HMIs systèmes de contrôle PC presurisée pour les zones Atex 1, 2, 21, 22. AtexWorkstation Solutions Delvalle pour atmosphères explosives atex@atexdelvalle.com
Société Delvalle Delvalle, vaste expérience dans la fabrication d armoires pour atmosphères explosives Chez Delvalle, nous aimons relever et assumer de nouveaux défis et apporter nos connaissances pour fabriquer des produits qui dépassent les attentes des clients. Maintenant, nous apportons une réponse grâce à notre gamme de produit pour laquelle nous avons investis énormément d efforts et de ressources: armoires électriques ATEX conformes aux caractéristiques techniques et à la norme la plus exigeante: EX. Avantages Delvalle Service rapide Chez Delvalle, dès réception de la commande et validation des plans, nous sommes capables de vous livrer une armoire Ex personnalisée sous un délai maximum de 3 semaines. Certifications reconnues Nos produits sont conformes à la norme ATEX, IECEx à l échelle mondiale. Flexibilité et souplesse Notre système de fabrication réduit les heures d ingénierie puisque nous croyons en la méthodologie Lean qui élimine les gaspillages inutiles aux clients, ce qui nous rend plus efficace et permet d économiser des ressources. Pour tous les formats Nous offrons toutes les dimensions d armoires. Notre capacité de production nous permet de livrer des dimensions d armoires impensables pour les autres fabricants. Les meilleurs matériaux Un investissement maximum n est pas nécessaire. Nous vous donnons l opportunité de choisir les matériaux et payer seulement ce dont vous avez besoin. Acier inoxydable, AISI 304L et AISI 316L. 1
Société Delvalle Certifications Équipements spécifiques pour atmosphères explosives: Viabilité et solutions techniques certifiées Nos solutions de protection anti-explosion sont certifiées pour répondre aux exigences des marchés globaux. Nos produits sont conformes aux normes Ex ATEX y IECEx pour répondre aux conditions les plus exigeantes du marché mondiale. Chez Delvalle, nous sommes à la hauteur de quelconque défi. vs Nous sommes conscients que la décision d un fournisseur se fait par les spécificités et les caractéristiques du projet et du pays d installation. Pour le marché américain, la norme UL est primordiale, alors que pour les pays européens la norme CE est la plus reconnue. Chez Delvalle, nous éliminons ce paradoxe, toutes nos armoires répondent à ces deux normes en mêmes temps, afin que la décision se fasse par les exigences et non pas par le pays d installation. Certification IsmATEX 2 Chez Delvalle, nos ingénieurs ont suivi une formation exhaustive sur la Certification ISmATEX 2 décernée par l Organisme Notifié INERIS qui accrédite la formation dans le choix et l assemblage d appareils électriques ATEX et la révision et inspection d équipements ATEX. 2
Secteurs Ex Atex Oil&Gas Offshore&Haute Mer Industrie&automatisation Chimique&raffinerie pharmaceutique Vaste expérience dans les secteurs les plus exigeants Au cours des dernières années, nous avons emmagasiné de l expérience et des connaissances sur chaque secteur. Chaque installation a ses particularités qu il convient de traiter de façon spécifique. Nos solutions de protection anti-explosions collent aux caractéristiques de l environnement ou elles vont être installées. Chez Delvalle, nous sommes ravis de relever les défis des industries les plus exigeantes, en fournissant la meilleure solution. Maritime&portuaire Oilfield Alimentation&Boissons Industrie du papier Transport aérien Nucléaire&renouvelable 3
HMIs systèmes de contrôle PC pressurisée Atex Workstation HMIs systèmes de contrôle PC pressurisée pour les zones Atex 1, 2, 21, 22. Atex Workstation La Workstation Atex pressurisée d Atexdelvalle est conçue pour son utilisation en Zones 1, 2, 21 et 22. Elle se distingue par sa grande sécurité et résistance au sein des environnements les plus agressifs. La Workstation Atex pressurisée d Atexdelvalle a surmontée les tests d impact, de surpression, de corrosion, d impact thermique, etc. les plus strictes. 4
HMIs systèmes de contrôle PC pressurisée Atex Workstation Armoires pressurisées Atexdelvalle Utiliser la pressurisation pour les équipements qui ne peuvent être protégés de cette façon est recommandé. Cette technique de protection des équipements électriques est de plus en plus utilisée par le plus de sécurité qu elle apporte grâce à la «sécurité intrinsèque» des HMIs touchscreen. La pressurisation est une méthode de protection pensée pour son implantation dans les zones de travail dangereuses et corrosives classées normalement comme Zones 1, 2, 21 et 22, étant donné qu elle garantit que l intérieur de l armoire électrique soit libre de gaz inflammable. De cette façon, les équipements qui se conçoivent et se fabriquent pour usage exclusif dans les zones non dangereuses, peuvent être utilisés en toute sécurité dans l armoire, ce qui octroie un avantage ajouté puisqu il permet d intégrer des composants et des éléments conventionnels sur le marché facilement localisable et de la disponibilité, obtenant une économie de coûts significative. Notre système de contrôle PC pressurisé pour zones Atex 1, 2, 21, 22 HMIs, Atex Workstation, se fabrique en acier inoxydable AISI316L. Il surmonte de stricts contrôles qui nous permettent d offrir et de garantir un degré de sécurité EEx p, recouvrant tous les degrés : Ex px, Ex py et Ex pz. De plus, il est conforme à la norme Atex UL5080. Chez Delvalle, nous sommes conscients qu au sein des installations dont les risques sont élevés, la sécurité doit être de mise, c est la raison pour laquelle notre équipe d ingénieurs a particulièrement développée une gamme de solutions d armoires certifiées pressurisées et anti-corrosives issue du savoir obtenu des armoires pour industries des secteurs du gaz, pétrochimiques, pharmaceutiques et des industries fines. Toute la gamme inclue le certificat selon la norme Européenne ATEX 94/9/EC. La Atex Workstation pressurisée d Atexdelvalle surmonte largement : les tests d impact, de sur-pression, de corrosion, d impact thermique, de hausse de température, de résistance à la lumière ultraviolette, de résistance au froid, à la chaleur et à l humidité les plus stricts auxquels nous avons été capables de les soumettre. Nous certifions complètement l armoire avec le système intégré de pressurisation et nous sommes autorisé, par organismes reconnus par les normes Américaine UL et Européenne ATEX, afin que nos clients aient les garanties maximales et confiance en nos armoires. 5
HMIs systèmes de contrôle PC pressurisée Atex Workstation Notre Atex Workstation pressurisée systèmes de contrôle PC pour zones 1, 2, 21, 22 HMIs, est spécialement conçue pour son usage au sein d installations ou le PC pour réaliser le contrôle et suivi des processus de travail est nécessaire. Le travail en zones Atex est grandement facilité puisque l information, les changements et réglages des processus de travail peuvent se réaliser in situ, depuis la Atex Workstation pressurisée d Atexdelvalle qui protège votre PC. Spécifications techniques 10 ANTI-CORROSION SYSTÈMES PRESSURISÉES Options Chez Atexdelvalle, nous offrons également à nos clients la possibilité d une Atex Workstation pressurisée complète, ou une grande variété de HMIs de 19 (autres dimensions disponibles) certifiée pour environnements Atex et clavier Atex incorporé. Une solution économique avec toutes les garanties Atex. 6
HMIs systèmes de contrôle PC pressurisée Atex Workstation Caractéristiques Ont été conçue pour les zones à risques d explosion 1, 2, 21 et 22. Apte pour usage autant en intérieur qu en extérieur. En acier inoxydable AISI 316 Nema 4x. Protection garantie contre la corrosion. Sécurité maximale et résistance dans les environnements les plus agressifs grâce aux matériaux utilisés. Socles en option. Fabrication monobloc pour une parfaite étanchéité et une grande résistance aux chocs. Degré de sécurité EEx p, recouvrant tous les degrés : Ex ps, Ex py et Ex pz. Ou de petite taille permet d économiser de l espace dans le lieu de travail. Pourvue d écrans tactiles très résistants, capables de reproduire des images de la même qualité que les moniteurs de la salle de contrôle, sans besoin de reprogrammation. Norme et certificats - IEC 80079 - ATEX 94/9/EC - EN 60079-0 - EN 60079-2 - EN 61241-4 - NFPA 496 - EN 50 016 Certificats américains: - UL nema 4x - UL508 - UL & FM certified: Cl. I, Div. 2, Groupe A-D. De zone 2 à zone sure. - UL & FM certified: Cl. I, Div. 1, Groupe A-D. De zone 1 à zone 2. Certificat Atex: - Ex pz IIC T6 Gc - Ex py IIC T6 Gb * - Ex px IIC T6 Ga * - Ex pd IIIC T6 Da IP6X * - Ex pd IIIC T6 Dc IP6X - Ex pd IIIC T6 Db IP6X * ** Nous réalisons une certification individuelle. **Consulter certifications HMIs et claviers. 7
Composants Ex Atex Composants Ex Atex Composants Couvercle passe-câbles Ex Atex... 9 Presse-étoupes Ex Atex... 11 8
Composants Ex Atex Couvercles passe-câbles Atex Couvercles passe-câbles Atex Ex IP66 Couvercles passe-câbles modèles Luxorex, Tribex y Geoex. Les couvercles passe-câbles ont une étanchéité minimum d IP66. Complément Atex idéal lorsque nous ne connaissons pas par avance les perçages ou presse-étoupes que nous devons placer. 9
Composants Ex Atex Couvercles passe-câbles Atex Caractéristiques Fabriqués en acier inoxydable. Sur mesure. Dimension minimum de 90mm x 90mm jusqu à une dimension maximum de 600mmx600mm. (la plus grande offre sur le marché). Épaisseur: 2 épaisseurs: 1,5mm à 3mm. Certifications Atex, Ex. Montage simple à travers de vis afin de pouvoir réaliser des perçages sur mesure en conservant l étanchéité et la sécurité Atex. Nous réalisons selon la demande du client une armoire sur mesure avec les perçages de votre choix. Spécifications techniques RÉFÉRENCES DIMENSIONS (mm) MACHINING RÉFÉRENCES TP909015EX TP909030EX TP149015EX TP149030EX TP259015EX TP259030EX TP351315EX TP351330EX TP503030EX TP504030EX TP606030EX HAUTEUR LARGEUR PROFON. -A-- B- -C- 90 90 1,5 90 90 3 140 90 1,5 140 90 3 250 90 1,5 250 90 3 350 130 1,5 350 130 3 500 300 3 500 400 3 600 600 3 Nous pouvons fabriquer des dimensions intermédiaires MACHINABLE AREA (DxE) 56x56 56x56 106x56 106x56 216x56 216x56 316x56 316x56 466x266 466x366 566x566 10
Composants Ex Atex Presse-étoupes Atex Presse-étoupes Atex Les presse-étoupes sont utilisés pour le passage, la compression et le maintien de câbles entre deux compartiments, comme les armoires Ex, les boîtes de jonction ou les dispositifs nécessitant une étanchéité à la poussière, à la saleté et à l eau. Presse-étoupe Atex métrique inoxydable AISI 303 & AISI 316 Presse-étoupe ATEX métrique anti-déflagrant catégorie II inoxydable 1.4305-14.404 Anti-déflagrant: II 2 G Ex e II et II 2 D Ex td A21 IP68. Degré de protection: IP68 jusqu à 5 bar (30min). Tº de fonctionnement: De -40ºC à +75ºC. Matériel: -Rondelle de pression: polyamide. -Joint: EPDM. Options: -Métrique longue. -Tº faible de -60º à +75ºC. -Résistance à la traction. Presse-étoupe Atex câble armé nickel-plated Presse-étoupe ATEX pour câble armé Anti-déflagrant:II 2 GD EEx d IIC/EEx e II. Degré de protection: IP67. Tº de fonctionnement: De -40 C à +100 C. Matériel: Laiton nickelé Options: -Acier inoxydable. Presse-étoupe Atex polyamide métrique Presse-étoupe ATEX métrique, polyamide Anti-déflagrant: II 2 G Ex e II. Degré de protection: IP68. Tº de fonctionnement: De -40ºC à +75ºC. Matériel: -Joint d étanchéité: EPDM. Options: - Métrique longue. Bouchons Bouchon EEX d plein métrique Anti-déflagrant: II 2 G Ex e d II et II 2 D Ex td A21 IP68. Degré de protection: IP68. Options: En acier inoxydable ou nickel plated: température de travail de -40 C à +120 C). - Polyamide (température de travail de -40 C à +75 C). Réduction métrique Anti-déflagrant: II 2 G/D EEx d IIC/EEx eii IP67. Degré de protection: IP67. Matériel: Laiton nickelé. Options: Agrandissement. 11
Contactez nous: atex@atexdelvalle.com Autres solutions Ex Atex Delvalle Coffret Atex Ex sécurité augmentée Luxorexseries Coffret Atex Ex sécurité augmentée Tribexseries Boîte de jonction Atex Geoexseries Boitier Atex Ex Terboxseries Coffret anti-déflagrant Atex Ex d Burjseries
Paso del Prao, 6. 01320 Oyón (Álava). Spain Telf. +34 945 601 381 - atex@atexdelvalle.com Contactez nous, nous sommes à votre disposition.