Alqods + Omra. 1800 /p 1950 /p. Date Du 26/03/2016 Au 09/04/2016



Documents pareils
Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe

Monténégro. spécialement étudié pour l'atscaf 21. du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus»

Départs automne 2010 : Égypte

INFORMATIONS PRATIQUES version 05/05/2015

MARANATHA. France, terre de lumière. Pèlerinage en France avec. Monseigneur Léonard en autocar

4 jours/3 nuits - Circuit à Louxor - Merveilleuse Egypte Circuit à Louxor

THOMAS COOK GROUPES. Crète Séjour Iérapétra

Culturetravel. L histoire du Blues. Du 4 au 16 juin evenementsetvoyages

Hotel Eden au Lac. Demi-pension en 4 plats + l après-midi 1 pâtisserie du jour. Piscine extérieure ouverte du 1.7. au 15.9.

SAINT-PETERSBOURG EN PETIT GROUPE MEILLEUR TARIF GARANTI 2015/2016

EMERAUDE BEACH HOTEL OFFRES SPECIALES JUILLET-AOUT 2011

Liste des hôtels proches des bureaux de UNCCAS - Villa Souchet Avenue Gambetta PARIS


Forfaits séminaires 2015

Projet de Classe de 5 G. Séjour du 12 au 14 février 2009

LISTE DES HÔTELS TARIFS 2014 TTC

LISTE DES HOTELS A PROXIMITE DE LA CCI GRAND LILLE

LE DIAMANT L ANSE BLEUE HHNF. en Hébergement Seul

La magie des réceptions au fil de l eau!

FICHE TECHNIQUE avril Un excellent point de départ pour un séjour d affaires ou touristique

RUSSIE SEJOUR ORGANISE 5 JOURS / 4 NUITS «SAINT PETERSBOURG DES ARTS ET DES PALAIS» Au départ de Paris sur vols réguliers Lufthansa

Plein Ciel Hôtel d altitude -1800m

Tarifs Hôteliers Saison Automne 2007 à Été 2008 pour nos Clients

HAUSSMANN SAINT-LAZARE 92, rue Saint-Lazare Paris

VOTRE DESTINATION REUNION!

Bienvenue à l hôtel Saint-Laurent

Collège Paul Eluard Voyage en Italie 20/04/ /04/2015. Madame, Monsieur,

LA TETE DANS LES ETOILES!

Destination Mongolie Découverte des steppes d Asie centrale et des nomades

CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL Château des Creissauds AUBAGNE Tél :

BELLEVILLE SUR LOIRE. Guide Hébergement & Restauration 2015 RESTAURANT CHAMBRE D HÔTE GÎTE MEUBLE HOTEL CAMPING AIRE ET BORNE CAMPING CAR

SOUDAN croisières itinéraire classique 10 jours (Paris/Paris) / 7 nuits (sur place)

Entourée d un beau parc arboré, avec piscine, en campagne avec vue dégagée, à 10 minutes d Eymet

des ministres des Finances et des gouverneurs de banque centrale du G20 les 17 et 18 février Paris France

Nouvel An musical à Varsovie. Les points forts

Sa situation privilégiée

MADER ENERGIE. Un programme original, pour découvrir Madère de manière exhaustive et hors des sentiers battus!

Vous trouverez ci-après notre brochure d informations relative à notre hôtel et à nos salles de réunion.

Invitation au 7ème Séminaire E.E des Juges Cobayes

Salles de réception Domaine de la Printanière TARIFS 2015

Voyage en Chine au mois de Novembre 2013

TOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE

Nous avons tant à vous offrir Entre détente, saveurs et hospitalité!

SERVICES DE PROXIMITE

TRANSFERTS Départ et arrivée: Aéroport, Gare SNCF ou l'hôtel de NICE

HOTELLERIE. Les programmes courts HEC Executive Education sont dispensés au cœur d un vaste parc boisé, dans un château de la vallée de Bièvres.

FICHE TECHNIQUE 2014/ 2015

notre OFFRE de de SALLES

Lemanic Coast Chapter DEVIS Route août 1er septembre 2016

CH-3961 Chandolin, Les Pontis

ISRAËL ET JORDANIE. Au pays de la Bible. Du 2 au 15 mai 2016 (14 jours / 12 nuits) Accompagné par M. l Abbé Claude Desrochers

Pour les participants aux deux jours de conférence, 3 points à noter :

Vous présente ses produits sport. RUGBY FINALE TOP 14 PARIS 1 er JUIN 2013 EVENTEAM, «Agence agréée Hospitalités Finale 2013 du TOP 14»

FICHE D INSCRIPTION A l attention d Isabelle MARIE

Domaine. à Bayonne. Une nouvelle vie pour un nouveau quartier

Pèlerinage en Israël du 18 au 31 mai 2016 avec P. Guylain Prince, prêtre franciscain

Lundi 26, mardi 27 et mercredi 28 mai 2014

PROJET INTER LA TESTE 2016

HOTEL ABBAYE ECOLE DE SOREZE

HAUTE SAISON et «weekend-only» pendant la moyenne saison

Nous vous remercions de l intérêt que vous portez à notre hôtel Kyriad Vannes Centre-Ville.

Politique de remboursement pour la conférence annuelle du CATON Concernant les DÉPENSES DE VOYAGE DES PARTICIPANTS

L Union des Femmes Investisseurs Arabes est une entité dépendant de la Ligue Arabe.

MARSEILLE PROVENCE UN ACCENT DU SUD

Séminaire au Domaine du Marquenterre

Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée

Sales & Marketing contacts

Visuel non contractuel OFFRES GROUPES & SÉMINAIRES

3. ACCUEIL A L AEROPORT ET DEPLACEMENT

casino DINARD N 10 : Décembre Janvier - Février 2015

Le voyage dont vous rêviez est à votre portée

Musée Jacquemart-André

Les couleurs du Rajasthan Circuit 11 jours / 9 nuits Du 09 au 19 mars

Au sujet de l'hôtel Palma

RAID MOTONEIGE DECOUVERTE

CLASSEMENT - NOTE DE CLARIFICATION -

Hôtels AGORA HOTEL. Hôtels B&B LILLE CENTRE GRAND PALAIS

DOSSIER DE PARTENARIAT

DESTINATION. Les Portes du Mont Saint-Michel un lieu unique pour tous vos événements. Le Mont Saint-Michel et bien plus encore...

Toutes nos chambres sont rénovées et climatisées


édition janvier 2015 les horaires Z.I. Ouest / Stade Rennais Saint-Saëns / La Poterie

Location de tracteur avec chargeur :

CONCOURS EUROPEEN D EDUCATION ROUTIERE FIA REGLEMENT 2015

TYPES D ANIMATION. 1. LE JOUEUR DE FLUTE Pour moins de 20 personnes Durée : soirée Lieu : désert

L Hôtel de la Conférence

SOMMAIRE. Bienvenue 3 Journée d étude 4 Séminaire résidentiel 5 Espaces. Restauration 16 Les animations 17 Accès et Contact 18.

Descriptif de la Villa Deep Sea

Université Rennes 2 Université de Rennes 1 Rennes Métropole. Délégation de l Université Laval - Québec. Rennes - 24 au 28 juin 2012.

Bienvenue à Rennes Métropole.... médiévale, royale, festive, créative, champêtre, gourmande, culturelle...

Partez à la découverte de Paris au cours d une croisière de 2h30 sur la Seine

Attenant à l Hôtel des Ducs d Anjou***, l Espace Sainte Opportune est un lieu design, spacieux et entièrement modulable.

CHARTE TECHNIQUE "SEMINAIRES ET CONGRES EN SARTHE"

Championnat Européen des grimpeurs 2010 Prague - Tchequie

DOSSIER Technique de l'exposant. 20 e. congrès français de rhumatologie Décembre 2007

De Vancouver à Los Angeles La côte Pacifique et Las Vegas. Du 18 au 29 septembre 2015

ORGANISATION DE l AVIATION CIVILE INTERNATIONALE BULLETIN D INFORMATION

3 ème CONFERENCE MONDIALE DES PRESIDENTS DE PARLEMENT

INFORMATIONS UTILES À DESTINATION DES ÉTUDIANTS VENANT À MALTE ET GOZO POUR APPRENDRE L ANGLAIS

Transcription:

3, boulevard Emile Jacqmain - 1000 Bruxelles Tél. : +32(0)2 210 00 30 e-mail : info@soriftravel.be www.soriftravel.be Alqods + Omra Prix : Chambre quadruple 1650 /p Chambre triple Chambre double 1800 /p 1950 /p Hôtels Vol avec : Alqods : Holyland Jérusalem : National Médine : Saraya Taba La Mecque : Maali Hotel Royal Jordanian Date Du 26/03/2016 Au 09/04/2016 Aller : Départ le 26 mars 2016 de Paris-Charles-de-Gaulle à 16h50 arrivée à Amman à 22h10 Vol le 30 mars 2016 d'amman à 19h30 arrivée à Médine à 22h15 Retour : Vol le 09 avril 2016 de Jeddah à 09h00 arrivée à Amman à 11h00 Vol le 09 avril 2016 d'amman à11h55 arrivée à Paris-Charles-de-Gaulle à 16h00 Services inclus : - Vol aller et retour avec Royal Jordanian classe économique. - 1nuit a Amman, hôtel Arena avec petit dejeuner. - 3nuits a Jérusalem, hôtel HOLYLAND en demi-pension. - 6 nuits a Makkah Hotel Maali sur base de petit déjeuner. - 4 nuits a Médine Hotel Saraya Taba sur base de petit déjeuner. - Les visites en Palestine selon le programme, avec un guide locale francophone. - Les visites à Makkah, Médine, Jeddah, selon le programme. - Tous les transferts, les entrées dans les sites d intérêt mentionnés dans le programme. - Accueil et assistance. - Un guide de l agence Sorif travel accompagnera le groupe dans toutes les étapes du circuit. - Une bouteille de 5 litres de Zamzam. - Le diner a Amman le 30.03.2016. - Les frais de visa pour la Jordanie 60 $. - Les taxes de sortie de la Palestine 52 $. Services non inclus : - Toute assurance (veuillez consulter l agence pour plus d info). - Les frais personnels. - Les pourboires( guides, chauffeur, bagagistes) - Les repas non mentionnés. - Les visites non mentionnées. Les frais dossier 20.

Programme : SAMEDI 26 MARS : BRUXELLES-PARIS (transfert en autocar) AMMAN DIMANCHE 27 MARS : AMMAN JERUSALEM «Bait Al-Maqdis» (B-D) 1 2 3 Regroupement a Bruxelles pour le départ vers l Aéroport Paris Charles De Gaule. Vol avec Royal Jordanian à 16h50. Petit déjeuner à l hôtel et par la route vers la frontière le Pont Allenby. Formalités à la frontière:(frais inclus dans votre forfait). Le transfert pour traverser le «no man s land» de 4 km est fait par navette, il y a un supplément pour les bagages. Passage à pied est interdit. Votre passeport vous sera rendu dans le shuttle. A l arrivée à la côté israélien il faut rendre votre bagage ainsi que votre passeport au sécurité. Votre bagage sera inspecté par la sécurité en attendant les formalités, un peu comme dans les aéroports. Vous garderez votre bagage à main. Le visa pour l Israël est gratuit. Demandez que le visa soit apposé sur une feuille et non sur le passeport. Soyez-poli et respectueux en tout temps et répondez aux questions en toute honnêteté; les contrôles peuvent être étendues. La frontière coté jordanien est ouvert du dimanche au jeudi de 8h à 22h pour les arrivées et de 8h à 14h pour les départs, les vendredi et samedi ouvert de 8h à 13h. La frontière reste fermée pendant les jours fériés Arabe et/ ou Israélien. En sortant à la côté israélien votre chauffeur/ guide vous attendra. Possibilité de faire les prières Al Maghrib et Alesha à la Al Aksa mosquée. Dîner et nuitée à l hôtel à Jérusalem (Holy Land Hotel 3*) Nuitée : Jérusalem +diner. LUNDI 28 MARS : JERUSALEM BETHLEHEM HEBRON JERUSALEM (B-D) Petit déjeuner à l hôtel puis visite au Jérusalem ou Bait al-maqdis, dont l'esplanade des Mosquées est le troisième lieu saint de l'islam (au moins dans le sunnisme après la Mecque et Médine), c était aussi la direction de la qibla avant la changement vers la Mecque. Les 2 sites le plus importants sont le Dôme du Rocher (Qubbat as-sakhrah) et la mosquée Al Aqsa (Masjid Al-Aqsa). Le Dôme du Rocher n est pas un vrai mosquée mais un mémorial sur la site que la foi d'ibrahim (pbsl) est testée par Dieu dans l'épisode du sacrifice de son fils. Le plateau rocheux dans le bâtiment est selon la tradition l'autel sur lequel le fils d'ibrahim (pbsl) ont dû être sacrifiés. La mosquée Al Aqsa, aussi nommé «la mosquée la plus lointaine» est surtout le point d'où Mohamed (pbsl) est monté au paradis lors de Isra et Miraj, le voyage nocturne que Mohamed (pbsl) a fait, avec Buraq, de La Mecque à Jérusalem. «Gloire et Pureté à Celui qui a fait voyager de nuit son serviteur de la mosquée al-haram à la mosquée lointaine dont Nous avons béni l'enceinte, et ceci pour lui montrer certaines de Nos merveilles.» (Subhana allathina asra bi- abdihi laylatan min al-masjidi al-harami ila al-masjidi al-aqsa). Visite et prière. Creuser un tunnel qui mène à la petite mosquée Marouani, ainsi visite à l ancien mosquée Aqsa et le «mur du Bouraq» (mieux connu sous le nom «le Mur des Lamentations»). Balade à pied à travers l ancien marché pour visiter le mosquée du calife Omar qui se situe en face de l Eglise Saint Sépulcre. L après-midi en route vers Bethléem, le lieu de naissance de Isa. Ensuite visite au tombeau des Patriarches à Hebron, un complexe construit sur un ensemble de grottes et est considéré comme le centre spirituel de la ville d'hébron. C est un lieu saint du judaïsme et de l islam. Le lieu est connu par les musulmans comme la «mosquée d Ibrahim». Abraham est considéré comme un prophète qui, selon le Coran, avait reconstruit la Kaaba de La Mecque avec son fils Ismaël. Dîner et nuitée à l hôtel à Jérusalem. Nuitée : Jérusalem +diner.

4 5 MARDI 29 MARS : JERUSALEM JAFFA NAZARETH ACRE : Petit-déjeuner à l hôtel, check-out et en route vers Jaffa. Jaffa est la partie sud, ancienne de la ville Tel Aviv. C'est un des ports les plus anciens du monde et le port le plus ancien d Israël. Promenade dans les ruelles vers le port, la place de l Horloge et visite à la mosquée Hassan Bek et la mosquée de Mahmoudiya, Départ vers Nazareth, une des villes les plus importantes de la Chrétienté maintenant devenue la plus grande ville arabe du pays, où l on visitera la basilique de l Annonciation. Ensuite vers Acre, un ancien port dans le nord du pays en raison notamment du prestige de l'héritage historique légué par les différentes civilisations qui se succédèrent dans cette cité, Acre est membre De UNESCO. Balade dans l ancien quartier de la ville et visite de la mosquée Al Jezzar. Nuitée : Jérusalem +diner. JOUR 5 MERCREDI 30 MARS : JERUSALEM JERICHO MER MORTE AMMAN (B-D) Petit déjeuner à l hôtel suivi par un tour de ville, vue panoramique sur la vieille ville du mont des Oliviers. Sur ce point le plus élevée de Jérusalem nous trouverons le mosquée de l Ascension qui est associé à l ascension de Jésus au ciel. Dans le petit bâtiment octogonale on peut voir une trace sur le sol ; selon une légende, il s agirait de l empreinte d un pas que Jésus aurait laissée avant de s élever vers le ciel. Découverte également des mosquées et tombeaux d un des Compagnons Salman Al Farisy (Salman le Perse) et celle de Rabia El Adawiyah (Rabia Basri), la 1ière femme mystique musulmane et une figure majeure de la spiritualité soufie qui à se consacrer qu à Dieu. En route vers Jéricho, considérée comme une des plus anciennes villes habitées dans le monde et qui depuis 1994 tombe sur l administration de l Autorité nationale palestinienne. C est ici ou selon le Coran le prophète Moïse (pbsl) est enterré. Visite et prières dans la mosquées de nabi Dawud et nabi Moïse. Moïse et un prophète majeure et il est notamment le prophète le plus cité dans le coran. Sa mère Jokèbed et Maryam, la mère de Îsâ, sont considérées parmi les femmes les plus saintes. Continuation vers la mer Morte est un lac d eau salée qui se trouve sur le point le plus bas du globe avec 417 mètres sous le niveau de la mer. La cité où vivait le Prophète Loth (pbsl) et qui fut détruite est désignée par Sodome dans l'ancien Testament. Le Prophète Loth (pbsl) a été un contemporain du Prophète Ibrahim (pbsl). Il a été envoyé comme messager à l'une des communautés vivant non loin du peuple d'ibrahim. On pense que le nom actuel est Bab edh-dhra (situé en Jordanie) pour l'ancienne Sodome. Formalités à la frontière:(frais inclus dans votre forfait). Une taxe de passage de la frontière est à payer à la sortie d'israël ; 52 USD (inclus dans le forfait) Le transfert entre les 2 frontières est de nouveau fait par navette, 5 USD (inclus dans le forfait). Votre passeport reste chez le chauffeur qui le transmet à la douane. La frontière israélien est ouvert du dimanche au jeudi de 8h à 22h, vendredi et samedi et jours fériés juifs de 8h à 13.30h La frontière jordanien est ouvert du dimanche au jeudi de 8h à 22h pour les arrivées et de 8h à 14h pour les départs, les vendredi et samedi ouvert de 8h à 13h. La frontière reste fermée pendant les jours fériés Arabe et/ ou Israélien. En route vers Wadi Shuyab pour visite à la mosquée du prophète Shuaïb. Dans la vallée du dain visite aux tombeaux de Al-Sahaba; Abu Ubaida Amer ibn Al-Jarrah, Moath ibn Jabal en Dear bin Al Azwar, les accompagnateurs du Prophète Mohamed (psl). Dans l après-midi départ vers la Mer Morte. La mer Morte est un lac d eau salée qui se trouve sur le point le plus bas du globe avec 417 mètres sous le niveau de la mer. La mer Morte est surplombée par des montagnes à l'est et les collines onduleuses de Jérusalem à l'ouest, ce qui lui confère une beauté presque irréelle. La cité où vivait le Prophète Loth (psl) et qui fut détruite est désignée par Sodome dans l'ancien Testament. Le Prophète Loth a été un contemporain du Prophète Ibrahim. Il a été envoyé comme messager à l'une des communautés vivant non loin du peuple d'ibrahim. On pense que le nom actuel est Bab edh-dhra (situé en Jordanie) pour l'ancienne Sodome. Temps libre pour tenter l'expérience d'une baignade comme «en apesanteur». Diner dans un restaurant locale. Transfert vers l aéroport de Amman. Départ pour le vol d Amman à 19h30 arrivée à Medine à 22h15. +diner dans un restaurant Locale Amman.

6 7 8 31 MARS 2016 Petit déjeuner à l hôtel,visite des monuments historiques aux alentours d Alharam Alsharif, le cimetière «Al-Baqi»où sont enterrés la majorité des membres de Ahl-il-Bait et des Sahaba, ainsi que des dizaines de milliers de Tabi-in, de martyrs et de vertueux. Eventuellement : la plus grande imprimerie du monde pour le Mous-hafach-charief (on vous y offrira un Coran, Incha-Allah). 01 Avril 2016 Apres le Petit déjeuner, vous auriez l occasion de faire la prière de Vendredi à la sainte Mosquée de notre prophète.. 02 Avril 2016 visite des monuments religieux, Le Mont béni d Ohod, septante martyrs y sont enterrés, dont Hamza, l oncle du Prophète, la mosquée des deux qibla. Visite de la Mosquée Qouba, la première mosquée de l islam, ou une simple prière a la valeur d une omra(hadith). Le soir conférence, sur les rites de la omra. 03 Avril 2016 04 Avril 2016 9 Petit-déjeuner, préparation pour notre départ vers la Mecque, nous ferons un arrêt, pour se mettre en sacralisation à Abyar Ali. Arrivée a destination, nous nos dirigerons vers la sainte mosquée pour faire la omra, 10 Apres le petit déjeuner, visite des lieux sacrés de la ville Sainte ; les stations de Pèlerinage : Mina (les 3 Jamarat)-Arafat(Mont Arrahma)-Muzdalifa(Al-Mach ar Al-haram). la grotte de Hira, la montagne de Thour. Eventuellement, la firme ou est tissée la Kiswa (la toile recouvrant la Kaaba, et le musée des portes de la Kaaba). 05 Avril 2016 11 Petit-déjeuner. Visite après la prière de Al Asr de la maison du prophète (Paix et Salue sur Lui) et du Tombeau de notre mère Khadija. 06 Avril 2016 12 Apres le petit déjeuner, temps libre. 07 Avril 2016 13 Petit-déjeuner Apres la prière de Dohr nous visiterons la ville de Djeddah, l occasion de faire de shopping, et de se promener sur la corniche.

08 Avril 2016 14 Petit-déjeuner, temps libre, vous auriez l occasion de faire la prière de Vendredi devant la Kaaba. 09 Avril 2016 15 Départ vers l aéroport du Roi Abdelaziz pour le vol retour. Repas : pas de repas.

Les hôtels : Hôtel Holyland Alqods Surplombant la vieille ville de Jérusalem, l'établissement Holy Land Hotel est situé juste en dehors de ses murs historiques. L'hôtel vous propose des chambres avec une salle de bains privative. Il vous fournit gratuitement un parking ainsi qu'une connexion Wi-Fi. Le restaurant vous servira une cuisine internationale. Les sites religieux les plus importants, notamment le mont du Temple, la mosquée al-aqsa et le Mur occidental, sont accessibles à pied de cet hôtel moderne. L'arrêt de tramway de la porte de Damas se trouve aussi à 5 minutes à pied. Les chambres de l'holy Land Hotel présentent une décoration classique, avec de la moquette et des meubles en bois clair. Elles disposent de la climatisation et d'une télévision par câble, certaines bénéficiant aussi d'une vue unique sur la vieille ville. Vous pourrez savourer un petit-déjeuner sous forme de buffet varié chaque matin. Le bar sert des boissons alcoolisées. Hôtel National Jérusalem Le National Hotel est situé dans l'un des quartiers commerçants les plus animés de Jérusalem, à 5 minutes de route de la Porte d'hérode, une des entrées de la vieille ville. Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wi-Fi. Les chambres spacieuses du National Hotel sont climatisées et présentent une décoration moderne. Chacune comprend un réfrigérateur, une télévision à écran LCD ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Le restaurant du National Hotel - Jerusalem, l'al Watani, sert une cuisine méditerranéenne. Vous trouverez également sur place une variété de boutiques de vêtements, de produits de beauté et de souvenirs. L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la «Tombe du Jardin», considérée comme la sépulture de Jésus. Un service de navette aéroport aller-retour est assuré pour l'aéroport Ben Gourion de Tel Aviv, accessible en 40 minutes de route.

Saraya Taba Hotel Médine Le Saraya Taba Hotel est situé à 2 minutes à pied de la mosquée du Prophète, à Médine. Il propose une réception ouverte 24h/24, un coffre-fort et un restaurant assurant un service d'étage. Une connexion Wi-Fi est fournie gratuitement dans les parties communes. Ses chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire. Un service de réveil est disponible. Certaines chambres offrent une vue sur la mosquée. Le Saraya Taba Hotel se trouve à 15 km de l'aéroport. Maali Hotel La Mecque Situé à La Mecque, le Maali Hotel vous propose des hébergements aménagés avec simplicité. Il se trouve à 5 minutes de route de la mosquée sacrée Masjid Al-Haram. Toutes les chambres sont revêtues de moquette. Chaque logement dispose d'un coin salon avec une télévision à écran plat et un minibar. Leur salle de bains comporte une douche et une baignoire. En voiture, Mina est accessible en 5 minutes et vous rejoindrez l'aéroport King Abdul Aziz de Djedda en 1h15. Un service de navette de/vers Al Haram est assuré gratuitement, pendant les temps de prière.