BDC-i440 M2 fr Notice de montage et d utilisation Module M2 pour commandes BDC-i440 Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée! L'original de cette notice doit être conservée par l'utilisateur. 4041 630 032 0a 08/06/2017 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Allemagne www.becker-antriebe.com
Sommaire Généralités... 3 Garantie... 3 Consignes de sécurité... 4 Utilisation conforme... 6 Fonctions... 6 Montage... 8 Connexion... 9 Caractéristiques techniques... 11 Déclaration de conformité... 12 2
Généralités Le module M2 est un équipement de qualité supérieure présentant les caractéristiques suivantes : Évaluation des dispositifs de sécurité supplémentaires de la porte (par ex. barrages photoélectriques, barrières lumineuses, etc.) Évaluation des émetteurs d ordre de la porte (par ex. interrupteurs à tirette, radio, boucles inductives, etc.) Commande de sorties spécifiques à l application (par ex. relais pour les messages de position de la porte) La «version» est indiquée sur la plaque signalétique après le symbole suivant : Veuillez respecter la présente notice de montage et d utilisation pour l installation ainsi que pour le réglage de l appareil. Explication des pictogrammes PRUDENCE ATTENTION PRUDENCE signale un risque pouvant entraîner des blessures s'il n'est pas évité. ATTENTION signale des mesures à prendre pour éviter des dommages matériels. Indique des conseils d utilisation et autres informations utiles. Garantie Toute modification du moteur et toute installation inappropriée allant à l encontre de cette notice et de nos autres consignes peuvent causer des blessures corporelles graves ou représenter un risque pour la santé des utilisateurs, par ex. des contusions. C est pourquoi, toute modification de la construction ne peut être effectuée qu après nous en avoir informés et après obtention de notre accord. Nos consignes, notamment celles mentionnées dans la présente notice de montage et d utilisation, doivent être respectées impérativement. Toute modification des produits allant à l encontre de leur utilisation conforme n est pas autorisée. Lorsqu ils utilisent nos produits, les fabricants des produits finis et les installateurs doivent impérativement tenir compte et respecter toutes les dispositions légales et administratives nécessaires, en particulier les dispositions relatives à la compatibilité électromagnétique actuellement en vigueur, notamment en ce qui concerne la production du produit fini, l installation et le service clientèle. 3
Consignes de sécurité Les consignes de sécurité et avertissements suivants ont pour but de prévenir les risques et d éviter les dommages corporels et matériels. Il est important de suivre ces instructions. Remarques générales Les consignes de sécurité des normes EN 12453, EN 12445, EN 12978, VDE 0100, EN 50110, EN 60204, EN 50178, EN 60335 et ASR A1.7, ainsi que les prescriptions de prévention des incendies et des accidents doivent être impérativement respectées. Tous les travaux et toutes les autres activités, y compris les travaux de maintenance et de nettoyage, réalisés sur les installations électriques et l installation même, doivent être effectués uniquement par des personnes qualifiées, notamment des électriciens spécialisés. Les valeurs limites spécifiées dans les caractéristiques techniques ne doivent pas être dépassées. Les illustrations fournies dans la présente notice servent à clarifier l utilisation du produit. Elles peuvent différer toutefois des affichages réels sur le produit. Prudence Pendant le fonctionnement des installations et appareils électriques ou électroniques, certains composants sont soumis à une tension électrique dangereuse. Toute intervention par des personnes non qualifiées ou tout nonrespect des avertissements peut causer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Remarques concernant le raccordement électrique et le montage Respectez toutes les normes et prescriptions en vigueur pour l installation électrique. 4
Avant de monter et de raccorder des accessoires et des extensions, coupez la tension de l installation et prévenez toute remise sous tension non autorisée conformément aux prescriptions de sécurité. Seuls les pièces de rechange, les outils et les dispositifs accessoires autorisés par le fabricant doivent être utilisés. En utilisant des produits tiers non agréés ou en modifiant l installation et ses accessoires, vous mettez en danger votre sécurité et celle de tiers ; c est pourquoi l utilisation de produits d autres marques non agréés ou les modifications pour lesquelles nous n avons pas été concertés et que nous n avons pas permises ne sont pas autorisées. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dus au non-respect de cette consigne. Avant le premier raccordement de l alimentation de la commande, assurez-vous que les cartes d évaluation (modules enfichables) sont branchées correctement. Si les cartes sont décalées ou tordues, il y a risque d endommagement de la commande. Prudence Si les contacts sans potentiel des sorties relais ou d autres zones de bornes sont alimentés par une source externe, c est-à-dire qu ils fonctionnent avec une tension dangereuse pouvant rester après la mise à l arrêt de la commande ou après le retrait de la fiche secteur, il est alors obligatoire de coller un autocollant d avertissement approprié sur une zone parfaitement visible du boîtier de la commande. («ATTENTION! Déconnectez impérativement tous les circuits électriques secteur avant d accéder aux bornes de connexion».) 5
Utilisation conforme Le module M2 est exclusivement destiné à l extension de la commande BDC et peut être utilisé uniquement avec ces commandes. Le montage du module M2 se fait dans le boîtier BDC. Ces informations techniques contiennent des informations complémentaires ; elles doivent être conservées avec la notice de montage et d utilisation de la commande de base correspondante. Pour la mise en service, le fonctionnement et la réparation de l installation, il est impératif de respecter les indications de la notice de montage et d utilisation de la commande de base. Le fabricant ou le vendeur n assument aucune responsabilité pour les dommages corporels et matériels ainsi que pour les dommages consécutifs dus à une utilisation inappropriée. Fonctions Relais / Commande à contacteurs En combinaison avec les commandes de base de type R et de type S, les fonctions suivantes sont disponibles : Pour activer les paramètres supplémentaires, effectuez le réglage P.801 : 1. Entrées Les entrées sont paramétrées sur la commande de base via les réglages P.610 (FE1) à P.660 (FE6). Pour régler la fonction, voir le chapitre «Fonctions des entrées de commutation» dans la notice de montage et d utilisation de la commande de porte. Sorties relais Le type de fonction est paramétré via les réglages P.760 (REL1) à P.790 (REL4). Pour la fonction des sorties relais, voir le chapitre «Connexion et fonctionnement des sorties commutées» dans la notice de montage et d utilisation de la commande de porte. Les relais commandés sont indiqués par la LED correspondante. Dérangement / Diagnostic En cas de dérangement de la communication ou d erreur interne du module M2, la commande passe en mode «homme mort». Une erreur est indiquée par E.408 dans la commande. Tournez le bouton tourner-pousser de la commande pour afficher l état des entrées entre l entrée 25 (FE1) et l entrée 30 (FE6). Commande du convertisseur de fréquence En combinaison avec la commande du convertisseur de fréquence BDC des types F1, F2 et F3, les fonctions suivantes sont disponibles : Pour activer les paramètres supplémentaires, effectuez le réglage P.800 : 7. Entrées 6
Les entrées sont paramétrées sur la commande de base via les réglages P.A01 (FE1) à P.A06 (FE6). Pour régler la fonction, voir le chapitre «Fonctions des entrées de commutation» dans la notice de montage et d utilisation de la commande de porte. Lors de l utilisation du détecteur de boucles SUVEK du module M1, les entrées des boucles sont placées en parallèle sur FE5 et FE6. Sorties relais Le type de fonction est paramétré via les réglages P.705 (REL1) à P.708 (REL4). Pour la fonction des sorties relais, voir le chapitre «Connexion et fonctionnement des sorties commutées» dans la notice de montage et d utilisation de la commande de porte. Les relais commandés sont indiqués par la LED correspondante. Dérangement / Diagnostic En cas de dérangement de la communication ou d erreur interne du module M2, la commande passe en mode «homme mort». Une erreur est indiquée via F.782 dans la commande. Une entrée active est indiquée via E.121 -E.126. Dispositif d évaluation OSE Si 2 barres optoélectroniques OSE sont nécessaires pour une commande du convertisseur de fréquence BDC des types F1, F2 ou F3, il est possible d utiliser le module M2. Le module M2 évalue les signaux OSE via les bornes SE1 et SE2 (X2) et les transforme en un signal OSE. Si un signal OSE s est déclenché, le signal de sortie (OT) se déclenche également. Le signal OSE est émis sur la borne (X1) OT et doit être raccordé à l entrée du signal OSE (vert, par ex. borne 43 pour BDC des types F1 et F2) de la commande. Il n est pas nécessaire de configurer le module M2. La commande doit utiliser l évaluation OSE comme barre palpeuse. Le dispositif d évaluation OSE fonctionne de manière autonome, indépendamment de toute connexion interface avec une commande. Pour le fonctionnement, le dispositif d évaluation OSE nécessite une tension de 24 V, 12 V et 0 V. La LED SE1 / LED SE2 s allume lorsque le signal OSE est disponible sur l entrée SE1 / SE2. 7
Montage Le module M2 se monte dans la commande BDC à l aide des vis fournies, conformément au graphique ci-dessous. X4 X5 X6 X1 X2 X3 Goujons filetés Passage des vis Montage du module M2 sur le module M1 8
Connexion Le branchement électrique de la tension d alimentation se fait à partir de la commande BDC disponible. L alimentation électrique est indiquée par la LED 24 V sur le module M2. Relais / Commande à contacteurs La connexion du module M2 aux commandes BDC des types R et S se fait via la barrette à broches avec le câble plat à 10 pôles fourni. X4 X5 X6 X1 X2 X3 RADIO X4 MODULE SUPPLÉMENTAIRE ON X2 Relais / Contacteur 2,5 AT 1 AT X3 X1 9
Commande du convertisseur de fréquence La connexion du module M2 à la commande du convertisseur de fréquence se fait via la borne X6 du module M2 et la borne X20a de la commande du convertisseur de fréquence avec le câble à 5 pôles fourni. X4 X5 X6 X1 X2 X3 X203 4A-T F200 X10a X10 X13 X14 M2a M1a M0a 1K2 1K2 8K2 dig. 8K2 X15 X25 X26 J801 J800 X23 X24 X25 X20 X22 X23 X 2 0a X502 1 86 24V 85 E7 84 0V 83 24V 82 E6 81 0V S500 76 24V 75 E5 74 0V 73 24V 72 E4 71 0V 66 OUT 65 E10 64 E9 63 0V 62 24V 61 E8 54 E3 53 E2 52 E1 51 24V 45 12V 44 43 42 41 36 0V 35 B 34 A 33 12V 32 31 10
Carte d extension BDC-i440 M1 Le module M2 doit être placé sur le module M1 via les éléments de connexion (goujons) fournis avec le module M1. La connexion du module M2 se fait via la barrette à broches avec le câble plat à 10 pôles fourni sur la barrette à broches supérieure du module M1. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques venant compléter la commande de base Dimensions du circuit imprimé Tension d alimentation Consommation propre de la commande Relais Rel1 Relais Rel2 à Rel4 Poids 157 mm x 86 mm 24 V CC 100 ma, à pleine charge Prévoir des mesures de dépistage appropriées pour les commutations sur charge inductive Contact de fermeture sans potentiel µ 3 A / 250 V CA ; 3 A / 30 V CC Prévoir des mesures de dépistage appropriées pour les commutations sur charge inductive Contacts d inverseur sans potentiel µ 3 A / 250 V CA ; 3 A / 30 V CC 120 g 11
12 Déclaration de conformité
13
14
15