Blanchisserie Industrielle recueil sur CD-ROM Référence : 3074511 ISBN : 978-2-12-074511-5 Année d édition : 2009 Analyse Les blanchisseries industrielles traitent le linge confié principalement par des établissements hôteliers ou hospitaliers. La notion de service et de qualité de prestation y est essentielle. La plupart des blanchisseries industrielles doivent donc s inscrire dans une stratégie de politique qualité et dans un souci du développement durable. C est pour répondre à cette évolution qu AFNOR Éditions publie ce recueil, sur CD-ROM, inédit et indispensable! Blanchisserie industrielle traite de tous les aspects du métier, en vous proposant : Les normes traitant : de l entretien des textiles, des généralités et des essais ; des textiles traités en blanchisserie, du référentiel de bonnes pratiques et de la maîtrise de la biocontamination ; des machines de blanchisserie industrielles (sécurité des machines et normes fondamentales, machines de nettoyage à sec et autres machines de blanchisserie). La réglementation concernant : les installations classées pour la protection de l environnement (blanchisseries, installations de nettoyage à sec, installations soumises à autorisation) ; les machines de blanchisserie (réglementations européenne et française relatives aux directives «Machines» et «Basse tension»). La certification avec la Marque NF107 «Machines de nettoyage à sec à circuit fermé». Les responsables QSE, SST, risques, et les responsables conception et fabrication, disposeront de tous les éléments pour étudier toutes les opérations effectuées en blanchisserie industrielle : réception, tri, lavage, séchage, pliage, ensachage et réexpédition du linge. Ils pourront ainsi mettre en place une procédure sans faille de la gestion et du circuit du linge en prenant en compte la santé et la sécurité des employés!!! Table des matières Ce recueil a été réalisé en partenariat avec l Union de normalisation de la mécanique (UNM) pour ce qui concerne la sécurité des machines de blanchisserie. NF EN ISO 3758 (août 2005) Textiles Code d'étiquetage d'entretien au moyen de symboles (Indice de classement : G08-004). PR NF EN ISO 3758 (Projet) Textiles Code d'étiquetage d'entretien au moyen de symboles (Indice de classement : G08-004PR). NF G07-139 (décembre 1990) Textiles Essais des étoffes et articles textiles Méthodes industrielles de lavage et séchage (Indice de classement : G07-139). NF EN ISO 105-C06 (septembre 1997) Textiles Essais de solidité des teintures Partie C06 : solidité des teintures aux lavages domestiques et industriels (Indice de classement : G07-093-6). PR NF EN ISO 105-C06 (Projet) Textiles Essais de solidité des teintures Partie C06 : solidité des teintures aux lavages domestiques et industriels (Indice de classement : G07-093-6PR).
NF EN ISO 105-C07 (février 2002) Textiles Essais de solidité des couleurs Partie C07 : solidité des couleurs des textiles teints ou imprimés aux pigments au nettoyage à la brosse mouillée (Indice de classement : G07-093-7). NF EN ISO 105-C08 (mars 2003) Textiles Essais de solidité des teintures Partie C08 : solidité des teintures aux lavages domestiques et industriels, utilisant un détergent de référence sans phosphate comprenant un activateur de blanchiment à basse température (Indice de classement : G07-093-8). NF EN ISO 105-C08/A1 (décembre 2008) Textiles Essais de solidité des teintures Partie C08 : solidité des teintures aux lavages domestiques et industriels, utilisant un détergent de référence sans phosphate comprenant un activateur de blanchiment à basse température Amendement 1 (Indice de classement : G07-093-8/A1). PR NF EN ISO 105-C08 (Projet) Textiles Essais de solidité des teintures Partie C08 : solidité des teintures aux lavages domestiques et industriels, utilisant un détergent de référence sans phosphate comprenant un activateur de blanchiment à basse température (Indice de classement : G07-093-8PR). NF EN ISO 105-C09 (mai 2003) Textiles Essais de solidité des teintures Partie C09 : solidité des teintures aux lavages domestiques et industriels Blanchiment par oxydation utilisant un détergent de référence sans phosphate comprenant un activateur de blanchiment à basse température (Indice de classement : G07-093-9). NF EN ISO 105-C09/A1 (décembre 2007) Textiles Essais de solidité des teintures Partie C09 : solidité des teintures aux lavages domestiques et industriels Blanchiment par oxydation utilisant un détergent de référence sans phosphate comprenant un activateur de blanchiment à basse température (Indice de classement : G07-093-9/A1). NF EN ISO 105-C10 (juin 2007) Textiles Essai de solidité des teintures Partie C10 : solidité des teintures au lavage au savon ou au savon et à la soude (Indice de classement : G07-093-10). NF EN ISO 105-C12 (avril 2006) Textiles Essais de solidité des teintures Partie C12 : solidité des teintures au lavage industriel (Indice de classement : G07-093-12). NF G32-310 (octobre 1981) Habillement Accessoires pour vêtements Boutons teints Essai de solidité de teinture au lavage à l'aide d'un détergent (Indice de classement : G32-310). NF EN ISO 15702 (février 2001) Cuir Essai de solidité des teintures Solidité des teintures au lavage en machine (Indice de classement : G52-312). NF EN ISO 15703 (février 2001) Cuir Essais de solidité des teintures Solidité des teintures au lavage doux (Indice de classement : G52-313). NF G91-012 (décembre 1981) Fermetures à glissière Essai de solidité des teintures au lavage (Indice de classement : G91-012). NF G07-133 (mai 1984) Textiles Essais des tissus Détermination de la résistance à l'effilochage au cours du lavage (Indice de classement : G07-133). NF G07-134 (mai 1984) Textiles Essais des tissus Détermination de la résistance à l'effilochage au cours du lavage des éprouvettes comportant divers types de coutures (Indice de classement : G07-134). NF EN 14959 (avril 2006) Fermetures auto-agrippantes Détermination de la résistance à l'effilochage après lavage (Indice de classement : G91-113). NF EN ISO 3175-1 (décembre 1998) Textiles Nettoyage à sec et finition Partie 1 : méthode d'évaluation de l'aptitude au nettoyage des textiles et vêtements (Indice de classement : G07-138-1). NF EN ISO 3175-2 (décembre 1998) Textiles Nettoyage à sec et finition Partie 2 : modes opératoires au tétrachloroéthylène (Indice de classement : G07-138-2). NF EN ISO 3175-3 (mai 2004) Textiles Entretien professionnel, nettoyage à sec et nettoyage à l'eau des étoffes et des vêtements Partie 3 : mode opératoire pour évaluer la résistance au nettoyage et à la finition avec des solvants hydrocarbonés (Indice de classement : G07-138-3). - 2 -
NF EN ISO 3175-4 (mai 2004) Textiles Entretien professionnel, nettoyage à sec et nettoyage à l'eau des étoffes et des vêtements Partie 4 : mode opératoire pour évaluer la résistance au nettoyage et à la finition lors d'un nettoyage à l'eau simulé (Indice de classement : G07-138-4). NF EN 12243 (décembre 1999) Fermetures auto-agrippantes Détermination du changement dimensionnel lors du lavage et du séchage ou lors du nettoyage à sec (Indice de classement : G91-105). NF EN 14065 (mai 2003) Textiles Textiles traités en blanchisserie Système de maîtrise de la biocontamination (Indice de classement : G07-172) BP G07-223 (novembre 2004) Textiles Textiles traités en blanchisserie Référentiel de bonnes pratiques professionnelles (Indice de classement : G07-223) GA G07-224 (décembre 2004) Textiles traités en blanchisserie Guide d'application de la norme NF EN 14065:2003 Système de maîtrise de la biocontamination (Indice de classement : G07-224) NF EN ISO 12100-1 (janvier 2004) Sécurité des machines Notions fondamentales, principes généraux de conception Partie 1 : terminologie de base, méthodologie (Indice de classement : E09-001-1). NF EN ISO 12100-2 (janvier 2004) Sécurité des machines Notions fondamentales, principes généraux de conception Partie 2 : principes techniques (Indice de classement : E09-001-2). NF EN 294 (septembre 1992) Sécurité des machines Distances de sécurité pour empêcher l'atteinte des zones dangereuses par les membres supérieurs (Indice de classement : E09-010). Cette norme reste en vigueur jusqu en décembre 2009, elle sera alors remplacée par la norme NF EN ISO 13857 de juin 2008. NF EN ISO 13857 (juin 2008) Sécurité des machines Distances de sécurité empêchant les membres supérieurs et inférieurs d'atteindre les zones dangereuses (Indice de classement : E09-010). Il existe d autres normes génériques de sécurité des machines. L ensemble de ces normes est reproduit dans le recueil sur CD-ROM «Sécurité des machines. Normes fondamentales et normes génériques de conception», publié en juin 2009 (Réf. : 305 09 51 CD). Seules les normes traitant des prescriptions de sécurité spécifiques aux machines de blanchisserie sont mentionnées ci-après. NF EN ISO 8230 (avril 1998) Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec utilisant du perchloroéthylène (Indice de classement : G45-008). Cette norme reste en vigueur jusqu en décembre 2009, date à laquelle elle sera remplacée par les normes NF EN ISO 8230-1, NF EN ISO 8230-2 et NF EN ISO 8230-3 de novembre 2008. NF EN ISO 8230-1 (novembre 2008) Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec Partie 1 : exigences générales de sécurité (Indice de classement : G45-008-1). NF EN ISO 8230-2 (novembre 2008) Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec Partie 2 : machines utilisant du perchloroéthylène (Indice de classement : G45-008-2). NF EN ISO 8230-3 (novembre 2008) Exigences de sécurité pour les machines de nettoyage à sec Partie 3 : machines utilisant des solvants combustibles (Indice de classement : G45-008-3). NF G45-010 (février 1982) Matériel de nettoyage à sec Définitions et contrôle des caractéristiques de capacité et de consommation d'une machine (Indice de classement : G45-010). NF G45-011 (juin 1984) Matériel de nettoyage à sec Définition et contrôle des caractéristiques particulières à une machine de nettoyage à sec en circuit fermé (Indice de classement : G45-011). NF ISO 9398-1 (avril 2007) Spécifications pour les machines de blanchisserie industrielles Définitions et contrôle des caractéristiques de capacité et de consommation Partie 1 : sécheuses-repasseuses (Indice de classement : G45-014). - 3 -
NF ISO 9398-2 (avril 2007) Spécifications pour les machines de blanchisserie industrielles Définitions et contrôle des caractéristiques de capacité et de consommation Partie 2 : séchoirs rotatifs (Indice de classement : G45-015). NF ISO 9398-3 (avril 2007) Spécifications pour les machines de blanchisserie industrielles Définitions et contrôle des caractéristiques de capacité et de consommation Partie 3 : tunnels de lavage (Indice de classement : G45-013). NF ISO 9398-4 (avril 2007) Spécifications pour les machines de blanchisserie industrielles Définitions et contrôle des caractéristiques de capacité et de consommation Partie 4 : laveuses-essoreuses (Indice de classement : G45-012). NF EN ISO 10472-1 (février 2009) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 1 : prescriptions communes (Indice de classement : G45-100). Cette norme remplace la norme NF EN ISO 10472-1 de mars 1998 qui reste en vigueur jusqu en décembre NF EN ISO 10472-1 (mars 1998) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 1 : prescriptions communes (Indice de classement : G45-100). NF EN ISO 10472-2 (février 2009) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 2 : machines à laver et laveuses-essoreuses (Indice de classement : G45-103). Cette norme remplace la norme NF EN ISO 10472-2 de mars 1998 qui reste en vigueur jusqu en décembre NF EN ISO 10472-2 (mars 1998) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 2 : machines à laver et laveuses-essoreuses (Indice de classement : G45-103). NF EN ISO 10472-3 (février 2009) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 3 : trains de lavage incluant les machines composantes (Indice de classement : G45-101). Cette norme remplace la norme NF EN ISO 10472-3 de mars 1998 qui reste en vigueur jusqu en décembre NF EN ISO 10472-3 (mars 1998) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 3 : trains de lavage incluant les machines composantes (Indice de classement : G45-101). NF EN ISO 10472-4 (février 2009) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 4 : séchoirs à air (Indice de classement : G45-107). Cette norme remplace la norme NF EN ISO 10472-5 de mars 1998 qui reste en vigueur jusqu en décembre NF EN ISO 10472-4 (mars 1998) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 4 : séchoirs à air (Indice de classement : G45-107). NF EN ISO 10472-5 (février 2009) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 5 : sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (Indice de classement : G45-104). Cette norme remplace la norme NF EN ISO 10472-5 de mars 1998 qui reste en vigueur jusqu en décembre NF EN ISO 10472-5 (mars 1998) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 5 : sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses (Indice de classement : G45-104). NF EN ISO 10472-6 (février 2009) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 6 : presses à repasser et à thermocoller (Indice de classement : G45-102). Cette norme remplace la norme NF EN ISO 10472-6 de mars 1998 qui reste en vigueur jusqu en décembre NF EN ISO 10472-6 (mars 1998) Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle Partie 6 : presses à repasser et à thermocoller (Indice de classement : G45-102). - 4 -
NF G45-106 (décembre 1997) Matériel de blanchisserie Sécheuses-repasseuses, séchoirs rotatifs, laveuses-essoreuses, à brûleurs atmosphériques de puissance utile inférieure ou égale à 120 kw, utilisant les combustibles gazeux (Indice de classement : G45-106). + Textes réglementaires afférents au sujet - 5 -