DONNÉES TECHNIQUES 2016

Belgique Français B e w e g e n d e M o m e n t e DONNÉES TECHNIQUES 2016 «LES ÉQUIPEMENTS ET LES OPTIONS PEUVENT DIFFÉRER POUR LE MARCHÉ BELGE, MERCI DE CONTACTER VOTRE CONCESSIONNAIRE»

2016-1 Da Vinci Données techniques/equipement Da Vinci 380 TD 2,3 Da Vinci 450 TD 2,3 Da Vinci 460 E 2,3 Da Vinci 490 TD 2,3 Da Vinci 540 DM 2,3 Essieu Longueur totale en cm Longueur intérieure, en cm Largeur totale / Largeur intérieure en cm Hauteur totale / Hauteur intérieure en cm Poids du véhicule à vide, approx. en kg * Poids du véhicule en ordre de marche approx. en kg * Poids total en charge en kg * Charge utile maximale, approx. en kg * Pneumatiques Développé de l auvent en cm Dimensions du couchage avant en cm Dimensions du couchage central en cm Dimensions du couchage arrière en cm Nombre de couchages Nombre de lanterneaux Nombre de prises 230 V Réfrigérateur Dometic Type / Volume en litres Chauffage Truma / Nbre de souffleries 1 1 1 1 1 599 669 689 731 785 400 470 490 532 568 232 / 216 232 / 216 232 / 216 232 / 216 232 / 216 262 / 196 262 / 196 262 / 196 262 / 196 262 / 196 1.060 1.180 1.220 1.280 1.380 1.130 1.250 1.290 1.350 1.450 1.300 1.400 1.500 1.500 1.700 170 150 210 150 250 195/70 R 14 rf Li 96 (710) 205/65 R 15 rf Li 99 (775) 205/65 R 15 rf Li 99 (775) 205/65 R 15 rf Li 99 (775) 205/70 R15 C Li 106 (950) 858 928 948 990 1.026 199 x 139 199 x 139 199 x 86 / 186 x 86 199 x 139 199 x 139 - - - - 194x95 192 x 90 198 x 125/131 198 x 105/117 198 x 145/145 2 x 191 x 68 Sow 3 x 191 x 68 jusqu`à 4 jusqu`à 4 jusqu`à 3 jusqu`à 4 jusqu`à 6 1 + Midi Heki 1 + Midi Heki 2 + Midi Heki 1 + Midi Heki 1 + Midi Heki 6 6 6 6 7 RMS 8550/106 RMS 8550/106 RMS 8550 / 106 RML 9430 / 148 RMS 8550 / 106 S 3004 / 1 S 3004 / 1 S 3004 / 1 S 3004 / 1 S 5004 / 1 * Pour plus de détails sur les spécifications de poids pour vos caravanes Tabbert, voir page 31.

Da Vinci 2016-1 Données techniques/equipement Da Vinci 540 DM 2,5 Da Vinci 540 E 2,3 Da Vinci 560 TDL 2,5 Da Vinci 655 KD 2,5 Da Vinci 700 KD 2,5 Essieu Longueur totale en cm Longueur intérieure, en cm Largeur totale / Largeur intérieure en cm Hauteur totale / Hauteur intérieure en cm Poids du véhicule à vide, approx. en kg * Poids du véhicule en ordre de marche approx. en kg * Poids total en charge en kg * Charge utile maximale, approx. en kg * Pneumatiques Développé de l auvent en cm Dimensions du couchage avant en cm Dimensions du couchage central en cm Dimensions du couchage arrière en cm Nombre de couchages Nombre de lanterneaux Nombre de prises 230 V Réfrigérateur Dometic Type / Volume en litres Chauffage Truma / Nbre de souffleries 1 1 1 2 2 785 785 807 861 947 568 568 590 660 746 250 / 234 232 / 216 250 / 234 250 / 234 250 / 234 262 / 196 262 / 196 262 / 196 262 / 196 262 / 196 1.410 1.380 1.460 1.640 1.890 1.480 1.450 1.530 1.710 1.960 1.700 1.700 1.700 2.000 2.200 220 250 170 290 240 205/70 R15 C Li 106 (950) 205/70 R15 C Li 106 (950) 205/70 R15 C Li 106 (950) 185/65 R15 Li 88 (560) 205/65 R 15 rf Li 99 (775) 1.026 1.026 1.048 1.120 1.204 199 x 157 199 x 86/186x86 199x157 216 x 180/??? 216 x 145/147 194 x 113 - - 2 x 186 x 68 199 x 121/141 2 x 208 x 68 / Sow 3 x 208 x 68 198 x 171/117 216 x 145/209 199 x 157 183 x 110/57 / 1) Option lits superposés 2) jusqu`à 6 jusqu`à 4 jusqu`à 4 jusqu`à 6 jusqu`à 8 1 + Midi Heki 2 + Midi Heki 1 + Midi Heki 1 + Midi Heki 2 + Midi Heki 7 6 6 6 7 RMS 8550 / 106 RML 9430 / 148 RML 9430 / 148 RML 9430 / 148 RML 8550 / 189 S 5004 / 1 S 5004 / 1 S 5004 / 2 S 5004 / 2 S 5004 / 2 * Pour plus de détails sur les spécifications de poids pour vos caravanes Tabbert, voir page 31. ; 1) lits superposés 2 x 193 x 77 / ; 2) 2 x 193 x 77 / + 1 x 193 x 68

Da Vinci Equipement de série DIVERS: Garantie étanchéité 6 ans (sous réserve de contrôle annuel auprès de votre revendeur agrée) 1. CHASSIS Châssis large grande stabilité, amortisseurs de pont Châssis AL-KO en acier galvanisé Vérins Premium AL-KO Stabilsateur AKS (3004) AL-KO-Trailer-Control - ATC AL-KO Premium Break (réglage automatique des freins) 2. CONSTRUCTION Toit Tabbert confort, épaisseur 58 mm, toit ventilé Toit en fi bre de verre Epaisseur : des parois latérales 31 mm; du toit 58 mm; du sol 47 mm Tôle martelée blanche Coffre à gaz intégré avec sol en alu avec système d ouverture parallèle grâce à des amortisseurs à gaz Marchepied éclairé avec logo Tabbert (intégré et isolé) Baies ouvrantes teintées, athermiques avec fermetures sécurisées Stores combinés et moustiquaire Midi Heki, aération forcée Lanterneau transparent / ventilé (700x500) Lanterneau transparent / ventilé (400x400) Porte d entrée avec fenêtre, store, poubelle, vide-poches et verrouillage de sécurité 3 points Système de clé unique pour toutes les portes et trappes de service Confortables poignées de manœuvre à l avant Barre de manoeuvre ergonomique à l arrière Trappe de service latérale (selon implantation) Feux arrière TABBERT avec technique d éclairage conventionnelle Eclairage d auvent 12 V à LED au-dessus de la porte d entrée 3. ESPACE DE VIE Décor mobilier»noce Opera Caramel«Portes de meubles Wood Style Poignées de grande qualité en métal chromé Tissus, au choix: Cesena, Elba, Pesaro, Siena Transformation aisée du salon en lit (pas besoin de coussin) Coffres de banquette et placards de pavillon ventilés Coussins d assises ergonomiques avec dossiers réhaussés pour un confort d assise optimal Coffres de rangement et étagères au niveau du coin salon Rideau de séparation Rideaux modernes Étagères d angle Table à pied télescopique Revêtement de sol en PVC Lits fi xes 5 zones avec matelas mousse confort Sommier à lattes se soulevant grâce à des vérins Trappe d accès au coffre sous salon à l entrée Vitrine à l entréé avec meuble supérieur (selon implantation) Armoire 2 portes dans cabinets de toilette avant/arrière Verrouillage des placards de pavillon de la cuisine par Safetylocks Détecteur de fumée 4. CUISINE ET CABINET DE TOILETTE Réfrigérateur Dometic (Gaz / 12 V ¹) / 230 V)), éclairé avec congélateur (fonctionnement au gaz pendant les trajets uniquement possible si Mono ou Duo Contrôle) Réchaud 3 feux avec grille en fonte, sécurité de l allumage et évier Mitigeur automatique dans la cuisine et le cabinet de toilette Bar Tabbert (selon implantation) Tiroirs équipés du système Soft Close Placard supérieur du cabinet de toilette avec miroir et étagères Eclairage 12 V Alimentation eau eau chaude par Truma Therma 230 V avec mitigeur Toilettes banc Thetford (dans la 700 KD toilettes à cassette en céramique Dometic) Joint d étanchéité du corps du cabinet de toilette 5. ALIMENTATION ELECTRIQUE Prise d attelage 13 broches, système «Jäger» (DIN 72570) Spot halogènes et à LED (économie d énergie, durée de vie plus grande) Spots de lecture 10 W sans scintillement (durée de vie importante et pas de fl uctation d intensité de la lumière), position réglable Alimentation optimisée (luminosité constante, même en changeant l éclairage, pas de scintillement, pas de fl uctuations de tension, fonctionnement silencieux) Pré-équipement TV (branchement antenne, câble SAT- Kabel installé) Transformateur/module alimentation 400 Watt Prise USB Lumière dans la penderie 6. GAZ / EAU / CHAUFFAGE Chauffage au gaz avec ventilation Alimentation eau chaude (cuisine et cabinet de toilette par Truma-Therme) Réservoir eau propre 45 litres, fi xe, remplissage de l intérieur ou de l extérieur et ouverture pour le nettoyage Conduites d eau fi xées sur les tuyaux de ventilation Ventilation 12 V

Options Da Vinci Réf. Nr. = option = techniquement non réalisable X = de série Poids 380 TD 450 TD 460 E 490 TD 540 DM 2,3 540 DM 2,5 540 E 2,3 560 TDL 655 KD 700 KD Châssis 150840 ALKO Big Foot 2,5 101353 Cache timon 4 151372 Roue de secours jante acier avec pneumatiques de série 21 151728 Roue de secours jante alu -4 151840 Roue de secours jante alu au lieu de jante acier - (supplément si Pack Premium Extérieur) -4 151378 Pneus avec jantes alu (simple essieu) -6 151382 Pneus avec jantes alu (double essieu) -12 152069 Truma Mover XT / Simple essieu jusqu à 2.300 kg - uniquement si pack 12 Volt 28 152071 Truma Mover XT 2 / Double essieu jusqu à 2.400 kg - uniquement si pack 12 Volt 28 152072 Truma Mover XT 4 / Double essieu à partir de 2.500 kg - uniquement si pack 12 Volt 60 102232 Porte-vélos 2 vélos -Thule Caravan Superb«, sur fl èche 9,7 Toit, baies, coffre à gaz, portes, aérations 101342 Baie avant - suppression de l étagère avant 7 X X X X X X X X X X 100577 Galerie de toit 10 101958 Porte garage 60 x 95 cm, côté droit ou gauche (impossible si option 3ème lit superposé) 100170 Lanterneau (960x655) 7,2 101330 Lanterneau (700x500) supplémentaire 8 101402 Moustiquaire de porte 1/1 4,3 100612 Trappe de service supplémentaire - position et dimensions selon implantation 1,5 102001 Heki II au lieu du Midi Heki 11 102211 Construction»sans bois«(top Value Technologie) jusqu aux 550 102212 Construction»sans bois«(top Value Technologie) à partir des 550 Baguettes 101397 Profi lés de marquise au dessus de la fenêtre avant et/ou arrière 3 101400 Double baguettes argent/chromé 8 101617 Baguette simple argent/chromé 4 Stores 500653 Store 265 x 250 cm - Montage sur le toit 20 500654 Store 305 x 250 cm - Montage sur le toit 23 500655 Store 355 x 250 cm - Montage sur le toit 26 500657 Store 405 x 250 cm - Montage sur le toit 29 501997 Store 455 x 250 cm - Montage sur le toit 32 Espace de vie 550590 3ème lit superposé 12 551965 Transformation en lit des salons centraux 551345 Moquette pour largeur de caisse 2,3 m 7,5 551346 Moquette pour largeur de caisse 2,5 m 9 551347 Moquette pour modèles à partir de 655 11 551408 Système d élargissement central pour les véhicules avec lits jumeaux 8 552030 Lit Tabbert confort avec système Froli et matelas à ressorts respirant 552031 Sac de plage simili cuir et 2 serviettes de bain avec logo 551679 Couvre-lit Electricité 250073 Prise 230 V pour courant extérieur avec raccordement antenne 0,5 250072 Prise 230 V supplémentaire (intérieur) 0,3

Da Vinci Options Réf. Nr. = option = techniquement non réalisable X = de série Poids 380 TD 450 TD 460 E 490 TD 540 DM 2,3 540 DM 2,5 540 E 2,3 560 TDL 655 KD 700 KD 250940 Prise 12 V, supplémentaire (intérieur) 0,3 551480 Eclairage d ambiance indirect à LED sur bande lumineuse 1 251337 Câble d antenne au timon, 10 m de long 4 251998 Antenne CaroVision automatique - (sans récepteur) 10 252204 Marche d entrée éclairée 551415 Bras pivotant pour TV écran plat avec prise 230 V et prise TV 3 252034 Pré-équipement radio avec 2 haut-parleurs dans le salon et 2 dans la chambre 3,5 252190 Système audio avec radio, 2 haut-parleurs dans le salon et 2 dans la chambre, caisson de basse, amplifi cateur avec câble de connexion audio du téléviseur vers le système audio (uniquement si pack 12 V) 5,5 251491 Lampe d auvent avec détecteur de mouvements Cuisine et cabinet de toilette 400573 Ventilateur de réfrigérateur 12 V 0 400622 Hotte aspirante 5 401476 Couvercle d évier et planche à découper 451441 Douche avec robinets, suppression de la prise 230 V dans le cabinet de toilette 3,5 101341 Baie de cabinet de toilette ouvrante 500 x 520 (y compris store, uniquement pour cabinet de toilette central) 3 450563 Témoin de réservoir d eau propre (uniquement si réservoir eau propre 45 l) Gaz, chauffage, eau 300518 Prise de gaz, à l avant droit 1,5 301057 Téléaffi chage + Eis-Ex 0,5 301956 Régulateur gaz avec soupape de sécurité Mono Contrôle CS (avec capteur de collision) pour 1 bouteille de gaz 1,3 301957 Régulateur gaz avec soupape de sécurité Duo Contrôle CS (avec capteur de collision) pour 2 bouteilles de gaz 1,8 550086 Chauffage avec Ultra-Heat (chauffage électrique Truma) - impossible si chauffage ALDE 2 351388 Chauffage par le sol jusqu à 560 10 351389 Chauffage par le sol à partir des 590 10 450092 Réservoir eaux usées 25 l, à roulettes, avec siphon 4 351386 Chauffage à eau chaude Alde avec fonctionnement au gaz et/ou chauffage électrique 3KW 34 451443 Branchement à l eau de ville par réservoir 45 l (avec remplissage extérieur) 6,5 451444 Branchement à l eau de ville par réservoir 70 l (avec remplissage extérieur) - impossible si 3 lits superposés 6,5 451481 Eau chaude par Boiler Truma BN 10 (Gaz/Electrique) - suppression du Truma Therme 9,5 451445 Raccordement d eau fi xe, avec réducteur de pression (sans réservoir 45 l) 1 451960 Réservoir eau propre 70 Ltr. 5,5 Climatisation 552052 Climatisation sur le toit 30 Augmentation de PTAC 150112 1.300 kg à 1.400 kg / 1.500 kg 150111 1.400 kg à 1.500 kg 150112 1.400 kg à 1.600 kg / 1.700 kg 150112 1.500 kg à 1.600 kg / 1.700 kg 150112 1.500 kg à 1.800 kg 150112 1.700 kg à 1.800 kg / 1.900 kg / 2.000 kg*** 150112 2.000 kg à 2.500 kg** 150111 2.200 kg à 2.500 kg 151452 2.200 kg à 2.800 kg** ** possible jusqu à 3 mois avant la production *** en cas d augmentation de PTAC à 1.900/2.000 kg, obligation de monter des jantes alu en raison des capacités de charge

2016-1 Packs 150080 Pack Premium Extérieur simple essieu 30,8 kg Puccini, Vivaldi, Da Vinci, Rossini à partir de 1.900 kg uniquement possible si option 151840 roue de secours alu au lieu de acier! 101353 Cache timon 101617 Baguette de ceinture simple silber (chromée) 150027 Support roue de secours dans coffre à gaz 150840 Vérins renforcés ALKO Big Foot 151378 Jantes alu argent avec pneumatiques (simple essieu) 151372 Roue de secours acier avec pneumatique de série 150081 Pack Premium Extérieur double essieu 24,8 kg Puccini, Vivaldi, Da Vinci, Rossini 101353 Cache timon 101617 Baguette de ceinture simple silber (chromée) 150027 Support roue de secours dans coffre à gaz 150840 Vérins renforcés ALKO Big Foot 151372 Roue de secours acier avec pneumatique de série 151382 Jantes alu argent avec pneumatiques (double essieu) 150087 Pack Design Extérieur Cellini, Puccini, Vivaldi, Da Vinci (ab 490) 102011 Baies à cadres 102135 Baguette de marquise avec bande à LED, côté porte 102136 Tôles latérales lisses (blanche) 150005 Pack d`alimentation 12 V 25 kg Cellini, Puccini, Vivaldi, Da Vinci, Rossini 251485 Chargeur batterie électronique 28 A 251489 Batterie gel renforcée 80 A 251490 Indicateur de charge de la batterie sur tableau de contrôle 150075 Pack éclairage Da Vinci, Rossini 551480 Eclairage d ambiance 252204 Marche-pied éclairé 251491 Lampe d auvent avec détecteurs de mouvements 150083 Pack Premium Intérieur Cellini, Puccini, Vivaldi, Da Vinci (sauf 700 KD), Rossini 101402 Moustiquaire de porte 551493 2 coussins de décoration, 2 oreillers, 1 nappe 40 x 150 cm 551679 Couvre-lit pour lits fi xes 552030 Lit Tabbert confort avec système Froli et matelas à ressorts respirant 552031 Sac de plage simili cuir et 2 serviettes de bain avec logo 150084 Pack Premium-Intérieur DaVinci 700 KD (comme150083 mais sans Lit Tabbert confort avec système Froli et matelas à ressorts respirant) 150078 Pack hiver caravane (y compris extension de cheminée) Vivaldi 301057 Téléaffi chage DuoC (y compris Eis Ex) 301957 DuoControl CS 552028 Matelas mousse confort, chauffant 102245 Couverture hiver y compris baguette de marquise au-dessus de la baie arrière 102244 Couverture hiver y compris baguette de marquise au-dessus du coffre à gaz 351386 Chauffage à eau chaude Alde 351967 Chauffage au sol à eau chaude Alde 102036 Protection hiver pour la grille d aération du réfrigérateur

Informations importantes 2016-1 Nos implantations se lisent comme suit: 1 Baie 6 14 13 2 5 12 11 2 3 4 3 5 4 1 6 2 7 13 8 9 10 9 8 10 7 11 12 13 14 Salon Réchaud 3 feux et évier Lit double Cabinet de toilette et douche Lits superposés Entrée Meuble TV Réfrigérateur Penderie Lavabo séparé Cabinet de toilette transformable en 3 étapes Porte de séparation Lingère Les caravanes TABBERT se distinguent par des charges utiles élevées. Le recours à des solutions novatrices (aciers hautement rigides pour le châssis ou encore technique alvéolaire intelligente pour les meubles) permet de diminuer le poids propre des caravanes TABBERT La législation exige que le poids d une caravane soit donné en indiquant la «masse roulante»et la«masse maximale autorisée (Règlement (EU) 1230/2012) La»masse roulante«est définié comme suit : Poids du véhicule vide + bouteilles de gaz liquide (remplies à 100 %)+réservoir eau propre (rempli à 100 %)+ réservoir des toilettes (rempli à 100%) + réservoir du boiler (rempli à 100%)=poids en circulation Le»poids maximal autorisé«indique le poids maximal autorisé pour un véhicule (véhicule avec options/accessoires/équipements spéciaux et gaz, eau, bagages, chargement, etc.) en roulant. Pour vous, en tant qu utilisateur d une caravane : La valeur importante dans la perspective de l utilisateur, à savoir la charge possible (bagages, chargement, gaz, eau, etc.), est obtenue en faisant la différence entre le»poids maximal autorisé«et le»poids en ordre de marche du véhicule«. Exemple : Poids du véhicule vide: Poids maximal autorisé: Charge maximale possible: 1090 kg 1400 kg 310 kg (bagages, chargement, gaz, eau, etc.) Le poids du véhicule vide est obtenu en pesant un véhicule avec l équipement en série (sans options, sans accessoires et sans équipements spéciaux). Nous attirons votre attention sur le fait que les options, les accessoires et les équipements spéciaux peuvent réduire la charge maximale possible d une caravane en infl uant sur le poids du véhicule vide. En tant qu utilisateur d une caravane, vous êtes tenu de ne pas dépasser sur route la»poids maximal autorisé«. Sous réserve de modifi cations et d erreurs. Après parution de cette brochure (07/2015), les produits décrits peuvent être sujets à des modifi cations. À partir de la parution de cette liste de prix, toutes les listes de prix antérieures perdent leur validité. Poids à la mise en route et charge utile : ± 5% de variation selon le règlement de l Union Européenne 1230/2012. Les options augmentent le poids à la mise en route. Les dimensions des matelas peuvent légèrement différer de celles des couchages. Les indications de contenance des réfrigérateurs se réfèrent aux informations du fabricant. Pour des raisons de logistique, la livraison de caravanes au départ de l usine n est pas possible L installation de l alimentation en eau correspond au minimum à l`état technique 03/2009 (Directive 2002/72EG) ¹) fonctionnement impossible des réfrigérateurs au 12 V à partir de 148 Ltr.!

Knaus Tabbert GmbH Helmut-Knaus-Straße 1 D-94118 Jandelsbrunn www.tabbert.de B e w e g e n d e M o m e n t e R08115005-FR-BE