Moteur Modèle Mitsubishi 4M40-TL Puissance nette noinale 41,5 kw/56,5 ch Puissance brute 43,0 kw/58,5 ch Régie noinal 2000 tr/in Diensions Alésage 95 Course 100 Cylindrée 2835 c 3 Toutes les puissances oteur indiquées sont étriques, y copris sur la preière page. Puissance nette déterinée selon les nores ISO 9249 et 80/1269/CEE Confore aux nores antipollution européennes de niveau IIIA Poids Poids en ordre de arche avec cabine 8440 kg Poids avec chaînes en caoutchouc, godet, conducteur (75 kg), plein de carburant et canalisations auxiliaires. Le poids varie en fonction de la configuration de la achine Mécanise d'orientation Circuit de translation Vitesse de translation élevée 5,0 k/h lente 3,1 k/h Effort de traction 64 kn Perforances en pente 35 Pression au sol 0,37 bar Chaque chaîne est entraînée par un oteur indépendant à deux vitesses Les odules d'entraîneent sont intégrés au châssis porteur pour un axiu de protection. Translation en ligne droite avec utilisation siultanée de la tionerie avant Contenances litres Réservoir de carburant 125,0 Circuit de refroidisseent 15,7 Moteur 12,5 Réservoir hydraulique 83,0 Circuit hydraulique 94,0 Circuit hydraulique Niveaux sonores Pression acoustique Le niveau de pression acoustique, esuré suivant les éthodes précisées par la nore ISO 6396:92, dans la cabine proposée par Caterpillar correcteent ontée et entretenue, avec portes et vitres closes, est de 79 db(a). Puissance acoustique* Le niveau de puissance acoustique affiché est de 98 db(a) pour les achines confores à la nore européenne 2000/14/CE. * *Le niveau de puissance acoustique du bloc de refroidisseent pour tepératures abiantes élevées des achines configurées hors Union Européenne au oent de la esure, effectuée suivant les éthodes précisées par la nore ISO 6395:98, est de 100 db(a). Circuit électrique Alternateur 35 A Batterie sans entretien 24 V (12 V x 2), 750 A (déarrage à froid) à C Prises électriques étanches Lae Vitesse d'orientation de la achine 10 tr/in Mécanise d'orientation de flèche avec ancrage oulé Gauche 60 Droite 50 Frein de tourelle autoatique, serré par ressort, desserré par pression hydraulique Graissage centralisé Pressions de travail Déplaceent Orientation Circuit auxiliaire Principal Auxiliaire Forces de creuseent Bras (standard) Bras (long) Forces de creuseent du godet Pope hydraulique Pilote Cylindrée variable 280 bar 280 bar 240 bar 128 l/in 64 l/in 40 kn 35 kn 60 kn l/in 154 l/in Largeur Hauteur Profondeur de fouille Hauteur de levage 2300 450 350 390 La fonction de position libre de la lae facilite le travail Lae de coupe replaçable, durcie et résistante 8
Diensions de la 308D CR avec flèche orientable Toutes les diensions sont approxiatives. 7 8 5 16 6 9 10 14 13 11 17 12 1 2 3 4 15 1 40 4730 2 2990 3580 3 6900 7430 4 7100 7610 5 6610 6960 6 4640 4980 7 2880 3350 8 1310 1310 9 390 390 10 350 350 11 2590 2590 12 735 735 13 2910 2910 14 6450 6410 15 450 450 16 2320 2320 17 1760 1760 179 degrés 3375 179 degrés 3375 Déplaceent de la hauteur de flèche Porte-à-faux arrière 2630 2740 130 130 9
Diensions de la 308D CR avec flèche VA à géoétrie variable Toutes les diensions sont approxiatives. 7 8 5 6 9 10 14 13 12 11 17 1 2 16 3 4 1 4140 4680 2 2680 3270 3 6820 7520 4 7020 7340 5 6200 6470 6 4310 4570 7 3090 5080 8 1310 1310 9 390 390 10 350 350 11 2590 2590 12 735 735 13 2910 2910 14 6450 6410 15 450 450 16 2320 2320 17 1760 1760 179 179 3375 3375 Déplaceent de la hauteur de flèche 2270 2240 15 10
Capacités de levage avec flèche orientable de 3700 Tous les poids sont indiqués en kg. Les calculs sont effectués avec le godet entièreent redressé. Les capacités de levage indiquées dans les tableaux ci-dessous sont calculées avec des patins de 450. Les configurations avec patins de 600 ne sont pas indiquées car elles n'influent pas beaucoup sur les données suivantes. Lae relevée Bras oyen 1670 Godet 0,23 3 Patins 450 Lae relevée 2210 Godet 0,23 3 Patins 450 Lae au sol Bras oyen 1670 Godet 0,23 3 Patins 450 Lae au sol 2210 Godet 0,23 3 Patins 450 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 1,0 2,0 3,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 1,0 2,0 3,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 1,0 2,0 3,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0 1,0 2,0 3,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 1150 1000 5,69 1400 1200 900 800 6,37 *50 1650 1350 1150 950 800 800 700 6,73 50 1550 1300 1100 950 800 750 650 6,85 1750 1450 1250 1050 900 800 750 650 6,76 2650 2150 1650 1400 1200 1000 900 750 800 700 6,44 *3250 *3250 *3350 *3350 2650 2150 1650 1400 1200 1000 950 800 5,83 *10250 *10250 *5450 4750 2700 2200 1700 1400 1350 1150 4,79 6500 4950 2850 2350 2300 00 3,40 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 *1050 *1050 5,37 *2150 *2150 950 800 6,35 *1100 *1100 1000 850 750 650 6,93 1350 1150 950 800 700 600 7,25 50 1600 1300 1100 950 800 650 550 7,37 1750 1450 1200 1050 900 750 650 550 7,28 2600 2100 1650 1350 1150 1000 850 750 700 550 7,00 *2250 *2250 *2600 *2600 2600 2100 1600 1350 1150 950 850 700 800 650 6,47 *3450 *3450 *4200 4200 2600 2150 1600 1350 1150 950 1000 850 5,60 *5000 *5000 6200 4700 2700 2200 1650 1400 1700 1450 4,10 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 *1200 1100 5,69 *1450 1300 *1150 900 6,37 *50 *50 *1700 1300 *1700 950 *1150 750 6,73 *2600 1750 *2050 1250 *50 900 *1200 750 6,85 *3300 1650 *2400 1150 *2000 900 *1350 750 6,76 *3350 2450 *3700 1600 *2650 1150 *2100 850 *1500 800 6,44 *3250 *3250 *3350 *3350 *5400 2500 *3800 1550 *2750 1150 *50 900 5,83 *10250 *10250 *5450 *5450 *5250 2550 *3500 1600 *2200 1250 4,79 *6800 5750 *3700 2650 *3000 2150 3,40 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 *1050 *1050 5,37 *2150 *2150 *1150 900 6,35 *1100 *1100 *1250 950 *1100 750 6,93 *1350 1300 *1400 900 *1100 650 7,25 *2100 1750 *1750 1250 *1600 900 *1150 600 7,37 *2900 1650 *2150 1150 *00 850 *1250 600 7,28 *3200 2450 *3450 1550 *2500 1100 *2000 850 *1400 650 7,00 *2250 *2250 *2600 *2600 *4550 2400 *3700 1500 *2650 1100 *2050 800 *1650 750 6,47 *3450 *3450 *4200 *4200 *5660 2450 *3650 1550 *2600 1100 *2000 950 5,60 *5000 *5000 *6650 5500 *4700 2500 *3050 1600 *2100 1600 4,10 Hauteur sous crochet Rayon de charge sur l'avant Rayon de charge sur le côté Charge à la portée axi * Liite iposée par la capacité hydraulique et non par la charge liite d'équilibre. Les charges ci-dessus sont confores à la nore ISO 10567, elles ne dépassent pas 87% de la capacité de levage hydraulique ou 75% de la charge liite d'équilibre statique. Le poids de tous les accessoires de levage doit être retranché des capacités susentionnées. 11
Capacités de levage avec flèche à géoétrie variable de 3970 Tous les poids sont indiqués en kg. Les calculs sont effectués avec le godet entièreent redressé. Les capacités de levage indiquées dans les tableaux ci-dessous sont calculées avec des patins de 450. Les configurations avec patins de 600 ne sont pas indiquées car elles n'influent pas beaucoup sur les données suivantes. Lae relevée Bras oyen 1670 Godet 0,23 3 Patins 450 Lae relevée 2210 Godet 0,23 3 Patins 450 Lae au sol Bras oyen 1670 Godet 0,23 3 Patins 450 Lae au sol 2210 Godet 0,23 3 Patins 450 4,5 3,0 1,5 0 1,5 7,5 4,5 3,0 1,5 0 1,5 3,0 4,5 3,0 1,5 0 1,5 7,5 4,5 3,0 1,5 0 1,5 3,0 1,5 3,0 4,5 7,5 *1450 1400 1100 900 5,63 1600 1350 900 750 700 600 6,87 1450 1200 850 700 600 450 7,43 1300 1050 800 650 550 450 7,53 1200 950 750 600 600 500 7, 2400 00 1200 1000 800 650 750 600 6,32 1,5 3,0 4,5 7,5 *1550 *1550 4,04 *1400 *1400 650 700 6,42 *1600 1400 950 800 600 450 7,48 1500 1250 850 700 500 400 7,98 1300 1050 800 650 450 350 8,07 1150 950 750 600 500 400 7,76 2250 00 1150 900 700 600 600 500 7,00 2400 00 1200 1000 900 750 5,55 1,5 3,0 4,5 7,5 *1450 *1450 *1150 1050 5,63 *00 1500 *1650 850 *1000 700 6,87 *2350 1400 *1750 850 *1000 550 7,43 *2850 1200 *50 750 *1000 500 7,53 *2950 1100 *50 750 *1150 550 7, *3550 2200 *2550 1150 *1550 750 *1150 700 6,32 1,5 3,0 4,5 7,5 *1550 1550 4,04 *1400 *1400 *1050 800 6,42 *1600 1550 *1450 900 *950 550 7,48 *2050 1400 *1600 850 *900 450 7,98 *2650 1200 *00 750 *950 450 8,07 *2900 1100 *00 700 *1050 450 7,76 *2750 2100 *2700 1050 *1750 700 *1100 550 7,00 *3000 2200 *00 1150 *1100 850 5,55 Hauteur sous crochet Rayon de charge sur l'avant Rayon de charge sur le côté Charge à la portée axi * Liite iposée par la capacité hydraulique et non par la charge liite d'équilibre. Les charges ci-dessus sont confores à la nore ISO 10567, elles ne dépassent pas 87% de la capacité de levage hydraulique ou 75% de la charge liite d'équilibre statique. Le poids de tous les accessoires de levage doit être retranché des capacités susentionnées. 12
Équipeent de série de la 308D CR L'équipeent de série peut varier. Pour tout renseigneent copléentaire, consulter votre concessionnaire Caterpillar. Alternateur 35 A Régie de ralenti autoatique Distributeur et coandes du circuit auxiliaire, avec canalisations unidirectionnelles (arteau) vers le bras canalisations auxiliaires bidirectionnelles (tarières) vers le bras Attaches rapides de canalisation auxiliaire Frein de tourelle autoatique Flèche orientable onobloc Cabine entièreent vitrée avec cadre de protection contre les chutes d'objets (TOPS/FOPS) confore à ISO 12117/ISO 10262 (niveau 1) Cliatiseur avec chauffage et dégivreur Radio AM/FM avec lecteur de CD Éclairage intérieur Essuie-glaces et lave-glace sur le pare-brise Prééquipeent MSS Projecteur onté sur la cabine Crochet pour vêteents Porte-gobelet Accélérateur à cadran Lae de refouleent de 2300 avec fonction de position libre et lae de coupe soudée replaçable Robinet de vidange écologique sur réservoir hydraulique Robinet de vidange écologique pour l'huile oteur Zone de rangeent extérieure Tapis de sol Protections Cadre de protection contre la chute d'objets Pare-brise avant Pédales de translation Équipeents hydrauliques auxiliaires : Coande à fonction unique Coande à double fonction Coande à fonction unique et double cobinée Instruents ou téoins pour niveau de carburant, tepérature du liquide de refroidisseent oteur, copteur d'entretien, pression d'huile oteur, colatage du filtre à air, alternateur, bougies de préchauffage et intervalle d'entretien Klaxon Refroidisseur d'huile hydraulique Coandes auxiliaires par anipulateurs Articulations à goupille de tionerie à entretien réduit Batterie sans entretien (2) Rétroviseurs gauche et arrière en cabine Prise de courant, 12 V Chaîne en caoutchouc largeur 450 1670 Siège à suspension avec ceinture de sécurité à enrouleur (largeur 50 ) Pédales de translation Translation à deux vitesses, autoatique avec leviers aovibles Vitres Pare-brise principal doté d'un essuie-glace et d'un lave-glace Vitres droite et arrière en verre trepé Vitre de portière coulissante en verre trepé Pare-brise, en deux pièces : partie supérieure, escaotable, en verre feuilleté partie inférieure, en verre trepé ouverture de la vitre dans le toit de la cabine par siple pression 13