour le territoire d Artois Comm. On viendra d Arras, de Calais par autoroute pour profiter des équipements touristiques notamment ceux de Loisinord. Le financement de cette opération a été mené à 100% par Artois Comm pour un montant global de 14,5 millions d euros. n Artois Comm. le mag Septembre 2014 3
Artois comm. Guichet d accès au droit Un service utile pour éviter que les ennuis dégénèrent Endettement, suites d accident, conflit de voisinage, escroqueries en tout genre y compris par courriel chacun de nous peut, un jour, être confronté à (un de) ces problèmes. Pris à temps, ils peuvent bien souvent être résolus à l amiable avant de prendre trop d ampleur, déboucher sur des suites judiciaires. Prévenir les litiges, telle est la raison d être du guichet d accès au droit (GAD). épendant d Artois Comm., le guichet D d accès au droit de Bruay-La-Buissière (comme le point d accès au droit de Houdain) est un service de justice de proximité permanent et gratuit. Chacun y est accueilli en toute confidentialité, avec ou sans rendez-vous, et dirigé, toujours gratuitement, vers le professionnel le plus adapté à chaque besoin : avocat, association d aide aux victimes ou au consommateur, conciliateur, notaire, etc. En 2013, 4 500 personnes ont fait appel au GAD de Bruay-La-Buissière d une manière ou d une autre (accueil sur place, demande par téléphone ou courriel) et 1 600 dossiers ont été ouverts. Le plus souvent pour une aide aux victimes (d accident de la route, d atteintes à la personne, d escroquerie...), des conseils sur les contrats (non-respect, conditions de résiliation...), suite à des conflits de voisinage (tapage, distance de plantation entre propriétés...) ou résultant d un divorce, d une séparation (pension alimentaire, droit de garde, de visite, etc.). Et, depuis le début de cette année, les permanentes du GAD ont relevé une augmentation assez sensible des demandes d information sur la succession et, surtout, des plaintes pour escroquerie par courriel (ce que l on appelle hameçonnage ou encore phishing. ). Prudence, donc. n L an dernier, quelque 4 500 personnes ont contacté Angélique Kowalski (à gauche) et Véronique Legrand du GAD Artois Comm. de Bruay-La-Buissière. Guichet d accès au droit de Bruay-La-Buissière, maison des services, 39, rue Pierre-Beregovoy (derrière l hôtel de ville) à Bruay-La-Buissière : ouverture du lundi au vendredi de 9 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, (T) 03 59 413 413 / gad@artoiscomm.fr Point d accès au droit de Houdain, MJVA, 5, place de la Marne : ouverture du lundi au vendredi de 8 à 12 h et de 14 à 17 h, (T) 03 21 617 790 / pad@houdain.com Conseil de développement Pierre Duriez repart pour un mandat Pierre Duriez (au centre) attend que «chacun apporte ses idées». ans surprise, Pierre Duriez a été S reconduit à la présidence du conseil de développement d Artois Comm., début juillet. Il est épaulé dans ses fonctions par quatre vice-présidents : Philippe Preud homme (collège des syndicats et organisations professionnelles, à droite de la photo), André Delory (services publics et personnes qualifiées, à gauche de la photo), Jean-Louis Lugez (vie collective, familiale et associative), le vice-président issu du collège «monde économique» restant à désigner. Pierre Duriez a insisté sur la richesse dans la diversité du conseil de développement qui se doit de travailler ensemble en faisant en sorte que chacun s exprime, apporte ses idées. Institués par la loi dite Voynet de 1999, les conseils de développement, à la demande des élus ou des membres eux-mêmes, donnent librement leur avis sur toute question engageant une agglomération, obligatoirement lors de l élaboration de son projet de territoire. Ils sont composés de représentants de la société civile. Le conseil de développement d Artois Comm. compte donc quatre collèges et sept commissions : culture/patrimoine/tourisme/louvre- Lens, logement et cadre de vie, emploiformation, environnement, jeunesse, transport, santé. n 4 Artois Comm. le mag Septembre 2014
Artois comm. Semaine de la mobilité À nous de vous faire préférer le transport public Du 15 au 22 septembre, la Semaine de la mobilité battra son plein dans toute la France pour nous inciter à abandonner un peu la voiture individuelle afin d emprunter les transports en commun. Le Syndicat mixte des transports et son opérateur Tadao s associent naturellement à l opération pour quelques initiatives qui ne manqueront pas de surprendre. Des vélos à prêter Prendre le train, c est bien, mais comment se déplacer après? Bien souvent, le vélo suffit. Pour vous en convaincre, 10 vélos seront prêtés gratuitement, à la journée, chaque jour à la gare de Béthune. Pour toute autre question, les équipes du SMT seront à l écoute des voyageurs, gare de Béthune également, tous les jours du 15 au 20, de 7h30 à 9 h et de 16h30 à 18h30. Des bus à emprunter Trois actions destinées à rendre le réseau plus séduisant sont organisées pendant la semaine. Ainsi, un bus sera spécialement habillé pour emprunter la ligne 24 (Béthune- Labourse via Beuvry et Noeux-les-Mines) et accueillir un guide conférencier de l Office de tourisme intercommunal de Béthune-Bruay qui présentera le patrimoine visible sur le parcours les lundi 15 et mercredi 17. Un challenge organisé avec les agences Pôle Emploi du territoire illustrera les possibilités qu offre le réseau Tadao de traverser le bassin minier d Est en Ouest, Votre trajet sur mesure Sur le site internet de Tadao (www.tadao.fr), un petit outil bien pratique vous permet de calculer un itinéraire pour vous rendre d un point à un autre du réseau (c est-à-dire jusqu aux agglomérations de Lens-Liévin et Hénin-Carvin), voire-même jusqu au cœur de la métropole lilloise.il vous suffit d y indiquer vos jours et heure souhaités de départ, votre destination, et l application vous propose différents itinéraires, avec temps de parcours, et modes de transport requis : le bus bien entendu, mais aussi, si nécessaire, le TER, et la distance à parcourir à pied. de Carvin à Bruay-La-Buissière, ou au-delà et inversement. Enfin, le Tadao Music Tour. aura pour mission de promouvoir la gamme jeunes. À cet effet, un bus aménagé en lieu de détente, et animé par un DJ partenaire d une radio musicale sera présent à Béthune et Bruay-La-Buissière les mercredi 24 et vendredi 26. Pour aller travailler, le bus, c est peut-être pas si compliqué! Aller travailler en bus plutôt qu en voiture est plutôt économique. Pourtant, desservir les zones d activité n est pas si simple, car les entreprises ont souvent des horaires différents, et leurs employés viennent de multiples communes. Néanmoins, le SMT et Tadao proposent différents services à destination des salariés depuis quelques années, et adaptent en permanence leur offre. Différentes campagnes d information seront menées au parc des industries Artois-Flandres et zone industrielle Washington, où les offres sont modifiées. Tout le réseau pour 1 euro? Enfin, pour permettre à tout un chacun de tester le réseau à petits prix, le samedi 20 septembre, Journée nationale du trans- port public, ainsi que la veille, vendredi 19, tout le réseau sera accessible pour 1 euro la journée seulement. Un bon moyen de profiter, par exemple, d une partie du programme des Journées du patrimoine! n FÊTE DE L énergie Réduisez vos factures Rendez-vous national de la rénovation et de la maîtrise de l énergie, la 5 ème édition de la Fête de l énergie se déroulera du 9 au 12 octobre 2014. Votre conseiller Espace Info Énergie vous invite à échanger avec ceux qui se sont déjà lancés dans la réalisation de travaux de rénovation et rencontrer des experts en la matière. Tout pour réduire vos consommations d énergie. Retrouvez le programme sur: www.artoiscomm.fr et http://www.renovation-info-service.gouv.fr/ EN BREF Artois Comm. le mag Septembre 2014 5
EN BREFL INPI Économie à l écoute des créateurs Pour éviter les copies, contrefaçons, utilisations frauduleuses, les chefs d entreprise, porteurs de projet et créateurs ont intérêt à protéger leurs créations, innovations. Marques, brevets, dessins et modèles permettent en effet de constituer, à partir d une avancée technologique ou commerciale, un avantage compétitif que d autres ne pourront pas s approprier. Si vous souhaitez protéger votre création/ innovation, si vous envisagez de déposer une marque, ou si vous vous interrogez sur les démarches nécessaires à la protection de votre entreprise, n hésitez pas à prendre contact avec l INPI, Institut national de la propriété industrielle, qui viendra à votre rencontre. Prochaine permanence le mardi 30 septembre au centre d affaires de la Porte des Flandres, à Auchyles-Mines (ou le 9 décembre au centre d affaires Fleming de Béthune). Prendre rendez-vous auprès de la direction du développement économique d Artois Comm., (T) 03 21 61 49 00 / deveco@artoiscomm.fr Services à la personne Un deuxième salon à Beuvry e 7 octobre prochain, venez rencontrer les professionnels de la forma- L tion des services à la personne du territoire et trouver toutes les informations dont vous avez besoin. Que vous soyez étudiant, employé ou employeur, vous trouverez forcément l interlocuteur qui saura répondre à vos questions. Deux conférences seront organisées lors de ce salon, sur la formation ( Pourquoi Développement économique Le coup de pouce d Artois Comm. aux entreprises Dans le cadre de sa compétence de développement économique, Artois Comm. accompagne financièrement (sous conditions) la création, la reprise ou le développement des entreprises du territoire. Les élus de l Agglomération ont ainsi décidé, en juin, l octroi de nombreuses aides. En voici le détail. Entreprendre autrement Les élus ont approuvé l accompagnement de l association 2AEP (Aide et accompagnement enfants parents) pour la création d un nouveau service de livraison de courses et médicaments à domicile devant créer 4 emplois d ici 2017 (11 000 euros) et de l association Les Croqueux D Notes pour le développement de son activité autour de la musique et la création d un emploi (2 800 euros). et comment se former, de 10h30 à 12h) et l équilibre alimentaire ( Bien manger, c est facile et à portée de tous, de 14h30 à 16h). n salon sap Salon Métiers et formations du secteur des services à la personne en Artois Comm. - Mardi 7 octobre 2014 - Lycée Yourcenar de Beuvry - 9h 12h/ 13h30 17h - Entrée gratuite. Dispositif d aide à l investissement et à l emploi des très petites entreprises en milieu rural Un numéro, plusieurs pros à Cambrin : 2 520 LVTEX à Ruitz à Ruitz : 3 095 Belmonte EIRL à Ruitz : 3 410 Idéal Élec à Richebourg : 2 817 Frédéric Ducarton à Cuinchy : 4 900 Sébastien Lemaire à Verquigneul : 3 931 SBL à Vaudricourt : 18 385 AMG à Annequin : 5 491 Altop Bâtiment à Noyelles-les-Vermelles : 2 691 Alain Cretel Multiservice à Rebreuve-Ranchicourt : 5 205 Rénov Élec à La Couture : 2 589 Thierry Chaumette à Fouquereuil : 2 734 David Duhamel à Hesdigneul : 4 948 Artois Espaces verts à Houchin : 12 817 Secrets d Abbayes à Vendin-les-Béthune : 3 352 M/S Optique à La Couture : 10 206 Drumez à Annequin : 11 008 BE IT à La Couture : 5 394 Bazile à Diéval : 6 616 ACGN Rénov à Labourse: 2 500 LD Chaudronnerie à La Couture : 7 087 Benoît Monchy à Vaudricourt : 18 000 ATL à Hinges : 7 397 Isabelle Coiffure à Vendin-les-Béthune : 4 575 Aide à l investissement et à l emploi des PME-PMI L entreprise Plast Up (Ruitz) bénéficie d une aide de 90 000 euros dans le cadre de son programme de développement qui prévoit l acquisition d une nouvelle machine et la création de 5 emplois d ici le 28 février 2017. Artois Comm. accompagne, entre autres, le développement de l entreprise Plast Up, sur la zone industrielle de Ruitz. 6 Artois Comm. le mag Septembre 2014
Artois Comm. fait la fête! Rendez-vous tous à Loisinord les 27 et 28 septembre pour un week-end placé sous le signe du service, des jeux et de la musique! Venez rencontrer et faire la fête avec celles et ceux qui travaillent chaque jour pour vous faciliter le quotidien. demandez le programme! Horaires des animations et du concert, restauration, jeux pour les enfants, informations et conseils pratiques pour les plus grands Retrouvez dans ces pages tout ce dont vous avez besoin de savoir sur la fête. Spécial fête Artois Comm. 2014 Artois Comm. n Le magazine d information de la Communauté d Agglomération - septembre 2014 De Palmas sur la scène de Loisinord Jeremiah
Spécial fête Artois Comm. 2014 ÉVÉNEMENT La 10 e Fête d Artois Comm. : à Nœux-les-Mines, tout naturellement Les 27 et 28 septembre prochains, chacun est invité à la Fête d Artois Comm., la dixième du genre, la première dans la nouvelle configuration de l Agglomération qui s est ouverte depuis le 1 er janvier aux six communes de l ex-ccne : Nœux-les-Mines, Labourse, Drouvin-le-Marais, Vaudricourt, Fouquières-lez-Béthune et Fouquereuil. T rès logiquement, les visiteurs sont attendus (par milliers) autour du lac de Loisinord pour deux jours d animations en continu, avant et après la prestation de... Gérald de Palmas. La fête, pour quoi? La raison d être de ce rendez-vous annuel est simple : informer autant que possible les habitants sur les services et missions d Artois Comm.. Pour chacun, la «fête» est une occasion aussi pratique qu agréable de se renseigner sur les meilleures manières de faire des économies d énergie et/ou de moins gaspiller les aliments, l eau, de mieux trier ses déchets, pour ne citer que ces quelques exemples. C est une occasion aussi, en s amusant et en famille toujours un vrai plus -, de découvrir l étendue des actions des écogardes, des archéologues, des sapeurs-pompiers communautaires mais aussi des services assainissement (collectif et non-collectif), de développement économique, culturel ou sportif d Artois Comm., qui travaillent au quotidien pour le bien de chacun. La fête d Artois Comm. permet enfin de valoriser tout un territoire désormais composé de 65 communes et 228 000 habitants. Un territoire plein de richesses, architecturales, naturelles, patrimoniales, sportives, entre autres, qui ne demandent qu à être découvertes. Tous les agents de l Agglomération et l ensemble de leurs partenaires vous y aideront bien volontiers. n 100% pratique Où? À Noeux-les-Mines, Loisinord, rue du Lac. Quand? Les samedi 27 et dimanche 28 septembre 2014. De 14 h à 23 h le samedi et de 10 h à 18 h le dimanche. Comment? Accès facile par la D 937 Béthune- Arras. Il suffit de suivre les panneaux d information et de signalisation spécifiques. Combien? Toutes les animations sont gratuites. Jeux et spectacles pour s amuser deux jours durant Il y a toujours quelque chose à voir ou à faire sur la fête. À tout moment de la journée, l Agglo vous réserve de belles surprises. Des spectacles hauts en couleurs avec la Piste aux étoiles magiques et ses tours de magie comique le samedi après-midi ou encore cette troupe de percussionnistes et de danseurs qui nous feront retrouver la chaude ambiance brésilienne au rythme de la samba et de la capoeira. Le dimanche, un petit castelet va s installer avec ses marionnettes sur les berges, pour conter des histoires magiques aux enfants pendant qu une animatrice transformera les plus coquets en top-models le temps d un défilé de chapeaux et de vêtements conçus (par les enfants eux-mêmes) à partir de matériaux de récupération Au-delà, les structures gonflables, les stands de maquillage, le parcours d accrobranche, le sculpteur sur ballons, le tour à biclou feront briller les yeux de vos chers bambins. Et ce n est qu un aperçu de ce que vous pourrez voir et faire durant le week-end. Le mieux est de venir voir ce qui se passe à Loisinord les 27 et 28 septembre! 8 Artois Comm. le mag Septembre 2014
Spécial fête Artois Comm. 2014 Artois Comm. le mag Septembre 2014 9
Spécial fête Artois Comm. 2014 Côté maison Rénovez! Bienvenue dans le chapiteau consacré à votre foyer! Vous avez des questions sur les moyens de faire des économies d énergie, par exemple? C est le chapiteau qu il vous faut. Artois Comm. vous aide à améliorer votre lieu de vie. À l eau? Vous y trouverez également toutes les réponses concernant l assainissement. Comment se raccorder au réseau d assainissement, comment fonctionne une station d épuration? Le traitement des eaux usées n aura plus de secret pour vous. Cette sensibilisation sera complétée par la découverte des camions d hydrocurage pour les grands et pour les petits, d une pêche aux canards. Y a pas l feu! Ils sont là avec leurs camions rouges Ils, ce sont les pompiers d Artois Comm. Au programme, découverte des équipements et de leurs missions, parcours sportif et séance photo avec casque de pompiers pour les plus jeunes. Chiens et chats. Vous vous posez des questions sur l adoption d un chat ou d un chien? Chaque année, de nombreux animaux abandonnés ou errants sur le territoire sont accueillis par le refuge communautaire. Découvrez l exposition photo et peut-être choisissez votre futur compagnon. Côté Nature Biodiversité. Dans ce chapiteau, la nature est mise à l honneur. Avec les écogardes, apprenez à inviter la nature et les insectes dans votre jardin en construisant un hôtel à insectes. Sur le stand «hydraulique», découvrez comment entretenir les berges des cours d eau. Avec moins de déchets, c est plus facile de trier! La protection de l environnement, c est aussi une action de tous les jours qui passe par le tri et la réduction des déchets. Avec les ambassadeurs du tri, vérifiez que vous connaissez les bons gestes pour recycler plus de déchets. Avec les médiateurs prévention des déchets, découvrez les idées d achats «malins» qui, en plus de faire baisser votre production de déchets, vont alléger votre ticket de caisse. Avec les guides composteurs, apprenez à réussir votre compost pour enrichir votre jardin et limiter vos déchets de cuisine. 10 Artois Comm. le mag Septembre 2014
Spécial fête Artois Comm. 2014 Côté éco Le chapiteau consacré au développement économique, c est le lieu où aller si vous voulez monter votre entreprise. Entreprendre et réussir. Tous les conseils, les aides, les offres d accompagnement y seront présentées par les agents du service dédié. Avant de se lancer dans une activité, il faut le plus souvent suivre une formation, passer un diplôme. Les possibilités de le faire à l intérieur de l agglomération sont nombreuses. L exposition «formation» vous donnera des idées d orientation dans les filières de qualité et d avenir du territoire. Du coq à l âne. Et si le monde rural vous tente, rencontrez l Asinerie «Des Petites Fleurs» de Rebreuve -Ranchicourt et assistez à une démonstration de traite. Côté projets À quoi ressemblait Artois Comm. il y a quelques siècles et quel sera le visage du territoire dans 50 ans? Plongeons dans le passé C est sous ce chapiteau qui mélange le passé, le présent et l avenir que vous trouverez les réponses. Grâce au service Archéologie et au service d information géographique (SIG), vous plongerez dans le passé de notre territoire. Au programme, ateliers de fouilles et découverte du territoire avec des tablettes tactiles. et l avenir En 2014, le territoire d Artois Comm. se tourne vers l innovation et des grands projets comme la Cité des Electriciens. À quoi ressemblera Artois Comm. en 2030? Le futur s écrit dans le projet de territoire. Une exposition y est consacrée. Côté loisirs Sports de glisse. Artois Comm., un territoire pour la tête et les jambes! Quoi de mieux que Loisinord pour découvrir les nombreuses activités proposées sur le territoire. Sur le lac, petits et grands pourront (re)découvrir le pédalo, le stand up paddle, e canoë kayak gratuitement. Envie de skier? Le stade de glisse vous attend pour (peut-être) votre première descente. Rando. Vous préférez découvrir le territoire En raison de la température un peu fraîche de l eau en septembre, la baignade ne sera pas autorisée pendant le week-end. en arpentant les sentiers de randonnées? Rendez-vous sous le chapiteau et commencez par une découverte des paysages d Artois Comm. à travers une expo photo. Puis, grâce aux cartes des sentiers de randonnées, sélectionnez votre prochain itinéraire. Sciences et arts. Pour les enfants, avec l association Les Petits Débrouillards, faites des expériences scientifiques, apprenez à construire une fusée... et pourquoi ne pas choisir votre prochain séjour scientifique. Enfin, à quelques pas de la base nautique, à l antenne de Nœux-les-Mines, découvrez les tableaux de la donation Kijno et réalisez des graffs comme et avec des professionnels. (lire p.12). Artois Comm. le mag Septembre 2014 11
Sam Bellet Spécial fête Artois Comm. 2014 loisinord Lac et «montagne» : une offre de loisirs incomparable! Avec sa piste de ski et son lac, Loisinord, désormais équipement d Artois Comm., est un ensemble de loisirs unique en Europe permettant la pratique des sports de glisse, mais pas que Pour peu que la météo soit de la partie (et même ), chacun y trouve à se distraire. Neige éternelle. Petits ou grands, débutants (une piste leur est réservée) ou confirmés, tous les amateurs de ski ou de snowboard trouvent leur bonheur au stade de glisse aménagé sur l ancien terril de la fosse 3. Le téléski les emmène en haut de la piste à charge pour eux de la descendre sagement et/ ou de goûter aux champ de bosses, tremplins, rampes... Qu on se le dise : des cours collectifs, encadrés par des moniteurs fédéraux diplômés, sont proposés (sous conditions) aux novices. Et on peut même y louer son matériel pour partir en vacances de neige! >À savoir : le stade de glisse est fermé au public jusqu au 20 septembre pour maintenance des installations À l eau? Le lac offre, en saison, la possibilité de pratiquer le téléski nautique : ski (mono ou bi), kneeboard, wakeboard et wakeskate. Les familles et les moins avertis peuvent, eux, louer un pédalo, un canoë. Ou s adonner, et cela tout au long de l année et gratuitement, à des activités terrestres : football, volley-ball, skate, se faire un parcours santé ou, pour les enfants, profiter de l aire de jeux ou faire décoller son cerfvolant!. n Renseignements Renseignements et tarifs sur place, avenue du Lac. Stade de glisse : (T) 03 21 26 84 84 Base nautique (fermeture à compter du 1 er octobre) : (T) 03 21 26 89 89 Exposition permanente Ladislas Kijno Avant de devenir un «artiste majeur du XX e siècle», un «maître de l abstraction», le spécialiste du froissage et de la vaporisation sur toile, Ladislas Kijno a vécu à Noeux-les-Mines durant son enfance. C est là, à partir de 1925, qu il est initié à l art par son père, d abord mineur à la fosse 7 (par la force des choses à cette époque), mais grand musicien et remarquable dessinateur. Si Ladislas Kijno s est installé ensuite en région parisienne et a bourlingué à travers le monde, il n a jamais oublié la commune de ses tendres années, à qui il a fait don d une vingtaine de ses œuvres peu avant sa mort. Aux «Hommage à Mozart» (peint en souvenir de son père) et «Hommage à Saint-Exupéry» de 2007, suivent dix-neuf autres œuvres (18 tableaux et une bannière) en 2010. Elles couvrent la période 1938-2006 et on y retrouve les techniques préférées de l artiste. Exposition visible à l antenne d Artois Comm., (T) 03 21 547 800. Durant la Fête d Artois Comm., ateliers gratuits d initiation au graff, à partir de 8 ans, samedi à 14 h, 15 h 15, 16 h 30 et 17 h 45, dimanche à 10 h, 11 h 15, 13 h, 14 h 15, 15 h 30 et 16 h 45 12 Artois Comm. le mag Septembre 2014
Concert Du pop-rock et du blues pour les 10 ans de la Fête de l Agglo! D abord perdu «sur la route», avant de trouver sa voie en marchant «sur le sable», Gérald de Palmas revient avec un nouvel album qu il présentera lors du concert du samedi soir à Nœux-les-Mines. Spécial fête Artois Comm. 2014 Un amoureux de la guitare Un timbre reconnaissable entre tous, des mélodies entraînantes et, pour finir, des textes connus et reconnus par tous. À chaque album, Gérald de Palmas étale avec brio son talent d auteur-compositeur- interprète. Il suffira d un tube pour lancer la carrière du chanteur. Pourtant, quand Sur la route sort dans les bacs et sur les ondes en 1994, le chanteur possède déjà une petite expérience musicale au sein du groupe Les Valentins dont les compositions retiennent l attention d un certain Etienne Daho, qui finit d ailleurs par les produire. La musique est souvent une affaire de rencontres... Et des rencontres musicales, Gérald de Palmas en fera qui déboucheront sur des belles collaborations. De Johnny Hallyday, en passant par Jean- Jacques Goldman, Maxime Le Forestier ou encore Céline Dion, Gérald s imprègne des différents univers et laisse son talent s exprimer, tout en continuant sa carrière solo. Celle-ci est d ailleurs jalonnée de mélodies qui trottent encore dans les mémoires : J en rêve encore, Tomber, Une seule vie... Jeremiah «Je me souviens de tout», «Jenny» Découvrez tous les titres de son nouvel album éponyme. Le retour au rock et au blues En 2013, Gérald revient avec un nouvel album, simplement intitulé De Palmas. Teinté de blues et de rock, cet album a été enregistré dans les conditions du live et comporte 6 titres en anglais co-écrit avec Stephen Munson. Avec cet album, Gérald de Palmas affirme sa volonté de changement en apparaissant avec un groupe et non en artiste solo. J ai l intime conviction que l énergie dégagée par le groupe quand nous jouons ensemble me porte et me permet de chanter de façon plus intense. Alors prêt pour faire l expérience? Rendezvous samedi 27 septembre à la base nautique de Loisinord à partir de 21h pour 1 heure 30 de concert gratuit! n restauration Samedi soir c est pique-nique et bar à soupe Quoi de plus réconfortant qu une bonne soupe en fin de journée? Amateur de légumes frais, fou de carottes, mordu de poireaux ou de pommes de terre, le service Prévention des déchets vous attend le samedi de 19 h à 21 h sur le bar à soupe.la particularité de cette soupe? En plus d être bonne pour la santé (ce sont des légumes!), elle sera réalisée uniquement avec des légumes invendus une bonne action pour lutter contre le gaspillage alimentaire. Dîner sur l herbe. Apportez votre repas et, après avoir goûté à la soupe «anti-gaspi», pique-niquez en famille en attendant l heure du concert. Dites oui au durable! Buvettes et sandwicheries combleront vos petites faims à toute heure. En revanche, finis les gobelets à usage unique et les poubelles qui débordent! Vos boissons vous seront servies dans des verres réutilisables. Demandez à être resservi dans le même, pensez à le ramener au stand ou dans les colonnes de collecte Sinon, emportez-le en souvenir, mais ne le jetez pas! Artois Comm. le mag Septembre 2014 13
Spécial fête Artois Comm. 2014 CARTE POSTALE Nœux-les-Mines, une ville «nouvelle» à l histoire remarquable Même si elle apparaît récente (Vitris au IV e siècle, Noewe au X e ), Nœux-les-Mines (depuis 1887) possède une histoire remarquable qui lui tient toujours à cœur même si la reconversion lui a fait changer radicalement de peau. A u départ du stade de glisse de Loisinord, aménagé sur le terril du 3, la balade sur le circuit urbain permet des va-et-vient incessants entre passé minier préservé (avec des édifices souvent inscrits au patrimoine mondial de l humanité) et présent briqué. À l image des maisons proprettes des rues du Sénégal ou du Congo (où certains frontons affichent encore fièrement les sculptures de temps révolus), et de la rue Nationale et de ses très nombreux commerces, qui donnent une image dynamique de la ville aux automobilistes qui ne font que la traverser. À tort car elle recèle bien des trésors à peine cachés. Ainsi en est-il des bâtiments liés à l exploitation charbonnière, entre autres l hôtelrestaurant bien connu (qui fut le «Château de l administration» des houillères) et les ex-grands Bureaux de la compagnie des mines de Vicoigne-Nœux-Drocourt (1873) bâtis à proximité immédiate des fosses 1 et 1 Bis (1). De terril(s) en lac Plus loin, l avenue Guillon ouvre sur le poumon vert et ludique de la ville. Avec là aussi des bâtiments intéressants par leurs architecture et destination : musée de la Mine (tous renseignements sur www. noeux-les-mines.fr/musee), Cinémarylin, stade de l US Nœux (2). Autant de choses, et bien plus, que l on peut découvrir du haut du belvédère aménagé sur l ancien terril de la fosse 1 (65 m. À savoir : la dernière partie de l ascension est ardue). Ceci fait, après un détour au fond de la rue du Chemin perdu où est né Kopa (2), on gagne facilement les abords du lac, très couru l été et agréable en toute saison. En chemin, en plus de vestiges industriels, on s attachera à découvrir différents types d habitat minier dont, en fin de circuit, les corons du 3. Avant de profiter des nombreux attraits de Loisinord, on peut aussi visiter l exposition Kijno (3) visible dans l antenne d Artois Comm. (ex-ccne). n Leroy-Merlin, Kopa, Kijno 1) Si beaucoup se souviennent que l actuel Weldom était auparavant un Leroy-Merlin, combien savent que la saga est née ici il y a 91 ans? En effet, en 1923, Adolphe Leroy et Rose Merlin créent là un Stock américain qui, d évolution en évolution, deviendra, dès 1966, un Leroy-Merlin tel que chacun les connaît, les ex-grands Bureaux servant aussi de premier siège social à la marque! 2) L US Nœux, qui a notamment eu pour entraîneur Gérard Houiller (RC Lens, PSG, Liverpool, Lyon, Aston Villa...), a vu passer nombre de footballeurs de talent comme Joachim Marx, Richard Krawczyk et, surtout, Raymond Kopaszewski. Né à deux pas du stade, Kopa a eu une carrière incroyable. Couronné d un Ballon d or en 1958, il a participé aux Coupes du monde 54 et 58, et a pratiqué dans des clubs prestigieux tels le Stade de Reims de l époque et le Real Madrid. Un autre grand du ballon rond, Éric Cantona, est passé par là en juin dernier pour lui rendre hommage. Un hommage qui prendra la forme d un documentaire à découvrir sur Canal+ en octobre. Le stade de glisse tel qu on le découvre depuis le belvédère. Autrement dit, le terril du 3 depuis celui du 1 La fête d Artois Comm. se fera aux abords du lac, appréciés en toute saison. 3) Peintre de renom international, Ladislas Kijno, l inventeur de la technique du «froissage», a toujours gardé dans son cœur Nœux-les-Mines, la commune de son enfance, à qui il a fait don de 21 de ses œuvres. Visite sur rendez-vous au 03 21 547 800 Avec ses 200 m de galeries et ses matériels préservés, le musée de la mine rappelle un pan essentiel de la vie de la commune 14 Artois Comm. le mag Septembre 2014
AIDE AUX TRÈS PETITES ENTREPRISES Christophe Calvet, fromager itinérant et à demeure Christophe Calvet s est lancé dans le commerce ambulant en fromages et produits laitiers il y a un an et demi. Une belle passion et un beau pari pour cet habitant de Verquigneul. l écouter, on comprend vite qu il a à la passion. Et l audace qui va avec. Avant de se lancer dans les affaires, le jeune homme a en effet été mécanicien puis chauffeur-livreur. Cela avant de vendre des bonbons sur les marchés, en Envie de créer votre propre affaire? Artois Comm. encourage et accompagne la création, la reprise ou le développement des entreprises. Par le soutien technique et financier (aide à l emploi et à l investissement des très petites entreprises en milieu rural) apporté aux porteurs de projet issus des communes de moins de 3 000 habitants (c est le cas de Christophe Calvet) ou de l économie sociale et solidaire (partout sur le territoire).si vous aussi avez une idée de création, n hésitez pas! Artois Comm. vous écoute et vous accompagne. Contact : direction du développement économique, (T) : 03 21 614 900 tant qu auto-entrepreneur. Et même s il a abandonné les sucreries, il a voulu garder son indépendance. Sur les marchés, j ai longtemps observé ce qui se vend encore : la viande - mais boucher, c est un vrai métier -, le poisson - je n aime pas trop -, les fruits et légumes - il y en a trop sur les marchés -,... restaient donc les fromages. Son projet ficelé, il se présente chez son banquier, qui l oriente vers Initiative Artois, une structure d aide à la création d entreprise soutenue par Artois Comm.. Comme j étais dans le commerce depuis quatre ans, je n ai pas eu besoin d être formé. Cela ne l empêche pas, ensuite, d utiliser son congé individuel de formation pour se familiariser au métier, à Paris. Depuis un peu plus d un an maintenant, Christophe Calvet emmène sa remorque flambant neuve sur les marchés du coin, par exemple sur celui d Haisnes-lez-La Artois Comm. Express Un projet collectif encore à naître Fin juillet, dans le cadre du programme de sensibilisation à l esprit d initiative et d entrepreneuriat déployé par Artois Comm., 70 jeunes gens de 12 à 17 ans ont participé à une aventure intitulée «Artois Comm. Express entreprends-toi en main». ssus des structures jeunesse de Houdain, Calonne-Ricouart, Bruay-La- I Buissière, Douvrin et Violaines, et de l institut médico-éducatif de Beuvry, ces adolescents ont participé à un mini-camp de loisirs associant divertissements, développement de l esprit d équipe et d initiative mais aussi découverte du monde économique et touristique du territoire, cela afin d être en mesure de présenter un projet collectif intégrant quatre obligations : solidarité, protection de l environnement, développement touristique, économique. Découverte des terrils puis repas en friterie, confection de fusées à eau avec des matériaux de récupération, tournoi de paint-ball avec déplacements en bus, vélo et train, sensibilisation aux addictions en discothèque..., les (bonnes) idées ont germé. Sous quelles formes seront-elles précisément mises en œuvre? On le saura l été prochain au départ de Violaines. n Avant de se lancer, Christophe Calvet a longtemps observé ce qui marche le mieux Bassée, le mardi - une nouveauté qui marche bien. Il ouvre également son étal devant chez lui chaque vendredi de 16 h 30 à 18 h 30. Les amateurs y trouveront beaucoup de fromages (au lait cru), ceux du Nord Pas-de-Calais d abord, et tout un assortiment d autres produits laitiers fabriqués à deux pas. n contact Fromage du pays, chez Christophe, 40 rue des Déportés à Verquigneul La découverte d entreprises du territoire et des nouvelles technologies (ici, l imprimante 3D) fait partie de cette sensibilisation. Économie Artois Comm. le mag Septembre 2014 15
Environnement Un été à Bajus Une séance d équitation parmi tant d autres activités Près de 200 jeunes de 11 à 17 ans ont participé aux mini-camps organisés par Artois Comm. à la ferme de Bajus. Une réussite totale puisqu ils ont affiché «complet» tout l été. Une occasion, surtout, pour les jeunes de goûter aux joies de multiples activités par exemple l équitation n matin d été à Bajus, on croise U un groupe de VTT qui part de la ferme pour une randonnée... Quelques minutes plus tard, c en est un venant tout droit des écuries du Bajuel, en pleine balade lui aussi. C est l une des activités préférées des jeunes, nous racontent Renaud et Laurent, animateurs des sports de l air Artois Comm. et coordinateurs locaux des séjours. En tête du peloton, Adeline Masselot, responsable des écuries, nous explique : ils ont d abord appris les règles de base, puis ont préparé les chevaux. Elle salue également le sérieux du groupe du jour. Ils sont calmes, à l écoute, et très respectueux des chevaux... qui, une fois la randonnée terminée, ont mérité une bonne douche, donnée par les cavaliers du jour! n Les séjours scientifiques et de pleine nature Chaque été depuis 2004, Artois Comm. propose aux jeunes des centres de loisirs du territoire de découvrir l univers de la science, et plein d autres activités sport et nature, notamment l équitation, la canirando, le simulateur de vol, le tir de microfusées, les sorties avec les écogardes lors de ces séjours. Cette année, les jeunes de 12 communes (Billy-Berclau, Douvrin, Maisnil-les-Ruitz, Noyelles-lès-Vermelles, Auchy-les-Mines, Haillicourt, Labeuvrière, Verquin, Auchel, Beuvry, Annequin et Bruay-La-Buissière) en ont profité. Ce qu ils en pensent Benoît, 14 ans, d Haillicourt Ce que j ai préféré, c était la cani-rando. C est amusant de faire une activité avec des chiens et ça change de d habitude.» Angela, 14 ans, d Haillicourt «J ai beaucoup aimé les expériences scientifiques avec les Petits Débrouillards. On a dû par exemple essayer de rapprocher un bouchon de liège et un trombone dans l eau Et bien ça marche!» élodie, 19 ans, animatrice du centre de loisirs «Avant d être animatrice, j ai moi-même fréquenté les séjours scientifiques. C est très bien organisé, tout est fait pour que les jeunes soient bien. Idées de sortie Artois Comm. s invite aux Floralies Les 20 et 21 septembre, Artois Comm. participe aux Floralies de Bruay-La-Buissière, le rendez-vous incontournable des passionnés d horticulture. Pour l occasion, la friche industrielle Plastic Omnium se transformera en un immense jardin éphémère sur le thème du voyage rganisées depuis 1958 à Bruay- O La-Buissière, les Floralies voient invariablement affluer quelques milliers de visiteurs. Cette année, les exposants s installeront sous la halle de l ancienne usine Plastic Omnium au cœur de l écoquartier des Alouettes, c est donc tout naturellement qu Artois Comm. s est invitée à la fête. Au menu des animations proposées par l Agglo : apprenez à gérer vos déchets d une manière alternative grâce au (vermi-) compostage, analysez la terre de votre jardin/potager (apportez un échantillon!) avec les écogardes, et obtenez des conseils sur les bonnes associations de légumes, et les engrais verts. Le samedi après-midi (14 h-17 h), venez parrainer un des derniers arbres plantés sur la promenade de l écoquartier des Alouettes! Rendez-vous à la Maison du projet pour les inscriptions. Le dimanche après-midi (12 h-17 h), vous pourrez être sensibilisés au gaspillage alimentaire en concoctant une GreenSalade. Munis d un économe, venez éplucher, émincer et cuisiner les légumes invendus du marché de Bruay et des supermarchés environnants, pour les transformer en de délicieux plats à déguster collectivement en toute convivialité! n Informations pratiques Samedi 20 et dimanche 21 septembre de 10 h à 19 h, intersection des rues Raoul Briquet et Alfred Leroy. Entrée Floralies : 2. Parrainage d arbres et Green salade : gratuit. 16 Artois Comm. le mag Septembre 2014
Réorganisation de la collecte Le travail d harmonisation se poursuit autour de Nœux-les-Mines À l image des changements opérés depuis deux ans dans les autres communes d Artois Comm., le système de collecte des déchets ménagers va être revu dans les communes de l ex-ccne où une enquête est en cours afin de préparer cette réorganisation. our rappel, l optimisation du dispositif de gestion des déchets ménagers P vise à la fois à améliorer la sécurité des agents de la collecte (en appliquant les recommandations de l Assurance maladie) et à maîtriser les coûts du service. Cette réorganisation se traduira par quatre changements dans les 6 communes concernées (Fouquereuil, Fouquièreslez-Béthune, Vaudricourt, Drouvin-le- Marais, Labourse et Noeux-les-Mines) : une dotation en bacs roulants pour les déchets recyclables (en remplacement des sacs), un changement de la fréquence de la collecte des déchets recyclables à une semaine sur deux, la suppression de la collecte du verre en porte à porte (remplacée par une collecte en apport volontaire) et la mise en place d une collecte mono-latérale sur les voies supérieures à 4 mètres de large. Habitants : enquête en cours! De septembre à novembre, les enquêteurs d Artois Comm. arpenteront les 6 communes afin d évaluer les besoins en bacs recyclables de chaque foyer et de redéfinir le volume du bac à ordures ménagères si nécessaire (les déchets déposés en vrac à côté des bacs ne seront plus ramassés). Les modalités de l enquête : chaque habitant est averti par un courrier la semaine précédant la venue de l enquêteur. Un avis de passage, offrant la possibilité de fixer un nouveau rendez-vous ou d appeler directement le service collecte, est déposé en cas d absence. Suite au passage de l enquêteur, chaque habitant reçoit un courrier précisant la date de distribution de son/ses bac(s) roulant(s) qu il pourra, Le passage de la collecte des recyclables à une semaine sur deux Ce changement de fréquence de collecte des déchets recyclables s opérera simultanément dans les six communes à compter du 17 novembre. Seuls les emballages (bac jaune) sont concernés par cette collecte une semaine sur deux (chacun sera destinataire d un calendrier précis), les bacs à couvercles marrons (ordures ménagères) continueront d être collectés chaque semaine. La fin de la collecte du verre en porte à porte Pour votre sécurité, exigez de l enquêteur, qu il vous montre son attestation professionnelle délivrée par Artois Comm. À compter de cette même date, la collecte du verre en porte à porte sera supprimée dans les six communes au profit d une collecte en apport volontaire. Un travail est actuellement mené entre les équipes municipales et Artois Comm. afin de choisir des emplacements adéquats pour renforcer les points d apport volontaire dans chaque commune. Un dispositif de communication spécifique (courriers, affiches, presse etc.) informera chaque habitant du planning et des modalités de ces changements. Environnement dès réception, présenter à la collecte aux jours et horaires habituels. n Pour tout renseignement, contactez le service collecte d Artois Comm. au 03.21.57.08.78 (prix d un appel local). Vous souhaitez plus d explications Venez nous rencontrer sur la fête d Artois Comm. les 27 et 28 septembre à Nœux-les-Mines (lire cahier «spécial fête»)
Loisirs Du 15 au 28 septembre à LA Couture SCÈNE MOBILE Un dernier hommage aux héros et aux victimes de la Grande Guerre La SMOB s installe à La Couture pour sa dernière quinzaine de festivités. Habitants du village et des alentours, ne ratez pas l ultime occasion de découvrir le regard poétique et sensible d artistes sur le premier conflit mondial. es artistes nous parlent à travers L la musique, les textes, le théâtre, la danse... de femmes et d hommes d ici et d ailleurs, affrontant cette terrible période de l histoire. En complément d une sélection de spectacles professionnels, des associations et des acteurs locaux investiront également la scène. Ainsi, avec La Couture, Champs de Cultures, partez à la découverte du village à travers les témoignages des civils et des soldats alliés recueillis dans le livre de Francis Carpentier. Encore, initiez-vous à la rumba, au paso doble, ces danses latines et joyeuses qui ensorcelaient les pistes dans les années 10 avec l association Temps Danse. Après toutes ces réjouissances, la SMOB repliera son chapiteau sur la fin de la commémoration du centenaire de la Grande Guerre, en attendant de reprendre la route l année prochaine avec une programmation tout aussi panachée, instructive et distrayante. La SMOB est à La Couture du 15 au 28 septembre. Rendez-vous au stade de football, accès par la rue du Pont Maudit. Toutes les représentations sont en entrée libre, néanmoins nous vous conseillons de réserver vos places au plus vite. n Renseignements (T) 03.21.54.78.00 antoine.grave@artoiscomm.fr EN BREF «Le Singe qui lèche» à la Nuit blanche! La création de François Andes, présentée en avant-première à la cité des Électriciens de Bruay-La- Buissière en septembre 2013, sera rejouée à l occasion d un événement exceptionnel, la Nuit blanche, le 4 octobre. Artois Comm. s associe à cette manifestation qui réunit des comédiens professionnels et des habitants du territoire et vous donne rendez-vous cette nuit-là à Paris, de 19 h au petit matin! François Andes sera au gymnase Burgard, 251 rue de Vaugirard, dans le XV e (gratuit). EXPOSITIONS «Ligne de front» s efface S i ce n est pas encore fait, vous avez jusqu au 28 septembre pour arpenter (gratuitement) l exposition-parcours Ligne de front. Rappelons qu elle est visible sur dix communes qui accueillent chacune deux conteneurs (sauf Cuinchy), l un abritant une exposition historique et l autre, une œuvre d art contemporain. n À Neuve-Chapelle, Richebourg, La Couture, Festubert, Givenchy, Cuinchy, Cambrin, Auchy, Haisnes et Vermelles. Tous les jours de 10 h à 18 h. Tout renseignement complémentaire sur www.artoiscomm.fr «Maximine» s annonce ébergée du 3 octobre au 21 décembre à la chapelle Sainte-Barbe de Bruay-La- H Buissière, cette exposition présentera des maquettes de la fosse 1 de Bruay et des créations originales conçues conjointement par les artistes Olivier Coron et David Germain. Nous avons choisi, disent-ils, de ne produire que des projets inédits pour dialoguer au mieux avec les maquettes retrouvées de Bruay-La-Buissière et de Lillers, et avec le contexte du bassin minier en général. D emblée fascinés par les trois maquettes historiques, nous concevons donc un ensemble de projets autour des échelles de représentation et du monde de la mine. Chaque proposition s attache à un aspect particulier de cette thématique et se décline à travers les facettes de l exploit industriel, de l aménagement urbain, de la destruction, de la reconversion, du patrimoine classé... n 18 Artois Comm. le mag Septembre 2014
sports Les centres d initiation multisports s adaptent aux nouveaux rythmes scolaires est la rentrée! Comme chaque année, C les centres initiation multisports (CIM) rouvrent leurs portes aux enfants de 6 à L avis d un élu Lélio Pédrini, maire de Camblain-Châtelain Nouvelle équipe municipale, il nous paraissait important d axer certaines de nos actions, notamment sportives, en direction des enfants, car ils représentent 20% des Camblinois. On savait que les CIM existaient. On a donc pris contact avec le service des sports d Artois Comm. pour mettre en place un centre à Camblain-Châtelain. Nous sommes très satisfaits de cette collaboration et de ce service clé en main qui sera proposé dès la rentrée aux enfants de la commune. 14 ans. Cette année, quelques changements d horaires ou de jours dans les communes qui accueillaient déjà un CIM, puisque les nouveaux rythmes scolaires ont nécessité quelques ajustements... et un petit nouveau, à Camblain-Châtelain! Pour les tarifs, pas de changement, c est toujours 15 l année pour les enfants résidant sur le territoire (30 pour les extérieurs). Cette inscription leur ouvre les portes d un centre initiation multisports, chaque semaine (sauf pendant les vacances scolaires), avec un sport différent à chaque trimestre, encadré par un professionnel. Cette année, 9 communes ont choisi d accueillir un CIM, dans lequel seront proposés 3 des 8 sports choisis pour cette année, à savoir badminton, canoë, disc golf, escrime, golf, handball, tir à l arc ou VTT. Inscrivez vos enfants, il est encore temps! n Renseignements Au 03 21 61 50 41, programme complet et fiche d inscription disponibles dans les mairies et sur www.artoiscomm.fr Les 9 CIM pour l année scolaire 2014/2015 Pas de changement de jour ni d horaires pour les communes suivantes : Beuvry, le mardi de 17h30 à 19h Cuinchy, le mercredi de 14h30 à 16h Labeuvrière, le mercredi de 14h à 15h30 Richebourg, le mardi de 17h à 19h Attention! Du changement dans ces communes : Auchel, le samedi de 10h30 à 12h Auchy-Les-Mines, le mercredi de 14h à 16h Givenchy-Les-La Bassée, le jeudi de 16h45 à 18h45 La Comté, le mardi de 17h à 19h Et un petit nouveau! Camblain-Châtelain, le jeudi de 16h à 17h30 Loisirs ARCHÉOLOGIE Ce qui allait devenir Ruitz existait déjà il y a 6 000 ans! Avec les découvertes réalisées sur la zone industrielle de Ruitz en 2011 et il y a peu, le curseur de l occupation humaine du territoire doit être remonté au Néolithique (1), soit 4 000 ans avant notre ère! es premières mises au jour, dont plusieurs foyers, de la céramique et une L hache en silex, datent de 2011, année d un diagnostic réalisé par les archéologues d Artois Comm. (rappelons-le, c est une opération préalable et obligatoire avant tout aménagement - la Communauté d agglomération projette le percement de nouvelles voiries). Menées entre la mi-mai et début juillet de cette année par l Institut national de recherches archéologiques préventives (INRAP) sur un secteur de 10 000 m 2, les fouilles proprement dites se révèlent tout aussi intéressantes : structures de fours, vestiges d un bâtiment, plat à pain (un disque en terre cuite) et silex taillés typiques du Néolithique moyen, informe Anne-Lise Sadou. Parmi ces pierres façonnées en outils ils n avaient qu à se baisser pour récolter des blocs de silex dans la craie -, une lame de Spiennes, du nom d une localité proche de... Mons (Belgique, à 125 km de là!) connue pour On sait maintenant que la zone de Ruitz était occupée bien avant la période gauloise. ses puits de mine néolithiques (2). Toutes ces découvertes devront maintenant être analysées, les observations, recoupées et affinées : quelque 16 mois d un autre travail de fourmi attendent désormais les archéologues. n 1) Le Néolithique est marqué par la sédentarisation des humains, les débuts de l agriculture et de l élevage, d où la nécessité de disposer d outils et de poteries pour la vie quotidienne. 2) Creusées il y a plus de 6 000 ans, les minières de Spiennes sont également inscrites au patrimoine mondial de l humanité. Artois Comm. le mag Septembre 2014 19
genda Jusqu au 29 octobre 2014 THÉÂTRE Du 25 au 30 septembre, Béthune «J ai 20 ans, qu est-ce-qui m attend?» Une création de Cécile Backès sur des textes d Aurélie Filippetti, Maylis de Kerangal, Arnaud Cathrine, Joy Sorman et François Bégaudeau. À 20 h sauf lundi, 18 h > La Comédie de Béthune fête son retour au Palace (rénové et agrandi) durant ces six jours. N hésitez pas à franchir la porte. Du 2 au 4 octobre, Béthune «La Grande Guerre». À 20 h, au Palace Du 14 au 17 octobre, Béthune «Sirène» À 20 h au Palace, sauf jeudi, 18 h DANSE Le 20 septembre, Bruay-La-Buissière «DanseWindows» (création Ballet du Nord) Carte blanche à Germaine Acogny et Karima Mansour. À 16 h à l écoquartier des Alouettes (ex-plastic Omnium) Devenez guide composteur Artois Comm. organise pour vous une formation gratuite les 13, 14 et 25 novembre prochains à Béthune. À l issue de ces trois jours, vous rejoindrez l équipe de bénévoles et pourrez, selon vos envies et vos disponibilités, assurer la diffusion du message "compostage à domicile" auprès de la population locale. Inscrivez-vous vite au 03 21 51 61 50 00 Sorties nature Les 4 et 5 octobre, Verquin Poireaux Folies. De 10 h à 18 h Les 11 et 12 octobre, Marles-les-Mines Salon Soupes et jardins À la salle Gentils, samedi de 11 h à 19 h, dimanche de 10 h à 18 h 30 Le 25 octobre, Béthune Permanence compostage au site de démonstration des guides composteurs d Artois Comm., rue du Rabat, de 9 h 30 à 12 h Le 26 octobre, Barlin Fête des jardiniers Journées européennes du patrimoine Soixante et un sites à visiter ou événements dans 18 communes Axées sur la découverte des patrimoines culturel et naturel, les Journées européennes du patrimoine se dérouleront les 20 et 21 septembre. Comme de coutume, l office de tourisme propose différentes visites guidées : beffroi (avec un film rendant la visite accessible à tous), église Saint-Vaast, Comédie de Béthune le Palace, cimetière (Nord) britannique de Béthune. Deux visites-spectacles sont également au programme. À Béthune, la compagnie l Éléphant dans le boa invite à la suivre «Sur les pas de Robert Graves», un poète et romancier anglais qui était cantonné ici durant la Grande Guerre. «On a retrouvé le château!», tel est le cri du cœur qui sera lancé à Bruay-La-Buissière par la compagnie Harmonika Zug. Dans cette même ville, chacun est de plus convié à visiter les floralies (lire en p.16) et/ou à un spectacle de danse contemporaine.enfin, l exposition itinérante «Le Bassin minier Nord Pas-de-Calais Patrimoine mondial» fera halte le samedi 20 à Billy-Berclau (centre culturel, de 14 h à 18 h). > Renseignements et inscription (obligatoire pour les visites guidées et spectacles) à l office de tourisme, (T) 03 21 525 000 Les idées de sorties de l office de tourisme Le 27 septembre, circuit en bus «Histoires de civils pendant la guerre» Rendez-vous 15 h à la mairie de Richebourg Le 28 septembre, circuit en bus «Les troupes portugaises sur le front» Rendez-vous 15 h à la gare de Béthune Le 5 octobre, circuit en bus «Le rôle de l aviation pendant la Grande Guerre» Rendez-vous 14 h 30 au donjon de Labuissière Le 12 octobre, circuit en bus «Sur le front oublié, John Kipling et tant d autres» Rendez-vous 15 h à la gare de Béthune Le 22 octobre, atelier du patrimoine «La vie dans les tranchées par les auteurs de BD» (pour les 12-15 ans et leurs parents/grands-parents). Rendez-vous à 14 h à l office de tourisme Le 29 octobre, atelier du patrimoine «Lumière sur les vitraux de l hôtel de ville» (pour les 6-12 ans et leurs parents/ grands-parents) Rendez-vous à 14 h à l hôtel de ville de Bruay- La-Buissière > Renseignements complémentaires (tarifs, etc.) et inscription à l office de tourisme, 3 rue Aristide-Briand, Béthune (T) 03 21 525 000 Voir aussi d autres idées de sorties dans les pages précédentes.