Les Points Clés Le vinyle est l un s seuls matériaux construction 100% recyclable. C est un matériau sain largement utilisé dans l emballage alimentaire, le BTP et la Santé. Par conséquent, le moment est venu d apporter s réponses claires et vérifiables. Quels sont les composants s revêtements sols PVC Gerflor? Les produits Gerflor vont au-là s exigences santé et sécurité pour le bien être ses clients et usagers. l Pas métaux lourds (plomb, cadmium, ) l Pas d encres à solvant l Pas phtalates et composants classés CMR 1-2 (Cancérigènes, Mutagène, Reprotoxiques (DEHP, BBP, ) l Pas formaldéhys l Pas PHP (Penta-Chloro-Phénol) l Pas substances potentiellement sujettes aux restrictions REACH Les sols Gerflor ont-ils s impacts sur la qualité l air? Tous les matériaux émettent s substances volatiles, appelées COV (Composés Organiques Volatils), pendant toute leur durée vie. Certains produits (solvants, adhésifs, peintures, ) émettent s quantités excessives, entraînant la pollution l air à l intérieur s bâtiments. Ce n est pas le cas pour les sols Gerflor. l Emissions COV largement inférieures au seuil s protocoles européens l Emissions COV conformes au protocole allemand AgBB l Pas d émission cancérigènes l Pas d émission formaldéhys l Pas d émissions PCP Que se passe t il en cas d incendie? Les revêtements sols PVC cessent brûler une fois la source combustion stoppée et ne dégagent que très peu fumée. Si le feu se propage, le vinyle diffuse l aci chlorhydrique (HCl) ce qui, compte tenu sa faible toxicité et sa forte our, peut être considéré comme une alerte pour les occupants et les conduire à évacuer les lieux. Le vinyle ne dégage pas gaz toxiques comme le chlore (Cl2) et moins monoxy carbone (CO) que d autres types sol. Les sols PVC sont il recyclables? Le vinyle est l un s seuls matériaux construction 100% recyclable. Contrairement aux autres plastiques, le vinyle peut être recyclé. Gerflor a mis en place les programmes recyclage suivants : l Programme recyclage s chutes production l Programme recyclage s chutes chantier l Programme recyclage s revêtements en fin vie tels que les cônes signalisation routière. Que signifie ISO 14001? En Europe, moins 50% s fabricants ont acquis une certification ISO 14001 et Gerflor est l un d entre eux. Les sites industriels gerflor sont certifiés ISO 14001 et sont engagés à améliorer leur performance environnementale en termes protection l air, d économie d énergie, sélection matières premières Qu est ce que l Analyse du Cycle Vie? L Analyse du Cycle Vie est considérée comme le meilleur moyen mesurer et d évaluer les impacts environnementaux durant toute la durée vie d'un produit en intégrant la fabrication, la livraison, la pose, l entretien et l élimination du produit lui-même. Toutes nos familles produits ont été analysées et possènt une FDES sur la base INIES. jpe - 09/2009 Cette brochure est imprimée sur un papier 100% recyclé "Cyclus Print www.gerflor.com
Engagés pour un développement durable Hygiène & Sécurité Recyclage ISO 14001 Analyse Cycle Vie
Engagés pour un développ Table s matières Hygiène et Sécurité P 4 Matières premières P 4 Réduction s émissions COV (Composés Organiques Volatils) P 5 Installation et développement durable P 5 Economie d entretien P 6 Qualités sanitaires P 6 Résistance au feu P 6 Réduction du bruit et l impact s vibrations P 7 Sécurité et antidérapance s sols P 7 Des décors et coloris adaptés aux personnes handicapées P 7 Recyclage P 8 Programme recyclage s chutes production P 8 Programme recyclage s chutes chantier P 9 Programme recyclage s produits en fin vie P 10 Réutilisation s produits P 11 ISO 14001 P 12 Protection l air P 12 Préservation s ressources en eau P 12 Réduction la consommation d énergie P 13 Gestion s déchets industriels P 13 Réduction s transports P 13 Recyclage s emballages P 13 Analyse du Cycle Vie P 14 AgPR 2
ement durable Le mot du Présint Construit sur les marques et les entreprises innovantes Gerflex, Taraflex et Mipolam, Gerflor reconnaît l importance d être proactif dans la recherche nouveaux axes développement durable. Entreprise lear dans les revêtements sols PVC, Gerflor a investi puis plus d une décennie dans une démarche visant à améliorer notre performance environnementale. Gerflor a mis en place s équipes dédiées (y compris un conseil d administration) dont le seul objectif est développer et coordonner notre programme développement durable, tout en responsabilisant l'ensemble du personnel afin s'assurer qu'il soit appliqué avec succès. À ce jour, notre politique a permis les réalisations suivantes : l L utilisation matières premières et le développement produits qui vont au-là s exigences en matière santé et sécurité l La mise en place programmes recyclage chutes production, chantier et produits en fin vie l La certification ISO 14001 nos sites production en réduisant continuellement les émissions dans l air et la consommation d énergie l L analyse complète du cycle vie toutes les nouvelles gammes produits Gerflor, afin d évaluer leurs impacts sur l environnement D autres actions ont été menées : l Publication déclarations environnementales s produits et les évaluations du cycle vie à travers l ERFMI (European Resilient Flooring Manufacturer Institute) l Forte implication dans le projet Vinyl 2010 et le programme recyclage Recovinyl l Gerflor est Membre s US, Canadian, Australian Green Building Councils et du «PVC und Umwelt Arbeitsgemeinschaft» en Allemagne l Acteur impliqué la Démarche HQE (Haute Qualité Environnementale) en France, Gerflor est membre fondateur l AgPR (localisé près notre site Gerflor Troisdorf en Allemagne) Par ailleurs, nous travaillons en étroite collaboration avec les acteurs clés l industrie, avec nos prescripteurs et nos clients afin d offrir un processus d amélioration continue. Nous avons le plaisir vous présenter dans ce document, le détail quelques actions entreprises dans le cadre notre démarche environnementale. Nous vous remercions pour la lecture et le partage notre préoccupation pour un avenir durable. Bertrand Chammas Présint Directeur Général A R B E I T S G E M E I N S C H A F T P V C U N D U M W E L T E. V. 3
Hygiène & Sécurité Le vinyle est un matériau sain largement utilisé dans l emballage alimentaire, le BTP et la Santé. Il est aussi couramment utilisé dans le domaine médical pour fabriquer du matériel qui est en contact direct avec les hommes (poches à sang, cathéters, tubes pour dialyses...) Par exemple, le vinyle est utilisé pour fabriquer du matériel médical, s cartes crédits... Gerflor utilise la même qualité matière pour fabriquer ses revêtements sols et s engage à développer s produits qui vont au-là s exigences santé et sécurité pour le bien être ses clients et usagers. Matières premières Les revêtements sols Gerflor sont composés : l Résine polychlorure vinyle (57% sel et 43% pétrole) l Charges (généralement calcaire ou craie) l Plastifiants : les plus couramment utilisés dans les revêtements sols PVC sont appelés phtalates qui apportent souplesse et flexibilité au produit l Autres composants : colorants, encres, stabilisants Chaque quantité utilisée peut varier en fonction du type produit. Actions Gerflor : fabriquer s revêtements sols : l Sans métaux lourds (plomb, cadmium, ) l Sans encres à solvant l Sans phtalates et composants classés cancérigènes (DEHP, BBP, ) l Sans formaldéhys l Sans PHP (Penta-Chloro-Phénol) REACH REACH est la nouvelle réglementation européenne pour l enregistrement, l évaluation et l autorisation s produits chimiques au sein l Union Européenne. Elle vise à : l Améliorer la connaissance s impacts s substances chimiques sur la santé s hommes et sur l environnement (substances fabriquées ou importées dans l Union Européenne), l Limiter ou interdire leur utilisation si nécessaire. Actions Gerflor : l S assurer que nos fournisseurs soient conformes à REACH, en particulier en termes pré-enregistrement et enregistrement s substances qu ils commercialisent, auprès l European Chemicals Agency (ECHA). l En tant qu utilisateur (producteur d articles) et dans le contexte notre partenariat avec nos fournisseurs, s assurer ne pas utiliser substances potentiellement sujettes aux restrictions REACH. 4
Hygiène & Sécurité Réduction s émissions COV (Composés Organiques Volatils) Tous les matériaux émettent s substances volatiles, appelées COV (Composés Organiques Volatils), pendant toute leur durée vie. Certains produits (solvants, adhésifs, peintures, ) émettent s quantités excessives, entraînant la pollution l air à l intérieur s bâtiments. Nos produits ont été évalués conformément à la proposition norme européenne (pr EN15052), après 3 et 28 jours. Il a été prouvé que leurs émissions COV sont bien en ssous s spécifications. l Emissions COV après 3 jours < 10 000 ug/m 3 l Emissions COV après 28 jours < 1000 ug/ m 3 Actions Gerflor : s revêtements faiblement émissifs l Emissions COV conformes au protocole allemand AgBB l Pas d émissions cancérigènes l Pas d émissions formaldéhys l Pas d émissions PCP l Emissions COV largement inférieures au seuil s protocoles européens 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 Emissions COV Produits Gerflor vs normes européennes (EN15052) Normes Européennes Sol homogène Gerflor Sol hétérogène & compact Gerflor après 3 jours après 28 jours Sol hétérogène & confort Gerflor Installation et développement durable Gerflor a une longue expérience dans le développement solutions pose rapi qui ne requièrent pas colle et qui sont stinées aux projets bâtiments. Dans le cas où la pose permanente est nécessaire, nous recommandons d utiliser seulement s colles acryliques sans solvant. l Attraction l Gammes produits envers textile l Lames et dalles auto-adhésives Ces concepts permettent une installation sans colle. Ces lames et dalles adhésives sont conçues pour la maison et leur pose requiert 5 fois moins colle qu une pose traditionnelle. 5
Hygiène & Sécurité Economie d entretien Nos revêtements sols ne nécessitent pas métallisation pendant toute leur durée vie, grâce aux traitements surface type Protecsol. Des économies pourront être obtenues grâce à une moindre consommation produits nettoyage et d eau. De plus, au fil du temps, les décors garnt leur aspect et leur intégrité, même dans les zones fort trafic. Les coûts financiers d'un bâtiment sont désormais évalués à l'ai modèles d'analyse du coût du cycle vie qui prennent en compte non seulement le coût initial mais aussi le coût d'entretien et remplacement sur une pério donnée. Dans la plupart s cas, ce délai sera élargi à 25-30 ans et par conséquent, le coût l'entretien vient un facteur déterminant dans la sélection d'un produit par rapport à un autre. Faible impact environnemental Quantité moyenne produits d entretien utilisés par an par m² 1.2 kg 1.1 kg Actions Gerflor : Traitements surface innovants tels que Protecsol l Avoir une surface lisse afin minimiser la quantité saleté au sol l Économiser l utilisation cire ou vernis et réduire l utilisation produits d entretien et d eau 0.8 kg 0.4 kg 0.2 kg 0 Produit non traité Produit traité Gerflor Protecsol Qualités sanitaires Les revêtements sols Gerflor sont faciles à entretenir et offrent une solution hygiénique complète pour toutes les zones : l Ils empêchent la prolifération s moisissures (bactériostatiques) l Ils sont imperméables l Ils sont non poreux Les sols Gerflor sont soudables à chaud et peuvent être remontés en plinthe pour faciliter l entretien. Actions Gerflor : le traitement Sanosol, développé par nos laboratoires, apporte s propriétés bactériostatiques et fongistatiques évitant ainsi le développement bactéries et micro-organismes. Test anti-bactérien et anti-fongici au sein du laboratoire Gerflor Résistance au feu Le vinyle est un matériau difficilement inflammable. Il brûle à 150 C, une température plus élevée que celle requise pour le bois. De plus, les revêtements sols PVC cessent brûler une fois la source combustion stoppée et ne dégagent que très peu fumée. Si le feu se propage, le vinyle émet l Aci Chlorhydrique (HCl) ce qui, compte tenu sa faible toxicité et sa forte our, peut être considéré comme une alerte pour les occupants et les conduire à évacuer les lieux. Le vinyle ne dégage pas gaz toxiques comme le Chlore (Cl2) et moins Monoxy Carbone (CO) que les autres types sol. Comme le démontre le rapport LNE (publié en juillet 2006) portant sur les causes d incendie s 10 rnières années en France et au Canada, la plupart s dommages sont causés par le Monoxy Carbone qui est extrêmement dangereux car même s il est indolore et invisible, il reste très toxique. 6
Hygiène & Sécurité Réduction du bruit et l impact s vibrations Gerflor propose une gamme complète produits à isolation acoustique qui offre un bénéfice en termes réduction du bruit et l impact s vibrations. Cela garantit : l Un confort maximal à la marche : le revêtement sol réduit la fatigue en apportant un bon retour d énergie et en amortissant l impact du pas, les rendant indispensables dans les zones où le type d activité exige une longe pério station bout ou déplacement. l Une excellente performance acoustique : nos produits offrent jusqu à 20db d isolation acoustique. Actions Gerflor : Sous-couche Mousse Très Haute Densité (THD) Des tests indépendants ont montré que les produits sur mousse THD Gerflor réduisent jusqu à 10 fois la transmission s bruits d impact par rapport aux sols compacts. Sous-couche Mousse Très Haute Densité (THD) Sécurité et antidérapance s sols En prenant en compte toutes les normes nationales et internationales, Gerflor a créé une gamme complète sols antidérapants afin réduire les risques d accints (glissas et chutes). Tous nos revêtements réponnt aux exigences s normes DIN 51130 et HSE (British Health and Safety Executive). Dans les zones à haut risque où les salissures sont nombreuses telles que les cuisines industrielles, Gerflor a développé une offre PVC antidérapante apportant s performances jusqu au niveau R11. A N T I - D É R A PA N T Des décors et coloris adaptés aux personnes handicapées Gerflor offre une gamme complète plus 1500 coloris et décors qui réponnt aux besoins spécifiques s personnes à mobilité réduite, déficients visuels ou atteints problèmes psychologiques. l Coloris neutres pour s usages résintiels l Coloris contrastés pour s besoins sécurité et d orientation Gerflor est le premier fabricant revêtements sols à développer s solutions visant à air les personnes à mobilité réduite : Espaces publics l Bans podotactiles à installer vant une marche pour alerter les usagers du danger l Nez marche contrasté pour guir les déficients visuels Bus l Nez marche contrasté l Ban antidérapante jaune et logos Nez marche contrasté Bans podotactiles 7
Recyclage Le vinyle est l un s seuls matériaux construction 100% recyclable. Contrairement aux autres plastifiants, le vinyle peut être recyclé en fin vie dans nouveaux produits et dans s matériaux à valeur ajoutée. En tant que spécialiste dans la fabrication revêtements sols PVC, Gerflor souligne l importance d être proactif dans le développement programmes recyclage. RECYCLAGE DES CHUTES DE PRODUCTION RECYCLAGE DES CHUTES DE CHANTIER RÉUTILISATION DES PRODUITS RECYCLAGE DES PRODUITS EN FIN DE VIE 1995 2000 2005 Programme recyclage s chutes production Tous nos sites industriels européens peuvent êtres considérés comme véritables centres recyclage. Au sein nos usines, près 100% nos chutes production sont recyclées et ré-utilisées pour fabriquer s couches intermédiaires ou envers nos revêtemenst sols. 1 - Récupération s déchets 2 - Stockage 4 - Fabrication nouvelles sous-couches 3 - Extrusion Action Gerflor : Gerflor agit pour augmenter le volume chutes production recyclées et vise à obtenir un taux recyclage 98% 100% 95% 90% Recyclage s déchets Gerflor 85% 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 8
Recyclage Action Gerflor : Fabriquer s produits comportant un taux important vinyle recyclé tels que les dalles GTI qui sont composées à 80% matière recyclée. Action Gerflor : Bateco est une surface protection spécialement étudié pour protéger un sol sportif en cas d utilisation non sportive la salle. Ce produit est composé à 100% chutes production recyclées. D autre part, nos déchets production sont envoyés dans d autres entreprises qui : l Recyclent nos chutes et les incorporent dans nouveaux produits l Réutilisent nos chutes pour créer nouveaux produits sign Semelles chaussures Pots fleurs Reversible est un éco-signer d accessoires pour la maison et sacs à main fabriqués à partir vinyle recyclé. Reversible travaille en collaboration avec Gerflor et utilise nos chutes production pour élargir sa gamme produits. Programme recyclage s chutes chantier Une pose standard engendre en moyenne une perte 5%. Ces chutes peuvent être facilement recyclées. Un nos principaux objectifs a été mettre en œuvre une procédure efficace pour collecter nos déchets. Action Gerflor : En collaboration avec nos poseurs, Gerflor organise la collecte chute pose gros chantiers afin récupérer leurs déchets. Action Gerflor : «Le Technocentre Gerflor» est un centre formation implanté en France, où les équipes Gerflor enseignent les rnières techniques pose revêtements sols PVC et les meilleures pratiques en terme d utilisation durable. Cette formation s adresse à la fois aux jeunes apprentis mais aussi aux poseurs professionnels. «Le Technocentre Gerflor» est le premier centre formation à organiser un programme complet recyclage pour toutes les chutes pose. Des chutes pose «propres» (sans béton ni colle) sont recyclées dans nos usines ; le reste (sols avec béton et colle) est envoyé dans les usines AgPR pour être recyclé. 9
Recyclage Programme recyclage s produits en fin vie Le recyclage est impossible pour la plupart s autres matériaux revêtement sol, qui sont soit envoyés vers s incinérateurs soit plus fréquemment vers s décharges. Le défi le plus important dans le recyclage du vinyle est séparer l ensemble s composants, comme la colle et le ragréage. Gerflor est un membre actif dans la promotion s filières recyclage. Gerflor est un s membres fondateurs du premier groupe travail sur le recyclage s revêtements sols vinyle : AgPR Ce centre recyclage collecte s produits en fin vie auprès s entreprises pose et ce dans toute l Europe. Puis, grâce à son procédé unique tri et refroidissement, l AgPR produit s poudres qui seront incorporées dans nouveaux articles. Procédé recyclage s produits en fin vie : AgPR 1. Dépose s sols existants 2. Collecte s chutes produits en fin vie et stockage 3. Livraison d une benne au centre recyclage AgPR 4. Stockage s chutes à l AgPR 7. Poudre vinyle utilisée pour fabriquer s produits secon vie tels que les cônes signalisation routière 6. Obtention d une poudre vinyle recyclée à la fin du procédé recyclage 5. Processus recyclage grâce à un système unique d extrusion et refroidissement Produit recyclé : cela a peut être été un sol Gerflor Revêtements sols en fin vie recyclés en Europe (en tonnes) Par exemple, au Royaume uni (où nous trouvons la plus gran concentration cônes signalisation routière toute l Europe), une fermeture voie d autoroute peut requérir une tonne sols vinyle recyclés! 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1776 1600 1400 1200 1000 Recyclage 2054 2006 2007 10
Recyclage Actions Gerflor : mise en place plans d action spécifique par pays afin développer le recyclage s produits en fin vie Produits en fin vie recyclés en France (en tonnes) 500 400 300 200 100 0 2005 2006 2007 2008 Par exemple, en France, avec la collaboration d autres membres du SFEC (Syndicat Français s Enducteurs, Calandreurs et Fabricants Revêtements Sols et Murs), Gerflor a joué un rôle actif dans le développement s programmes recyclage s produits en fin vie. Produits en fin vie recyclés au Royaume Uni (en tonnes) 500 400 300 200 100 0 2005 2006 2007 Par exemple, au Royaume Uni, Gerflor et ses autres partenaires industriels se sont engagés à répondre à l'objectif du gouvernement réduire moitié les déchets construction stinés à l'enfouissement d'ici 2012. Le programme recyclage Recovinyl, fondé par le WRAP (Waste & Resources Action Programme), est un grand succès en faisant du recyclage une s pratiques quotidiennes la construction. Action Gerflor : Offre produit unique dont l installation ne requiert aucune colle. Facile à installer et et à retirer pour le recyclage. Réutilisation s produits Tout ce programme recyclage ne nous fait pas oublier qu il n y a rien mieux pour l environnement que d allonger la durée vie nos produits. Nos revêtements sols ne nécessitent pas métallisation pendant toute leur durée vie, grâce aux traitements surface type Protecsol. Des économies pourront être obtenues grâce à une moindre consommation produits nettoyage et d eau. De plus, au fil du temps, les décors garnt leur aspect et leur intégrité, même dans les zones fort trafic. Nos produits peuvent avoir une durée vie 30 ans! Action Gerflor : une offre produit unique pour les événements sportifs avec un système surface jeu amovible qui peut être installé, déposé et réutilisé avec facilité. Par exemple, c est le cas pour tous les tournois Champions League Handball ou les tournois tennis pour lesquels nous fournissons notre produit Taraflex Tennis ATP. EHF - Champions League Handbal 11
ISO 14001 Moins 50% s industriels en Europe sont certifiés ISO 14001 et Gerflor est l'un d'entre eux. À ce titre, nos sites industriels s'engagent à améliorer sans cesse leur performance environnementale. Site industriel Gerflor Tarare Protection l air Nos lignes production sont équipées pour traiter toutes les émissions à la source. Emissions solvant (en tonnes) Site industriel Saint Paul Site production Nr1 Gerflor Action Gerflor : Depuis 2001, nous avons considérablement réduit l utilisation d encres à solvant et aujourd hui le groupe Gerflor n utilise que s encres sur base aqueuse (hydro alcoolique). 1400 1200 1000 800 600 600 Préservation s ressources en eau 400 200 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 La mise en œuvre système refroidissement en circuit fermé a permis réduire considérablement notre consommation en eau. Consommation d eau (en m 3 ) Groupe Gerflor m 3 700 000 600 000 500 000 400 000 300 000 200 000 100 000 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 12
ISO 14001 Réduction la consommation d énergie Tous nos sites production se sont engagés à réduire leur consommation d énergie. Le site Gerflor Mipolam GmbH, à Troisdorf, a installé s échangeurs chaleur afin récupérer la chaleur émise au cours la production Ces échangeurs chaleur récupèrent la chaleur générée par les lignes production pour chauffer les bâtiments du site. La consommation d énergie (3000 MWh d énergie économisée par an) et l émission CO 2 l usine ont été considérablement réduites. Gestion s déchets industriels La gestion s déchets industriels est une partie intégrale plan d action environnemental quotidien. Nous rassemblons l ensemble nos déchets (déchets ultimes, produits chimiques, papier, carton, ferraille), les trions sur site et nous assurons qu ils soient bien intifiés et classés pour réutilisation ou élimination. Action Gerflor : Notre atelier d impression est équipé d un système spécial pour permettre le traitement s eaux usées qui sont filtrées et évaporées. Cela a contribué à réduire la quantité déchets provenant ces lignes production. Réduction s transports Gerflor s attache à choisir s fournisseurs matières premières et logistiques proches ses sites production afin minimiser ses coûts transport et donc leurs impacts environnementaux. D autre part, Gerflor a équipé ses principales filiales en visioconférences permettant ainsi réduire considérablement les dépenses liées aux déplacements aériens. Enfin, Gerflor réduit drastiquement la cylindrée s voitures composant sa flotte, et diminue ainsi ses émissions polluantes. Recyclage s emballages Gerflor optimise la quantité et la taille s emballages utilisés pour ses produits afin réduire le coût ses déchets sur site. Gerflor privilégie aussi l utilisation d emballage recyclable composé matériau recyclé. Gerflor utilise seulement s emballages 100% recyclable. 13
Analyse Cycle Vie Gerflor a effectué une analyse du cycle cycle vie l ensemble ses gammes produits afin d évaluer leurs impacts sur l environnement «du berceau à la tombe». Cela inclut l évaluation la fabrication, la livraison, la pose, l entretien et l élimination tous nos produits en vue d optimiser l impact environnemental à chaque étape la vie du produit. Matières 1ères Fabrication Fin vie Usage Analyse du Cycle Vie Mise en Œuvre Transport Gerflor s est associé aux autres fabricants européens et participe activement avec l ERFMI (European Resilient Flooring Manufacturer Institute) à la réalisation d une évaluation du cycle vie d un large éventail types revêtements sols et spécifications, et ce à l échelle européenne. Cette étu, menée par le PE international en coopération avec l ERFMI et chacun ses membres, a permis produire toute une série déclarations environnementales concernant les produits. Ces déclarations environnementales sont s fiches données l analyse du cycle vie qui mesure les impacts du revêtement sol sur sa vie, la fabrication et la pose du revêtement lui-même, à l entretien du produit durant toute sa durée vie. Cet indicateur est disponible sur le site www.erfmi.com Déclarations environnementales européennes s produits Total impacts sur la durée vie du produit Fabrication Livraison Installation Fin vie Entretien pendant 1 an Impact en terme d'énergie consommée Impact sur les déchets Impact sur l environnement 14
Analyse Cycle Vie Action Gerflor : En France, Gerflor est associé au SFEC (Syndicat Français s Enducteurs Calandreurs) afin d apporter s réponses concrètes pour tous les projets dans le cadre la démarche HQE. Sept FDES (Fiche Déclaration Environnementale et Sanitaire) ont été créées (conformément à la NFP 01-010) et permettent ainsi aux acteurs du bâtiment d analyser et comparer les effets environnementaux s différents produits choisis sur un projet HQE. L ensemble s FDES est disponible sur le site internet www.inies.fr Les informations précéntes, fournies bonne foi, sont établies sur la base s connaissances actuelles, rassemblées par les entreprises industrielles adhérentes du Syndicat Français s Enducteurs Calandreurs (SFEC) qui ont participé à la réalisation s Fiches Données Environnementales pour cette famille produits : > BONAR FLOORS (02 47 29 85 00) > FORBO SARLINO (03 26 77 30 55) > GERFLOR (04 74 05 40 00) Les impacts environnementaux résultent calculs moyennés pour chaque famille produit normalisé en raison la convergence constatée s données fournies par les entreprises concernées. Cette collaboration, réalisée sous l'égi et la participation l'ademe (Agence l'environnement et la Maîtrise l'energie), a permis : - mutualiser les importants moyens nécessaires pour le calcul, les mesures et le suivi, - d'engager au sein chaque entreprise une démarche permanente progrès. Démarche HQE > TARKETT SOMMER (01 41 20 42 49) Les informations précéntes, fournies bonne foi, sont établies sur la base s connaissances actuelles, rassemblées par les entreprises industrielles adhérentes du Syndicat Français s Enducteurs Calandreurs (SFEC) qui ont participé à la réalisation s Fiches Données Environnementales pour cette famille produits : > GERFLOR (04 74 05 40 00) Les impacts environnementaux résultent calculs moyennés pour chaque famille produit normalisé en raison la convergence constatée s données fournies par les entreprises concernées. PVC SUR MOUSSE (VSM U3/U4) FDE Cette collaboration, réalisée sous l'égi et la participation l'ademe (Agence l'environnement et la Maîtrise l'energie), a permis : - mutualiser les importants moyens nécessaires pour le calcul, les mesures et le suivi, - d'engager au sein chaque entreprise une démarche permanente progrès. 65 rue Prony 75854 Paris cex 17 Tél. : 01 44 01 16 44 Fax : 01 44 01 16 63 E.mail : sfec@magic.fr CONTRIBUTION DU REVÊTEMENT DE SOL PVC SUR MOUSSE (VSM U3/U4) AUX IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SANITAIRES D UN OUVRAGE selon la norme Afnor XP P01-010 (partie 2) Démarche HQE Les revêtements sol sont concernés par les cibles n 2-7-9-10-12-13. Les informations ce document réponnt aux cibles n 2-9-12 et 13. Pour les informations relatives à la cible n 7 sur l'éco-gestion et se rapportant particulièrement à l'entretien et la maintenance s produits, se référer au gui d'entretien du produit fourni par le fabricant. Pour les informations relatives à la cible n 10 sur le confort visuel, se référer aux cartes coloris/nuancier du produit proposé par le fabricant. PVC SUR LIEGE FDE CONTRIBUTION DU REVÊTEMENT DE SOL PVC SUR LIÈGE AUX IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SANITAIRES D UN OUVRAGE Les informations précéntes, fournies bonne foi, sont établies sur la base s connaissances actuelles, rassemblées par les entreprises industrielles adhérentes du Syndicat Français s Enducteurs Calandreurs (SFEC) qui ont participé à la réalisation s Fiches Données Environnementales pour cette famille produits : selon la norme Afnor XP P01-010 (partie 2) Les informations fournies dans ce document permettent aux concepteurs - engagés dans une démarche Haute Qualité Environnementale s bâtiments - satisfaire aux objectifs visés et pour lesquels les procédés et les produits construction concourent. La démarche HQE énumère ainsi ses objectifs appelés cibles : MAÎTRISER LES IMPACTS SUR L ENVIRONNEMENT EXTERIEUR CREER UN ENVIRONNEMENT INTERIEUR SATISFAISANT CONFORT CONFORT 8. Confort hygrométrique 9. Confort acoustique 10. Confort visuel 11. Confort olfactif SANTE 12. Conditions sanitaires s espaces 13. Qualité l air 14. Qualité l eau (extrait) > FORBO SARLINO (03 26 77 30 55) > GERFLOR (04 74 05 40 00) Les revêtements sol sont concernés par les cibles n 2-7-9-10-12-13. Les informations ce document réponnt aux cibles n 2-9-12 et 13. Pour les informations relatives à la cible n 7 sur l'éco-gestion et se rapportant particulièrement à l'entretien et la maintenance s produits, se référer au gui d'entretien du produit fourni par le fabricant. Pour les informations relatives à la cible n 10 sur le confort visuel, se référer aux cartes coloris/nuancier du produit proposé par le fabricant. > TARKETT SOMMER (01 41 20 42 49) Les impacts environnementaux résultent calculs moyennés pour chaque famille produit normalisé en raison la convergence constatée s données fournies par les entreprises concernées. ECO-CONSTRUCTION ECO-CONSTRUCTION 1. 1. Relation Relation harmonieuse harmonieuse s s bâtiments bâtiments avec avec leur leur environnement environnement immédiat immédiat 2. 2. Choix Choix intégré intégré s s procédés procédés et et produits produits construction construction 3. 3. Chantier Chantier à faibles faibles nuisances nuisances Cette collaboration, réalisée sous l'égi et la participation l'ademe (Agence l'environnement et la Maîtrise l'energie), a permis : - mutualiser les importants moyens nécessaires pour le calcul, les mesures et le suivi, - d'engager au sein chaque entreprise une démarche permanente progrès. ECO-GESTION ECO-GESTION 4. 4. Gestion Gestion l énergie l énergie 5. 5. Gestion Gestion l eau l eau 6. 6. Gestion Gestion s s déchets déchets d activités d activités 7. 7. Gestion Gestion l entretien l entretien et et la la maintenance maintenance Ces contributions du produit aux impacts environnementaux, à la maîtrise s risques sanitaires et au confort sont présentées selon la norme Afnor XP P01-010 (partie 2). Les données utilisées sont élaborées selon les règles la partie 1 ladite norme. L ensemble s informations relatives aux parties 1 et 2 cette norme constitue la Fiche Données Environnementales du produit, disponible auprès du SFEC ou s fabricants participants. Ces informations sont en particulier nécessaires aux maîtres d œuvres pour calculer les performances environnementales d un ouvrage. Les informations fournies dans ce document permettent aux concepteurs - engagés dans une démarche Haute Qualité Environnementale s bâtiments - satisfaire aux objectifs visés et pour lesquels les procédés et les produits construction concourent. La démarche HQE énumère ainsi ses objectifs appelés cibles : Démarche HQE MAÎTRISER LES IMPACTS SUR L ENVIRONNEMENT EXTERIEUR ECO-CONSTRUCTION 1. Relation harmonieuse s bâtiments avec leur environnement immédiat 2. Choix intégré s procédés et produits construction 3. Chantier à faibles nuisances ECO-GESTION 4. Gestion l énergie 5. Gestion l eau 6. Gestion s déchets d activités 7. Gestion l entretien et la maintenance CREER UN ENVIRONNEMENT INTERIEUR SATISFAISANT CONFORT 8. Confort hygrométrique 9. Confort acoustique 10. Confort visuel 11. Confort olfactif SANTE 12. Conditions sanitaires s espaces 13. Qualité l air 14. Qualité l eau (extrait) Ces contributions du produit aux impacts environnementaux, à la maîtrise s risques sanitaires et au confort sont présentées selon la norme Afnor XP P01-010 (partie 2). Les données utilisées sont élaborées selon les règles la partie 1 ladite norme. L ensemble s informations relatives aux parties 1 et 2 cette norme constitue la Fiche Données Environnementales du produit, disponible auprès du SFEC ou s fabricants participants. Ces informations sont en particulier nécessaires aux maîtres d œuvres pour calculer les performances environnementales d un ouvrage. 65 rue Prony 75854 Paris cex 17 Tél. : 01 44 01 16 44 Fax : 01 44 01 16 63 E.mail : sfec@magic.fr PVC HOMOGENE FDE CONTRIBUTION DU REVÊTEMENT DE SOL PVC HOMOGÈNE AUX IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SANITAIRES D UN OUVRAGE selon la norme Afnor XP P01-010 (partie 2) Les revêtements sol sont concernés par les cibles n 2-7-9-10-12-13. Les informations ce document réponnt aux cibles n 2-9-12 et 13. Pour les informations relatives à la cible n 7 sur l'éco-gestion et se rapportant particulièrement à l'entretien et la maintenance s produits, se référer au gui d'entretien du produit fourni par le fabricant. Pour les informations relatives à la cible n 10 sur le confort visuel, se référer aux cartes coloris/nuancier du produit proposé par le fabricant. Les informations fournies dans ce document permettent aux concepteurs - engagés dans une démarche Haute Qualité Environnementale s bâtiments - satisfaire aux objectifs visés et pour lesquels les procédés et les produits construction concourent. La démarche HQE énumère ainsi ses objectifs appelés cibles : MAÎTRISER LES IMPACTS SUR L ENVIRONNEMENT EXTERIEUR ECO-CONSTRUCTION 1. Relation harmonieuse s bâtiments avec leur environnement immédiat 2. Choix intégré s procédés et produits construction 3. Chantier à faibles nuisances ECO-GESTION 4. Gestion l énergie 5. Gestion l eau 6. Gestion s déchets d activités 7. Gestion l entretien et la maintenance CREER UN ENVIRONNEMENT INTERIEUR SATISFAISANT CONFORT 8. Confort hygrométrique 9. Confort acoustique 10. Confort visuel 11. Confort olfactif SANTE 12. Conditions sanitaires s espaces 13. Qualité l air 14. Qualité l eau (extrait) Ces contributions du produit aux impacts environnementaux, à la maîtrise s risques sanitaires et au confort sont présentées selon la norme Afnor XP P01-010 (partie 2). Les données utilisées sont élaborées selon les règles la partie 1 ladite norme. L ensemble s informations relatives aux parties 1 et 2 cette norme constitue la Fiche Données Environnementales du produit, disponible auprès du SFEC ou s fabricants participants. Ces informations sont en particulier nécessaires aux maîtres d œuvres pour calculer les performances environnementales d un ouvrage. 65 rue Prony 75854 Paris cex 17 Tél. : 01 44 01 16 44 Fax : 01 44 01 16 63 E.mail : sfec@magic.fr Action Gerflor : En 2008, le BRE (Building Research Establishement) a publié son nouveau Livre Vert s matériaux construction (Green Gui). Cette méthodologie mesure l impact environnemental s produits construction en termes d émissions carbone et autres indicateurs environnementaux pendant toute leur durée vie. Les revêtements sols homogènes Gerflor Mipolam ont obtenu une certification produit A+ pour tous les types bâtiment intifiés, selon un classement où A+ représente l impact environnemental le plus bas possible. De plus, tous les produits Gerflor qui corresponnt aux spécifications génériques du BRE ont été classés A ou A+. France: Gerflor - Service Express tél. N Azur 0810 569 569 - fax N Azur 0810 569 570 - contactfrance@gerflor.com BELGIQUE/LUXEMBOURG: Gerflor Benelux - tél. +32 (0)3 766 42 82 - fax +32 (0)3 766 29 14 - gerflorbelgium@gerflor.com Canada: Gerflor International - tél. +1 450 538 9828 - fax +1 450 538 9827 - gerflorcanada@gerflor.com Pour plus d informations, vous pouvez contacter : contactenvironnment@gerflor.com 15