Ici, on prend soin de vous

Ici, on prend soin de vous Cure médicalisée, Santé, Thermaceutique Brochure 2015 Rhumatologie, Affections Psychosomatiques, Neurologie 1

Sommaire Bienvenue chez-vous 04 Néris-les-Bains 06 Les thermes 07 Une eau millénaire 08 Les soins 10 Votre cure thermale 11 La cure médicalisée de 3 semaines Bienvenue chez-vous 12 14 Bon à savoir Les modules complémentaires 15 Les séjours santé L année 2013 aura marqué la vie de la SEMETT qui gère les Thermes de Néris-les-Bains et les Nériades. Les évènements que les thermes ont connus durant cette année auraient pu laisser la place au doute et au désespoir.mais il n en fut rien Grâce aux diverses actions des élus issus de la nouvelle équipe municipale et à son Maire Monsieur Alain Chapy, les dispositifs mis en place ont porté leurs fruits. Avec une direction et un personnel patient et particulièrement motivé, nous avons obtenu l autorisation de reprise d activité après des résultats d analyses parfaitement conformes à la réglementation. Dans un souci de qualité des soins, de sécurité et d hygiène, nous avons mis en place un système de limitation de fréquentation des thermes. Ce dernier nous permet de vous offrir le meilleur pour un séjour inoubliable. Nous avons réalisé une saison 2014 satisfaisante. Sans vous, cela n aurait pas été possible, nous tenions à vous remercier pour avoir répondu présent et nous avoir témoigné votre confiance. En parallèle, nous avons poursuivi nos efforts en matière de formation du personnel de soins dédié à vous accueillir et à vous accompagner pour un séjour ressourçant et vivifiant, au cœur d une région verdoyante et reposante. Votre séjour à Néris-les-Bains est l occasion toute trouvée pour découvrir les nombreux charmes et atouts de notre région, en termes de culture, de gastronomie et de divertissements. Le Spa thermal des Nériades, dédié à votre Bien-être, continuera de vous accueillir pour vous offrir des moments de pure détente. Ne manquez pas de découvrir les nouveaux soins et diverses activités. Plus que jamais, à Néris-Les-Bains, les équipes des thermes œuvrent au quotidien pour l assurance d un séjour dans les meilleures conditions, parce qu ici on prend soin de vous! Au plaisir de vous retrouver à Néris-les-Bains. 16 18 20 Les modalités de prise en charge La gamme thermaceutique Le Spa thermal les Nériades Les Thermes de Néris-les-Bains : 6 place des Thermes 03310 Néris-les-bains tél. : 04 70 03 10 39 fax : 04 70 03 78 55 www.thermes-neris.com - contact@thermes-neris.com Les Thermes sont ouverts du 26 mars au 07 novembre 2015 Office de Tourisme de Néris-les-Bains : Boulevard des Arènes - 03310 Néris-les-Bains tél. :04 70 03 11 03 - fax 04 70 09 05 29 www.ot-neris-les-bains.fr Dans notre optique de combler vos besoins en matière de soins avec des offres santé de plus en plus complètes, un nouveau module Fibromyalgie verra le jour. Jean-Pierre Lhospitalier Conseiller municipal à la mairie de Néris-les-Bains Président de la SEMETT 2 3

Néris-les-Bains Se divertir Une région d exception Située aux frontières de l Allier, du Puy-de-Dôme et de la Creuse, la ville de Néris-les-Bains saura vous charmer par la puissance des reliefs des Combrailles. Un écrin de nature et de verdure authentique et sauvage, idéal pour les amateurs de grands espaces et de randonnée. Chargée en histoires, en légendes et en traditions, cette région saura vous séduire, notamment avec sa chaîne de volcans, figurant parmi les plus anciennes en Auvergne. Mais cette région s inscrit également dans un autre registre, celui du thermalisme avec Néris-les-Bains. Les vertus des eaux de Néris-les-Bains, particulièrement riches en oligo-éléments et en minéraux, ont largement prouvé leur efficacité dans le traitement des maux psychosomatiques, des affections neurologiques et des rhumatismes. Elles étaient déjà utilisées à l époque gallo-romaine. Néris-les-Bains est une destination qui ne manque pas d atouts et de charme pour les personnes qui souhaitent rester au calme ou qui, au contraire, souhaitent se divertir pendant leur temps libre. Entre sorties au casino ou au théâtre, découvertes culturelles. Tout est possible à Néris-les-Bains! Gastronomie Les fins gourmets, en quête de nouveautés culinaires, seront séduits par les saveurs authentiques et originales de notre terroir. De très bonnes tables vous assureront un séjour agréable propice à la découverte de la cuisine inventive de nos chefs régionaux. Culture Mupop A quelques kilomètres de la station thermale, la ville de Montluçon ravira les amoureux de la Culture tant elle revête des attraits culturels captivants. Au programme des échappées culturelles : Le Mupop, le musée des musiques populaires avec ses 3500 instruments qui feront vibrer le cœur des mélomanes et des curieux. Mais aussi deux théâtres, trois salles de concert, divers lieux d exposition et une médiathèque. www.mupop.fr - Réservations au 04 70 02 56 57 Festivals L Allier regorge de festivals en tout genre, qui sauront faire vibrer vos cœurs. Entre théâtre et danse, manifestations historiques, manifestations sportives, en passant par le folklore et les traditions régionales, vous n aurez plus qu à faire votre choix pour vous divertir. Soyez en sûrs, il y en aura pour tous les goûts! Nous vous recommandons, par exemple, le Festival de la Chanson Française qui à lieu à Montluçon en août 2015. Informations sur www.03.agendaculturel.fr Plein air Randonnée Grâce aux grands espaces qu offre l Allier, vous pourrez vous adonner librement et sereinement à de nombreuses activités de pleine nature. Au choix, vous pourrez effectuer de grandes randonnées pédestres, à vélo ou encore à cheval. Une autre manière de découvrir les nombreux charmes des espaces naturels de l Auvergne. En fonction de votre condition physique, plusieurs niveaux de circuits seront accessibles : facile, moyen et difficile. Informations sur www.ot-neris-les-bains.fr Golf A 2 kilomètres de la station thermale de Néris-les-Bains, vous découvrirez le Golf de Sainte-Agathe. C est un parcours de 18 trous qui vous attend, avec une longueur de 5 674 m de repères blancs et 5 113 m de repères bleus. Au choix, un practice de 5 postes couverts et 12 extérieurs. Pour vous relaxer après votre parcours, un club house se tiendra à votre disposition. www.golf-sainte-agathe.fr - Renseignement au 04 70 08 91 54 Une région de découverte et de Bien-être Depuis 2014, un Spa thermal, d une superficie de 1 000m 2, a vu le jour à Néris-les-Bains : Les Nériades! Une volonté affirmée de se consacrer, plus que jamais, au Bien-être. L édifice vous plonge immédiatement dans une ambiance de sérénité, notamment avec une lumière filtrée par le biais de sa verrière. Les soins corporels, venus du monde entier, qui y sont proposés, modelages, gommages, etc., vous amèneront à découvrir l Art de vous ressourcer pleinement. (Plus d'infos en page 20). Centre National du Costume de Scène (CNCS) Le Centre National du costume de scène et de la scénographie, situé à Moulins, est un musée de France dédié aux costumes et aux décors de scène. Sa mission première : la conservation, l étude et la valorisation d un ensemble patrimonial de 9000 costumes de théâtre, d opéra et de ballet mais aussi de plusieurs éléments de machinerie ou décors de scène. A découvrir à tout prix! www.cncs.fr - Réservations au 04 70 20 76 20 4 Néris-les-Bains Néris-les-Bains 5

Les Thermes Une eau millénaire 2000 ans d histoire C est le dieu gaulois Nerios qui est à l origine du nom de la ville de Néris-les-bains. Toute l histoire de la cité est intimement liée à ses sources jaillissantes aux vertus très recherchées, notamment par les romains qui y installèrent deux établissements thermaux prestigieux. La ville connaîtra alors une renommée exceptionnelle et verra l édification de temples, d aqueducs, de villas et d un amphithéâtre. Un lieu de prestige C est sur les ruines des thermes antiques qu est construit au XIX e siècle, l actuel établissement thermal. Durant la Belle Epoque du thermalisme, toutes les personnes du monde se pressaient à Néris-les-Bains pour bénéficier des bienfaits de son eau thermale. Des écrivains de premier plan comme Lamartine, Chateaubriand ou Musset ont ainsi effectué des cures dans la station bourbonnaise. On y venait pour les eaux, mais aussi pour les parcs, le casino, les hôtels ou le théâtre. Une expertise reconnue Etude Spec TH sur le sevrage aux benzodiazepines L objectif principal de cette étude réalisée en 2011 était d évaluer l efficacité d un protocole de sevrage des personnes dépendantes aux benzodiazepines dans le cadre d une prise en charge en cure thermale. Cette étude a été réalisée sur 70 patients. 58% de ce panel consommaient plus d un tranquillisant, anxiolytique ou hypnotique et 80% étaient sous traitement depuis plus de 3 ans au moment de l intégration en cure. Elles présentaient déjà des premiers symptômes de sevrage. Une eau connue depuis 1 400 ans! pour ses vertus thérapeutiques L équipe des thermes de Néris-les-Bains vous accompagne tout au long de votre cure et vous prodigue des soins thermaux de qualité. Cette prise en charge individualisée vous permet de tirer profit des bienfaits de cette eau millénaire grâce à des bains, des douches ou encore des soins locaux, adaptés à vos besoins et à votre orientation thérapeutique. pour ses vertus apaisantes Inactive depuis de nombreuses années, la Chaîne des Puys continue d influencer son environnement voisin. Ce sont ses sous-sols rocheux et volcaniques qui permettent à l eau de se charger en oligo-éléments et qui lui octroient des vertues thérapeutiques connues et exploitées depuis l Antiquité. La puissance des volcans Avant d être utilisée au sein des thermes de Néris-les-Bains, l eau thermale parcourt de nombreux kilomètres sous terre. Ce long cheminement lui permet de se charger en éléments bienfaisants pour la santé. En effet, cette eau, qui émerge d une profondeur de 4 500 mètres, puise toute sa puissance des terres volcaniques qu elle traverse. L hygiène au cœur des préoccupations La prise en charge en cure a permis de montrer une tendance très nette à la baisse de consommation de benzodiazepines entre le début et la fin de la cure : 78,8% des patients ont cessé en totalité ou en partie leur consommation, Sa composition unique lui donne des propriétés sédatives, antalgiques, équilibrantes et relaxantes. Grâce au laboratoire Auvergne Thermale Qualité, nous effectuons des contrôles sur les conditions d hygiène, l atmosphère et la qualité des eaux. Néris-les-Bains comme l ensemble des stations thermales d Auvergne est signataire d une charte de qualité qui garantit le niveau d hygiène des installations + de 90% des patients se déclaraient très satisfaits de l évolution des symptômes (état général et sommeil) et de la prise en charge, 75% des personnes traitées déclarent qu elles recommanderaient le traitement en cure thermale. Sédative et antalgique Elle apaise vos douleurs musculaires et articulaires. Equilibrante Témoignage techniques, des équipements de soins, du matériel de soin individuel, des sols et du linge. Les soins thermaux ont montré toute leur efficacité. Des patients qui recommandent avec conviction la cure thermale pour ses bienfaits. Elle soulage l angoisse, le stress, l anxiété et les insomnies. Relaxante Isabelle, 42 ans, curiste C est sur les conseils d une fervente curiste des thermes de Elle entraîne un relâchement musculaire de votre corps. Néris-les-Bains, que j ai effectué ma cure thermale à Néris- Les Thermes ont participé à l étude stop TAG (Troubles de les-bains au cours de la saison thermale 2014. l anxiété généralisé) qui a démontré l efficacité du thermalisme face à un traitement médicamenteux de référence. Les résultats montrent un dégré d amélioration des symptômes d anxiété de 50.12% pour le groupe thermalisme contre 35.6% pour le groupe Paroxétine. Les principales composantes de l eau thermale de Néris-les-Bains Si je devais résumer mon séjour, 3 termes me viennent spontanément en tête : le lâcher prise, laisser aller et repos! Les soins proposés à Néris-les-Bains ont été un véritablement enchantement pour moi. Je dois avouer que j ai eu un petit faible pour le massage et l hydro-massage. Quelques chiffres En 2014, 1141 curistes ont répondu à notre enquête de satisfaction : Les thermes comptent 66% de fidèles et 34% de nouveaux curistes. Aluminium Baryum Bérylium Bore Calcium 0,030 mg/l 0,120 mg/l 0,006 mg/l 1,6000 mg/l 37,600 mg/l Lithium Magnésium Manganèse Phosphore Potassium 1,700 mg/l 1,200 mg/l 0,196 mg/l 0,050 mg/l 17,100 mg/l Mais ce qu il y a de notoire et de fort appréciable aux thermes de Néris-les-Bains, c est la qualité des soins qui sont prodigués. Dès mon arrivée, j ai particulièrement apprécié la prise en charge, avec les "bonnes petites mamans" qui savent instaurer un climat de confiance. Au quotidien, les petits gestes, pouvant paraître anodins, comptent énormément et favorisent pleinement la détente. 32% des curistes sont très satisfaits de leur cure et 51% en sont satisfaits 63% des curistes pensent revenir l'an prochain en cure à Néris. Cuivre Fer Fluor 0,002 mg/l 0,037 mg/l 7,700 mg/l Sodium Strontium Zinc 329,500 mg/l 0,950 mg/l 0,030 mg/l Je recommande vivement les cures thermales à Nérisles-Bains! 6 Les Thermes Une eau millénaire 7

Les soins Les bains Les douches La douche manteau Plus douce que les douches générales, constituée de multiples jets qui enveloppent le curiste d une fine pluie thermale, cette douche est relaxante. La douche sous immersion en piscine La kinésithérapie Les séances de mobilisation en piscine Réalisées en piscine d eau thermale et animées par un masseur-kinésithérapeute diplômé d État, elles calment les algies, réduisent les inflammations, améliorent la mobilité articulaire et ont des effets sédatifs, antalgiques et de relâchement musculaire. Le bain en baignoire Une fois plongé dans votre baignoire d eau thermale, vous commencerez déjà à vous sentir mieux Ce soin a un effet sédatif (diminution des algies musculaires, articulaires ou névrotiques et amélioration du sommeil). Il a également un effet équilibrant du système nerveux (apaisement de certaines tachycardies, de l angoisse, des troubles vasomoteurs, et régulation de la tension artérielle). Enfin, il permet un relâchement musculaire et favorise la relaxation. Le bain en piscine Ce bain collectif conserve les caractéristiques de celui pris en baignoire. Le bain douche en immersion ou hydromassage Des dizaines de micros jets parcourent votre corps pour vous masser des pieds à la nuque. En plus des effets du bain simple, il est tonique, décontractant et anti-stress. Il s effectue grâce à un appareil équipé de multiples buses qui dispensent des jets d eau émulsionnés d air sur 6 régions anatomiques. Le bain douche sous-marine Dans votre baignoire d eau thermale, c est vous qui êtes aux commandes. Durant 3 minutes, vous appliquez cette douche sur votre plexus suivant la prescription de votre médecin de cure. Ce massage doux, à travers un matelas d eau, a des effets sédatifs et antalgiques. Pendant 10 minutes, le curiste est massé par un jet subaquatique qu il peut diriger à sa guise le long de sa colonne vertébrale. Par son effet de massage profond, la douche sous immersion s adresse à toutes les contractures paravertébrales notamment dans le cadre de sciatiques et sciatalgies en partant prudemment des régions cervicales jusqu aux régions lombaires et sacrées. La douche générale au jet Tonique et relaxante, la douche générale au jet est impressionnante, mais jamais douloureuse. Sa température, sa pression et sa localisation sont modifiées selon l effet recherché. Effet revigorant garanti! La douche locale au jet De même principe que la douche générale au jet, avec une pression identique, elle est simplement prescrite sur des zones précises, pour un effet décontracturant et relaxant. Les soins locaux L étuve locale Prenez place dans le fauteuil dit "de Néris", confortablement installé, vous ressentez les bienfaits immédiats d une pulvérisation de vapeur d eau thermale dirigée sur les régions cervicales et/ou lombaires. Profitez de ce soin antalgique et décontracturant pour vous reposer. Le bain local Appliqué sur une partie du corps très douloureuse (avant-bras et pieds), ce soin est sédatif et antalgique. L illutation locale (boue thermale) Le massage sous l eau de détente Grâce à des techniques d effleurage, de vibration, de percussion et de pétrissage, ce massage, pratiqué par un masseur-kinésithérapeute diplômé d État, décontracte, assouplit les muscles et calme l hyperexcitabilité nerveuse. (Soin des Affections psychosomatiques - durée 20 mn). Le massage sous l eau décontractant Abandonnez-vous aux mains expertes d un masseur-kinésithérapeute diplômé d Etat, et laissez l action combinée de ses gestes et de l eau thermale, décontracter et assouplir vos muscles endoloris. Idéal pour vous relaxer, ce massage sous pluie d eau thermale vous procure une sensation de bien-être immédiate. (Soin de Rhumatologie et Neurologie - durée 10 mn). Les activités complémentaires Gymnastique adaptée Sophrologie Shiatsu Aquagym Nouveauté Atelier Pied (Programme Intégré d'equilibre Dynamique) renseignements au 04 70 03 10 39 Laissez le pouvoir de la boue thermale agir sur vos articula- Le bain douche ventral Ce soin est particulièrement réservé aux douleurs locales, qu il apaise. Cette douche, à la fois stimulante et antalgique, est effectuée à une température identique à celle du bain et sous une pression modulable. tions. Appliquée à 44 C sur les parties très douloureuses de votre corps, la douce chaleur de ce mélange d eau et d argile vous procure une sensation de réconfort. Ce soin entraîne un soulagement des douleurs et des raideurs musculaires. En plus des propriétés de l eau, l illutation locale est également particulièrement antalgique et myorelaxante. 8 Les soins Les soins 9

Votre cure thermale La cure médicalisée de 3 semaines Les cures thermales Pour les accompagnants Les indications thérapeutiques Seuls les Thermes de Néris-les-Bains ont l avantage de vous proposer les trois orientations : Rhumatologie RH 72 séances rhumatismes subaigus ou chroniques, séquelles de traumatismes ostéo-articulaires, fibromyalgie. Psychosomatiques PSY 54 ou 72 séances états dépressifs réactionnels ou névrotiques, états anxieux avec troubles somatiques variés, dystonie neurovégétative d expression cardio-vasculaire (palpitations), digestive (dyskinésie, colites spasmodiques), ostéo-articulaire et musculaire, troubles du sommeil. Neurologie NEU 72 séances pathologies des nerfs périphériques (névralgie, sciatalgie,...), pathologies d origine centrale : hémiplégie, syndrôme Parkinsonien, pathologies du système neurovégétatif, dégénérescence du système nerveux, sclérose en plaques. La double orientation C est la possibilité d associer deux orientations pour une même cure et de traiter ainsi deux pathologies simultanément. La pathologie dominante est appelée affection principale et la seconde est appelée affection secondaire. Une double orientation PSY/RH indique une cure complète en Affections Psychosomatiques (54 ou 72 séances), avec quelques soins de Rhumatologie (+ 36 séances) pour soigner un mal de dos par exemple. Une double orientation RH/PSY indique que la Rhumatologie est l affection principale (72 séances) et permet en plus de soigner le stress et l anxiété (+ 36 séances). Si votre médecin le juge nécessaire, il vous est possible d associer deux orientations pour une même cure. Pour cela, il doit préciser sur la demande de cure la nature de l affection principale et celle de l affection secondaire. Leur durée est obligatoirement de 3 semaines. Elles sont susceptibles d être prises en charge par l Assurance Maladie ou peuvent être effectuées sans prise en charge (il s agit alors d une "cure libre"). A Néris-les-Bains, il est possible d associer deux des trois indications thérapeutiques, avec une hiérarchie des orientations permettant une réponse adaptée aux particularismes médicaux du curiste. La cure thermale nécessite une ordonnance de soins et s effectue sous le contrôle d un médecin thermal. Le jour de votre arrivée aux thermes, lors de votre 1 er rendezvous d accueil, les hôtesses fixeront des horaires de soins pour les 3 semaines de cure, en fonction de la prescription et de la disponibilité. Bien choisir ses dates de cure Si vous souhaitez bénéficier d une période plus calme pour effectuer votre cure thermale, nous vous conseillons d'éviter les mois de septembre et d'octobre. A cette période les exigences des plannings très chargés peuvent imposer des soins dispensés l'après-midi pendant deux semaines. Cette année la saison débutera un jeudi afin de mieux répartir les entrées et améliorer ainsi la qualité de votre accueil. Les entrées seront ainsi réparties entre les jeudis et les lundis. Néanmoins nous continuerons d assurer des entrées les autres jours de la semaine. Pour toutes informations ou réservations de votre hébergement contactez l office de tourisme au 04 70 03 11 03 ou sur www.ot-neris-les-bains.fr. La personne qui vous accompagne pourra également profiter des bienfaits de l'eau thermale. Pour cela, plusieurs solutions : les séjours Santé, (voir page 15) l'accès au Spa thermal "Les Nériades" : www.neriades.com Les médecins thermaux Dr LEMAIRE Laurence Médecine générale / médecine thermale / climatologie médicale 1 rue Favières - 03310 Néris-les-Bains - 04 70 03 11 45 Dr OLLIER Jeannine Neurologie / consultation anti-douleur / consultation mémoire 3 rue Docteur Aubel - 03310 Néris-les-Bains 04 70 03 29 50 - fax 04 70 03 39 93 Dr TEISSEDRE Dominique Médecine générale / médecine thermale / climatologie médicale 1 rue Favières - 03310 Néris-les-Bains - 04 70 03 11 45 Dr VIAL Annie Médecine générale / médecine thermale / capacité d hydrologie et climatologie médicale 5 rue du Dr Aubel - 03310 Néris-les-Bains - 04 70 03 26 90 Le Dr Brugière Marie-Chantal exerce au sein de la station de Néris-les-Bains au cours de la saison 2015, mais ne recevra que ses patients habituels. 04 70 03 13 44 Après la cure Les effets bénéfiques de la cure perdurent plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Pour les prolonger, nous avons mis à votre disposition : la gamme cosmétique Terre et Eaux Actives de France à base d eau thermale de Néris-les-Bains, le site Internet www.stopostress.com, véritable mine d informations sur la compréhension de ses troubles, les techniques de relaxation et les règles d hygiène de vie au quotidien. 10 Votre cure thermale La cure médiacalisée de 3 semaines 11

Le vestiaire central Lors de votre inscription, l hôtesse d accueil vous remet une carte linge. Cette carte vous permet d obtenir votre linge propre tous les jours de votre cure. Une fois en zone de soins, le port des sandales de bain en plastique est obligatoire afin de respecter les règles d hygiène sanitaire. Affaires personnelles Les vestiaires sont équipés de casiers fermant à clé avec une consigne (principe des casiers de piscine). Cependant, évitez d emporter aux Thermes des objets de valeur, vous risqueriez de les égarer et les Thermes ne sauraient en être tenus pour responsables. Objets interdits : téléphone mobile, appareil photos,... Linge et accessoires Le linge est intégralement fourni par les thermes et changé tous les jours. Les sandales de bain en plastique, exclusivement réservées à l utilisation dans l établissement thermal, sont obligatoires. La pièce de 1 ou le jeton pour la consigne des casiers du vestiaire est nécessaire. En piscine thermale, le port des articles suivants est obligatoire : bonnet de bain, maillot de bain. (Les sandales et les bonnets sont en vente à la boutique des Thermes). Les enfants et la cure Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés en soins par une personne adulte. Bon à savoir N oubliez pas, pour le suivi médical de votre cure, votre carnet de santé, vos radiographies et vos divers examens médicaux récents. Personnes à mobilité réduite Il vous sera possible de vous déplacer dans tout l établissement, car il répond aux normes d accessibilité concernant les personnes handicapées. Cependant, les personnes qui n ont pas une autonomie suffisante pour effectuer leur cure seules, doivent prendre toutes les dispositions personnelles pour se faire accompagner par une personne valide pendant les 3 semaines de soins. De plus, à la demande de certains curistes, des prestations complémentaires telles que l accompagnement de la personne, ont été mises en place. Vous avez le choix entre deux formules : Prestation partielle 136 aide au déplacement dans les Thermes (hors habillage / déshabillage) Prestation complète 177 aide au déplacement dans les Thermes (hors habillage / déshabillage) et entre les lieux d hébergement et les Thermes (dans un périmètre de proximité) Ces prestations sont à régler le jour de l arrivée, et ne sont pas prises en charge. Les tarifs Tarifs en E en vigueur à la date de publication en caractère violet, somme restant à la charge du curiste dans le cas d une prise en charge à 65%, avant une éventuelle participation de la Mutuelle ** Un complément tarifaire restera à la charge du curiste 18 piscines de mobilisation 9 massages sous l eau (20mn) 9 piscines de mobilisation + 9 massages (10mn) 9 piscines de mobilisation 9 massages sous l eau (10mn) Tarifs en E en vigueur à la date de publication en caractère violet, somme restant à la charge du curiste dans le cas d une prise en charge à 65%, avant une éventuelle participation de la Mutuelle **Un complément tarifaire restera à la charge du curiste 18 piscines de mobilisation 9 massages sous l eau (20mn) 9 piscines de mobilisation + 9 massages (10mn) 9 piscines de mobilisation 9 massages sous l eau (10mn) Affections Psychosomatiques (PSY) Forfaits simple orientation Affections Psychosomatiques (PSY) Rhumatologie (RH) Neurologie (Neu) 54 pratiques 72 pratiques 72 pratiques 72 pratiques 449,95 e (157,48 e) 580,45 e (203,16 e) Sans forfait de kinésithérapie Avec forfait de kinésithérapie 18 actes 661,55 e (231,54 e) 9 actes 510,51 e (178,68e) 492,50 (172,54 ) 556,56 e (194,79 e) 518,89 e (181,61 e) 582,12 e (203,74 e) Forfaits double orientation (pratiques de l'orientation principale + 36 pratiques de l'orientation secondaire) 536,04 e (187,61 e) 513,38 (179,69 ) 576,98 e (201,94 e) 542,73 e (189,95 e) 605,95 e (212,08 e) PSY + RH PSY + NEU PSY + RH PSY + NEU RH + PSY RH + NEU NEU + PSY NEU + RH 90 pratiques 90 pratiques 705,20 e (246,82 e) 835,71 e (292,50 e) 108 pratiques 108 pratiques Sans forfait de kinésithérapie 717,96 e (251,28 e) Avec forfait de kinésithérapie 848,47 e (296,96 e) 18 actes 916,81 e (320,88 e) Les forfaits facturés dépendent des affections traitées et de la prescription du médecin thermal. Leur taux de prise en charge est au minimum de 65%. A titre d exemple, pour une prescription "double orientation" affections psychosomatiques + rhumatologie sans forfait de kinésithérapie, le coût à la charge est de 246,82 (705,21 x (1-065)). Coût susceptible d être réduit par la participation de votre mutuelle. Ces tarifs sont applicables conformément à l'avenant n 10 à la Convention Nationale Thermale publié au Journal Officiel du 1 er mars 2014. Ces tarifs peuvent être soumis à modification. ** Un complément tarifaire sera facturé à chaque curiste. La tarification des cures thermales a évolué depuis le 1 er mars 2014 suite à une loi votée dans le cadre du Financement de la Sécurité sociale. Les soins thermaux continueront à être pris en charge par l Assurance 9 actes 929,56 e (325,34 e) 108 pratiques 735,48 e (257,42 e) 717,94 e (251,28 e) 781,53 e (273,53 e) 743,87 e (260,35 e) 807,09 e (282,48 e) 108 pratiques 778,52 e (272,48 e) 760,97 e (266,34 e) 824,57 e (288,59 e) 786,92 e (275,41 e) 850,14 e (297,54 e) 108 pratiques 761,01 e (266,35 e) 738,35 e (258,43e) 801,95 e (280,68 e) 767,70 e (268,69 e) 830,92 e (290,82 e) 108 pratiques 791,29 e (276,95 e) 768,63 e (269,03 e) 832,23 e (291,28 e) 797,98 e (279,29 e) 861,20 e (301,42 e) Maladie à 65%, sur la base du Tarif Forfaitaire de Responsabilité par orientation, qui n évoluera plus jusqu à fin 2017. Pour compenser ce gel des ressources des établissements thermaux, il a été créé un Prix Limite de Facturation qui est un tarif plafond facturable aux curistes. Les bénéficiaires de la CMU-C ou de l Aide à l acquisition d une Complémentaire Santé (ACS) ne sont pas concernés par ce Prix Limite de Facturation, seul le Tarif Forfaitaire de Responsabilité leur sera appliqué. Cette exemption est accordée en raison de la solidarité qui doit s exercer en faveur des curistes dont les revenus sont les plus modestes. Elle ne concerne donc pas les prises en charge en ALD, maladie professionnelle, accident du travail ou des invalides de guerre (art. L115), tous états qui sont indépendants du niveau de ressource de l assuré. Plus d info sur ameli.fr 12 Bon à savoir Les tarifs 13

Les modules complémentaires Les séjours santé Nouveauté Le module Fibromyalgie 215 La fibromyalgie affecte 2% de la population, dont une majorité de femmes. Elle se déclare entre l'âge de 30 et 60 ans et peut, sans réelle certitude, atteindre des enfants. Cette affection se caractérise par la présence de douleurs au toucher depuis plus de trois mois, une fatigue chronique, des troubles du sommeil récurrents, des troubles digestifs, des céphalées de tension. Le module se compose de : 3 séances de 30 min de gymnastique douce ou Pilates 3 séances de sophrologie 2 groupes de paroles avec une psychologue 1 atelier nutrition 1 conférence médicale Dates : Du lundi 17 aout au samedi 05 septembre 2015 Le module névralgie pudendale 210 La Névralgie Pudendale affecte environ 3 % de la population, avec une légère prédilection pour les femmes. Elle se déclare surtout entre 30 et 60 ans, mais peut également toucher les enfants. Cette affection se caractérise toujours par des douleurs, souvent intenses, dues à l irritation d un nerf présent dans le bassin : le nerf pudendal. Le module Parkinson 141 Celui-ci s ouvre à tout Parkinsonien désirant adhérer au module spécialement étudié en fonction de sa pathologie et permettant un choix d activités variées qui conviennent à tous. Cette organisation a pour objectif de regrouper dans un esprit convivial et ludique les malades et bien évidemment leurs conjoints qui jouent un rôle déterminant et apportent à l autre, aide et secours au quotidien. Le module se compose de : Ce module apporte en complément des bienfaits des soins thermaux prescrits par votre médecin de cure, des activités destinées à vous dispenser bien-être, confort, écoute et distraction. Le programme proposé se décompose ainsi : 6 séances de gymnastique à sec (2 fois /semaine) : durée 30 mn 3 séances de sophrologie (1 fois/semaine) : durée 1h 2 séances de groupe de parole : durée 1h30 1 visite guidée de la Maison du Patrimoine 1 visite guidée de l établissement thermal Dates : Du jeudi 07 mai au mercredi 27 mai 2015 Du jeudi 08 octobre au mercredi 28 octobre 2015 En partenariat avec les associations de malades : - Association France Parkinson - Fédération Française des Groupements de parkinsoniens Ces modules sont limités à 30 personnes par session. Ces offres peuvent éventuellement subir des modifications de dernière minute. Une autre activité serait alors proposée en remplacement. Le médecin thermal est choisi par le curiste. Les séjours santé Au delà des cures thermales, la station de Néris-les-Bains propose désormais des séjours santé, ouverts à tous ceux qui en ressentent le besoin. D une durée de 6 jours, trois séjours, qui se basent sur le savoir-faire des praticiens et médecins de Néris-les-Bains, sont proposés pour préserver le capital santé. Séjour gestion du stress 460 10 personnes minimum Objectif : baisser la tension émotionnelle et l état de stress. Evaluation : avec des indicateurs physiques (fatigue, troubles fonctionnels, insomnie ) sur l échelle HAD (qui évalue le niveau d anxiété). Contenu : 6 bains hydromassants : 10 mn 6 bains calmes : 10 mn 6 modelages sous affusion : 20 mn 6 douches manteau ou générale au jet 1 séance groupe de parole : 1h30 2 séances de sophrologie : 1h 1 séance individuelle de soutien psychologique : 30 mn 1 conférence médicale Dates : du lundi 13 au samedi 18 avril 2015 Séjour gestion du sommeil 350 10 personnes minimum 1/3 des français souffrent de troubles du sommeil. Objectif : améliorer la qualité du sommeil. Evaluation : par l échelle analogique d évaluation du sommeil, la reprise d une activité. Séjour gestion de la douleur 390 10 personnes minimum Objectif : diminuer la douleur chez les personnes qui souffrent de lombalgie chronique et de sciatalgie. Evaluation : par l échelle de la douleur, la reprise d une activité. Contenu : 6 bains hydromassants : 10 mn 6 bains calmes : 10 mn 6 modelages sous affusion : 20 mn 6 douches manteau ou générale au jet 1 séance groupe de parole : 1h30 1 séance de sophrologie : 1h 2 séances de gymnastique douce : 45 mn 1 conférence médicale Dates : du lundi 14 au samedi 19 septembre 2015 NB : 6 jours de soins à dates fixes, organisés du lundi au samedi incluant : le 1 er jour : rendez-vous avec l infirmière des thermes, le 2 e jour : visite avec le médecin thermal (non remboursée par la Sécurité Sociale). A la fin du séjour, un suivi téléphonique est réalisé à 1 mois et à 6 mois par l infirmière. ces séjours sont maintenus sur la base d'une participation d'au moins 10 personnes. Ces offres peuvent éventuellement subir des modifications de dernière minute. Une autre activité serait alors proposée en remplacement. Le médecin thermal est choisi par les Thermes. Proposition hébergement inclus : Hébergement 7 jours/6 nuits à l hôtel Mona lisa*** : 439 pour 2 personnes / 388 pour une personne (petits déjeuners inclus, taxe de séjour à régler sur place). Pour plus d information, contacter l hôtel au 04 70 08 79 86 Contenu : Le module se compose de : 2 séances de gymnastique, 2 séances de groupe de parole, 3 séances de sophrologie, 1 conférence médicale. Dates : du lundi 15 juin au samedi 4 juillet 2015 6 bains hydromassants : 10 mn 6 bains calmes : 10 mn 6 modelages sous affusion : 20 mn 1 séance groupe de parole : 1h30 1 séance de sophrologie : 1h 1 séance sur la nutrition : 1h 2 séances de gymnastique douce : 45 mn 1 conférence médicale Dates : du lundi 20 au samedi 25 juillet 2015 14 Les modules complémentaires Les séjours santé 15

La prise en charge des cures Les remboursements Les remboursements qui peuvent être accordés par la Caisse d Assurance Maladie concernent les prestations suivantes : Les prestations légales : Remboursement du forfait médical : 70 à 100% Remboursement du traitement thermal : 65 à 100% Les prestations supplémentaires : Les indemnités journalières, les frais de séjour, les frais de transport : ces trois prestations supplémentaires vous seront remboursées en fonction de vos revenus annuels par l organisme social dont vous dépendez. Important : Pour toute interruption de cure médicalement justifiée par votre médecin thermal, vous pourrez prétendre à un remboursement des soins réalisés auprès de votre organisme de prise en charge. En cas d interruption non justifiée, l intégralité de la cure devra être réglée à l établissement thermal. L arrivée aux thermes Les papiers indispensables à l'inscription votre lettre de confirmation destinée aux thermes votre prescription du médecin thermal votre prise en charge le feuillet délivré avec votre Carte Vitale votre carte de mutuelle La pré-inscription ne permet pas de fixer à l avance le planning et les heures de soins. Seule la prescription du médecin thermal nous permet d établir votre calendrier de cure. Les soins s effectueront, compte tenu des exigences des plannings, soit les matins, soit les après-midi, soit les matins et après-midi, du lundi au samedi inclus. En aucun cas les thermes ne seront tenus de dispenser la totalité des soins durant la cure uniquement le matin. Nous limitons la fréquentation des thermes dans un souci de qualité des soins, de sécurité et d'hygiène. Les soins sont administrés les jours fériés. Fermeture de l établissement le dimanche. La totalité des soins prescrits par le médecin doit être effectuée pour donner droit à un remboursement par l organisme de prise en charge. La cure est d une durée de 18 jours, les soins du dernier jour doivent obligatoirement être effectués dans leur totalité, quels que soient les horaires fixés par le planning. Les modalités La demande de prise en charge, formulée sur un imprimé à deux volets, doit être : remplie et signée par le médecin prescripteur, complétée par l assuré (renseignements administratifs), accompagnée des justificatifs nécessaires, notamment en ce qui concerne les revenus pour l ouverture des droits. Attention : Pensez à faire une copie de votre questionnaire de prise en charge avant de l envoyer à votre caisse. La demande doit être adressée à la Caisse d Affiliation Si l assuré remplit les conditions administratives requises, il recevra de sa caisse une prise en charge administrative composée de : volet 1 : pour le médecin thermal, volet 2 : pour l établissement thermal, volet 3 : sous certaines conditions de ressources, pour le voyage et les frais de séjour. Différents points à vérifier 1 - La prise en charge doit être délivrée pour l année 2015. Si elle est délivrée en décembre 2014, elle reste valable pour toute l année 2015. 2-1 re orientation thérapeutique, 3 possibilités : Rhumatologie, Neurologie, Affections Psychosomatiques. 3 - Station : Néris-les-Bains 4-2 e orientation thérapeutique (si votre médecin en a fait la demande). 3 possibilités : Rhumatologie, Neurologie, Affections Psychosomatiques. 5 - Avec exonération signifie "exonération du ticket modérateur" : vous êtes pris en charge à 100% et n aurez rien à régler. 6 - Sans exonération signifie "pas d exonération du ticket modérateur" : vous êtes pris en charge à 65% et vous aurez le ticket modérateur à régler. 7 - L hospitalisation n est pas possible à Néris-les-Bains : la case "non" doit être cochée. N oubliez pas d emporter avec vous votre prise en charge. Elle vous sera demandée le jour de l inscription. Les étapes de la pré-inscription 1 - Choisissez vos dates de cure Effectuez votre pré-inscription thermale au moins 4 semaines à l avance (même si vous êtes dans l attente de la réception de votre prise en charge). En cas d'indisponibilité des thermes à la date de votre choix, nous vous proposerons une autre date. Vous pouvez, si vous le souhaitez, débuter votre cure un jeudi, afin d'éviter les entrées massives des lundis. 2 - Prenez contact simultanément avec les thermes et avec l hébergement de votre choix pour déterminer les dates de votre cure. La réservation de votre séjour thermal ne sera effective qu après confirmation écrite de la société thermale. 3 - Les thermes vous envoient la confirmation Nous vous enverrons, par courrier, la confirmation des dates de cure ainsi que l heure à laquelle vous devrez vous présenter à l accueil des thermes le premier jour. 4 - Prenez rendez-vous avec votre médecin thermal dès réception de la confirmation thermale. Ce rendez-vous doit être pris avant l heure prévue d inscription aux thermes. 16 Les modalités de prise en charge Les modalités de prise en charge 17

La gamme thermaceutique Bon de commande Gamme Thermaceutique Les Thermes sont ouverts du du 26 mars au 07 novembre 2015 Tél. : 04 70 03 10 39 / www.thermes-neris.com La gamme "Terres et Eaux Actives de France " de Néris-les- Bains utilise exclusivement des actifs de sa Terre et de son Eau. Séré mask 33,60 Pour commander c est facile Ainsi, les conferves, algues de la classe des Cyanophycées poussant naturellement en présence des éléments de l eau thermale, des argiles spécifiques, des extraits végétaux connus pour leurs vertus anti-inflammatoires et apaisantes viennent compléter les propriétés de l eau thermale appréciées par tous les curistes. Cette gamme complète, prolonge les soins en station et permet à chacun de faire découvrir à son entourage, à sa famille, les bienfaits du terroir bourbonnais. L argile s allie aux Cyanophycées de Néris-les-Bains à une composition de végétaux apaisants permettant de recharger votre peau de manière intense en actifs bienfaisants. Ce masque minéral onctueux et frais se transforme en quelques minutes en une couche élastique qui hydrate et lisse votre peau. Séré mask est accompagné de Sérén O, eau de Néris-les-Bains apaisante servant à la préparation du masque. Les micronutriments quiétude 60 gel., 16,50 Par courrier : Thermes de Néris-les-Bains 6 place des Thermes - 03310 Néris-les-Bains. Sur internet : www.thermes-neris.com Vous Civilité Mme Mlle M. Nom Prénom adresse de livraison code postal Ville téléphone Le Baume relaxant et apaisant 250 ml, 22,90 Ce Baume Relaxant et Apaisant apporte soulagement aux fatigues diverses, articulations, muscles, dos Il permet le massage tout en bénéficiant d une texture souple, d une légère odeur médicinale agréable. Discret sous les vêtements, il possède un effet lissant et vivifiant du corps en éliminant les cellules "mortes". Il contient l eau exceptionnelle de Néris, le complexe argile verte / cyanophycées, des extraits de saule, de mélisse, acide salicylique, huiles essentielles odorantes et relaxantes. Le gel fluide dermo-nettoyant 250 ml, 11,50 Un complexe apaisant d argile verte, de Cyanophycées et d eau de Néris. L odeur délicate est apportée par des huiles calmantes. C est le produit "nature" de base du traitement, pour le visage, le corps et les zones sensibles. Sérén O 250 ml, 7,30 Fine brume d eau thermale de Néris-les-Bains, Sérén O s utilise à tout moment de la journée et apporte immédiatement un moment de fraicheur et de vitalité. Les micronutriments Quiétude sont fabriqués à partir de magnésium, de vitamines B6, régulateurs de fond de la fibre nerveuse et de passiflore, relaxant, favorisant le sommeil. La crème fluide visage 100 ml, 24,90 Le complément idéal du Gel Fluide Nettoyant, pour les soins et la protection quotidienne est la Crème Fluide Visage de Néris, une crème de base onctueuse adaptée à tout type de peau, parfumée avec des huiles essentielles naturelles. Elle contient des extraits végétaux apaisants comme la mélisse et le saule, un actif végétal connu pour stimuler les endorphines cutanées ainsi que le complexe de cyanophycées et la fameuse eau de Néris. La crème sérénox 50 ml, 28 Les produits décontractant les muscles du visage permettent un rajeunissement visible, associés à des actifs protecteurs et dynamisants, c est une véritable cure de jouvence avec des résultats intéressants à très court terme. Les micronutriments articulaires 60 gel., 16,50 Les micronutriments articulaires sont fabriqués à partir d harpagophytum, prêle, cassis prodelphinidols, silicium organique ayant des vertus anti-inflammatoires et de renforcement des cartilages par le silicium. Produits Quantité Prix unit. Total 0100 Gel Fluide dermo-nettoyant (250 ml) 11,50 e 0101 Baume Relaxant et Apaisant (250 ml) 22,90 e 0102 Crème Fluide Visage (100 ml) 24,90 e 0103 Crème Sérénox (50 ml) 28 e 0200 Séré mask 33,60 e 0201 Sérén O (250 ml) 7,30 e 0300 Micronutriments articulaires (60 gel.) 16,50 e 0301 Micronutriments Quiétude (60 gel.) 16,50 e 0104 Pack Eclat Visage (Gel + Sérénox) 37,80 e 0105 Détente Corps & Visage (Gel + Crème fluide + Baume) 55,50 e 0106 Sagesse & Sérénité (Gel + Crème fluide + Sérénox) 60,80 e 0107 Terres & Eaux (Gel + Crème fluide + Sérénox + Baume) 77,50 e 0108 Confort Corporel (Baume + micronutriments articulaires) 37,80 e 0109 Apaisement Plus (Crème fluide + Gel + Micronutriments Quiétude) 49,30 e 0110 Pack Beauté (Séré mask + Gel + Sérénox) 67,10 e Montant TTC Si ma commande est supérieure à 70 e, je bénéficie d une remise de 10 % J ajoute 7,90 e de participation aux frais d expédition (sauf si le montant de ma commande est supérieur à 52 e) Montant du Chèque (à l ordre de la SEMETT) Commande à retourner sous enveloppe à : Thermes de Néris-les-Bains 6 place des Thermes 03310 Néris-les-Bains Signature Conformément à la loi informatique et libertés n 78.17, vous disposez d un droit d accès et de rectification aux données vous concernant 18 La gamme thermaceutique Bon de commande 19

Le spa thermal Les Nériades Un lieu entre Histoire et Bien-être La légende raconte que du tombeau de l insoumise Nériade, jaillirent les sources de Néris-les-Bains. Des siècles plus tard, ces sources magiques continuent de couler dans les fontaines de Néris-les-Bains. Afin que vous puissiez bénéficier du pouvoir de l eau pour votre Bien-être, nous avons eu l idée de créer le spa des Nériades au sein d un bâtiment historique. VIVEZ L'EXPERIENCE NERIADES Vous gravissez les marches du perron, traversez les portes vitrées et pénétrez dans le hall éclairé par la douce lumière du jour. Le son de l eau vous installe dans l ambiance. Grâce à la volonté des élus et des équipes des Thermes de Néris-les-Bains, le Spa des Nériades poursuit sa route en étoffant sa gamme de soins. Avec le casino, le théâtre à l italienne et le golf, le Spa thermal vient compléter l offre dédiée au Bien-être de la cité de Néris-les-Bains. L édifice C est dans l ancien bâtiment des thermes en plein cœur de la cité thermale que les Nériades sont installées. La structure atypique en forme de pentagone du bâtiment vous plonge immédiatement dans une ambiance singulière. Vous serez immédiatement plongé dans une ambiance de sérénité, notamment avec la lumière filtrée qu offre sa verrière. Les façades de style mauresque ont été conservées, l intérieur a été entièrement repensé dans un style épuré. Les matériaux naturels comme le bois et la pierre s associent en harmonie avec les bassins et scènes paysagères. Surplombé d une magnifique verrière, le bassin circulaire du hall se jette dans un jardin paysagé. La perspective des colonnes romaines aux teintes sable rappellent l origine de la source bienfaisante de Néris-les-Bains. Dans cette atmosphère apaisante, votre moment de détente peut commencer. L eau thermale de Néris-les-Bains est utilisée pour un certain nombre de soins. Sa composition unique lui donne des propriétés apaisantes, équilibrantes et relaxantes. Avant d être utilisée pour les soins, l eau thermale parcourt un long chemin qui lui permet de se charger en éléments bienfaisants pour la santé. Connue depuis 2400 ans, l eau de Néris-les-Bains surgit à une température de 53 C. C est en partie sa forte teneur en lithium qui lui confère son pouvoir apaisant. 20 Les Nériades

Pour votre séjour mettez toutes les chances de votre côté : associez la qualité d une hôtellerie traditionnelle à la sérénité d un lieu privilégié. Hôtel du Parc des Rivalles HHH Pension, demi-pension, chambre + petit déjeuner, soirée VRP. Forfait : Cure traditionnelle 18 jours de soins aux Thermes. Séjours Courts Therm-hôtel : Soin du Dos Anti-Stress (Tarifications et documentations complètes sur demande écrite). - Ascenseur - Téléphone direct - Parkings privés, Garages - Télévision - Parc - Terrasse de Repos - Wifi M et Mme J.M. Daureyre 7 rue Parmentier - 03310 Néris-les-Bains tél. : 04 70 03 10 50 - fax : 04 70 03 11 05 e-mail : rivalles.hotel@wanadoo.fr http://perso.orange.fr/hotelduparcdesrivalles/ Accueil, Disponibilité, Convivialité, Tourisme, Vacances, Repos Habilitation Tourisme n HA 003 98 00 03 Véronique vous accueille à La Clé des Sources au 2 rue Parmentier - 03310 Néris-les-Bains Résidence de 20 appartements, refaite à neuf, dont 12 en rez de jardin et 8 à l étage. Situé au pied des Thermes dans un cadre de verdure où il fait bon vivre. Salle multi-activités (sport - multimédia - TV - lecture). Tél. : 06 37 57 32 62 e-mail : pdaffy@wanadoo.fr Fax : 04 70 03 26 18 Sont à disposition : Terrain de jeux, piscine chauffée, solarium, jaccuzi extérieur, court de tennis, étang pour la pêche, terrain de pétanque. Location à la nuitée, au week-end, au week-end prolongé, à la semaine ou en forfait spécial location cure thermale Néris. - Accueil à la Gare gratuit - Accès Internet gratuit - Machine à laver et sèche linges gratuits - Nos amis les bêtes sont les bienvenus - Thermauvergne nouvelles normes et clévacances - Chèques vacances acceptés Julien et Bernard SISTOU sont heureux de vous accueillir aux Chalets de Sainte-Agathe Dans un cadre exceptionnel, calme et verdoyant d 1,5 ha, à proximité de Montluçon et de Néris-les-Bains, en face du golf de St-Agathe, vous trouverez 5 chalets en location. Contactez-nous pour connaître les modalités. Site : www.leschaletsdesainteagathe.com tél. : 04 70 03 22 00-06 70 56 28 53. Les Pervenches 11 rue du Capitaine Migat 170 m des Thermes - 100 des commerces 2 résidences à votre service H / HH / HHH { Sophrologie Naturopathie Médecine Traditionnelle Chinoise par Naturopathe Diplômée Le Jardin des délices 5 rue Voltaire 270 m des Thermes - 50 des commerces { Accueil et services personnalisés Convivialité Restauration Jardins d agrément Téléphone direct Accès wifi gratuit ANCV www.pervenches.com / residence.lespervenches@orange.fr tél. 04 70 03 14 03 / 06 65 47 42 96 22 23

Les Hortensias 23 avenue Reignier 12 Studios/F1 dont 5 classés HH et HHH TV, Wifi, Lave linge, Sèche linge, Terrasse commune 03310 Néris-les-Bains A 150 m des Thermes Accueil à la gare L Epi d Or 4 rue du Capitaine Migat F2 HH /F3 HH Studio non classé TV Lave linge, Jardin Mme Gaspar - tél. : 06 81 58 48 78 ou 04 70 03 13 62 - leshortensias.03@orange.fr meublesleshortensias.blogspot.com 8 studios et appartements meublés** (12 meublés en cours de classement) tout confort et insonorisés, près des thermes. Climatisé Ascenseur TV, WIFI Lave-linge Séche-linge Cour et Terrasses Garages, Parking privé ANCV http://residencedelasource.com - port : 06 77 11 49 23 - tél. : 06 51 71 41 97 - port. : 07 51 62 09 24 Toutes les photos des locations sur notre site internet 40 studios F1, F2, F3 Maison individuelle dont 10 classés 1 H,2 H, 3 H nouvelle norme www.aquanerius.com Face aux Thermes Le Berger Villa des roses Jardin et Wifi tél. : 04 70 03 11 06 / 06 89 95 91 12 yermiad@aol.com - contact@aquanerius.com Ouvert à l année - forfait cure, journée 12 rue du capitaine Migat - 03310 Néris-les-Bains. Lits fait pour votre arrivée Draps fournis gratuit tél. direct - Wifi TV avec TNT gratuit ANCV Parking Privé et clos Lave-linge A votre disposition : Etang gratuit sur le domaine de 15ha, VTT, Animaux acceptés. Arrivée 7jours/7 6 appartements meublés et classés tout confort du studio au T2 + 13 appartements meublés non classés RÉSIDENCE DU RHÔNE ET DES THERMES À 40 m des Thermes, confort et calme dans un cadre rénové. tél. : 04 70 08 65 34 port. : 06 81 97 06 68 06 21 51 61 72 - Ascenseur - Télévision TNT - Accès Wifi gratuit - Cocktail offert chaque semaine - Possibilité de livraison de repas 32 avenue Reignier - 03310 Néris-les-Bains - Entrée rue du Capitaine Migat e-mail : batik03@orange.fr - site : www.residencedurhone.com Location de mi-mars à début novembre Service location draps / linge de toilette 24 25

Cure à partir de Cure à partir de de 410 e Contact : Annie Valadié - Tél. : 04 70 09 07 62 - Mail : villagastonne@voila.fr - Site : http://villagastonne.blogspot.com LE CENTAURE H/HH/HHH 50 mètres des thermes appartements meublés tout confort wifi gratuit forfaits cures et courts séjours forfaits restauration - Chèques vacances tél : 04 70 03 10 74 - www.centaure-neris.fr - proxima.hotel@orange.fr le Centaure, 24 rue Capitaine Migat-Bagatelle-les guittes impasse porte guitte. Résidence Les Volets Bleus 5 T1 bis, T2 et T3 HHH - 3 terrasses dont 2 privatives, 2 appartements avec lave-vaisselle, TV, TNT, Possibilité de livraison de repas. Accès wifi gratuit / Cocktail offert chaque semaine / à 200 m des Thermes / calme. 14 rue Voltaire - 03310 Néris-les-Bains tél. : 04 70 08 65 34, 06 81 97 06 68, ou 06 21 51 61 72 eudelinececile@wanadoo.fr Les Néréïdes 16 rue du Capitaine Migat - 03310 Néris-les-Bains 10 appartements meublés, dont 4 classés. Tout confort du studio au T1. Jardin et terrasse privée, animaux admis, TV TNT, calme et tranquille, Locations de mars à novembre. Tél. 06 21 51 61 72 / 06 81 97 06 68 Site/mail : les.nereides@free.fr Aux Thermes, des soins de qualité LE SELECT 25 avenue Reignier - 03310 Néris-les-Bains FORFAIT CURE ET COURT SÉJOUR 11 Meublés Studios, F1 F2 (2*et 3*) A 3 mn des Thermes (170m) Cabine téléphonique Prêt de portable à carte TV écran plat Wifi Lave-linge (gratuit) Ghislaine CASSIS - tél. : 06 77 78 54 89/ 04 70 06 72 35 e-mail : leselect.cassis@live.fr - site : www.leselect.neris.sitew.com Au Select, un hébergement de qualité BRISTOL MANOR Location de Meublés tout confort Mr et Mme Hugo LALANNE - SAS PARMENTIER Forfait cure et courts séjours. Studio pour 1 ou 2 personne, F1 et F3. Classement 2012: 1,2 et 3 étoiles. 20 jours: de 380 à 880. À 100m des thermes, quartier calme, jardin, barbecue, bibliothèque, Wifi, TV écran plat, lave linge. Acceptés : petits animaux, chèques vacances. Offerts : apéritif de bienvenue et accueil à la gare. 10 rue Parmentier 03310 NERIS-LES-BAINS Tél. : 04.70.03.21.76 06.07.97.27.28 contact@bristol-neris.com www.bristol-neris.com Editeur : SEMETT 6 place des Thermes - 03310 Néris-les-Bains tél. : 04 70 03 10 39 Création : Périscope Créations Mise en page : Sett Communication Régie Publicitaire : Sett Communication Toutes les publicités de ce guide thermal sont éditées sous l entière responsabilité de l annonceur. Iconographie : Les Thermes de Néris-les-Bains, Jean-Marc Gourdon, Marielsa Niels, PhoVoir, Fotolia, Photo du Mupop p 25 (Scénographe : P. Payeur, Ville de Montluçon). Impression : Merico Dépôt légal : 4 er trimestre 2014 26 27