par les ados du CFBI Salut, Je m appelle Debra, j ai 18 ans. J aime la musique. Je viens du Burundi. Je parle 3 langues et je joue au piano. Je m appelle Oumou Salamata. J ai 14 ans. Je viens de Guinée. J habite à Schaerbeek. Je suis en Belgique pour étudier. Je m appelle Keltouma. J ai 14 ans. Je suis italienne. Je parle italien, arabe et le français. J aime sortir avec mes amis, écouter la musique et faire du shopping! Je m appelle Samah. J ai 16 ans. Je suis espagnole. J aime toute la musique et surtout le rap. J aime aussi la natation et le sport comme le volley ball. Je suis en Belgique depuis 2 mois. Je parle espagnol, arabe et un peu de français. Je m appelle Fatoumata. Je viens de Guinée Conakry. J habite à Bruxelles-Capitale, ma commune s appelle Schaerbeek. J ai 15 ans et demi. Ma date de naissance est le 10/3/1996. J aime la Belgique. J adore les fruits. Je suis là pour étudier pour mon avenir personnel. Je m appelle Jinnada. Je suis laotienne. J ai 15 ans. Je parle laotien, vietnamien, thaïlandais, anglais et un peu de français. J aime faire de la natation, lire des livres et sortir avec ma famille. Je m appelle Salomé. J ai 15 ans. Je suis géorgienne. J aime la natation, le badmington, le billard et sortir avec mes amis. Je m appelle Constanza. J ai 14 ans. Je suis espagnole. J aime le volley ball. Je m appelle Lendita. Je suis kosovare. J ai 16 ans. 1
Bonjour, Je m appelle Mouad. J ai 17 ans. Je suis espagnol. J habite en Belgique à Bruxelles. Mes hobbies sont les sports et les jeux électroniques. Je m appelle Gustave. Je suis venu au monde au Rwanda à Kibungo le matin du 15 janvier 1994. Mes défauts sont les plus courants : l impatience, la timidité,. Mais par contre j aime la bonne chair (manger), j aime le sport en général mais le foot plus que d autres. J aime ressembler à quelqu un de paresseux alors que c est tout à fait le contraire. On dit de moi que je suis intelligent mais j en doute. Voilà c est un peu tout sur moi. Je m appelle David. Je suis burundais. Je suis né le 7/10/1998. J habite à Woluwé. J étudie au collège Roi Baudouin à Schaerbeek. Je suis un grand basketteur. Je m appelle Hamidou. Je viens de Guinée et suis en Belgique. Je parle un peu de français. J habite à Bruxelles et j étudie à l institut Saint-Joseph. Bonjour, Je m appelle Saydouba. J ai 18 ans, je suis guinéen. J habite à Bruxelles dans la commune de Schaerbeek. J étudie à l institut Saint-Joseph d Etterbeek. J aime écouter la musique reggae. Je suis kosovar. Je m appelle Mirsad. J ai 14 ans. J habite Ixelles. 2
Je vais vous raconter nos activités de lundi à vendredi Le lundi : Nous sommes allés dans le parc ensemble. Il fait environ 25 l après-midi. Pour commencer les activités de photographie. C est très gai! Le mardi : Le matin, nous sommes montés au 3 e étage pour regarder les photos que nous avons faites le lundi avec madame Carmen et madame Véronique. C est pour savoir comment on doit s améliorer pour faire un bon cadrage de la photo. L après-midi il fait aussi beau que lundi. Nous allons encore dans le parc. Puis nous faisons des photos pour progresser. Quelques impressions après les premières photos au parc de la rue Joseph Coenen «La nature est belle parce qu elle donne de la vie. Elle est belle à regarder. Il y a beaucoup de feuilles, de fleurs mais pas beaucoup de différentes choses à voir. Plusieurs photos sont belles. (Debra) «C était bien. Les photos sont bien. C est chouette. La nature dans la ville c est bien.» (Oumou Salamata) «Les fleurs sont belles, C était bien, facile de faire les photos, j aime bien.» (Samah) «J aime bien la nature. C est important pour remplir la plus belle ville et le plus beau parc. C est important parce qu il y a beaucoup de fleurs, des abeilles, des coccinelles, Les photos c est une bonne idée. Le parc est bien.» (Jinnada) «La nature dans la ville a presque disparu parce qu il y a beaucoup de maisons, pour construire les maisons il faut enlever les jardins J aime bien faire les photos et j aime bien celles qu on a faites.» (Keltouma) «La nature est un peu intéressante. Les photos c était pas facile parce qu il n y avait pas beaucoup de choses à voir.» (David) «Le parc est petit, je me suis ennuyé.» (Gustave) «Le parc, c est bien, il y a des fleurs, des arbres, des maisons, Toutes les photos sont réussies.» (Mohamed) «C était bien les photos, elles sont bien. Le parc montrait la nature. Il y avait des salades, des tomates, des fleurs, des papillons, de la terre, du sable J ai bien aimé faire des photos.» (Hamidou) 3
«Il y a des salades, des tomates, pour le régime c est bon. Pas aller au marché, au parc Ça montrait la nature en ville Faire une photo c est facile, faire une photo professionnelle c est difficile. Il y a des photos qui sont bonnes.» (Mouad) «Le parc n est pas grand, il n y avait pas beaucoup de plantes, de fleurs. C est pas difficile de faire des photos. Ça montrait de la nature dans la ville mais pas beaucoup.» (Fatoumata) «Les fleurs c est bien. Les photos sont belles.» (Lendita) «Les photos sont très bien. Il y a beaucoup de fleurs La nature c est bien, le parc Il y avait des salades, tomates, des maisons, des fleurs, C était facile de faire des photos.» (Mirsad) «C est bien on a pris des photos c était important. Il y avait beaucoup de fleurs, trop, mais c était bien quand même. C est facile de faire des photos. J ai photographié des fleurs.» (Saydouba) Le mercredi : «Le matin, tout le monde se réunit au Centre et puis nous sommes partis en promenade au parc des abeilles. Nous avons continué à faire des photos ensemble. Nous avons joué à un jeu de mots croisés. On doit beaucoup chercher et réfléchir. C est un jour très amusant.» (Jinnada) «On a fait un petit jeu qui s appelle «les mots croisés» sur les abeilles. On a trouvé les réponses sur les panneaux. On a fait une petite pause pour prendre le déjeuner. Quand on a fini de manger on a continué notre jeu. Après quand on a fini de jouer, on est rentré chez nous.»(fatoumata) «On a vu des vaches, des moutons et des fleurs. J aime les moutons. Et on a vu beaucoup d animaux. On a fait des photos. C était génial et j ai bien aimé.» (Oumou Salamata) «L abeille est importante dans la vie. En plus, on a pris des photos de la nature, c était génial. On a vu des chevaux, des moutons et des vaches. Après on a vu un monsieur qui a répondu à la dernière question sur les abeilles.» (Saydouba) «J aime les photos c est génial, on s est bien amusé. C était génial qu on a vu beaucoup d animaux, des chevaux, des moutons, des vaches. On a joué au badmington.» (Hamidou) 4
«On a été au jardin des abeilles. On a joué à un «mots croisés». On a vu des vaches et des moutons. On a fait des photos sur la nature.» (Mohamed) «On a vu le cheval, le poulet, le mouton On a fait un jeu.» (Mirsad) «On a joué aux raquettes. J ai vu des poules, des chevaux. On a beaucoup marché dans le parc. On a pris le métro et le bus.» (Lendita) «Nous sommes partis à un parc qui s appelle le parc Roi Baudouin (le Jardin des abeilles). C est un grand parc. Nous avons vu des animaux, les abeilles et de très belles fleurs. Nous avons fait des très belles photos de tout.» (Samah) «C est un très grand parc, très beau. Là-bas, on a fait de très belles photos. Nous avons un peu joué à la balle, au badmington et nous avons vu des chevaux, des moutons, des ânes et beaucoup de fleurs. Après nous avons attendu le bus, c était le numéro 13, il y avait beaucoup de personnes. Très chaud, nous étions très fatigués. Hier c était très bien.» (Salomé) «Mercredi le 22 août, on a été visité un parc qui se trouve à Jette. Le parc Roi Baudouin, au jardin des abeilles, même si on n en a pas vu mais on a vu des ruches. Dans ce parc, il y a des panneaux comprenant des informations sur les abeilles et leur mode de vie. Et on nous a donné un questionnaire sur le mode de vie des abeilles et leur environnement, et on a fait une chasse aux panneaux pour essayer de répondre à ces questions. On a aussi fait plusieurs photos et on a photographié des vaches, des ânes, des chevaux, des fleurs, des moutons, des coqs et poules, des oiseaux de différentes races, etc Après ça on a pris le chemin du retour pour rentrer chez nous.» (Gustave) «On s est partagé en groupes de deux personnes et on est parti chercher des réponses au questionnaire qu ils nous ont donné. En ce qui me concerne, j ai trouvé ça ennuyant mais je pense que les autres se sont bien amusés.» (David) 5
«Cette semaine, on a pris beaucoup de photos sur la nature dans la ville parce qu on voulait faire un journal sur la nature dans la ville. On est allé dans un parc et là on a vu des fleurs, des feuilles, des insectes, etc Après on est allé promener dans la ville et là aussi on a pris plusieurs photos d oiseaux. Moi personnellement, je n ai pas aimé cette activité parce que je ne l ai pas trouvée très intéressante parce que je me suis ennuyée. Néanmoins j aime la nature et je la trouve importante dans la ville.» (Debra) Le jeudi : Nous avons regardé les photos que nous avons faits dans le parc des abeilles. L après-midi nous avons été dans le parc pour déjeuner et jouer au badmington, faire des photos ensemble. Puis on est rentré au Centre pour dessiner ce qu on a vu dans le parc des abeilles. Enfin nous avons chosi chacun une photo pour expliquer pourquoi on choisit cette image et raconter la journée au Jardin des abeilles. Le vendredi : Nous faisons des activités un peu comme hier. Le programme d aujourd hui, nous devons tout terminer les textes pour le journal. A la rédaction du récit de la semaine : Jinnada Nos photos J ai fait aussi la photo dans le parc. Il y a une graine de pissenlit au milieu de la photo. J aime bien cette image. Je pense que c est un bon cadrage. Jinnada Ma photo montre des feuilles qui sont tombées de l arbre. Ça a attiré mon attention car même si elles sont mortes, elles continuent à être là et à donner plusieurs couleurs différentes, même si au début elles sont toutes vertes. Gustave 6
Je choisis la photo du cheval qui se retourne par terre parce que ça m a étonné la manière dont un cheval se retourne par terre comme un humain. David Sur ma photo il y a un chemin romantique. Le jardin est très beau, à côté il y a la nature qui est agréable. J ai fait la photo parce que la zone est jolie. On voit des pierres et des arbres, il n y a pas beaucoup de fleurs et la couleur est un peu foncée, la photo est un peu floue. Pour faire cette photo je suis monté sur la pointe de la montagne. J ai réfléchi et pris le temps avant de faire la photo. Mouad J ai choisi de photographier les plantes de couleur jaune et rouge. J ai pris des photographies comme la salade et la couleur de cette photographie est le vert. Mohamed J ai choisi de photographier les tagètes parce que j aime leur couleur vive. Il y a la couleur jaune et la rouge qui sort sur le fond vert. Il y a le légume à côté, le fenouil, les tiges en éventail. Oumou Salamata 7
Les photos que j ai faites sont très belles. J ai choisi les fleurs, les salades, les arbres. J aime les fleurs parce qu il y avait le soleil. On voit bien les arbres. Les fleurs me plaisent beaucoup. Elles sont très belles les photos, je les adore. J ai fait une photo que j aime beaucoup. J ai fait cette photo dans la rue. Par terre, il y avait un poteau, j ai trouvé les herbes, j ai photographié Fatoumata J aime mes photos parce que c est bien cadré et bien pris. J ai photographié parce que j aime les oiseaux. Hamidou La photo que j aime est celle que j ai photographiée dans le parc Pierre Paulus ou comme tout le monde l appelle dans le quartier «le parc aux canards». J ai photographié un lac et il y a des feuilles au-dessus du lac. Cette photo est très belle parce qu elle est romantique et quand on la regarde elle donne un sentiment de douceur. Debra La photo parle de la nature dans la ville. La photo explique que la nature a presque disparu parce que l homme a construit des maisons. J adore cette photo parce qu on voit des maisons derrière les arbres, des escaliers et des arbres. Keltouma 8
Ma photo parle de la nature dans la ville. Il n y a pas beaucoup de plantes parce que maintenant il y a des maisons. On voit dans ma photo une plante sur le mur. Samah J aime mes photos parce que j ai photographié les pigeons. Il y a la nature. Mirsad Dans le parc, il y a beaucoup de fleurs très belles mais ma photo montre la fleur du liseron. Parce que de la nature dans la ville c est le liseron. Salomé Dans le parc, j ai photographié beaucoup de salades, beaucoup de fleurs. J ai joué aux raquettes. On a fait beaucoup de photos. On a marché dans le parc. On a vu beaucoup d arbres. Lendita J ai fait cette photo parce que c est bien positionné. En plus c est bien cadré. Un peu de soleil et des arbres, et les oiseaux qui passent à côté. Saydouba 9