PROGRAMME EN RÉGIONS RÉSEAU DES ALLIANCES FRANÇAISES DE RUSSIE NOVEMBRE 2015 www.afrus.ru Alliance Française Marketing des cours / Promotion Ekaterinbourg 2-7/11 : Camp linguistique pour les enfants dans les locaux de l AF Coopération culturelle Coopération éducative Coopération universitaire 17/11 : Concert La 06/11 : Session DELF Maison Tellier Junior 18/11 : Atelier «Calendrier de l avant» 19/11 : Club de conversation Ici on parle français avec La Maison Tellier 24-29/11 : Programmation française dans le cadre du Festival de danse contemporaine Na Grani 28/11 : Club de conversation «Ici on parle français» avec Fabrice Lambert 02/11 : Présentation des études supérieures en France et des activités de l AF auprès des étudiants de l Université pédagogique d Ekaterinbourg 05/11 : Présentation des études supérieures en France et des activités de l AF auprès des étudiants de l Institut international du tourisme (Ekaterinbourg) 17/11 : Participation au salon pour étudiants Formation à l étranger (Ekaterinbourg) organisé par l agence StarTravel Coopération institutionnelle mi-novembre : Lancement des cours pour les fonctionnaires 29/11 : Spectacle «After Us»: coproduction du chorégraphe Fabrice Lambert et les Danses provinciales 27/11 : Fête pour les partenaires de l'af d'ekaterinbourg à l'occasion de 18/11 : Présentation des études supérieures en France et des activités de l AF auprès des étudiants de l Université technique du bois (Ekaterinbourg) 20/11 : Présentation des études supérieures en France auprès des Mise à jour le 03/11/2015 1
l inauguration des nouveaux locaux étudiants des établissements supérieurs d Oufa Irkoutsk Kazan Inscriptions au camp d hiver 2/11 : Journée de la France pour les enfants de 7 à 13 ans à l AF «FRANCO-BOUM» (activités éducatives, ludiques et culturelles) Lancement de nouveaux 3/11 : Master-class culinaire animé par le natif Gabriel 13/11 : Ciné-club animé par le natif 19/11 : Fête Beaujolais nouveau en partenariat avec la brasserie belge 01/11 : Clôture du Festival du cinéma Français 02 15/11 : Coproduction du spectacle «Emportés 2» réalisée par les chorégraphes Début novembre: Master-classes culinaires pour les élèves pendant les vacances scolaires 15/11 : Présentation Campus France à l AF 17/11 : Séance du Club «Etre professeur» 21/11 : Participation au salon pour étudiants Formation à l étranger (Oufa) 22/11 : Participation au salon pour étudiants Formation à l étranger (Tcheliabinsk) 28/11 : Participation au salon pour étudiants Formation à l étranger (Ekaterinbourg) organisé par l agence InterStudy 05/11 : Réhabilitation Delf des professeurs de l AF et des universités d Oulan-Oudé Préparation et signature de la convention avec le nouveau centre d examen à Oulan-Oudé Date à préciser: Présentation de l AF, des certifications, des études supérieures en France aux nouveaux étudiants de l Université de l agriculture Début novembre : Participation à la conférence scientifique «Nouvelles méthodes de l enseignement de français» à l Université Fédérale de Kazan 26-27/11 : Participation à la formation d habilitation des examinateurs DELF DALF à Saratov Mise à jour le 03/11/2015 2
modules de cours (français précoce, cours de dimanche) 06/11 : Session DELF Junior 03/11 : TCF pour le Québec Journée des langues étrangères à l école 39 français du Centre Chorégraphique National de Tours et le théâtre de ballet «Pantera» 03/11 : Concert de Jean- Baptiste Monnot au conservatoire de Kazan (orgue) Début novembre : Participation à l exposition «Image du monde Galerie d art» au centre d exposition «Kazanskaya Yarmarka» (présentation de l AF, cours d initiation, etc.) 14/11 : Master-class de cuisine française pour les enfants à Marriott Courtyard 20/11 : Fête de Beaujolais nouveau à l AF Nijni-Novgorod 01-08/11 : Camp d automne pour les enfants de 7-13 ans à Kipiatchij Klutch 28/11 : Journée française à Auchan (présentation de l AF, cours d initiation, jeux, concours, etc.) 10/11 : Journée écolo, résultats du concours «Alliance pour la planète» 05-07/11 : Séminaire fédéral de la section bilingue à l école n 53 Cours de français général pour les fonctionnaires (Administration de la ville) 24/11 : Olivier Rolin, rencontre 25/11-3/12 : Semaine du cinéma français Novossibirsk Lancement et promotion 01/11 : Ouverture d une 3/11 : Participation au Participation à la Rencontres avec le des cours en ligne, par expo «Le Petit Journal séminaire régional des conférence Archéologique Conseiller pour la science skype Illustré», les codes profs de français à NSU (dimension 3D en de l Ambassade de France Mise à jour le 03/11/2015 3
Perm culturels début XX siècle à la bibliothèque régionale de Novossibirsk 11/11 : Projection d un film documentaire «la Grotte Chauvet» 3D au cinéma Pobéda dans le cadre d une conférence archéologique à NSU 15/11 : Remi Panossian Jazz Concert 20-21/11 : Visite des auteurs français dans le cadre du festival «Beloe Pyatno», présentations, rencontres avec le public 16/10-15/11 : Exposition Automne 43 : résistance et répressions au Musée des Beaux-Arts de Perm présentation de la Culturethèque 5/11 : DELF junior à Omsk et Kemerovo 23-27/11 : Habilitation DELF/DALF à Krasnoyarsk Séminaire de professionnalisation des professeurs de la ville 26/11 : Les après-midi pédagogiques archéologie) Le séminaire éducatif animé par le VI La lettre de motivation comment rédiger pour réussir Les rencontres avec des étudiants des universités de la ville (VODNOGO TRANSPORTA, SIBSTRIN, NGTU) Les clubs de conversation hors murs à RANEPA. Aléxis Michel - projet «50 ans de coopération scientifique entre Russie et la France» Cours de français pour les fonctionnaires 29/10-28/11 : Exposition des peintures du Guy de Montlaur au Musée des Beaux-Arts de Perm 19/11 : Fête du Beaujolais Nouveau Rostov Courant novembre : Promotion et lancement des ateliers thématiques «chanson française» et «cuisine» 02-31/11 : Concours de cartes de vœux de Noël 7/11 : Concert musique classique (chef d orchestre Misha Katz, Philharmonie) 12 19/11 : Semaine du Cinéma français (Dom Kino) 19 22/11 : Visite du Consul Général de France Mise à jour le 03/11/2015 4
19/11: Beaujolais Nouveau (restaurant Bukovski) 18 20/11 : Master-class et spectacle de danse contemporaine («Tanzoya», théâtre Jeunesse) 21/11 : Ciné-Club (Bibliothèque Publique) Rybinsk 9 et 23/11: Club de discussion au «Ziferblat» 11 et 25/11: Club de discussion à l AF 21/11 : Concert de musique de chambre : Delphine Haidan et Elena Filonova 21/11 : Rencontres avec des élèves, Master class puis Conférence de Delphine Haidan et Elena Filonova 2 6/11 : Centre aéré linguistique pour les écoliers sur le territoire de l école N 3 de Rybinsk 18/11 : Participation de l Alliance française de Rybinsk à la conférence scientifique pour les professeurs de langues étrangères de la région de Iaroslavl Courant novembre : Préparation du numéro francophone avec la communauté française lors du spectacle de fin d année dans le cadre du défilé annuel des Ded Moroz de Rybinsk Samara 22/11: Café français : Beaujolais Nouveau. (lieu : restaurant Vikonda) 6/11 : Concert de l Organiste Jean-Baptiste Monnot : Philharmonie de Samara 6/11 : Delf Junior : A1- A2-B1-B2 Début novembre : Présentation «Etudes en France» - gymnasium 3 de Samara 16/11 : Concert de 13/11 : Présentations musique de Chambre : «Etudes en France» et Delphine Haidan et Elena «Bourses du Filonova : Théâtre gouvernement français» d Opéra et de Ballet dans les EES de Kazan et à l AF de Kazan Mise à jour le 03/11/2015 5
23/11 : Rencontres avec des élèves, Master class puis Conférence de Catherine Reisser et Laurence Quentin, auteurs et illustratrices de livres pour enfants 14/11 : Salon «Etudes à l étranger» à Kazan 19/11 : Salon «Etudes à l étranger» à l hôtel Renaissance à Samara Saratov 03-07/11 : Colonie de vacances à Volzhskye Dali (15 h de français) Au cours du mois : Publication des activités de l Alliance Francaise dans le magazine de l Académie de gestion de 30/11 : Rencontres avec des élèves puis Conférence d Emile Bravo, auteur de bandesdessinées 19/11 : Fête Beaujolais nouveau. Concert du groupe «Lucie et les garçons» 23-29/11 : Semaine du cinéma français 2 6/11 : Camp linguistique d automne pour enfants et adolescents. 11/11 : Rencontre entre Clémence DENIS et les écoliers de l école 38 17/11 à 19h00 : Concert de musique classique (Delphine HAIDAN, mezzo-soprano, France, Elena FILONOVA, piano, Russie-France) Au cours du mois : Visites des classes dans le cadre du projet «Alliance Française pour la planète» 18/11 : Rencontres pédagogiques Au cours du mois : Création du projet de partenariat avec l École 1 (club de footbal franco-russe) 5/11 à 14h00 : Séminaire pour les professeurs de français de la ville dirigé par Clémence DENIS, chargée de mission de coopération éducative et linguistique Sujet: «La pédagogie de projets» Alliance Française de 8, rue Yubileinaya 6/11 à 9h00 : Epreuves du DELF junior, tous niveaux 26/11 : Présentation «Postuler en 1ère année dans un EES français» à l AF de Samara Au cours du mois : Rencontres avec les étudiants dans le cadre du projet «Alliance Française pour la planète», présentation des études en France, des programmes de volontariat 12/11 : Rencontre pédagogique entre la chargée de mission de coopération éducative et linguistique Clémence DENIS et les étudiants du département linguistique de l Université d Etat de Université d Etat de 14, rue Belorousskaya 23-27/11 : Séminaire d habilitation réhabilitation DELF-DALF Ecole 9, Mise à jour le 03/11/2015 6
Philharmonie de 42, rue Pobedy 22, rue Banykina 18/11 à 18h30 : Club de conversation en français avec Clémence DENIS Thème : Les extraterrestres Alliance Française de 8, rue Yubileinaya Vladivostok 20/11 : Lancement des cours externes à l Université d Economie et de Service de Vladivostok VGUES 24/11 à 18h30 : Rencontre créative avec les écrivains français Laurence Quentin et Catherine Reisser Alliance Française Bibliothèque d Avtograd 8, rue Yubileinaya 01-15/11 : Travail de l artiste français Brice Maré dans la résidence artistique du Centre d art contemporain Zarya (création d un projet artistique, vernissage, trois conférences, journée des portes ouvertes) 11/11 : Conférence de Brice Maré à l Université d Economie et de Service de Vladivostok VGUES 13/11 : Master-classe de Panossian trio à l Académie des Beauxarts, faculté de musique 9/11 : Rencontre avec le nouveau recteur de l Université d Economie et de Service de Vladivostok VGUES et la nouvelle directrice de l Institut des langues étrangères de VGUES 13/11 : Concert de Panossian trio dans le cadre du XIIe Festival international de jazz à Vladivostok, grande salle de Philharmonie 21/11 : Concert de musique actuelle Maison Tellier, club BSB Mise à jour le 03/11/2015 7
28/11 : Fête du Beaujolais nouveau 29/11-01/12 : Rencontres littéraires avec Olivier Rolin Mise à jour le 03/11/2015 8