CO supports pour connecteurs multibroches CO TCQ + CO TSFS (CO...CMS, en alternative) CO CMS CO TSFS Emploi Le système CO permet d utiliser les connecteurs multibroches, à l intérieur des armoires électriques, sans les boîtiers métalliques traditionnels, car la protection est garantie par l armoire électrique même ou par une autre enveloppe. N..: les connecteurs ne doivent pas être actionnés sous tension. Trois différentes solutions de montage sont prévues: - sur panneaux avec fixation par encliquetage sur fenêtre (Fig. 1) - sur rail DIN EN 60715, horizontalement ou verticalement par rapport au côté long du support (Fig. 2) - sur panneaux avec fixation rigide vissée (Fig. 2) Le système CO offre les avantages suivants: - réduction des coûts et des encombrements par rapport aux boîtiers métalliques + borniers traditionnels - possibilité de pré-câblage au banc des connecteurs à l aide des dispositifs connectés à ce dernier - facilité d inspection des câblages et de tests, avec les connecteurs couplés, grâce à la possibilité d accéder aux inserts par l arrière via le dispositif de basculement - rapidité de montage à l intérieur des armoires grâce au dispositif à encliquetage pour la fixation sur le rail DIN EN 60715 - structure de support solide, spécifique pour toutes les dimensions d insert et n ayant besoin d aucun type de préparation - larges passages pour logement des câbles conducteurs - prédisposition sur les parties mobiles au serrage des faisceaux de conducteurs ou de câbles multibroches pour éviter des contraintes sur les contacts des connecteurs Le système CO permet de satisfaire à toutes les exigences d installation grâce à l interchangeabilité des inserts pour lequel il est conçu, suivant le tableau ci-après: CO supports pour inserts types CO TCQ fixe CO 06 C CO 10 C CO 16 C CO 24 C types CO TSF et CO TSFS mobiles CO 06 CMS CO 10 CMS CO 16 CMS CO 24 CMS CO...TCQ Figure 1: - fixation par encliquetage sur fenêtre*, sur panneaux ou tableau entraxes de fixation inserts mm 49,5 x 16* 66 x 16* 44 x 57 x 77,5 x 104 x séries des inserts et nombres des pôles + m CD 15*, 25*, 40 64 CDD 24 42 38*, 72 108 CD 10*, 16* CDC 10*, 16* CC 6 10 16 24 CCE 6 10 16 24 CQE 10 18 32 46 CN 6 10 16 24 CNE 6 10 16 24 CS 6 10 16 24 CSE 6 10 16 24 CMCE 3 + 2 6 + 2 10 + 2 16 + 2 CME 3 + 2 6 + 2 10 + 2 16 + 2 CMS 3 + 2 6 + 2 10 + 2 CP 6 CX 4/0, 4/2 4/8 6/36 12/2 MIXO 2 modules 3 modules 4 modules 6 modules *) montage réalisable au moyen de plaques spéciales pour adaptation, voir 260 En outre, les supports CO..C peuvent recevoir les plastrons de la série Ilme ILME CR...D1 et CR...D2 pour les inserts SU-D (micro-connecteurs). 256
CO supports pour connecteurs multibroches Caractéristiques blocs porte-inserts CO TSF ou CO TSFS (avec serre-câble) pour montage mobile en matière thermoplastique autoextinguible. passages pour bagues presse-étoupe (de 2,2 à 4,8 mm). possibilité d identification des étiquettes (encombrement 9 x 20 mm). pièces métalliques filetées pour la fixation d inserts à l aide de vis normales, avec possibilité de codification de la connexion en utilisant des pivots spéciaux (art. ILME: CR 20, CRM, CRF, CR 20 CX, CRM CX e CRF CX) en présence de plusieurs connecteurs identiques. bloc porte-inserts CO TCQ pour montage encastré, en matière thermoplastique autoextinguible, fixation par encliquetage par lame de pression. dispositif de fermeture en matériel thermoplastique autoextinguible avec leviers pour couplage des inserts. serre-câble robuste pour le serrage des câbles multibroches avec ø jusqu à 25 mm ou faisceaux de conducteurs unipolaires boîtier CO...CMS pour montage mobile, en matière thermoplastique autoextinguible, degré de protection IP20. passage libre pour le montage de l insert pré-câblé avec câbles conducteurs. blocs mobiles (dans le kit CO...C) en matière thermoplastique autoextinguible, avec dispositif de décrochage rapide pour le basculement de l insert, les opérations de câblage, le contrôle et l entretien. CO...C + CO...CMS (CO TSF, en alternative) CO TSF CO CMS support de tableau CO...C pour montage fixe, en matière thermoplastique autoextinguible, structure portante monobloc solide, prévue avec de larges passages pour les câbles conducteurs. CO trous pour fixation rigide au moyen de vis sans rail DIN EN 60715. fixation à encliquetage sur rail DIN EN 60715, longitudinalement ou transversalement par rapport au côté long du support. pivots pour basculement avec possibilité de décrochage permettant d utiliser des inserts pré-câblés. CO...C Figure 2: - fixation à encliquetage sur rail DIN EN 60715, longitudinalement ou transversalement par rapport au côté long du support - montage sur panneaux ou tableaux, avec fixation rigide vissée 257
CO supports pour connecteurs multibroches CD...40, 64 pôles + m 43-45 CDD... 24, 42, 72, 108 pôles + m 53 58 CQE... 10, 18, 32, 46 pôles + m 74 77 CN... 6, 10, 16, 24 pôles + m 80 83 CCE... 6, 10, 16, 24 pôles + m 86 92 CNE, CSE.. 6, 10, 16, 24 pôles + m 87 93 CSS... 6, 10, 16, 24 pôles + m 98 101 CMSE... 3+ 2, 6+ 2, 10+ 2 pôles + m 114 118 CMCE 3+ 2, 6+ 2, 10+ 2, 16+ 2 pôles + m 114 124 CME 3+ 2, 6+ 2, 10+ 2, 16+ 2 pôles + m 115 124 CP... 6 pôles + m 1 CX... 8/24, 6/36, 12/2 pôles + m 129 131 CX... 4/0, 4/2, 4/8 pôles + m 132 133 MIXO... 2, 3, 4, 6 modules 137 151 44 x mm, 57 x mm, 77,5 x mm, 104 x mm blocs porte-inserts pour montage encastré*, fixation par encliquetage support porte-inserts pour montage rail DIN EN 60715, ou fixation par vis kit de deux éléments, pur inserts avec entraxe de fixation = mm CO TCQ kit composé de châssis et blocs mobiles, pour couplage à inserts: - avec entraxe de fixation 44 x mm CO 06 C - avec entraxe de fixation 57 x mm CO 10 C - avec entraxe de fixation 77,5 x mm CO 16 C - avec entraxe de fixation 104 x mm CO 24 C gabarit de fixation en mm CO TCQ dimension de la fenêtre sur tôle de 1,3 3 mm d épaisseur encombrements avec rail DIN transversal D C 32 52 X 0-0,5 80 100 CO r 2 max x N inserts couplage à inserts X 0-0,5 avec entraxe 44 x mm 65 avec entraxe 57 x mm 78 avec entraxe 77,5 x mm 98 avec entraxe 104 x mm 125 CO TCQ pour inserts avec entraxe 44 x mm 98,5 44 avec entraxe 57 x mm 111,5 57 avec entraxe 77,5 x mm 132 77,5 avec entraxe 104 x mm 158,5 104 50 E CO...C ø 4,3 référence C D E CO 06 C 98,5 91,5 58 50 44 CO 10 C 111,5 91,5 71 59,5 57 CO 16 C 132 91,5 91,5 74 77,5 CO 24 C 158,5 118 118 93 104 52 22 encombrements sans rail DIN (cotes avec astérisque) encombrements avec rail DIN longitudinal 107* 87* 83 103 258
CO supports pour connecteurs multibroches CD...40, 64 pôles + m 43-45 CDD... 24, 42, 72, 108 pôles + m 53 58 CQE... 10, 18, 32, 46 pôles + m 74 77 CN... 6, 10, 16, 24 pôles + m 80 83 CCE... 6, 10, 16, 24 pôles + m 86 92 CNE, CSE.. 6, 10, 16, 24 pôles + m 87 93 CSS... 6, 10, 16, 24 pôles + m 98 101 CMSE... 3+ 2, 6+ 2, 10+ 2 pôles + m 114 118 CMCE 3+ 2, 6+ 2, 10+ 2, 16+ 2 pôles + m 114 124 CME 3+ 2, 6+ 2, 10+ 2, 16+ 2 pôles + m 115 124 CP... 6 pôles + m 1 CX... 8/24, 6/36, 12/2 pôles + m 129 131 CX... 4/0, 4/2, 4/8 pôles + m 132 133 MIXO... 2, 3, 4, 6 modules 137 151 44 x mm, 57 x mm, 77,5 x mm, 104 x mm blocs porte-inserts pour montage mobile boîtiers isolants porte-inserts pour montage mobile kit de deux éléments, pour inserts avec entraxe de fixation = mm - avec poignées pour bagues presse-étoupe CO TSF - avec poignées pour bagues presse-étoupe et serre-câble CO TSFS sortie latérale avec serre-câble, pour couplage à inserts: - avec entraxe de fixation 44 x mm CO 06 CMS - avec entraxe de fixation 57 x mm CO 10 CMS - avec entraxe de fixation 77,5 x mm CO 16 CMS - avec entraxe de fixation 104 x mm CO 24 CMS CO TSF Ø 25 max 63 30 CO C CO TSFS ** 53 Ø 25 max référence C CO 06 CMS 44 58 74 CO 10 CMS 57 71 87 CO 16 CMS 77,5 91,5 107,5 CO 24 CMS 104 118 134 pour inserts ** avec entraxe 44 x mm 90 104 44 avec entraxe 57 x mm 103 117 57 avec entraxe 77,5 x mm 123,5 137,5 77,5 avec entraxe 104 x mm 150 164 104 259
CO supports pour connecteurs multibroches CD... 15, 25 pôles + m 41-42 CDD... 38 pôles + m 54 CD... 10, 16 pôles + m 66 68 CDC... 10, 16 pôles + m 67 69 MIXO... 1 module 137 151 plaquettes d adaptation pour inserts leviers pour accrochage des boîtiers métalliques 49,5 x 16 mm 66 x 16 mm montage sur articles série CO (voir ci-dessous) pour 1 insert avec entraxe 49,5 x 16 mm CR 15/16 montage sur articles série CO (voir ci-dessous) pour 1 insert avec entraxe 66 x 16 mm CR 25/16 kit de 2 éléments, à substituer aux leviers, fourni pouvant être associés à: CO TCQ et CO...C 1) CO L Emploi plaquettes d adaptation - Permet le passage des inserts de gabarits 49.16 et 66.16 sur les articles suivantes de la série CO: CO TCQ, CO 16 C, CO TSF, CO TSFS, CO 16 CMS CR 15/16 1) Permettent l accrochage des boîtiers métalliques de fermeture à 4 pivots, gabarits 55., 77. et 104. 49,5 77,5 CO 16 CR 25/16 66 77,5 16 260