Le temps. L espace. La vie.

Le temps. L espace. La vie.

Habiter son espace int rieur et tendre vers la qui tude. Collection Salons Contemporains /04 Collection Salles à manger /06 Collection Chambres à coucher /08 Collection Salons Classiques /10 Redéfinir l espace-temps /12 À La Galerie du Meuble, nous croyons à l émotion et à la richesse intérieure de chaque individu. Nous considérons que les rêves exprimés de multiples façons correspondent aux désirs profonds de chacun et qu il faut y accorder la plus grande attention. C est une question de bien-être. C est une question de mode de vie. Nous partageons vos valeurs, vos aspirations et votre style de vie. Nous définissons notre rôle comme celui de l assistant réalisateur de vos rêves dans l aménagement personnalisé de votre espace intérieur. Pour ce faire, nos collections de meubles et accessoires constituent la manifestation concrète de l inspiration de leurs créateurs et de la minutie de leurs fabricants ainsi que le reflet de vos désirs. Afin de vous aider à concrétiser vos rêves par des projets d ensemble originaux, nos conseillers designers apprivoisent vos idées, font place à vos envies et mettent à votre disposition tout leur savoir-faire et leur créativité. Enfin, notre but est que vous soyez heureux et entièrement satisfait dans votre environnement puisque nous créons des espaces de vie personnalisés. À cet effet, nos mobiliers vous sont proposés pour vous accompagner longtemps et défier le temps. En toute quiétude. L espace matériauthèque /17 À la carte /18 Collection exclusive Moderna /20 La Galerie du Meuble /22 et le monde Les services /24

04 05 Collection SALONS CON- TEMPO- RAINs LE PLAISIR DE LA DÉTENTE ET DU CONFORT Le salon est une pièce de vie, un lieu de détente et de rencontres rassembleur pour tous les membres de la famille et leurs invités. À cette fin, les meubles et accessoires de notre collection contemporaine correspondent aux tendances et aux habitudes de vie d aujourd hui. Les lignes et les formes qu ils dégagent, les matériaux qui les composent et les habillent, ajoutent au plaisir, au confort et au bien-être des gens qui s y retrouvent.

06 Collection SALLES MAN- GER 07 PLACE À LA DISCUSSION ET À LA DÉGUSTATION Haut lieu de dégustation, de gastronomie, de rires et de discussions animées, la salle à manger a, de tout temps, été le cœur de la maison. Elle est en quelque sorte le centre névralgique, le carrefour giratoire du va-et-vient familial et amical. À cet effet, nos mobiliers ont été conçus pour être oubliés une fois les invités rassemblés. Les chaises sont confortables et élégantes; les tables sont solides et spacieuses.

DES MOBILIERS À FAIRE RÊVER Voici la pièce où l on passe en général le plus de temps dans une journée. Parce qu elle doit être un lieu qui respire 08 09 et un espace propice à la détente, l aménagement de la chambre à coucher demande la plus grande attention. Les meubles et accessoires que nous proposons ont ce quelque chose de zen et de reposant qui se dégage dès qu on les regarde. C est une question de style et d harmonie. Faites de beaux rêves! Collection CHAM- BRES COU- CHER

Collection SALONS CLASsiques ILS DÉFIENT TOUTES LES MODES Les grands classiques de la peinture, de la littérature et de la musique n ont pas d âge quelle que soit l époque où ils ont 10 11 été créés. Il en est de même pour nos mobiliers répondant au qualificatif classique. Cette appellation d origine signifie qu ils répondent aux lignes, aux formes et au grand confort du genre dans des matières, des couleurs et des motifs actuels. Ainsi deviennent-ils des classiques d aujourd hui au style indémodable.

12 IMAGINER. 13 REDÉFINIR L espace- TEMPS Nathalie Dugré, conseillère designer Le projet personnalisé En abordant un projet d ensemble, les conseillers designers de La Galerie du Meuble considèrent d abord deux notions essentielles de l aménagement : votre espace intérieur et le temps que vous y passerez. Ainsi poursuivent-ils tous le même objectif : imaginer cet intérieur unique selon vos désirs, votre style de vie et votre budget. La vocation de cet espace est également à considérer. C est donc à partir d une esquisse préliminaire en magasin, suivie d une visite à domicile et d une présentation personnalisée, qu ils redéfiniront votre environnement et réaliseront avec vous votre nouveau décor. Vous aurez ainsi le loisir et le plaisir de vous laisser guider et de choisir les matières, les couleurs, le mobilier et les accessoires complémentaires de votre projet. Tous ces services personnalisés sont gratuits pour nos clients.

14 Réaliser. 15

L espace- TEMPS 16 17 par étape 1 2 3 L ESPACE MAT RIAUTH QUE un lieu stimulant, innovant et créatif. La planification des centres d intérêt et des aires de circulation. La disposition des meubles. La planification de l éclairage. 4 L agencement des finis et des couleurs. En complément à notre offre de services, nous proposons également une vaste gamme de tissus, papiers peints, stores, carpettes et tapis, et pour ce faire, nous travaillons avec les meilleurs ateliers de confection et d installation. André Babin, conseiller designer La compétence et l excellence de nos conseillers designers La force première de nos conseillers designers réside dans leur aptitude à pouvoir identifier les besoins de chacun de nos clients. Ils ont cette capacité de visualiser les meilleures solutions pour l aménagement de l espace. La plupart ont une formation en décoration intérieure, ils connaissent tous les caractéristiques particulières de nos mobiliers grâce à une formation continue et à la complicité de l équipe. C est donc en toute confiance, qu ils vous guideront et vous aideront à créer le décor de vos rêves selon votre style de vie et vos exigences en harmonisant matières, couleurs et design de vos meubles et accessoires. Décor original, projet d ensemble, teintes, formes, matières, couleurs, textures et finis, la matériauthèque a été conçue comme un espace propice à stimuler votre imagination et votre sens de la création. Guidé et épaulé par nos spécialistes en décoration, vous serez bien conseillé dans la personnalisation de votre décor unique. Dans ce lieu particulier, il y a matière à réflexion et les possibilités d agencement n ont d égal que les limites de votre imagination. Les conseillers designers de La Galerie du Meuble créent des espaces de vie sur mesure qui expriment parfaitement votre personnalité et votre style de vie.

À la Carte : un mobilier qui s agence parfaitement à vos go ts et à votre environnement. Chaque mobilier présenté dans 18 cette brochure vos meubles. Laissez votre et inspirants qui allient design 19 ne dévoile qu un aspect de ses possibilités. Dimensions, teintes, formes, matières, finitions, La Galerie du Meuble vous donne toute la liberté de personnaliser imagination vous guider et composez le mobilier qui vous ressemble, vous constaterez une multitude de possibilités. Nos conseillers designers créent des environnements de rêve qui expriment parfaitement votre façon d être, votre façon de vivre. À cela s ajoute une multitude incroyable d objets et d accessoires de décoration originaux, inspirés et matières de façon créative et audacieuse. La Galerie du Meuble les a choisis en pensant à ses clients. À vous de créer votre style!

20 CollECTION EXCLUSIVE : noblesse et caract re 21 de notre poque. Toujours de son temps et curieuse des tendances internationales en matière de mobilier, La Galerie du Meuble est fière de vous présenter sa collection exclusive, des meubles contemporains issus de l art du design actuel. Conçus pour dégager noblesse et esprit d aujourd hui, ces meubles remarquables tant par leurs lignes, que par leurs couleurs et les matériaux qui les composent, offrent un confort ultime et un raffinement décontracté. Disponibles dans une palette de coloris et de styles variés, vous tomberez sous le charme du beau à coup sûr.

22 Jamais le monde n a t si pr s et nous le parcourons pour vous. 23 Depuis sa fondation en 1956, La Galerie du Meuble a toujours été à l affût des grands courants et des tendances internationales afin de vous offrir des mobiliers inspirés, surprenants et de grande qualité. Aujourd hui, plus que jamais, avec l ouverture quasi illimitée des marchés, Nous accordons une toute première importance aux manufacturiers et designers québécois et nous participons aux plus grands salons de l industrie au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Asie.

Ici, les meubles sur mesure prennent toute leur dimension. 24 25 Centre de services, inspection et préparation Parce que chaque individu est différent avec ses traits de caractère, ses goûts et sa sensibilité, La Galerie du Meuble vous offre la possibilité de commander vos meubles dans un choix presque illimité de revêtements, de finis, de couleurs et de dimensions et ce, à un prix garanti. L exécution et la livraison de vos commandes sont rigoureusement suivies tout comme la communication avec nos clients en cours de processus. Quand mise de côté signifie mise en attente. Aux clients qui souhaitent retarder la livraison de leurs meubles, nous offrons un service d entreposage gratuit pour une période de deux mois suivant la réception de la commande. Il est également possible de prolonger de six mois, sans aucuns frais, l entreposage des marchandises qui sont entièrement payées. Le contrôle de la qualité : un système avant-gardiste, un contrôle avant-livraison. À La Galerie du Meuble, nous vous livrons toujours la qualité que vous avez achetée. Avant leur livraison, vos meubles sont d abord déposés sur des tables élévatrices hydrauliques et soigneusement inspectés par nos spécialistes en rembourrage et nos ébénistes. Ils sont ensuite nettoyés avec soin et remballés afin de vous être livrés en parfaite condition. L inspection comprend, entre autres : la vérification de la qualité des finis, tissus et cuirs; le nettoyage des plateaux de tables et la vérification du mécanisme d ouverture; l ajustement des portes, des tiroirs et des tablettes; la vérification des chaises et le pré-assemblage des lits. Notre façon de faire est un gage d assurance qualité et un autre attribut distinctif confirmant notre engagement à satisfaire tous nos clients. Patrick Shannon, coordonnateur du Centre de services et de l assistance technique Bertrand Boivin, ébéniste Marc Bourlinguez, technicien France Giguère, conseillère designer

26 La livraison et l installation, aussi minutées que minutieuses. Livraison Quelques jours avant la date prévue de livraison, nous prenons rendezvous avec nos clients. Sur demande, nos livreurs contactent les clients juste avant la livraison. Notre service de livraison est en opération du mardi au samedi de 8 h à 17 h. Installation Parce que votre projet d aménagement est important autant pour vous que pour nous, vos meubles seront disposés suivant vos instructions ou selon les plans fournis. Nous procèderons sur place aux ajustements définitifs ne laissant derrière nous que le signe le plus agréable de notre passage : votre nouveau décor. Notre service de livraison et d installation est offert gratuitement à tous nos clients qui se prévalent de notre plan de service contre les taches. Denis Roy, responsable de la réception des marchandises Classique Contemporain CLASSIQUE 1215, boulevard Charest Ouest Québec G1N 2C9 CONTEMPORAIN 18, rue de Courcelette Québec G1N 4S2 Québec et les environs : 418 681-0171 Sans frais : 1 800 463-2277 Raynald Daigle et Yves Caron, livreurs et installateurs Les livraisons hors Québec : nos clients ne seront jamais trop loin. Toute commande peut être livrée gratuitement dans la plupart des régions du Québec et dans certaines régions du Nouveau-Brunswick et de l Ontario lorsque le client souscrit à notre plan de service contre les taches et nous laisse la possibilité de regrouper plusieurs commandes pour une même région. Si cela s avère impossible, nous aurons recours aux transporteurs qui offrent le meilleur rapport prix et qualité de service. La marchandise sera alors expédiée aux frais du client. Informez-vous pour plus de détails. lagaleriedumeuble.com

Conception : Lefrançois Stratégies & Médias - lefrancoisstrategies.com IMPRIMÉ AU CANADA