Dans cette édition: Une conception en toute simplicité Rapport de l événement Keestrack World Dealer Meeting Le nouveau S175: grand crible, taille compacte Le réseau de revendeurs dans le monde entier Rejoignez la communauté Keestrack 2014 DEALER 2014WORLD MEETING 19 th and 20 th March, Limberg, Austria SPECIAL
EDITORIAL Une conception en toute simplicité Flash d information Des vibrations positives... bien que nous ne soyons pas encore au bout du tunnel, nous voyons des signes positifs qui indiquent une amélioration de l économie dans le monde. Voici quelques éléments que nous avons repérés : L intérêt montré aux salons commerciaux est bien plus élevé que celui de ces dernières années. Au salon commercial ConExpo de Las Vegas, aux Etats-Unis, nous avons accueilli le double de visiteurs par rapport à l édition précédente. Au salon commercial Samoter de Vérone, en Italie, nous avons également remarqué une augmentation de l intérêt. Ce signe positif montre que l économie bouge dans la bonne direction. Notre carnet de commandes a gonflé ces 6 derniers mois, ce qui est un signe positif pour nous en tant qu entreprise et pour l économie en général. Cela montre que nos clients ont une vision positive de l avenir et de leurs perspectives. Nous ne pouvons qu espérer que l économie continuera de progresser et que le secteur financier facilitera l accord de prêts aux personnes qui veulent investir dans leur entreprise et leurs machines. Keestrack fabrique des installations de concassage et de criblage fiables et de haute qualité, comme tant d autres ai-je entendu dire. Vraiment? Oui, notre concurrence mérite une petite tape dans le dos de temps en temps mais Keestrack se distingue par son innovation constante et pas seulement au lancement d un nouveau produit. Si nous pensons que nous pouvons améliorer une de nos machines, nous n attendons pas jusqu au prochain type ou la prochaine version mais nous apportons la modification immédiatement. Il est vrai que cela donne parfois des looks surprenants parce que les détails de la machine sont différents, mais nous voulons constamment progresser, continuer à améliorer nos produits et faire en sorte qu ils soient les meilleurs possibles sur le marché. La simplicité est essentielle dans la conception de nos produits. Certaines personnes ont décrit la simplicité et reconnu son importance. Notre conception de la simplicité n est pas de fabriquer les produits les plus simples possibles, mais de fabriquer des produits perfectionnés, en utilisant la technologie au maximum. Cela donne un produit qui est facile à utiliser et à manipuler, facile à entretenir et facile d accès pour le remplacement des pièces d usure et les réparations. Le nouveau panneau de commande Relytec en est un bon exemple. Il simplifie la commande et la maintenance. Utiliser la technologie pour obtenir de faibles coûts par tonne produite. La technologie pour économiser le carburant grâce à un système hydraulique à détection de charge ou à un système d entraînement électrique. Ainsi, n hésitez pas à nous contacter si vous trouvez quelque chose qui pourrait rendre nos installations plus faciles à utiliser! Nos ingénieurs se feront une joie de vous faciliter la vie. Les nouvelles brochures mises à jour ont été imprimées et sont disponibles. Il vous suffit de nous contacter pour nous signaler si vous en souhaitez en envoyant un e-mail à : info@keestrack.net Keestrack est aussi sur Facebook. Suivez-nous sur les réseaux sociaux. Nous développons ce média car il est rapide, amusant et facilement accessible. Connectez-vous et aimez-nous : www.facebook.com/keestrack Notre site Internet est mis à jour très régulièrement et contient des tonnes d informations. Téléchargez nos brochures, regardez nos informations de produit avec des vidéos ou visitez notre section de vente de matériel d occasion. Mais surtout ne manquez pas la nouvelle vidéo sur la page principale! J espère que vous lirez avec intérêt cette lettre d informations ; vous y verrez dans quel secteur Keestrack investit : dans son capital humain : partage des connaissances avec les revendeurs du monde entier et tous les employés Keestrack pour répondre aux besoins de concassage et de criblage de nos clients dans l innovation de ses produits : l adaptation des produits actuels et la conception de tout nouveaux produits pour offrir des solutions à l industrie de concassage et de criblage dans la qualité : la modification des méthodes de conception et de production pour garantir un produit de qualité élevée à des prix compétitifs dans le service: en offrant des connaissances, des pièces et un service après-vente via notre réseau de revendeurs ou directement dans l environnement : par l utilisation de systèmes d entraînement économiques aux faibles émissions Le bureau italien a changé son nom OMtrack spa en Keestrack-OM spa. Le groupe Keestrack s est développé et dispose d un tout nouveau bureau d ingénierie en Autriche, appelé simplement Keestrack Engineering. C est là que les machines sont conçues. On y fournit aussi le support aux Area Managers et Revendeurs sur des applications spécialisées ou des flux de produits dans une ligne de production de machines. Notre expérience, la clé de votre succès! Salutations distinguées, GmbH Marcel Kerkhofs Editeur On Track marketing@keestrack.net 1 2 des signes positifs d une amélioration de l économie dans le monde entier
Cribleuses Concasseuses à mâchoires Compte-rendu du World Dealer Meeting 150 revendeurs et vendeurs de 38 pays ont assisté au Keestrack World Dealer Meeting en Autriche le 19 et 20 mars 2014. La réunion des revendeurs Keestrack a été suivie par 4 Demo Days réussis qui ont permis de présenter aux revendeurs et à leurs clients tous les derniers développements de produits. L événement a été soutenu et organisé sur le plan logistique par le revendeur autrichien de Keestrack, ing. erwin hofstätter GmbH, et s est produit à la carrière de Hengl à Limberg, en Autriche. Le président du Groupe Keestrack, Kees Hoogendoorn, a donné un aperçu détaillé de la gamme de machines mobiles de concassage et de criblage de Keestrack et de toutes les dernières nouveautés et innovations de produit à venir. 2014WORLD DEALER MEETING Kees Hoogendoorn expliquant le nouveau panneau de commande Relytec qui sera installé sur toutes les machines pour simplifier les commandes et la maintenance 19 th and 20 th March, Limberg, Austria Les concasseuses, cribleuses et empileuses du groupe Keestrack ont été assemblées dans plusieurs applications comme le béton, l asphalte, les déchets de démolition et le granite autrichien très dur. Plusieurs innovations de machine du groupe Keestrack ont été en démonstration. L équipe de conception et d innovation de Keestrack a adapté des quantités considérables d équipements aux dernières exigences du marché. Les revendeurs et clients ont vu des nouvelles versions ou des versions renouvelées d empileuses, cribleuses et concasseuses. Nouvelle scalpeuse/cribleuse S175 avec surface de crible de 1500 x 5.000 mm Nouvelle scalpeuse/cribleuse S175 et Novum avec convoyeur latéral droit rapidement amovible Nouveau panneau de commande Relytec pour une commande et une maintenance simplifiées Toutes les cribleuses sont disponibles avec l entraînement hydraulique diesel (ECO FS = à économie de carburant) et entraînement électrique diesel (ECO-EP = entraînement électrique) avec ou sans raccordement externe Concasseuses à percussion Nouveau Destroyer 1011 compact, moins de 30 tonnes avec post-crible et convoyeur de retour pour matériaux surdimensionnés Nouveau Destroyer 1113 avec nouveau concept de rotor et convoyeur de retour des matériaux surdimensionnés pivotant, qui peut également être utilisé comme convoyeur de stockage Nouveau Destroyer 1313 avec nouveau concept de rotor et convoyeur de retour des matériaux surdimensionnés pivotant, qui peut également être utilisé comme convoyeur de stockage Nouvelle concasseuse Argo 1000 x 600 mm moins de 30 tonnes avec nouvelle technologie de réglage du concasseur Nouvelle concasseuse Apollo 1050 x 730 mm avec concasseur et alimentateur remaniés pour des applications avec des roches naturelles dures. Nouveau concept de commande à distance permettant au concasseur à mâchoires de redémarrer avec une chambre de concassage pleine Keestrack a également annoncé sa coopération avec Binder, le fabricant autrichien de la cribleuse Bivitec. Keestrack lancera bientôt la nouvelle cribleuse mobile sur chenilles - GIANT - avec un crible Binder de 1900 x 6000 mm! Keestrack a également annoncé sa coopération avec BHS- Sonthofen. Cette coopération entre Keestrack et BHS-Sonthofen et l intégration du savoir-faire des deux entreprises a permis de développer une concasseuse VSI mobile sur chenilles. Un dispositif RSMX 1222 de concasseuse BHS VSI a été en démonstration pendant l événement. Showcase @ World Dealer Meeting Les revendeurs ont été impressionnés par les avantages compétitifs et les innovations des produits du groupe Keestrack et par l engagement de l entreprise pour la qualité et l excellence. Comme le dit l adage il faut le voir pour le croire, toutes les réunions ont eu lieu dans la carrière même afin que les invités puissent admirer les concasseuses et cribleuses mobiles en pleine action et voir en direct leurs différentes applications Empileuses Nouvelle empileuse mobile sur chenilles, 800 x 18.000 mm en entraînement hydraulique diesel, entraînement électrique diesel et configuration à double entraînement. Nouvelle empileuse mobile sur chenilles, 1000 x 23.000 mm en entraînement hydraulique diesel, entraînement électrique diesel et configuration à double entraînement. Frontier, Mercurio & Stacker 8-10 Argo BHS VSI-concasseuse RSMX 1222 Destroyer 1011 Apollo & Novum Destroyer 1313 & Stacker 10-23 Les revendeurs Keestrack sur le site de la carrière pour recevoir des informations détaillées Stacker 8-18 Stacker 10-23 Destroyer 1313 dans le béton Destroyer 1011 dans l asphalte Frontier dans les déchets de démolition Apollo & Novum dans le granite S175, Explorer 1800, Frontier ECO EP+ & Stacker EP+ Destroyer 1113 & Explorer 1800 Combo & Argo 3 4
Nouveau S175 : grand crible, taille compacte Nos revendeurs dans le monde entier Une technologie perfectionnée éprouvée pour une énorme économie de carburant alliée à une grande productivité. Le S175, avec son crible géant de 5000 x 1500 mm, peut être équipé de plusieurs options afin de s adapter à de nombreuses applications comme : Précriblage/scalpage Criblage d une lourde surcharge Recyclage des déchets de décharge et de construction La terre et bien d autres produits Séparation d un agrégat collant Construction et démolition Criblage derrière ou devant un concasseur Sable et gravier Carrières et mines Charbon Bois Avec son crible de 5000 x 1500 mm, le S175 peut être modifié d un crible à 3 fractions à un crible à 2 fractions si nécessaire et permettre ainsi d économiser sur les coûts logistiques! De même, le convoyeur latéral droit peut être placé à gauche. Le panneau de commande Relytec simplifie la commande et la maintenance. Hauteur de transport Largeur de transport Poids de transport Longueur de transport L entraînement de votre choix ECO-FS (à économie de carburant) Le moteur diesel aux faibles normes d émissions combiné au système hydraulique à détection de charge garantit un impact minimal sur l environnement. Un système hydraulique à détection de charge permet d économiser 4 à 6 l de carburant diesel par heure. Avec 1000 heures de service par an, vos économies peuvent dépasser les 5.000 l de diesel. ECO-EP (à entraînement électrique) & ECO-EP+ (avec raccordement électrique externe) Le S175 à entraînement électrique peut fonctionner : de manière autonome avec le générateur à entraînement diesel, en étant raccordé au réseau électrique en étant raccordé vers un générateur externe. Les résultats de fonctionnement sont de la même qualité élevée que le modèle ECO-FS, mais les frais d entretien et les coûts d exploitation sont bien plus faibles. Les frais de carburant sont drastiquement réduits en commutant la version à entraînement électrique. Il est possible d atteindre 33% d économies de carburant avec un entraînement par le générateur intégré. Si on utilise l électricité externe du réseau électrique, les économies peuvent atteindre les 70% et les émissions être réduites à un minimum. 3.130 mm 2.812 mm/2.600 mm 34.000 kg 12.600 mm Scalpage et criblage de précision Facile d accès pour l entretien et la maintenance Crible à levage hydraulique Version électrique disponible Economies de carburant,système hydraulique à détection de charge Technologie perfectionnée pour de faibles coûts par tonne produite Commandes conviviales et simples mais intelligentes Facilement être changé d un crible à 3 fractions à un crible à 2 fractions Keestrack est satisfait de son réseau de revendeurs dans le monde entier : fidèle, compétent et bien informé. Au Word Dealer Meeting en Autriche, nous avons eu l opportunité d exprimer notre gratitude aux meilleurs de nos revendeurs. Naturellement, nous remercions tous nos revendeurs pour leur travail et leur engagement, mais voici ci-dessous quelques remerciements particuliers. Notre revendeur allemand Oppermann & Fuss a reçu le trophée du meilleur revendeur OM Keestrack pour avoir vendu le plus grand nombre de concasseuses à mâchoires en 2013. Fredheim Maskin, revendeur Keestrack en Norvège et en Suède, a reçu le trophée du meilleur revendeur Keestrack pour avoir vendu le plus grand nombre de machines Keestrack en 2013. Peter Oppermann (à gauche) recevant le prix pour avoir vendu le plus grand nombre de concasseuses à mâchoires en 2013 sur son territoire, l Allemagne Dans nos futures lettres d information, nous souhaitons mettre nos revendeurs sous les feux de la rampe. Les revendeurs Keestrack dans le monde entier sont une grande partie de notre succès. Dans cette édition, nous descendons pour l Australie et la Nouvelle Zélande. Nouvelle Zélande, Equip2 Equip2 est une entreprise relativement récente car elle faisait d abord partie de Attach2. Attach2 était le spécialiste australien des accessoires pour excavatrices et des cribleuses et concasseuses depuis de nombreuses années, les deux secteurs opérant côte à côte. Les deux secteurs ont connu une croissance rapide dans le temps. Cela a résulté en la création de 2 divisions sous leur propre cadre de management dédié. Argo & Explorer recyclant de l asphalte Equip2 regroupe désormais les professionnels dédiés du Concassage & Criblage Mobile et tous les besoins de criblage et de concassage seront maintenant traités par cette nouvelle division à Equip2. Ce changement garantit un meilleur service. C est très important vu qu Equip2 doit desservir des sites très éloignés, le temps de déplacement étant souvent plus long que l intervention en elle-même. Argo concassant du grauwacke de la rivière Equip2 vend des installations de criblage et de concassage, neuves et d occasion. Ils ont leur propre service de pièces d usure et de rechange et un support technique. Les clients ont également la possibilité de louer un équipement de criblage et de concassage. Per & Svein Fredheim recevant le prix pour avoir vendu le plus grand nombre de machines Keestrack en 2013 sur leur territoire, la Norvège et la Suède. Australie, Screenmasters Screenmasters Australia est un partenaire de distribution de Keestrack depuis 2005 avec 30 membres du personnel et des bureaux dans 3 villes australiennes différentes dans le Queensland et le NSW. Les relations se sont montrées à la fois durables et productives pour les deux entreprises. Actuellement, Screenmasters ont plus de 50 machines en stock, aucune ne s avérant être plus fiable que la gamme de concasseuses et cribleuses Keestrack. La preuve en est que Screenmasters a placé récemment 10 cribleuses Frontier de Keestrack sur un projet de pipeline de GNL (gaz naturel liquéfié) au Queensland. Le pipeline s étend sur 540 km, Screenmasters ayant espacé ces 10 machines stratégiquement, qui traitent des matériaux 7 jour sur 7 depuis 12 mois. La clé de la réussite d un tel projet est la fiabilité et la productivité de ces machines de première ligne, il y a en effet beaucoup d autres machines de support comme des remorques, des bennes, des excavatrices et autres qui dépendent d elles. A part les drôles de paliers et de rouleaux, les machines Keestrack ne nous ont jamais déçus. Elles se sont avérées être des machines de choix pour ce type de projet, d autant plus que les conditions de travail sont extrêmes dans l arrière-pays australien. Pour de plus amples informations sur ce projet et d autres, contactez Screenmasters directement ou surfez sur www.screenmasters.com.au. 5 6 Alimentateur à tablier standard très résistant Crible 5000 x 1500 mm, le plus grand crible compact Plébiscité par les entrepreneurs : compact par le poids et la taille Une capacité de production jusqu à 300 tonnes / heure www.equip2.co.nz Combo criblant du grauwacke de la rivière www.screenmasters.com.au
Rejoignez la communauté Keestrack Keestrack aime être en contact avec vous, nos revendeurs, nos clients, nos opérateurs. Restez en contact avec nous par tous les moyens disponibles, notre site Internet, Facebook ou Twitter. Abonnez-vous à nos lettres d information, ainsi vous recevrez directement toutes les informations qui vous intéressent. Keestrack ne vous submergera pas de messages, mais vous enverra simplement les mises à jour des dernières actualités. Pour recevoir par e-mail notre lettre d information ou notre liste de matériel d occasion, envoyez-nous un e-mail à info@ keestrack.net avec vos coordonnées : nom, adresse, code postal, ville, pays, adresse e-mail et dites-nous ce qui vous intéresse : mises à jour des actualités et/ou liste du matériel d occasion. Nous sommes impatients d être en contact avec vous. KEESTRACK nv Taunusweg 2 3740 Bilzen Belgium Tel: +32 89 51 58 51 Fax: +32 89 51 58 50 info@keestrack.net www.keestrack.com Keestrack-OM spa Via Postumia 62 31050 Ponzano Veneto (Treviso) Italia Tel: +39 0422 441 311 Fax: +39 0422 441 499 omtrack@omtrack.it www.omtrack.it