Paris, le 12 septembre 2013 Direction des relations avec le Musée Objet : Madrid et les Habsbourg Madame, Monsieur, A l occasion de l exposition Velàsquez et Philippe IV au Musée du Prado, la Société des Amis du Louvre, en collaboration avec la direction du Musée du Prado et du Musée du Louvre, organise, du jeudi 28 novembre au dimanche 1 er décembre 2013, un séjour exceptionnel dans le Madrid des Habsbourg consacré aux arts de la monarchie Très Catholique (XVIe-XVIIe). Cette exposition coïncide par ailleurs avec le 450 e anniversaire de la fondation du monastère royal de l Escurial par Philippe II, qui sera fêté à Madrid cet automne par une autre exposition au Palais-Royal intitulée De Bosch à Titien. Arts et merveilles de l Escurial rassemblant les fabuleuses collections royales de la Renaissance des Habsbourg. Nous aurons le privilège d être accompagnés au cours de ce voyage par Monsieur Guillaume Kientz, conservateur au département des Peintures et commissaire de l'exposition Velàsquez qui se tiendra à Paris en 2015. Nous serons également guidés par des historiens d art espagnol. Le programme de ce voyage inclut plusieurs visites de collections privées, très rarement ou jamais accessibles au public. Pour la qualité de ces séjours, nous limitons le nombre de participants à 20 personnes. Ces séjours sont réservés en priorité aux membres Bienfaiteurs. Vous trouverez cijoint le programme et le formulaire d inscription à remplir. En vous remerciant pour votre fidélité, nous vous prions de croire, Madame, Monsieur, Chers Amis du Louvre, à l assurance de nos sentiments dévoués. Sébastien FUMAROLI
VOYAGE DES COMMISSAIRES D EXPOSITION Madrid : Les arts de la monarchie Très Catholique (XVIe-XVIIe siècle) 28 novembre-1 er décembre 2013 JEUDI 28 NOVEMBRE Les Monastères royaux des princesses d Espagne 13h30 Accueil à l hôtel Ritz (Madrid). L hôtel Ritz est voisin du Musée du Prado et des jardins du Buen Retiro. Light lunch à l hôtel. 15h Monastère royal des Descalzas Reales Le couvent des Deschaussées fut fondé en 1557 dans l ancien palais de Charles Quint, par sa fille Jeanne d Autriche qui y est enterrée. Le couvent était réservé aux jeunes filles de la famille royale, ce qui explique les nombreux chefs-d œuvre qui y sont conservés (parmi lesquels une célèbre suite de tapisseries de Rubens). Tout était fait pour donner à ces femmes des joies et des douleurs d une vie accomplie avec le Christ et non par le mariage. Ce véritable monde féminin de la clôture est conservé dans un état intact, tel qu il était au XVIe siècle. 17h Monastère royal de l Incarnation Le couvent de l'incarnation fut fondé en 1611 par la reine Marguerite d'autriche, mère de Philippe IV. Il a toujours bénéficié de dons des rois d'espagne et a ainsi pu acquérir une collection d'oeuvres d'art, notamment de l'école madrilène du 17ème siècle. Parmi ses chefs-d œuvre, figure un Christ polychrome du maître de la sculpture espagnole de la Contre-Réforme : Gregorio Fernandez (1576-1636). 20h30 Dîner en ville (Restaurant El Lando)
VENDREDI 29 NOVEMBRE Velàsquez au service du roi Philippe IV : des gloires du Buen Retiro à l apothéose du mariage de l infante Marie-Thérèse avec le roi de France (1649) 9h Musée du Prado Visite privée de l exposition Velàsquez et la famille de Philippe IV Autour du tableau Les Ménines, cette exposition rassemble les plus beaux portraits de la famille de Philippe IV exécutés par Velàsquez de 1648, année de son second voyage à Rome, jusqu'à sa mort, au retour du mariage de Louis XIV et de l Infante Marie-Thèrèse sur l île des Faisans, dont il avait été, avec Le Brun, le grand maître des décors. Cette visite sera complétée par un parcours choisi dans les collections de peintures espagnoles du Prado. 12h Cason del Buen Retiro Visite des jardins du Buen Retiro et accès exceptionnel au Cason del Buen Retiro En 1632, Philippe IV entreprend la construction d une résidence d été en dehors de Madrid, autour d un parc de 140 hectares : le Palais del Buen Retiro. Ne goûtant guère l austérité de l Alcazar, il fera du Palais del Buen Retiro sa résidence principale. Le chef-d œuvre de ce palais était constitué par la salle des Royaumes décorée de grand format de Velàsquez et de Zurbaran célébrant les victoires de la première partie du règne. C est pour ce salon que Velàsquez composa un de ses chefs-d œuvre : Les lances. Parmi les vestiges de ce Palais aujourd hui rattaché au Prado, se trouve le Cason del Buon Retiro dont le plafond est décoré par les fresques de Luca Giordano (1697). 13h30 Déjeuner (Restaurant La Ancha) 15h Promenade dans les jardins du Palais du Buen Retiro (ou libre) 17h Visite de la Fondation Lazaro Galdiano Ce Musée rassemble une des meilleures collections privées de peinture en Espagne, qui fut constituée au XIXe et XXe siècle par l éditeur Lazaro Galdiano (1862-1947). Elle donne en particulier la mesure de la place qu il convient d accorder à l art espagnol du XVIe et XVIIe siècle dans l histoire de l art européen.
19h Visite privée d un Palais madrilène du XVIIe siècle et de ses collections suivie d un apéritif Cette visite privée exceptionnelle vous fera découvrir la collection d une des plus illustres familles au service des Rois d Espagne, dont le nom reste attaché à la bataille de Lépante (1571) menée par la flotte espagnole contre les Turcs. Vous verrez des collections qui conservent, comme celles des Colonna de Rome, le souvenir de cette victoire, où la flotte espagnole était alliée au Pape et à Venise. 20h30 Dîner libre SAMEDI 30 NOVEMBRE Les collections des grands d Espagne 10h Visite privée du Palais Liria et des collections de la Duchesse d Albe Le Palais Liria de la Duchesse d Albe conserve la plus grande collection privée espagnole. Les Ducs d Albe appartiennent à une lignée prestigieuse de militaires au service des Habsbourg et de l Empire. Ferdinand Alvarez de Tolède (1507-1582), fut général des armées impériales de Charles Quint, ministre d Etat et gouverneur des Pays-Bas. 13h Déjeuner en ville à La Tasquita de Enfrente 16h Palais Royal de Madrid Visite de l exposition De Bosch à Titien. Arts et merveilles de l Escurial Cette exposition est organisée pour le 450 e anniversaire de la fondation du Monastère de San Lorenzo par Philippe II pour remercier Dieu de la victoire à Saint Quentin de l armée espagnole sur les Français. Elle reconstitue les fabuleuses collections royales de la Renaissance rassemblées par les Habsbourg que Velàsquez et Rubens ont vues à l Escurial. 20h Visite de la collection d un collectionneur madrilène et dîner
DIMANCHE 1 er DECEMBRE Le sanctuaire des Rois d Espagne : L Escurial 9h Départ pour L Escurial 10h Visite de L Escurial-Couvent de San Lorenzo 13h Déjeuner à la taverne Casa Mingo. Dernier souvenir de Goya, à l Ermitage San Antonio de la Florida. 17h30 Arrivée à l aéroport et retour à Paris PRIX PAR PERSONNE : 2880 Supplément chambre individuelle : 322 Supplément chambre «Deluxe» : 165 (par personne) Le prix comprend Trois nuits à l hôtel Ritz Madrid (Palace 5 étoiles), Chambre «Classic», incluant le petit-déjeuner Toutes les visites privées du programme Toutes les visites commentées Tous les transports dans Madrid et les transferts à l aéroport pour les vols choisis. Une assurance accident-bagage. Une adhésion annuelle par participant aux Amis du Prado dont la carte de membre vous sera remise Un don aux Amis du Louvre de 300 par participant qui ouvre droit à déduction fiscale Le prix ne comprend pas Le vol pour Madrid AR Les frais de passeport Les repas non indiqués dans le programme ou libres Les frais personnels et tout autre frais non spécifié dans le programme. Vols conseillés Nous vous conseillons les vols suivants : Vol aller jeudi 28 novembre : AF1300 Départ 9h35 de Paris CDG et Arrivée 11h40 à Madrid, Barajas (MAD) - Vol retour dimanche 1 er décembre : AF1801 Départ 18h25 de Madrid, Barajas (MAD) et Arrivée 20h30 à Paris Orly (ORY). Vous pouvez si vous le souhaitez réserver votre billet auprès de notre agence partenaire HMS Voyages à Paris au 01 44 69 97 40.
VOTRE VOYAGE FORMULAIRE D INSCRIPTION Madrid : Les arts de la monarchie Très Catholique (XVIe-XVIIe siècle) 28 novembre-1 er décembre 2013 Pour vous inscrire, merci de bien vouloir nous retourner ce formulaire avec votre règlement à l attention de Pauline Remy, Société des Amis du Louvre, Palais du Louvre, 75058 Paris Cedex 01 et de nous confirmer au préalable votre inscription par téléphone au 01 40 20 53 54 Date limite des inscriptions : lundi 7 octobre 2013 Nom et prénom Adresse Ville Code Postal Pays Téléphone Portable Email Hébergement Je voyage à deux et souhaite partager ma chambre avec Je souhaite une chambre double ( un lit double ou Je voyage seul et souhaite une chambre individuelle (supplément 322 ) Je souhaite une chambre «Deluxe» (supplément 165 par personne) Assurance annulation Je souhaite prendre une assurance-annulation (supplément 33 ) Total prix voyage hors don aux Amis du Louvre 2580 X (nombre de personne) + (suppléments) = Modalités de paiement Le don de 300 par participant aux Amis du Louvre est à régler séparément par chèque ou par carte bancaire à l ordre de la Société des Amis du Louvre. Le paiement du voyage est à régler par chèque ou par carte bancaire à l ordre de Vedute Italiane. Si vous payez par carte bancaire, les informations transmises resteront confidentielles et détruites après utilisation. L autorisation de prélèvement vous sera demandée par téléphone. Nom du titulaire de la carte Numéro de carte Type de carte Date d expiration Code de sécurité (au dos) Fait à Date Signature
Conditions de paiement Vous pouvez payer la moitié de votre voyage au moment de la réservation. Le paiement de votre voyage dans son intégralité devra être effectué avant le mercredi 2 octobre. Après cette date, le paiement complet doit être effectué au moment de la réservation. Conditions d annulation En cas d annulation de votre part plus d un mois avant le départ, des frais d annulation de 40% de la somme versée vous seront facturés. En cas d annulation de votre part à moins de 30 jours avant le départ, aucun remboursement du paiement versé ne sera effectué. En cas d annulation du voyage de la part de la Société des Amis du Louvre, votre paiement vous sera intégralement remboursé par chèque.