Colette Brunschwig Galerie Convergences Galerie Convergences 2014 1
Colette Brunschwig Galerie Convergences 2014
SÉRIE 10 - Encre, caséine et acrylique sur papier - Daté Août 2013 au dos - Signé en bas à gauche - ( 57x60cm ) 7
Série, suite et retombées. C est une série! Une série de dix papiers! Comme une pièce classique en cinq actes? A quelles conditions? Celles, sans surprise, d un certain nombre d unités. De temps et de lieu - elle fut peinte au cours de l été passé, pendant ces quelques jours de fortes chaleurs qui ont contraint Colette Brunschwig au travail à la maison, interdisant l atelier et les plus grands formats ; à ces deux unités s ajoute l unicité du lieu d exposition, la Galerie Convergences. Unité de format aussi - neuf papiers de 60x60 cm et un de 40x40 cm ; c est une série, pas une production en série. Les dix œuvres tendent vers le format carré, ou presque ; sans surprise : elles ne l atteignent jamais. Colette Brunschwig n aime pas beaucoup les contraintes de l angle droit. Une série donc, mais sans répétition stricte ; une série divisée en deux : cinq papiers marouflés sur toile et cinq papiers laissés libres pour ainsi dire ; et pour voir combien de modes de vie peuvent convenir à ce papier. Et encore unité de matière - du papier, quel papier? Parlons matière! La cause-matérielle-papier garde l initiative ; elle fixe et dicte ses conditions ; c est le papier qui ordonne et commande. Un papier ici à la limite de la toile, sans être toile vraiment, solide comme elle et absorbant et une première couche-structure d encre pénétrante, et une seconde de cette case alba qui toujours sent un peu la vache, et une troisième, celle qui finit d apporter ces dimensions verticales et fait que ces œuvres, tendent (tendance et tension) vers le bas relief. Troisième dimension du papier! Le papier importe ; il est avec l encre le lieu commun de la peinture et de l écriture, et pour Colette Brunschwig il s agit toujours d être au plus près de l écriture ; il ne manque cependant jamais cette troisième dimension, par laquelle justement chaque pièce se détache de la page simplement écrite. 8
Colette Brunschwig dans son atelier (Paris 2013)
Mais ce papier a une identité : il lui est venu d un autre peintre, d un autre monde, celui de Shafic Abboud. Papier hérité, papier trait d union ; celui des grands pochoirs exposés il y a peu chez Jocelyn Wolf, elle le tenait d Hajdu. Papiers presque métaphysiques, témoins de compagnonnage et d échanges poursuivis. Papier non-papier, écriture non-écriture, carrés non-carrés ; série non-série? Unité d action? Ces dix papiers forment un ensemble d éléments de même nature (à tout le moins : le même papier) ; forment-ils pour autant un ensemble composé d œuvres qui possèderaient entre elles une unité et constitueraient un tout cohérent? C est moins sûr : on est plutôt du côté d une somme, mais délibérément incomplète, qui énumère une part du vocabulaire et des figures du style Brunschwig. Le début du trésor d une langue, encore en train de naître. 10 Colette Brunschwig dans son atelier (Paris 2013)
SÉRIE 10 - Encre, caséine et acrylique sur papier marouflé sur toile - Daté 2013 au dos - Signé en bas à gauche (58x58cm) 11
12 SÉRIE 10 - Encre, caséine et acrylique sur papier marouflé sur toile - 2013 - signé et daté en bas à gauche (60X60cm)
Cette série est une suite : action de suivre et surtout de poursuivre. On ne voit pas cependant se déployer une traque, comme dans certaines séries d autres artistes qui présentent des variations concentriques, enveloppant une proie, par approximations successives et complémentaires. C est une série certes, mais différente de celles que l on trouve dans des carnets et qui envoûtent leur objet ; et pourtant il y a bien une unité : on sent que c est toujours de la même façon que le même objet n est pas figuré. L unité ainsi n est pas figurée dans la suite. Le sujet de la série est hors-série ; on le sent sans le voir ; il est en ce sens abstrait et il faut le penser : chose mentale à construire. Mais où sont les données pour cette élaboration? Dans la série, à condition de bien s entendre sur la suite. La suite c est aussi, vous le savez, ce qui s ensuit, ce qui arrive après, une conséquence d un événement, un effet. Hypothèse : et si cette série était une suite, en ces sens-ci? Une retombée de l histoire de l art, tout d abord : quant à un ordre éventuel interne à cette série, Colette Brunschwig, interrogée, indiqua qu un seul des dix papiers avait une place, la première, et que les neuf autres étaient égaux ou ex æquo. Cette série a donc un début et neuf fins, interchangeables. Si l on regarde de plus près cette première pièce, on y voit des carrés et des cercles, trois carrés (le presque-vrai carré de la toile sur laquelle le quasi-carré de papier est marouflé et un carré approximatif tracé aux limites de la feuille) et trois faux-cercles à peu près concentriques inscrits dans les carrés (renversement de la quadrature du cercle?) et deux lignes médianes joignant les milieux des côtés opposés du plus petit des carrés et traçant approximativement les diamètres des faux-cercles, ces deux lignes médianes (ou médiatrices ou axes de symétrie du carré) se coupent et leur intersection en angles droits produit à nouveau quatre carrés et douze quarts de cercle. 13
14 SÉRIE 10 - Encre, caséine et acrylique sur papier marouflé sur toile - Daté 2013 au dos - Signé en bas à gauche - (58x58cm)
L ensemble fait évidemment penser à la naissance de la peinture abstraite, à Kandinsky et ses «Carrés avec cercles concentriques» et à Malévitch et son «Carré noir sur fond blanc» ; et on peut voir dans cette pièce de 2013 un hommage à ces deux œuvres de 1913 ; comme un anniversaire. À cette géométrie délibérément gauchie, sans rigoureuse symétrie vient s ajouter une dynamique : l espace extérieur aux cercles est couvert de traits épais blancs et gris, et pour la plupart orientés vers le centre du tableau, qui est aussi le centre des cercles et des carrés, centre lui-même légèrement décentré. Comme s il s agissait d un mouvement par lequel on avait concentré des masses, et les cercles deviennent lieux de la concentration et les médianes en leur point d intersection deviennent lignes de mire. Qui est le point de mire? Sur qui se posent tous les regards? Qui est le cœur de cible? Acte un, acte d exposition. Et les neuf autres? A vous de voir. Et pourquoi une série de dix? Parce que l exposition inaugurale de Malévitch avait pour partie de titre (0,10) ou parce que dix est un nombre requis, un quorum pour certaines prières? La peinture de Colette Brunschwig est une suite ; suite de l histoire de l art et suite de l histoire. «Figuration réticente», disait Jean Grenier ; oui! Si l on entend par réticence cette figure de rhétorique par laquelle on fait une mention légère d une chose et si on fait entendre cette chose-là en disant qu on n en veut point parler. Je voudrais ajouter à «figuration réticente» : abstraction frémissante. Incataloguable! Robert Lévy 15
16 SÉRIE 10 - Encre, caséine et acrylique sur papier - Daté 2013 au dos - Signé en bas à gauche - (57x60cm)
SÉRIE 10 - Encre, caséine et acrylique sur papier - Daté 2013 au dos - Signé en bas à gauche (39x40cm) 17
L'atelier de Colette Brunschwig (Paris 2013)
20 SÉRIE 10 - Encre, caséine et acrylique sur papier marouflé sur toile - Daté 2013 au dos - Signé en bas à gauche - (58x58cm)
SÉRIE 10 - Encre, caséine et acrylique sur papier - Daté 2013 au dos - Signé en bas à gauche - (58x60cm) 21
22 SÉRIE 10 - Encre, caséine et acrylique sur papier marouflé sur toile - Daté 2013 au dos - Signé en bas à gauche - (58x58cm)
SÉRIE 10 - Encre, caséine et acrylique sur papier - Daté 2013 au dos - Signé en bas à gauche (58x60cm) 23
SÉRIE 10 Encre, caséine et acrylique sur papier Daté Août 2013 au dos Signé en bas à gauche ( 57x60cm ) SÉRIE 10 Encre, caséine et acrylique sur papier marouflé sur toile Daté 2013 au dos Signé en bas à gauche (58x58cm) SÉRIE 10 Encre, caséine et acrylique sur papier marouflé sur toile 2013 - signé et daté en bas à gauche (60X60cm) SÉRIE 10 Encre, caséine et acrylique sur papier marouflé sur toile Daté 2013 au dos Signé en bas à gauche (58x58cm) SÉRIE 10 Encre, caséine et acrylique sur papier Daté 2013 au dos Signé en bas à gauche (57x60cm)
SÉRIE 10 Encre, caséine et acrylique sur papier Daté 2013 au dos Signé en bas à gauche (39x40cm) SÉRIE 10 Encre, caséine et acrylique sur papier marouflé sur toile Daté 2013 au dos Signé en bas à gauche (58x58cm) SÉRIE 10 Encre, caséine et acrylique sur papier Daté 2013 au dos Signé en bas à gauche (58x60cm) SÉRIE 10 Encre, caséine et acrylique sur papier marouflé sur toile Daté 2013 au dos Signé en bas à gauche (58x58cm) SÉRIE 10 Encre, caséine et acrylique sur papier Daté 2013 au dos Signé en bas à gauche (58x60cm)
L'atelier de Colette Brunschwig (Paris 2013)
PARCOURS Née au Havre en 1927, où Colette Brunschwig passe son enfance. Les années de son adolescence sont aussi celles de la guerre ; elle quitte sa ville natale pour le sud de la France. Dans le Paris de 1945, elle est confrontée à un monde chaviré auquel l art va à nouveau essayer de donner forme. Sa propre formation, comme celle de ses contemporains, sera marquée de ce sceau. Multiples et variées seront les réponses à cette confrontation désertique. La voie qu elle choisira et qu elle poursuivra devra beaucoup à l héritage du Surréalisme. Ce mouvement, qui fut l un des derniers états de l art avant la guerre, a fonctionné différemment après celle-ci : si d aucuns tels Michaux et Masson lui donnent suite en pratiquant l écriture automatique, d autres vident cette écriture et la rendent «lyrique». En refusant cette instantanéité du geste, Colette Brunschwig va chercher à introduire une dimension temporelle, un jeu de superpositions au cœur duquel une nouvelle forme pourrait apparaître. L art chinois, entre écriture et image, l aidera à trouver son moyen d expression. Elle n en continuera pas moins à développer l autre versant de son œuvre par les techniques traditionnelles de la peinture (huile ou acrylique). 27
Principales expositions personnelles 1952 Galerie Colette Allendy, Paris 1955 Galerie Colette Allendy, Paris 1958 Galerie Colette Allendy, Paris 1960 Galerie M. Berr de Turique, Paris King Street Gallery,Cambridge (GB) Drian Gallery,Londres (GB) 1962 Musée National Betzalel, Jérusalem (Israel) 1966 Galerie Messine, Paris 1968 Galerie Messine, Paris 1971 Galerie La Roue, Paris 1973 Galerie Nane Stern, Paris 1974 Galerie La Roue, Paris Galerie Les Ursulines, Mâcon 1976 Galerie Nane Stern, Paris 1977 Galerie Nane Stern, Paris 1979 Galerie Jacquester,Paris (lavis) Galerie Nane Stern, Paris 1981 Galerie Jacquester, Paris (lavis) 1982 Galerie Nane Stern, Paris 1983 Galerie Jacquester, Paris Galerie Le Roi des Aulnes,Paris 1985 Galerie Bellint,Paris Galerie Clivages,Paris (lavis) 1987 Galerie Clivages,Paris 1988 Galerie de Cluny (expositions du 9 centenaire de Cluny 3) 1989 Centre Culturel de Jouy-sur-Eure Maison de la Culture d Angoulème Galerie Clivages,Paris F.I.A.C./Galerie Clivages, Paris 1991 Galerie Clivages,Paris Galerie La Cité, Luxembourg 1992 Galerie Clivages, Paris 1994 Galerie Clivages, Paris Musée, Charleville-Mézières 1995 Galerie Bernard Bouche,Paris 1996 Galerie Clivages, Paris 1998 Galerie Bernard Bouche,Paris Ancien Carmel de Tarbes 1999 Galerie Lambert Rouland, Paris 2001 Galerie Lambert Rouland, Paris Galerie Vieille du Temple, Paris Librairie La Hune, Paris Art Paris/Galerie Vieille du Temple, Paris 2002 La Soufflerie Action Culturelle de l'université de Poitiers 2003 Université de Nimègue (Pays-Bas) exposition autour de Paul Celan et œuvres récentes exposition Galerie Vieille du Temple,Paris 2007 Jordan Schnitzer Museum of Art, Université d'oregon, Eugene (USA) White Lotus Gallery, Eugene-Oregon (USA) 2008 Invitation exposition "Oeuvres sur papier 1968/2008" Galerie Olivier Nouvellet,Paris,2008 2009 Fondation Saint-John Perse, Aix-en-Provence 2010 Galerie Jocelyn Wolff, Paris 2011 Galerie Olivier Nouvellet, Paris 2014 Galerie Convergences, Paris 28
Textes : Robert Lévy Photos : Philippe Fuzeau Elisabeth Brami Galerie Convergences Graphisme : Studio Permesso Nombre d exemplaires : 100 / Le catalogue est publié par la Galerie Convergences à l occasion de l exposition Colette Brunschwig du 28 janvier au 22 février 2014 Galerie Convergences 22, rue des Coutures St Gervais 75003 Paris 01 48 87 77 20 Galerie Convergences, Paris 2014 29
Galerie Convergences 10,00