ISTE DE PRIX BEGIQUE 01/2011
creating innovative radiators which smoothly integrate into each interior e confort domestique est cette sensation de bienêtre que procure un cadre de vie propice, où sont intimement liés design, arts décoratifs et architecture. Tout logement, qu il soit neuf ou rénové, mérite un chauffage durable qui reflète aussi à notre désir de beauté. En combinant des technologies ingénieuses et un stylisme contemporain très élaboré, VASCO réussit à créer des radiateurs innovants pouvant s intégrer harmonieusement dans chaque intérieur.
Une société avec un assortiment complet de produits de chauffage The Heating Company, fondé en 2005, se compose des marques de radiateur suivantes: Brugman Dura Superia Thermic Thor VASCO The Heating Company vous propose un vaste assortiment de marques connues et de produits de grande qualité, dans des gammes de hautes et basses: radiateurs design, radiateurs de salle de bains, radiateurs en tôle, chauffage par le sol et chauffage mural. The Heating Company vend ses produits dans le monde entier, et en majeure partie en Europe. e siège de The Heating Company est implanté à Dilsen, en Belgique. es entreprises de production se trouvent à Tubbergen (Pays- Bas), Zedelgem (Belgique), Dilsen (Belgique) et egnica (Pologne). Frans Wijns Sales Manager The Heating Company Belgique/uxembourg F: 052/0 1 84 GSM: 045/1 1 5 @: frans.wijns@vasco.be Vasco sprl usine Kruishoefstraat 50 B-50 Dilsen T. + 2-(0)89 9 04 11 F. + 2-(0)89 9 05 00 @: marketing@vasco.be http://www.vasco.be @: info@theheatingcompany.com http://www.theheatingcompany.com imbourg Rik Heymans F: 089/1 28 5 GSM: 045/9 01 @: rik.heymans@vasco.be Anvers Peter Maes F: 052/48 1 2 GSM: 045/ 01 29 @: peter.maes@vasco.be a Flandre occidentale Peter Cruycke F: 09/88 41 48 GSM: 045/0 1 1 @: peter.cruycke@vasco.be a Flandre orientale, Brabant flamand Vincent Biebuyck F: 05/0 5 0 GSM: 048/92 0 05 @: vincent.biebuyck@vasco.be Brabant flamand Jos Cumps F: 01/2 42 54 GSM: 044/4 8 8 @: jos.cumps@vasco.be Bruxelles, Wallonie et Grand Duché de uxembourg Alain Degrez F: 010/88 08 9 GSM: 045/ 40 @: alain.degrez@vasco.be creating @: warmth is our spirit Assistance vente Werner Geluykens F: 014/2 8 8 GSM: 041/92 10 0 werner.geluykens@vasco.be
VASCO profil de l entreprise VASCO est le leader en radiateurs de salle de bains et premier fabricant de radiateurs design en Europe. Environ 5% de la production est exportée vers les marchés les plus importants en Europe et autres continents. Qualité es radiateurs VASCO ont été conçus à partir d une vision à long terme. e processus de conception repose sur une puissance de chaleur optimale et une qualité supérieure. es formes des produits sont soigneusement étudiées pour que les joints de soudure, suspensions, raccordements, purgeurs, soient le plus discret possible. Stylisme e stylisme est basé sur la longévité des radiateurs VASCO et sur des formes architecturales indépendantes des tendances mais éphémères. e design est un processus qui réduit le produit à sa quintessence, en éliminant tous les éléments superflus. Il s agit de rechercher l authenticité. Cette approche garantit des radiateurs intègres et pleins de caractère : des produits actuels, mais néanmoins intemporels. Voilà pourquoi certains radiateurs VASCO ont été couronnés par des de design internationaux renommés comme le Red Dot Design Award, l IF award, le Design Plus Award, le Designpreis Deutschland, le Fnas d or, le label Henry van de Velde, Caractère intemporel Grâce à leur stylisme neutre et réservé, les radiateurs VASCO conviennent dans n importe quel intérieur: un espace très minimaliste, un bureau high-tech, une salle de séjour confortable ou un bâtiment historique classique. e design particulièrement sobre supporte toutes les confrontations de styles. Mais ce n est pas tout! a qualité et la structure à la fois durable et fonctionnelle rendent les radiateurs VASCO uniques pour la salle de bains, la cuisine, le hall et la salle de séjour. Procédé de laque es laques cataphorétiques de base (comme celles utilisées dans l industrie automobile) et la finition du revêtement époxy-polyester appliqué de façon électrostatique garantissent une finition parfaite dans des couleurs et structures actuelles (couleurs RA, métallisées (structure), naturelles (mattes), textures). Garantie VASCO offre aux clients une garantie de 10 ans sur la laque et l étanchéité, si ces radiateurs sont installés dans des conditions normales et pour un système du chauffage central à eau chaude. Vous pouvez seulement faire recours à la garantie que si aucune modification n'a été effectuée sur le radiateur. VASCO accessoires (en combinaison avec des radiateurs VASCO): 2 ans de garantie. De plus, VASCO travaille selon le certificat ISO 9001 et ISO 14001 qui garantit le niveau de qualité très élevé. innovation est la première clé du succès de VASCO. Ce qui nous conduit à une recherche constante de matériaux de substitution, de designs innovants et de nouvelles méthodes de productions. Notre nouvelle gamme de radiateurs aluminium, primée par de nombreuses récompenses (European Aluminium Award 2008, Reddot Design Award 2008,.) en est la parfaite illustration. Dans le but de maintenir sa position de leader, la deuxième clé de réussite est l amélioration constante des produits et des processus existants, afin de répondre au mieux aux besoins de la société actuelle. EURO-NORME EN 442 5/5/20 C (ΔT50) signifie: température de départ 5 C, température de retour 5 C et température ambiante 20 C. Ce régime correspond à la norme européenne déterminant la puissance des radiateurs. 90/0/20 C (ΔT0) signifie: température de départ 90 C, température de retour 0 C et température ambiante 20 C. ΔT0 = ΔT50 x 1,2 55/45/20 C (ΔT0) signifie: température de départ 55 C, température de retour 45 C et température ambiante 20 C. ΔT0 = ΔT50 x 0,51 VASCO ne peut pas être rendu responsable des fautes d impression et des modifications de produit. 4
RADIATEURS VASCO Votre commande Afin de ne pas perdre de temps, les commandes sont immédiatement transmises à la production. Annulation et/ou modification n est possible que dans les 24 heures suivant la réception de la confirmation d ordre. 1,5 R1,5 1,5 R1,5 ATTENTION Veuillez indiquer sur votre commande si celle-ci doit être livrée dans sa totalité. Si cette mention n'est pas spécifiée, nous partirons du principe que les livraisons partielles sont autorisées. Prix 01/2011 Prix hors TVA / taxes. es listes de précédentes ne sont plus valables. En raison d arrondis de, des petites différences peuvent se produire à la hausse ou à la baisse. Délais de livraison Pour les radiateurs de stock (RA 901, S00 ou M01) nous offrons une fiabilité de livraison de 5 jours ouvrables. es autres radiateurs non-stock sont en principe livrables en 15-0 jours ouvrables, selon le du radiateur. e temps de transport n'est pas inclus dans le délai de livraison. Couleurs Gamme de couleurs voir page p. - Reprise de radiateurs Dans le cas de défauts - au niveau des matières premières ou de la fabrication - qui sont reconnus par VASCO, celle-ci a le droit de décider de la réparation ou du remplacement. 'article doit être renvoyé franco à notre usine, à l exclusion des frais de main d oeuvre, de transport ou de déplacement. VASCO n'est pas tenue à indemniser les dégâts subis à d'autres biens ni les manques à gagner. e remplacement ou la réparation de pièces détachées pendant la période de garantie ne peut pas prolonger cette période. e fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques de ses produits sans avis au préalable. Si vous désirez rendre des radiateurs emballés et non-abîmés, les conditions suivantes sont à respecter. 1. Il faut qu'il s'agisse d'un radiateur de la gamme VASCO actuelle. 2. âge du radiateur ne peut pas excéder mois.. es radiateurs de stock en couleur standard blanc (RA 901) ou la couleur standard texture fine blanche (S00) (en cas de radiateurs en aluminium et de radiateurs Niva(Soft)) ou M01 seront remboursés à concurrence de 0% du montant net de la facture (c.à.d. 0% de frais d annulation); les frais de transport s'élèvent à 20,00 Euro. 4. es radiateurs en couleur, autre que RA 901, avec dimensions et raccordements de radiateurs de stock, seront remboursés à concurrence de 50% du montant net de la facture (c.à.d. 50% de frais d annulation); les frais de transport s'élèvent à 20,00 Euro. 5. es radiateurs sur mesure (non-stock), c.à.d. les radiateurs avec dimensions et raccordements autres que les radiateurs de stock, ne seront PAS repris par VASCO, annulation ou avoir sont impossibles. Des livraisons retardées ne signifient pas que les commandes peuvent être annulées. Des accessoires de luxe ne seront pas non plus repris par VASCO. ATTENTION es radiateurs ne seront repris qu'après l'accord écrit de VASCO. Ne renvoyez pas s.v.p. les radiateurs avant de recevoir notre bon de reprise. Dans le bas du radiateur, un label VASCO est apposé. e label porte au dos l année de production et doit rester en place pour pouvoir jouir de la garantie décennale. Prescriptions d entretien et d installation pour radiateurs 1. Ne pas utiliser des produits agressifs, corrosifs sur le radiateur (produits anticalcaires). es tâches d urine sur le radiateur doivent également être évitées. Nettoyer le radiateur sans produit d entretien (exception: radiateurs en acier inox: un nettoyant pour acier inox est autorisé). 2. 'installation de radiateurs laqués n'est pas autorisée dans les espaces suivants (voir aussi la zone rouge ci-dessus) : au-dessus d'une baignoire avec possibilité de douche, dans ou à proximité d'une douche, dans une piscine (air chargé de chlore) ou dans un sauna. e radiateur ne peut pas entrer en contact direct avec des jets d'eau et/ ou des restes de savon, l eau avec des restes de savon a un effet très corrosif.. Afin de prévenir la corrosion interne dans les radiateurs, il convient d éviter la pénétration d oxygène dans l installation. Il faut en tenir compte dans la conception, le montage et l utilisation de l installation. Ainsi, nous recommandons d utiliser uniquement nos radiateurs dans des installations fermées bien dimensionnées. a nécessité de purger régulièrement ou d'ajouter régulièrement de l'eau indique des défauts dans l installation et requiert une intervention technique. Pratiquement toute installation comprend différents métaux (cuivre, acier, laiton, aluminium), la corrosion électrolytique doit être empêchée par l utilisation d un protecteur tel que: Protect 1+1. Propriétés: assure une protection optimale pour l acier, la fonte, l aluminium, le cuivre, les alliages de cuivre ; n attaque pas les canalisations synthétiques ni les matériaux d étanchéité. comprend des inhibiteurs empêchant la corrosion galvanique entre les métaux ayant différents potentiels. contient des produits dispersants et des stabilisateurs de dureté empêchant les dépôts sur les surfaces de chauffage intérieures. Usage: eau doit être neutre, avec un ph compris entre et 8,5. Si l eau de l installation se révèle corrosive, la garantie expire Dosage: 1% de protecteur par rapport à la quantité d eau du système de chauffage (par exemple, 1 litre de protecteur pour 100 litres d eau). a finition est permanente; un dosage unique suffit. en cas de remplissage éventuel par la suite, la concentration doit être contrôlée. Nos radiateurs ne sont en outre plus garantis s'ils ont été vidangés pendant un temps ou s'ils sont chauffés au moyen d'une eau industrielle, de la vapeur ou de l'eau contenant des produits chimiques ou de grandes quantités d'oxygène. a qualité de l'eau du système doit répondre à la directive VDI 205-2. 4. On peut uniquement faire recours à la garantie relative à la rouille aux raccordements que si l on a utilisé correctement les bouchons et purgeurs VASCO livrés dans l emballage du radiateur. 5. Si des dégâts suite au transport sont constatés sur le radiateur, ils doivent être mentionnés immédiatement et le radiateur ne peut pas être monté. es dégâts suite au transport sur un radiateur branché ne sont pas acceptés. Un radiateur endommagé (par exemple des griffures) doit être renvoyé dans l emballage original.. es chevilles et vis ne sont pas inclus. Il est la responsabilité de l installateur de sélectionner, en fonction de la construction du mur et le poids du radiateur, le bon et le nombre de chevilles et vis.. Si le fonctionnement du radiateur n est pas en règle, n entreprenez pas d action vous-même. Prenez contact avec le service après-vente. 8. Veillez à ce que vos enfants ne grimpent pas sur le radiateur (un radiateur pour salle de bains n est pas une échelle). PROTECT 1+1 N. d'art. 11fh0111 Prix 9. Dans le cas d'une résistance électronique vous ne pouvez faire recours à la garantie que si la résistance est en combinaison avec un radiateur VASCO. 10. Vous pouvez faire recours à la garantie que si le radiateur n'a pas été modifié. 11. En cas de modifications apportées au produit (pour quelque raison que ce soit), VASCO se réserve le droit de fournir des composants ou appareils équivalents, mais pas identiques. 5
VASCO COUEURS Blanc standard: RA 901 / S00 RA 901/S00 Blanc standard RA 901 = Blanc signalisation brillant S00 = Blanc signalisation (RA 901) texture fine S00 = standard pour les radiateurs en aluminium et la collection Niva (Soft) RA 901 = standard pour les autres radiateurs SUPPÉMENT DE PRIX COUEUR autres couleurs VASCO: + 15% couleurs naturelles: + 15% couleurs métalliques: + 15% M50 (aspect acier inox): + 5% es couleurs présentées ne sont qu'indicatives. ATTENTION: Sous réserve de modifications dans la gamme de couleurs. Merci de prendre contact avec le siège social pour la dernière mise à jour. Couleurs sanitaires 000 Yasmin 0008 Beige 0011 Edelweiss 001 Taupe 0019 Pergamon 002 Arania 001 Blanc Classique 00 Graphite Mat couleurs RA RA 1004 Jaune or RA 101 Blanc perle RA 1015 Ivoire clair RA 200 Orange pastel RA 002 Rouge carmin RA 00 Rouge rubis RA 5002 Bleu outremer RA 001 Gris argent RA 011 Gris fer RA 01 Gris anthracite RA 021 Gris noir RA 00 Gris pierre RA 05 Gris clair RA 801 Brun chocolat RA 9001 Blanc crème RA 9002 Blanc gris RA 900 Blanc de securité RA 9005 Noir de sécurité RA 900 Aluminium blanc RA 900 Aluminium gris RA 9010 Blanc RA 901 Blanc signalisation
VASCO COUEURS Couleurs Naturelles N500 Blanc brouillard N501 gris brouillard N502 Sable clair N50 Sable N504 Gris platine N505 Gris poussière N50 Gris chaud N50 Gris-brun Couleurs métalliques M00 Noir janvier M01 Anthracite janvier M02 Gris aluminium janvier M0 Blanc gris janvier M04 Brun janvier aspect acier inox M50 aspect acier inox* * attention: M50 aspect acier inox: perte de puissance jusqu'à 24%
VASCO COMMENT COMMANDER Comment déterminer la référence à commander? Composition Référence argeur Hauteur Raccordement** Couleur Standard Finition*** = N. d'art. de commande Nombre de chiffres* 5 chiffres 4 chiffres 4 chiffres 4 chiffres 4 chiffres -00 2 chiffres 2 caractères Exemples 1112 0500 1010 1188 901-00 00 1112050010101188901-0000 1112 000 1800 0045 002-00 01 111200018000045002-0001 * Si nécessaire ajouter des zéros. Ne pas utiliser des lettres: ex. indiquer couleur M02 comme 002, indiquer le raccordement en chiffres. ** Dans le cas d'un radiateur électrique, veuillez mentionner 0000 comme raccordement. a régulation doit être mentionnée sur la deuxième ligne du bon de commande. *** Finition: Veuillez indiquer les 2 chiffres suivants: Standard 00 Positionnement libre Carré CPVN2-ZB/Aster HF2/Malva BSM-ES/otus H2-RO/H21-RO/Vision VRVK-V 01 Grille banc pour Primula 02 Tête thermostatique robinet intégré Zaros Horizontal/otus/Viola: blanc 0 Tête thermostatique robinet intégré Zaros Horizontal/otus/Viola: chromé 04 Tête thermostatique robinet intégré Zaros Horizontal/otus/Viola: acier inox 05 Avec des pieds fixes (Tulipa) 0 Pieds téléscopiques + attaches latérales Viola V2-ZB/otus H2-RO/H21-RO 0 Positionnement libre 1 pied Viola V2-ZB 08 Positionnement libre 2 pieds Viola V2-ZB 09 BON DE COMMANDE Distributeur: installateur: Nombre Type Référence argeur Hauteur Racc. Couleur -00 Accessoires Prix/pièce hors TVA Prix total hors TVA Radiateur de stock 1-00 2-00 -00 4-00 5-00 -00-00 8-00 9-00 10-00 11-00 12-00 1-00 14-00 15-00 Comment commander des accessoires? ors de commande des accessoires veuillez seulement indiquer le nombre, le numéro d'article (toujours 15 chiffres) et le. Nombre N. d'art. Accessoires Prix/pièce hors TVA Prix total hors TVA 1 2 4 5 e client souhaite des livraisons partielles e client ne souhaite pas des livraisons partielles 8 Date: / / Signature: Attention: Veuillez toujours vérifier votre confirmation d'ordre!!
RADIATEURS EN AUMINIUM RADIATEURS EN ACIER Technique Alu-Zen COECTION Alu-Zen Vertical Alu-Zen 11 Bryce COECTION Bryce Vertical BV 15 * Nouveau * Canyon COECTION Canyon Vertical Canyon 19 Zaros COECTION Zaros Vertical Zaros V5 / Zaros V100 2 Zaros Horizontal Zaros H100 Arche COECTION Arche Vertical VV / VH 29 Arche Plus Vertical VV / VVR Niva COECTION Niva Vertical aque N11 / N21 Niva Vertical Acier Inox Niva Horizontal aque Niva Soft Vertical N11-ES / N21-ES NH11 / NH21 / NH22 NS11 / NS21 Carré COECTION Carré Vertical CPVN1-ZB / CPVN2-ZB 49 Carré Rond Carré Horizontal Carré Salle de bains Carré demi rond Carré quart de rond CRVN1-ZB CPHN1-RO / CPHN2-RO Cocos COECTION Cocos Beta C-BE Cocos Rho Cocos Sigma / Sigma-S Cocos Taiyou CB CR-O CR-A C-RHO Bathroom COECTION Malva / Bonsai aque BSM-S / BSRM-S Malva / Bonsai Acier Inox Malva / Bonsai Chromé Alisma / Maranta Prado Iris / Arabis Agave / Hedera aque Agave / Hedera Chromé Aster C-SI C-TA BSM-ES / BSRM-ES BSM-C / BSRM-C HKM / HKRM HX HDM / HDRM HRM / HR2 / HRBM HRM-C / HRBM-C HF / HF2 Vinca Viola otus COECTION Vinca Vertical VN1(-ZB) / VN11-ZB / VN2(-ZB) / VNS1-ZB / VNS11-ZB 99 Viola Vertical otus Horizontal V1-ZB / V11-ZB / V2-ZB H1-RO / H11-RO / H2-RO / H21-RO / H22-RO Primula COECTION Primula P1 / P2 / P / P4 11 Tulipa COECTION Tulipa Vertical TV1 / TV2 / TSN 12 Tulipa Horizontal TH1 / TH2 Veronica COECTION Veronica Vertical VRV1-X / VRV2-X / VRVS1 / VRVS2 19 Vision COECTION Vision Vertical VRVK-V 14 Vision Horizontal Vision Rond Vision demi rond Vision quart de rond VRVK-H VRVK-R VRVK-O VRVK-A Toilet COECTION Zaros Horizontal Zaros H100(-V) 11 Electric COECTION Niva Horizontal aque Carré Horizontal otus Horizontal Viola Vertical Tulipa Horizontal Radiateurs mixtes et purement électriques NH11 CPHN1-RO H11(-V) Primula P4/80 Iris Arabis Agave Hedera Maranta Aster Aster Deco Carré Salle de bains Viola Niva E-Tech E-PANE SYSTèMES DE RACCORDEMENT POSSIBES VANNES FACTEURS DE CORRECTION PERTES DE PRESSION MODèES DE VANNES EN COMBINAISON AVEC ES RADIATEURS V11-ZB(-V) TH1 HD-E HDR-E HR-E HRB-E HKR-E HF-E HF-DECO-E CB-E V11-ZB-E N11-E VN2-E EP-H F / EP-H RIB / EP-V F SYSTèME MONOTUBE / SYSTèME BITUBE / RACCORDEMENT UNIQUE / VANNE intégrée / TUBE D'INJECTION 1 18
10
Alu-Zen COECTION Alu-Zen Alu-Zen Vertical 12 Accessoires 14 Raccordements 14 Alu-Zen 11
Alu-Zen Vertical (Alu-Zen) 11114 Alu-Zen ( mm) hauteur (H mm) 5/5/20 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur résistance électrique (Watt) 5 100 119 1,0 1,40 1,0-21 14-5 1800 119 1,1 19,40 1,40-59 58-5 2000 1440 1,1 21,40 1,50-9 - 5 2200 155 1,1 2,25 1,5-20 828-450 100 144 1,1 21,0 1,5-25 84-450 1800 159 1,1 2,49 1,8-9 884-450 2000 142 1,1 25,92 1,8-91 910-450 2200 1884 1,1 28,20 2,0-845 92-525 100 199 1,1 24, 1, - 82 950-525 1800 184 1,1 2,58 1,9-89 1011-525 2000 204 1,1 0,4 2,1-905 1041-525 2200 2212 1,1,15 2,8-9 1112-00 100 195 1,1 28,40 2,00-929 108-00 1800 2155 1,1 1,8 2,25-990 119-00 2000 251 1,1 4,95 2,50-1019 112-00 2200 254 1,1 8,10 2,0-1091 1255 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Puissance pour 55/45/20 C=5/5/20 C x 0,51 radiateurs de stock (S00) ( mm) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé Alu-Zen 525 1800 000 11114-01 89 525 2000 000 11114-04 905 00 1800 000 11114-0 990 00 2000 000 11114-02 1019 12 Alu-Zen Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations -22
Alu-Zen Vertical (Alu-Zen) Couleurs Couleur standard S00 (texture fine blanche) Non réalisable en M50 (aspect acier inox) Carte de couleur étendue voir p. - Spécial Composé de profils en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 (voir p. 5) Alu-Zen Fixations Fixations murales standard Technique es radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KT et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C Alu-Zen retour départ n. d art. 11821000000099 1 Raccords, voir p. 194 Électrique (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte Raccordement Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 184) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 184) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit (1 litre pour 100 litres l eau d installation). Délai de livraison e temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (S00): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le 11-22 11 12 11 1 100 H-12 H 2 1/2 59 92 50 1
Alu-Zen Accessoires En option ACCESSOIRES COUEUR ARGEUR DU RADIATEUR N. D ART. PORTE- SERVIETTES Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 42 mm Alu-Zen AUMINIUM 5 mm 1182400000000 15 450 mm 1182500000000 15 525 mm 118200000000 15 00 mm 118200000000 15 d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur Alu-Zen Raccordements Alu-Zen Vertical: Alu-Zen MM 00 MM 00 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 14
Bryce COECTION BV Bryce Vertical 1 Accessoires 18 Raccordements 18 Bryce 15
Bryce Vertical (BV) 11120 BV ( mm) hauteur (H mm) 5/5/20 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur résistance électrique (Watt) 409 100 109 1,1 1,90 1,40-41 - 409 1800 1188 1,1 19,95 1,85-2 - 409 2000 1295 1,1 22,00 2,00-09 815-409 2200 1402 1,1 24,0 2,0-4 859-512 100 12 1,2 22,2 1,8-848 - 512 1800 140 1,2 24,4 2,09-1 85-512 2000 1592 1,1 2,25 2,25-814 9-512 2200 12 1,1 0,00 2,52-858 98-15 100 159 1, 2,55 2,15-85 100-15 1800 12 1,2 29,5 2, - 895 1029-15 2000 188 1,2 2,50 2,50-921 1059-15 2200 208 1,1 5,40 2,5-94 1120 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Puissance pour 55/45/20 C=5/5/20 C x 0,51 radiateurs de stock (S00) ( mm) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé BV 512 1800 000 11120-02 1 512 2000 000 11120-0 814 15 1800 000 11120-04 895 15 2000 000 11120-05 921 1 BV Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations -80
Bryce Vertical (BV) Couleurs Couleur standard S00 (texture fine blanche) Non réalisable en M50 (aspect acier inox) Carte de couleur étendue voir p. - Spécial Composé de profils en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 (voir p. 5) e Bryce est déjà couronné avec un label Henry van de Velde 200, le Product Design Award Hannover 2008, le Design Plus Award Material Vision, Francfort 200, le Red Dot Product Design Award 2008 et nominé pour le Designpreis 2009 et le European Aluminium Award 2008. BV retour départ Bryce Fixations Fixations murales standard Technique es radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KT et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C n. d art. 11821000000099 1 Raccords, voir p. 194 Électrique (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte Raccordement Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 184) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 184) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit (1 litre pour 100 litres l eau d installation). Délai de livraison e temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (S00): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le -80 8,5 H- H 5 28 1/2 54 50 1
Bryce Accessoires En option ACCESSOIRES ARGEUR DU PORTE-SERVIETTES N. D ART. PORTE- SERVIETTES EN VERRE TRANSPARENT BV 00 mm 11820200000000 19 900 mm 11820400000000 19 1200 mm 11820000000000 19 e porte-serviettes doit être monté au mur. h = 0 mm; b = 00, 900, 1200 mm; d = 15 mm; a = 40 mm; épaisseur du verre = 10 mm BV PORTE- SERVIETTES EN VERRE MAT 00 mm 1182000000000 19 900 mm 11820500000000 19 1200 mm 11820100000000 19 e porte-serviettes doit être monté au mur. h = 0 mm; b = 00, 900, 1200 mm; d = 15 mm; a = 40 mm; épaisseur du verre = 10 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du mur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur Bryce Raccordements Bryce Vertical: BV MM MM 00 00 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 18
Canyon COECTION Canyon Canyon Vertical 20 Accessoires 22 Raccordements 22 Canyon 19
Canyon Vertical (Canyon) 1120 Canyon ( mm) hauteur (H mm) 5/5/20 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur résistance électrique (Watt) 80 100 1211 1,1 19,0 1,5-21 14-80 1800 18 1,0 22,08 1,48-59 58-80 2000 141 1,29 24,45 1,0-9 - 80 2200 1581 1,2 2,0 1, - 20 828-455 100 1448 1,2 2,5 1,2-25 84-455 1800 100 1,1 2,51 1, - 9 884-455 2000 14 1,0 29, 1,92-91 910-455 2200 1891 1,2 2,12 2,0-845 92-50 100 185 1, 2,0 1,88-82 950-50 1800 182 1,2 0,94 2,0-89 1011-50 2000 20 1,1 4,28 2,2-905 1041-50 2200 2200 1,2,5 2,41-9 1112-05 100 1922 1,4 1,55 2,15-929 108-05 1800 212 1, 5,8 2,5-990 119-05 2000 219 1, 9,20 2,55-1019 112-05 2200 2509 1,2 42,95 2,5-1091 1255 - conform EN442-1: radiatoren en convectoren Puissance pour 55/45/20 C=5/5/20 C x 0,51 radiateurs de stock (S00) ( mm) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé Canyon 50 1800 000 1120-01 89 50 2000 000 1120-0 905 05 1800 000 1120-02 990 05 2000 000 1120-04 1019 20 Canyon Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations -20
Canyon Vertical (Canyon) Couleurs Couleur standard S00 (texture fine blanche) Non réalisable en M50 (aspect acier inox) Carte de couleur étendue voir p. - Spécial Composé de profils en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 (voir p. 5) Canyon Fixations Fixations murales standard Technique es radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KT et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C Canyon retour départ n. d art. 11821000000099 1 Raccords, voir p. 194 Électrique (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte Raccordement Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 184) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 184) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit (1 litre pour 100 litres l eau d installation). Délai de livraison e temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (S00): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le 10 115-20 115 H H H-124 4 0 2 40 4 50 21
Canyon Accessoires En option ACCESSOIRES COUEUR ARGEUR DU RADIATEUR N. D ART. PORTE- SERVIETTES Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 4 mm Canyon AUMINIUM 80 mm 11824400000000 15 AUMINIUM 455 mm 11824500000000 15 AUMINIUM 50 mm 1182400000000 15 AUMINIUM 05 mm 1182400000000 15 d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur Canyon Raccordements Canyon Vertical: Canyon MM MM 00 00 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 22
Zaros COECTION Zaros V5 / Zaros V100 Zaros Vertical 24 Zaros H100 Zaros Horizontal 2 Accessoires 28 Raccordements 28 Zaros 2
Zaros Vertical (Zaros V5, Zaros V100) 1124 Zaros V5 1124 Zaros V100 ( mm) hauteur (H mm) 5/5/20 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 résistance électrique (Watt) 5 100 1159 1,1 1,50 1,8 5 490-5 1800 1281 1,1 18,48 1,44 5 520-5 2000 140 1,1 20,45 1,50 5 5-5 2200 1502 1,0 22,40 1,5 5 58-450 100 1 1, 19,5 1,5 51-450 1800 1518 1, 21,84 1,9 0-450 2000 159 1,1 24,12 1,82 2-450 2200 15 1,0 2,55 2,00-525 100 1594 1,40 22, 1, 51-525 1800 155 1, 25,21 1,95 9-525 2000 1915 1,1 2,8 2,1 1-525 2200 202 1,29 0,0 2,5-00 100 1812 1,44 25,0 1,95 8-00 1800 1991 1,8 28,58 2,20 8 81-00 2000 211 1,2 1,45 2,45 8 80-00 2200 2289 1,29 4,85 2,0 8 80-5 100 152 1,0 18,85 1,25 5 544-5 1800 1490 1,1 21,50 1,40 5 5-5 2000 125 1,0 2,0 1,0 5 59-5 2200 15 1,0 25,0 1,5 5 1-450 100 10 1,0 22,8 1,48 4-450 1800 11 1,2 25,8 1,8 4-450 2000 191 1,1 2,5 1,95 9-450 2200 2088 1,0 0,52 2,00 40-525 100 1859 1,1 25,92 1,2 24-525 1800 2049 1, 29,2 1,9 0-525 2000 225 1,1 2,20 2,0 9-525 2200 241 1,0 5, 2,5 84-00 100 2110 1,1 29,45 1,95 8 814-00 1800 22 1,4,15 2,25 8 88-00 2000 25 1,1,5 2,5 8 89-00 2200 242 1,0 40,15 2,0 8 95 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Puissance pour 55/45/20 C=5/5/20 C x 0,51 radiateurs de stock (S00) Zaros V5 Zaros V100 ( mm) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé 525 1800 000 1124-01 9 00 2000 000 1124-02 80 525 1800 000 1124-01 0 00 2000 000 1124-02 89 100-22 11 11 11-22 11 11 91 5 H-12 H 1 1 2 H-12 12 12 2 1/2 59 1/2 92 5 8 50 24
Zaros Vertical (Zaros V5, Zaros V100) Types Verticaux: Zaros V5 et Zaros V100 (profondeur) Couleurs Couleur standard S00 (texture fine blanche) Pas d autres couleurs possibles Zaros Spécial Composé de profils en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 (voir p. 5) Zaros V5 Fixations Fixations murales standard Technique es radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KT et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C Électrique (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte Zaros V100 retour départ Raccordement Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 184) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 184) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit (1 litre pour 100 litres l eau d installation). Délai de livraison e temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en blanc (S00): 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le n. d art. 11821000000099 1 Raccords, voir p. 194 Zaros V5 / Zaros V100 Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations -22 25
Zaros Horizontal (Zaros H100) 11245 Zaros H100 2 ( mm) hauteur (H mm) 5/5/20 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 résistance électrique (Watt) 450 400 452 1,0, 0,48 20-450 500 5 1,1,92 0, - 450 00 1,0 9,24 0,8 5-450 900 90 1,0 1,14 0,9 41-450 1400 191 1,2 20,0 1,8 51-525 400 52 1,0, 0,5 49-525 500 2 1,1 9,24 0, - 525 00 8 1,0 10,8 0,91 90-525 900 1120 1,0 15, 1,12 459-525 1400 114 1,2 2,0 1,5 55-00 500 5 1,1 10,5 0,88 8 9-00 00 889 1,0 12,2 1,04 8 42-00 900 1280 1,0 1,52 1,28 8 502-00 1400 185 1,2 2,10 1,5 8 4-5 400 8 1,0 9,99 0,2 9 40-5 500 851 1,1 11,88 0,99 9 42-5 00 1000 1,0 1,8 1,1 9 45-5 900 1440 1,0 19,1 1,44 9 545-50 400 5 1,0 11,10 0,80 10 45-50 500 945 1,1 1,20 1,10 10 458-50 00 1111 1,0 15,40 1,0 10 490-50 900 100 1,0 21,90 1,0 10 588-825 400 828 1,0 12,21 0,88 11 4-825 500 1040 1,1 14,52 1,21 11 488-825 00 1222 1,0 1,94 1,4 11 52-825 900 10 1,0 24,09 1, 11 1-900 400 904 1,0 1,2 0,9 12 492-900 500 114 1,1 15,84 1,2 12 518-900 00 1 1,0 18,48 1,5 12 55-900 900 1920 1,0 2,28 1,92 12-95 400 99 1,0 14,4 1,04 1 521-95 500 1229 1,1 1,1 1,4 1 548-95 00 1444 1,0 20,02 1,9 1 590-95 900 2080 1,0 28,4 2,08 1 1-1050 400 1054 1,0 15,54 1,12 14 550-1050 500 12 1,1 18,48 1,54 14 58-1050 00 1555 1,0 21,5 1,82 14 24-1050 900 2240 1,0 0, 2,24 14 59-1125 400 110 1,0 1,5 1,20 15 58-1125 500 1418 1,1 19,80 1,5 15 09-1125 00 1 1,0 2,10 1,95 15 5-1125 900 2400 1,0 2,85 2,40 15 802-1200 500 1512 1,1 21,12 1, 1 9-1200 00 1 1,0 24,4 2,08 1 90-1200 900 250 1,0 5,04 2,5 1 844-150 500 101 1,1 2, 1,98 18 99-150 00 1999 1,0 2,2 2,4 18 5-150 900 2880 1,0 9,42 2,88 18 90-1500 400 150 1,0 22,20 1,0 20 22-1500 500 1890 1,1 2,40 2,20 20 0-1500 00 2222 1,0 0,80 2,0 20 824-1500 900 200 1,0 4,80,20 20 101-150 400 15 1,0 24,42 1, 22 9-150 500 209 1,1 29,04 2,42 22 820-150 00 2444 1,0,88 2,8 22 890-150 900 519 1,0 48,18,52 22 1101-1800 400 180 1,0 2,4 1,92 24 8-1800 500 228 1,1 1,8 2,4 24 881-1800 00 2 1,0,9,12 24 95-1800 900 89 1,0 52,5,84 24 118-1950 500 245 1,1 4,2 2,8 2 941-1950 00 2888 1,0 40,04,8 2 1024-1950 900 4159 1,0 5,94 4,1 2 122-2550 400 250 1,0,4 2,2 4 1124-2850 400 281 1,0 42,18,04 8 1290 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Puissance pour 55/45/20 C=5/5/20 C x 0,51 Zaros H100 Hauteur (H) 400 500 00 900 1400 Pas entre les raccordements latéraux 2/ (R) 8,5 48,5 58,5 88,5 18,5 Pas entre les fixations -22
Zaros Horizontal (Zaros H100) Types Horizontaux: Zaros H100 (profondeur) Couleurs Couleur standard S00 (texture fine blanche) Pas d autres couleurs possibles Zaros Spécial Composé de profils en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 (voir p. 5) Zaros H100(-V) aussi disponible comme radiateur de toilettes (450 x 400 mm et 450 x 500 mm) Fixations Fixations murales standard Technique es radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KT et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C Électrique (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte Raccordement Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 184) Vanne intégrée (supplément de ) (radiateur à commander spécialement) (voir p. 18) Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit (1 litre pour 100 litres l eau d installation). Zaros H100 Délai de livraison e temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le Zaros H100 Zaros H100 (vanne intégrée) 11-22 11 11-22 11 H-12 12 119 1 H 10 R H-12 12 119 1 H 10 22,5 9,5 50,5 9,5 2
Zaros Accessoires En option ACCESSOIRES COUEUR N. D ART. Zaros V5 / Zaros V100 / Zaros H100 PATÈRE AVEC UNE BAGUE O CHROMÉ 1180400000099 25 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm Zaros V5 / Zaros V100 / Zaros H100 PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE ARGE CHROMÉ 1184000000099 25 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm Zaros V5 / Zaros V100 / Zaros H100 PORTE- SERVIETTES CHROMÉ 1182800000099 109 h = 22 mm; b = 20 mm (facile à raccourcir); d = 5 mm; a = 5 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur Zaros Raccordements Zaros Vertical: Zaros V5 / Zaros V100 MM 00 MM 00 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. Zaros Horizontal: Zaros H100 vanne intégrée 8 0098 Attention: le départ se situe à l extérieur (à droite) du radiateur! 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 28
Arche COECTION VV / VH Arche Vertical 0 VV / VVR Arche Plus Vertical 2 Accessoires 4 Raccordements 5 Arche 29
Arche Vertical (VV, VH) 1111 VV 1111 VH ( mm) hauteur (H mm) 5/5/20 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RA 901 couleur résistance électrique (Watt) 40 1800 1050 1,2 22,90 1,94 10 5 52-40 2000 114 1,24 25, 15,42 10 0 98-40 2200 129 1,24 2,81 1,91 10 9 5-50 1800 12 1,2 2,8 1,90 12 88 91-50 2000 1412 1,24 0, 18,0 12 84-50 2200 1552 1,24, 20,50 12 5 891-0 1800 149 1,2 2,5 19,8 14 809 90-0 2000 10 1,24,15 21,98 14 85 995-0 2200 1824 1,24 9,5 24,10 14 911 1048-500 80 49 1,2 12,9,21 18 5 2-00 80 5 1,2 15,11 8,4 18 0 9-00 80 4 1,2 1,29 9, 18 1 08-500 110 2 1,24 1,1 9,84 24 29 88-00 110 4 1,24 20,09 11, 24 8-00 110 85 1,25 2,02 1,4 24 80 89-500 140 8 1,25 21,8 12,4 0 819 942-00 140 924 1,2 25,0 14,84 0 85 98-00 140 100 1,2 28,4 1,21 0 85 100-500 10 889 1,25 24,2 14,08 4 888 1021-00 10 1045 1,2 28,4 1,8 4 929 108-00 10 1199 1,2 2,59 19,48 4 948 1090-500 180 99 1,2 2,15 15,8 8 952 1095-00 180 118 1,25 1,9 18,1 8 995 1144-00 180 19 1,25,44 21,4 8 1014 11 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Puissance pour 55/45/20 C=5/5/20 C x 0,51 radiateurs de stock (RA 901, M01) ( mm) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé VV 40 1800 901 1111-0 5 40 1800 001 1111-01 52 50 1800 901 1111-0 88 50 1800 001 1111-04 91 VH 00 180 901 1111-04 995 00 180 001 1111-05 1144 0 VV Nombre de tubes (n) 10 12 14 argeur () 40 50 0 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 0 40 50 Pas entre les fixations -120 H-140 VH argeur () 500 00 00 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 400 500 00 Pas entre les fixations -140 H-120
Arche Vertical (VV, VH) Tubes VV: Verticaux, rectangulaires 45 x 20 mm VH: Horizontaux, rectangulaires 45 x 20 mm Couleurs Couleur standard blanc RA 901 Non réalisable en M50 (aspect acier inox) Non réalisable en S00 (texture fine blanche) Carte de couleur étendue voir p. - Arche Spécial Arche est couronné avec le Design Plus Award 2005, le Red Dot Product Design Award 200, le Silver Award Designpreis Deutschland 200 et nominé pour le Henry van de Velde 2005. VV Fixations Fixations murales standard Technique Couche de base acrylique KT et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C Électrique (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte Raccordement Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 184) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 184) Vanne intégrée VH retour départ n. d art. 11821000000099 1 Raccords, voir p. 194 Délai de livraison e temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en RA 901 et M01: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le VV VH -140-120 5 0 H - 140 0 1/2 5 1 52 H 50 R H - 120 0 0 1/2 1 52 H R 50 1
Arche Plus Vertical (VV, VVR) 11119 VVR 11118 VV ( mm) hauteur (H mm) 5/5/20 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) RA 901 couleur résistance électrique (Watt) 40 1800 1050 1,2 2,49 1,94 10 5 52-40 2000 114 1,24 25,95 15,42 10 0 98-40 2200 129 1,24 28,40 1,91 10 9 5-50 1800 12 1,2 28,44 1,90 12 88 91-50 2000 1412 1,24 1,42 18,0 12 84-50 2200 1552 1,24 4,40 20,50 12 5 891-0 1800 149 1,2,9 19,8 14 809 90-0 2000 10 1,24,89 21,98 14 85 995-0 2200 1824 1,24 40,9 24,10 14 911 1048-40 1800 1050 1,2 2,49 1,94 10 5 52-40 2000 114 1,24 25,95 15,42 10 0 98-40 2200 129 1,24 28,40 1,91 10 9 5-50 1800 12 1,2 28,44 1,90 12 88 91-50 2000 1412 1,24 1,42 18,0 12 84-50 2200 1552 1,24 4,40 20,50 12 5 891-0 1800 149 1,2,9 19,8 14 809 90-0 2000 10 1,24,89 21,98 14 85 995-0 2200 1824 1,24 40,9 24,10 14 911 1048 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Puissance pour 55/45/20 C=5/5/20 C x 0,51 2 VV / VVR Nombre de tubes (n) 10 12 14 argeur () 40 50 0 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 0 40 50 argeur porte-serviettes (B) 5 85 45 Pas entre les fixations -120 H-140
Arche Plus Vertical (VV, VVR) Types VVR (porte-serviettes à droite), VV (porte-serviettes à gauche) Tubes Verticaux, rectangulaires 45 x 20 mm Couleurs Couleur standard blanc RA 901 Non réalisable en M50 (aspect acier inox) Non réalisable en S00 (texture fine blanche) Carte de couleur étendue voir p. - Spécial Porte-serviettes fini avec le même revêtement poudré du radiateur Attention: ce porte-serviettes ne chauffe pas! Fixations Fixations murales standard Technique Couche de base acrylique KT et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C Électrique (voir chapitre radiateurs électriques) VVR retour départ n. d art. 11821000000099 1 Raccords, voir p. 194 Arche Plus Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte Raccordement Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 184) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 184) Vanne intégrée Délai de livraison e temps de transport n est pas inclus! 15 à 0 journées ouvrables, suivant le -120-120 VV VVR B B 5 5 0 H-140 0 1/2 1 52 H 1100 50 R 0 H-140 0 1/2 1 52 H 50 R 1100
Arche Accessoires En option ACCESSOIRES COUEUR ARGEUR DU PORTE-SERVIETTES N. D ART. VV / VH PATÈRE AVEC UNE BAGUE O CHROMÉ 118000000099 25 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm VV / VH PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE ARGE CHROMÉ 1184000000099 25 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm PORTE- SERVIETTES EN VERRE TRANSPARENT VV / VH 00 mm 11820200000000 19 900 mm 11820400000000 19 1200 mm 11820000000000 19 e porte-serviettes doit être monté au mur. h = 0 mm; b = 00, 900, 1200 mm; d = 15 mm; a = 45 mm; épaisseur du verre = 10 mm PORTE- SERVIETTES EN VERRE MAT VV / VH 00 mm 1182000000000 19 900 mm 11820500000000 19 1200 mm 11820100000000 19 e porte-serviettes doit être monté au mur. h = 0 mm; b = 00, 900, 1200 mm; d = 15 mm; a = 45 mm; épaisseur du verre = 10 mm PORTE- SERVIETTES VV CHROMÉ 11822800000099 148 h = 22 mm; b = 20 mm (facile à raccourcir); d = 5 mm; a = 5 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du mur (porte-serviettes en verre) a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur 4
Arche Raccordements Arche Vertical: VV/VH Arche Plus Vertical: VV/VVR Arche 5 5 5 5 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 1188 1188 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 5
Niva COECTION N11 / N21 Niva Vertical aque 8 N11-ES / N21-ES Niva Vertical Acier Inox 40 NH11 / NH21 / NH22 Niva Horizontal aque 42 NS11 / NS21 Niva Soft Vertical 44 Niva Fixations 4 Accessoires 4 Raccordements 48
Niva Vertical aque (N11, N21) 11191 N11 11192 N21 ( mm) hauteur (H mm) 5/5/20 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur résistance électrique (Watt) 420 1220 54 1,0 1,0 2,50-1 81-420 1820 5 1,4 24,09,0-85 44-420 2020 842 1,8 2,4 4,08-408 49-420 2220 919 1,41 28,41 4,44-440 50-520 1220 14 1,29 19,8 2,90-4 40-520 1820 948 1,4 29,8 4,59-44 499-520 2020 104 1,8 2,5 5,05-40 529-520 2220 118 1,41 5,1 5,49-495 59-20 1220 80 1,28 22,4,0-88 44-20 1820 110 1,4 5,5 5,4-452 520-20 2020 124 1,8 9,05,0-49 551-20 2220 15 1,41 41,94,55-519 59-20 1820 112 1,4 41,0,5-49 59-20 2020 1444 1,8 45,5,00-500 55-20 2220 155 1,41 48,0,0-54 24-420 1220 891 1,40 2,0 4,90-49 52-420 1820 120 1,2 8,1,2-5 4-420 2020 129 1,0 42,5 8,08-599 89-420 2220 191 1,2 4,1 8,81-4 29-520 1220 101 1, 1,58 5,8-559 4-520 1820 1489 1,2 4,81 9,0-50 48-520 2020 10 1,0 52,4 10,00-4 5-520 2220 12 1,2 5,0 10,90-1 820-20 1220 11 1,4 5,5,4-582 9-20 1820 1 1,2 5,00 10,81 - - 20 2020 1915 1,0 2,51 11,92-0 808-20 2220 2054 1,2 8,80 1,00-48 80-20 1820 202 1,2,20 12,55-02 80-20 2020 2224 1,0 2,0 1,85-84 - 20 2220 285 1,2 9,90 15,10-8 900 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Puissance pour 55/45/20 C=5/5/20 C x 0,51 * Nouveau * hauteur 1220 mm radiateurs de stock (S00, M01) ( mm) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé N11 520 1220 000 11191-21 4 520 1820 000 11191-1 44 520 1820 001 11191-01 499 520 2020 000 11191-22 40 20 1820 000 11191-1 452 20 1820 001 11191-04 520 20 2020 000 11191-20 49 N21 520 1820 000 11192-1 50 520 2020 000 11192-2 4 20 1220 000 11192-582 20 1820 000 11192-20 1820 001 11192-12 20 2020 000 11192-4 0 20 2020 001 11192-1 808 20 2020 000 11192-5 20 2020 001 11192-22 84 20 2220 000 11192-8 20 2220 001 11192-2 900 8 N11 argeur () 420 520 20 20 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 200 00 400 500 Pas entre les fixations -218 H-241 N21 argeur () 420 520 20 20 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 8 48 58 8 Pas entre les fixations -218 H-241
Niva Vertical aque (N11, N21) Types Simple (N11) et double (N21) Couleurs Couleur standard S00 (texture fine blanche) Non réalisable en M50 (aspect acier inox) Carte de couleur étendue voir p. - Niva Spécial Type Niva Vertical aque est disponible avec une plaque frontale laquée (radiateur en acier + plaque frontale laquée). N11 Fixations Fixations murales en couleur RA 01 (anthracite gris) standard. Aussi possible en option en couleur S00 (voir p. 4). Technique Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KT et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C Électrique (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte Raccordement Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 184) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 184) Vanne intégrée N21 retour départ n. d art. 11821000000099 1 Raccords, voir p. 194 Délai de livraison e temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en S00 et M01: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le N11 N21-108 -218-108 -218 80 119 H-241 28 0 8 H 1/2 1 50 1/2 55 50 42.5 50 R 89 R 28 0 8 H-241 H 9
Niva Vertical Acier Inox (N11-ES, N21-ES) 1125 N11-ES 1125 N21-ES ( mm) hauteur (H mm) 5/5/20 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) acier inox résistance électrique (Watt) 520 1820 820 1,0 0,25 4,50-80 - 520 2020 890 1,0 2,0 4,95-850 - 20 1820 94 1,0 5,50 4,40-8 - 20 2020 98 1,0 9,55 5,90-88 - 520 1820 121 1, 48,80 8,80-1202 - 520 2020 1440 1,2 54,05 9,85-124 - 20 1820 1588 1, 5,0 10,0-1251 - 20 2020 185 1,1 2,85 11,85-100 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Puissance pour 55/45/20 C=5/5/20 C x 0,51 radiateurs de stock (acier inox) ( mm) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé N11-ES 520 1820 999 1125-01 80 N21-ES 20 2020 999 1125-02 100 40 N11-ES argeur () 520 20 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 00 400 Pas entre les fixations -218 H-241 N21-ES argeur () 520 20 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 48 58 Pas entre les fixations -218 H-241
Niva Vertical Acier Inox (N11-ES, N21-ES) Types Simple (N11-ES) et double (N21-ES) Couleurs Acier inox 1, brossé avec un grain 0 Niva Spécial Type Niva Vertical Acier Inox est disponible avec une plaque frontale en acier inox (radiateur en acier + plaque frontale en acier inox). Type Niva Vertical Acier Inox est livré en standard avec un produit d entretien. Ce produit d entretien n est pas livrable en supplément par VASCO. N11-ES Fixations Fixations murales en couleur RA 01 (anthracite gris) standard. Aussi possible en option en couleur S00 (voir p. 4). Technique Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C Électrique (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte Raccordement Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 184) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 184) Vanne intégrée N21-ES retour départ n. d art. 1182100000999 10 Raccords, voir p. 194 Délai de livraison e temps de transport n est pas inclus! Radiateurs de stock en acier inox: 5 journées ouvrables Radiateurs non-stock: 15 à 0 journées ouvrables, suivant le N11-ES N21-ES -108-218 -108-218 80 119 H-241 28 0 8 H 1/2 1 50 1/2 55 50 42.5 50 R 89 R 28 0 8 H-241 H 41
Niva Horizontal aque (NH11, NH21, NH22) 1119 NH11 11194 NH21 11195 NH22 ( mm) hauteur (H mm) 5/5/20 (Watt) facteur n poids (kg) contenance (l) tubes (n) S00 couleur résistance électrique (Watt) 520 450 01 1,2,50 1,19-0 48-20 550 425 1,2 11,11 1, - 9 90-20 50 490 1,2 1,28 1,92-81 48-820 550 52 1,2 14,9 2,20-95 454-820 50 49 1,2 1,5 2,5-4 501-1020 550 99 1,2 18,28 2, - 450 518-1020 50 80 1,2 21,85,15-492 5-1020 950 1124 1,28 1,85 4,40-08 99-1220 550 8 1,2 21,8,2-505 581-1220 50 95 1,2 2,1, - 54 29-1220 950 144 1,28 8,10 5,2-4 4-20 550 11 1,28 1,25,2-44 509-20 50 08 1,2 20,0,8-519 59-820 550 809 1,28 22,81 4,2-505 581-820 50 9 1,2 2, 5,0-582 9-1020 550 100 1,28 28,8 5,8-58 5-1020 50 115 1,2 4,05,0-44 41-1020 950 10 1,0 50,20 9,05-4 890-1220 550 120 1,28,94,4-0 25-1220 50 19 1,2 40,2,54-0 812-1220 950 1950 1,0 0,05 10,82-80 955-1420 550 1400 1,28 9,50,48-84 - 1420 50 122 1,2 4,40 8,8-822 945-120 550 159 1,28 45,0 8,54-8 91-120 50 1850 1,2 54,08 10,01-98 109-8 550 804 1,29 20,50,40-554 - 8 50 941 1,29 24,28,9-51 49-88 550 1041 1,29 2,55 4,40 - - 88 50 1219 1,29 1,44 5,09-4 844-108 550 129 1,29 2,0 5,40-20 828-108 50 149 1,29 8,0,25-81 940-108 950 202 1,0 5,90 9,00-98 111-128 550 151 1,29 8,5,40-80 92-128 50 14 1,29 45,,41-900 105-128 950 240 1,0 8,4 10, - 1051 1209-148 550 15 1,29 44,9,40-929 108-148 50 2051 1,29 52,9 8,5-1041 119-18 550 1990 1,29 50,4 8,41-1054 1212-18 50 229 1,29 0,09 9, - 1182 159 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Puissance pour 55/45/20 C=5/5/20 C x 0,51 radiateurs de stock (S00) ( mm) hauteur (H mm) couleur n. d art. abrégé NH11 520 450 000 1119-01 0 NH21 1020 550 000 11194-08 58 1020 50 000 11194-2 44 NH22 108 550 000 11195-15 20 108 50 000 11195-1 81 NH11 Hauteur (H) 450 550 50 950 Pas entre les raccordements latéraux 2/ (R) 45 445 545 845 Pas entre les fixations -200 42 NH21 Hauteur (H) 550 50 950 Pas entre les raccordements latéraux 2/ (R) 445 545 845 Pas entre les fixations -200 NH22 Hauteur (H) 550 50 950 Pas entre les raccordements latéraux 2/ (R) 445 545 845 Pas entre les fixations -258