36, quai Arloing CP 701-69256 LYON cedex 09 Tél : 04 72 53 24 80 - Fax : 04 72 53 24 81 lyon@atalante.fr - IM069100081 18, rue Séguier (1er étage, fd cour) - 75006 PARIS Tél : 01 55 42 81 00 - paris@atalante.fr Rue César Franck, 44A - B1050 BRUXELLES Tél : 02 627 07 97 - Fax : 02 218 24 88 bruxelles@atalante.fr 2015 CARNET DE VOYAGE La fée troglodyte www.atalante.fr TURQUIE 8 jours dont 4 de randonnée Découvrez la Cappadoce en famille avec Atalante! Habitats troglodytes, cheminées de fées, cités souterraines, labyrinthes naturels au coeur de forêts de pitons rocheux. La Cappadoce et ses paysages sculptés par le vent et l'eau offre un terrain de jeux inépuisable pour vos aventuriers en herbe. Depuis votre pension familiale de charme, vous randonnez de vallées colorées en villages animés et découvrez la vie traditionnelle en Turquie au travers d'activités ludiques et variées idéales pour vos enfants. Vous terminez votre immersion par 2 journées en liberté à Istanbul, cité historique et cosmopolite, à cheval entre l'europe et l'asie! La majestueuse coupole de Sainte Sophie continue de défier le temps... POINTS FORTS Découverte des plus beaux sites et villages de la Cappadoce et de ses habitats troglodytes vieux de plus de 1000 ans. 4 jours de randonnée faciles dans un univers fantastique qui ravira les enfants Un panel d activités adaptées : cours de cuisine, visite d école, hammam, musée en plein air de Gorème Un petit hôtel familial et de charme avec jardin, basse cour et de nombreux jeux à disposition Un vol Kayseri - Istanbul aller - retour : pas de long transfert en véhicule entre Ankara et la Cappadoce Fin de votre séjour libre à Istanbul, pour profiter à votre rythme des beautés de la ville avec les conseils d un guide pour vous informer et vous aider à organiser vos visites! AU FIL DES JOURS J1 PARIS - KAYSERI Accueil à l aéroport et transfert à l'hôtel. HOTEL AYATA * J2 KAYSERI - VALLEE DE PASABAG - CAVUSIN 2h de randonnée Le matin, vous visitez la citadelle de Kayseri construite par l'empereur Justinien et remaniée par les Seldjoukides. Court transfert pour la Cappadoce (1h de trajet). Vous commencez votre randonnée par la vallée Pasabag. C'est là que se rassemblent les plus belles cheminées de fée de la Cappadoce. Vous randonnez jusqu'au petit village de Cavusin. Des habitations semi- troglodytiques abandonnées s'agrippent à la falaise effritée. Installation dans votre pension à Cavusin J3 V. BLANCHE- UCHISAR - V. DES PIGEONNIERS 4h de randonnée Randonnée dans la vallée blanche au milieu des cheminées de fées et des arbres fruitiers jusqu'au village d'uchisar. Regroupé autour d'un promontoire rocheux appelé la forteresse, ce site servit de logements troglodytes dès la période romaine. Après le déjeuner, vous continuez votre randonnée dans la vallée des pigeonniers ou vallée de Guvercinlik. Visite (selon la période et selon les possibilités) d'une école et moments de partage avec les écoliers. En fin de journée, vous profitez d'un moment privilégié de détente au hammam en famille! J4 VALLEE ROUGE et VILLE DE KAYMAKLI 3h de randonnée Vous rejoignez le début d'un ensemble de vallées appelées vallée des roses et vallée rouge au pied de l'énorme plateau de Bozdag qui domine le centre de la Cappadoce. Sur des centaines de mètres d'épaisseur se dévoile une succession de paysages irréels et féeriques. Ce paysage de tuf, aux formes arrondies par la pluie formant comme d'immenses vagues de pierre, du jaune à l'ocre, avec quelques teintes de vert, parfois de blanc. Dans l'aprés midi, visite de la ville souterraine de Kaymakli allant jusqu'à 55m de profondeur. 1 La fée troglodyte
J5 V. DE ZEMINDERESI ET VILLAGE D IBRAHIMPASA 4h de randonnée Vous commençez votre trek en direction de Zeminderesi. Vous longez cette vallée entre vignes et abricotiers jusqu au village d Ibrahimpasa. Vous vous mêlez aux villageois le temps d'un café ou d'un thé. Visite du musée en plein air de Goreme qui concentre un grand nombre d'églises troglodytes. En fin d'aprés midi, vous apprenez à préparer la "pite", pizza turc dont raffolent les turques! J6 CAPPADOCE - KAISERI - ISTANBUL HOTEL ISTANBUL * Transfert à l'aéroport puis envol pour Istanbul. Visite d'istanbul libre et à la carte. Votre guide vous aiguille et vous renseigne pour faire, au choix, une croisière sur le Bosphore, la visite de la Mosquée Bleue, de Ste Sophie, du Palais de Topkapi, de la citerne Basilique, de la Tour de Galata... ou découvrir le versant plus insolite d'istanbul. J7 ISTANBUL Deuxième journée de votre visite d'istanbul. J8 ISTANBUL - PARIS Transfert à l'aéroport puis envol pour Paris. PROLONGEZ VOTRE SEJOUR : Extension de séjour à Istanbul : Consulter notre programme "Escapade à Istanbul". HOTEL ISTANBUL * AVION * * Extensions de séjour balnéaire : Consulter nos programme "Escale en méditérranée orientale" et "Escale en mer Egée". "Escale en méditérranée orientale" Cette escapade méditerranéenne ous permettra de découvrir une nouvelle facette de la Turquie. Vous abordez les collines rocailleuses de la Turquie Méditerranéenne, celle des mythes et des pécheurs. Ici, depuis des millénaires, les peuples et civilisations se succèdent et marquent de leur sceau ces citées côtières. Selon vos aspirations, vous choisirez le havre de paix des chalets d Olimpos ou le charme des hôtels de la belle Antalya lovée a flanc de coteaux. Il est possible de différer votre séjour à Istanbul et de prévoir un transfert pour la région d'antalya depuis la Cappadoce. AVERTISSEMENT Le parcours peut être modifié pour des raisons de sécurité, de météorologie ou d'imprévus. Des événements indépendants de notre volonté peuvent modifier les parcours : routes coupées, fleuves en crue, grèves, fêtes locales... ATALANTE, ses chefs d'expédition, ses accompagnateurs, ainsi que les guides locaux mettront toujours tout en œuvre pour apporter la meilleure solution, même en modifiant le parcours. * les noms des hébergements sont donnés à titre d information. En fonction des disponibilités, les hébergements pourront être modifiés et remplacés sans préavis par un autre hébergement de même catégorie CONFORT Couchage : Chambres doubles avec literie confortable Sanitaire : Salle de bain privative, eau chaude. Logistique : Electricité, téléphone et services hoteliers classiques (restauration, etc ). NIVEAU Temps de marche ou d'activité Les étapes sont de 2 à 4 heures maximum. Journées consécutives d'activités 4 jours de randonnée du J2 au J5. Dénivelé / Altitude / Terrain Faibles dénivelés. Portage Portage de vos affaires pour la journée uniquement, un véhicule transporte vos bagages. Environnement climatique Particulièrement agréable aux inter-saisons (doux et sec). Il peut faire très chaud en été, notamment en Cappadoce où vous réalisez alors les randonnées en début ou en fin de journée. Climat de type alpin et continental, fortement adouci par la position très méridionale. Peu de précipitations. Températures noctures fraîches voire froides. 2 La fée troglodyte
Engagement Voyage facile et accessible à toute personne en bonne santé. Expérience requise Pas d expérience spécifique, marcher régulièrement et avoir le plaisir de l effort. Conseil de préparation Pratiquer une activité d endurance (marche ou vélo) 1 fois par semaine 2 mois avant le départ. BUDGET Prix à partir de 995,00 Toutes les dates et tous les prix sont consultables sur notre site web www.atalante.fr Réductions : - enfant moins de 12 ans : -60 - enfant de moins de 18 ans: -30 Les groupes sont composés de 4 à 15 personnes maximum. NOTRE PRIX COMPREND Accompagnateurs Un guide accompagnateur local francophone pour 15 participants du J1 au J6 L'accueil par un correspondant francophone à Istanbul pour vous aider à construire votre programme. Transports internationaux Vols réguliers aller/retour Paris - Kayseri via Istanbul Les taxes des compagnies aériennes, précisées à l'inscription et susceptibles de réajustement par les compagnies aériennes jusqu'à votre départ. Transports intérieurs Minibus pour 15 personnes pour les trajets prévus dans le programme. Transferts aéroport aller et retour Vol intérieur Kayseri - Istanbul Mode d'hébergement 4 nuits en pension en Cappadoce, base 2 personnes par chambre. Il est possible que vous dormiez soit dans le petit village de Cavusin ou de Mustafapacha selon les disponibilités des hébergements. Nous privilégions les pensions plus familiales aux hôtels classiques. 3 nuits en hotel 3* normes locales à Istanbul et Kaiseri. A Istanbul, nous avons sélectionné des hôtels simples mais propres qui ont l'avantage d'être situés en plein coeur du quartier historique de Sultanahmet. Repas Pension complète du petit déjeuner du J2 au petit-déjeuner au J6 et les petits déjeuners des jours 7 et 8. Matériel divers Pharmacie collective OPTION Départ de province, Genève ou Bruxelles, départ anticipé ou retour différé, possible sur demande et sous réserve de disponibilité, à partir de 90. Nous consulter. : 90 Supplément chambre individuelle : 120 Nuit supplémentaire en chambre double avec petit déjeuner à Istanbul en Hotel 3* : 45 Prix par personne pour une nuit supplémentaire à Istanbul en chambre double avec petit déjeuner dans l'hôtel prévu au programme Nuit supplémentaire en chambre individuelle avec petit déjeuner à Istanbul en Hotel 3* : 60 Prix par personne pour une nuit supplémentaire à Istanbul en chambre individuelle avec petit déjeuner dans l'hôtel prévu au programme Transfert privatif aéroport Ataturk à hôtel Istanbul - Aller ou Retour (en cas d'aller ou retour différé avec le reste du groupe) : 65 Coût du transfert entre l'aéroport Ataturk et l'hôtel à répartir selon le nombre de participants (65 de 1 à 3 personne, 80 de 4 à 10 personnes et 100 pour 10 personnes et plus). 3 La fée troglodyte
Transfert privatif de aéroport Sabiha à hôtel à Istanbul - Aller ou Retour (en cas d'aller ou retour différé par rapport au reste du groupe) : 90 Coût du transfert entre l'aéroport Sabiha Gokcen et l'hôtel à répartir selon le nombre de participants (90 jusqu'à 3 participants, 130 de 4 à 10 participants, 180 au dela). NOTRE PRIX NE COMPREND PAS Repas Boissons et extras personnels Repas libres les jours 1, 6, 7 et 8. Prévoir 5 à 10 par repas. Divers Pourboires aux équipes locales (à votre discrétion). Prévoir environ 40 par participant (peuvent concerner le guide, les chauffeurs, le personnel hôtelier et de service au restaurant). Les entrées payantes dans les parcs, sites et musées, aucune visite incluses à Istanbul (visites facultatives en Cappadoce, prévoir 20 ; et à Istanbul, prévoir de 20 à 80 selon le nombre de sites que vous souhaitez visiter). Assurance Annulation Interruption et Rapatriement : 4% du prix de votre voyage Assurance Annulation Interruption : 3% du prix de votre voyage Assurance Rapatriement : 1,7% du prix de votre voyage Frais d'inscription obligatoires : 15 par personne POUR VOUS INSCRIRE Pour vous inscrire : - Connectez-vous à www.atalante.fr : sélectionnez le voyage et les dates de votre choix et cliquez sur "s'inscrire". - Pour plus d'informations, contactez l'un de nos conseillers en voyages par téléphone : o LYON : 04 72 53 24 80 o PARIS : 01 55 42 81 00 o BRUXELLES : 02 627 07 97 RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES Avant de choisir votre voyage, il est indispensable de vous renseigner sur les formalités administratives et de santé. Vous trouverez de nombreuses informations sur notre site web et sur votre espace privé, nous restons à votre disposition pour toute information. Quelques recommandations La réglementation aérienne limite le poids des bagages en soute à 20 kgs par passager. Prenez garde à ne pas dépasser ce poids, car vous pourriez avoir à régler à l'enregistrement les kgs excédentaires. Vous avez droit par ailleurs à un petit bagage en cabine (respectez le volume des compartiments situés au-dessus des sièges). Sacs Sac de voyage 80-100 litres (ouverture frontale ou sac à dos) 1 gourde de 1,5 litres Lampe frontale, avec piles et ampoules de rechange Sacs en cabine Sac à dos de 20-30 litres pour la journée. La tête Casquette ou chapeau pour le soleil Un bandana, foulard ou chech pour protéger le cou et/ou pour une éventuelle visite de mosquées. Une paire de lunettes de soleil niveau 3 ou 4 + cordon flottant Petit bonnet léger en cas d'intempéries en intersaison! 4 La fée troglodyte
Le buste Une veste coupe vent imperméable respirante à capuche de type Gore-Tex ou MTD + Une cape de pluie 2 pulls over ou polaires: 1 léger + 1 chaud (ou fourrure polaire) Des sous-vêtements et tee-shirt respirants pour les conditions chaudes (type Dry Fast). Tee shirts en coton (manches courtes et longues) OU équivalent (chemisettes, tee-shirt en matières techniques à séchage rapide...) Les jambes 1 ou 2 shorts longs des pantalons de marche longs et confortables (idéalement avec jambes amovibles). Des pieds et des mains 1 paire de chaussure de trekking confortable, antidérapante et imperméable 1 paire de baskets ou chaussures légères équivalentes pour le soir et la visite d'istanbul des chaussettes pour la marche une paire de petits gants polaires en cas de froid Choisir sa chaussure de marche Pour la balade sur les chemins, le marcheur peut se contenter de chaussures légères et respirantes (c est-à-dire qui permet l évacuation de la transpiration) avec une tige moyenne ou montante pour une meilleure tenue du pied. Elle doit par ailleurs être dotée d une semelle adhérente. Couchage Des draps et couvertures sont fournies ainsi que les serviettes de toilette! Divers Un maillot de bain au cas où Appareil photo. 5 La fée troglodyte
Votre pharmacie Par précaution, indiquez vos allergies aux médicaments dans votre pharmacie. Médicaments personnels Aspirine ou doliprane Vitamine C Crème solaire à forte protection pour les lèvres et la peau Collyre Antidiarrhéiques Crème hydratante Un rouleau de sparadrap Une bande élastique adhésive de 10 cm de large Une boîte de pansements adhésifs Pochettes de désinfectants prêtes à l'emploi Une crème anti-moustique Des Compeed pour les ampoules. Pastilles de Micropur ou Hydroclonazone pour désinfecter l eau Pour les enfants : Paracétamol en comprimés sécables pour adapter les prises au poids de l'enfant Antibiotiques à spectre large (type Amoxicilline) Antidiarrhéique en poudre (Smecta) Sachets de réhydratation Comprimés contre le mal des transports Pommade pour les coups (type Arnica) Granules homéopathiques pour les coups (Arnica 9CH) Anti-inflammatoire (type Surgam) Anti-inflammatoire local (pommade) Anti-histaminique Désinfectant local (type hexomédine pommade) Pommade antibiotique Matériel spécifique Cette destination ne nécéssite aucun matériel spécifique. Respect et équipement Si, afin de partir " léger ", vous lavez vos vêtements en cours de voyage, privilégiez les lessives biodégradables et / ou un savon pour eau de mer (biodégradable). Matériel fourni par Atalante Trousse de premiers soins 6 La fée troglodyte