Gamme d instruments de mesure de température haute densité Rosemount 848T
|
|
- Marc Piché
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T Gamme d instruments de mesure de température haute densité Rosemount 848T Système de mesure innovant pour les applications de température haute densité, permettant de réaliser des économies au niveau de l installation et de l exploitation. Entrées configurables indépendamment et utilisables avec des thermocouples, des sondes à résistance et des entrées ohms, mv, 0 10 V et 4 20 ma. Différentes options de boîtier et sécurité intrinsèque permettant une installation à proximité de tout procédé, y compris en zone dangereuse. Sortie sans fil WirelessHART permettant d étendre tous les bénéfices de l architecture PlantWeb à des données jusque-là inaccessibles. Premier outil de validation de diagnostic, capable d identifier un grand nombre de problèmes (défaillance capteur, connectivité capteur, hautes vibrations affectant la mesure) et de variations anormales. Sommaire Mesures de température haute densité page 2 Transmetteur de température Rosemount 848T pour bus de terrain FOUNDATION page 4 Codification page 4 Spécifications page 6 Certifications du produit page 10 Schémas dimensionnels page 15 Transmetteur de température sans fil Rosemount 848T page 19 Codification page 19 WirelessHART... la norme dans l industrie page 21 Spécifications page 22 Certifications du produit page 26 Schémas dimensionnels page 28
2 Gamme Rosemount 848T Fiche de spécifications Mesures de température haute densité 2 Améliorez les performances grâce aux transmetteurs haute densité Transmission de plusieurs paramètres à l aide d un même boîtier électronique. Installation à proximité du procédé pour réduire la longueur du câble de sonde et obtenir ainsi une meilleure fiabilité de mesure. Meilleure précision grâce à la correction EMI, à la compensation de soudure froide et aux diagnostics de l appareil. Réduction des coûts d installation pouvant atteindre 70 %. Evitez les arrêts inutiles, les problèmes d échelle et les mauvaises conditions d exécution de processus, grâce à cet outil de validation de mesure Vous pouvez détecter les anomalies de mesures et effectuer les actions préventives qui s imposent avant qu un arrêt ne soit indispensable. Vous pouvez determiner la validité des points de données situés hors des limites d alarme. Vous pouvez identifier les problèmes d échelle et prendre les mesures qui s imposent avant que l efficacité et la sécurité des processus ne soit affectée. Vous pouvez détecter les vitesses de changement de processus anormalement rapides avant que l état d alarme ne soit atteint. Mesures de température haute densité Solution idéale pour effectuer plusieurs mesures à proximité immédiate les unes des autres, telles que : Température des paliers sur les pompes et les moteurs. Colonnes de distillation. Fours et chaudières. Réacteurs, cuves de stockage, etc. Simplifiez l installation et réduisez les coûts Suppression du marshalling. Réduction du câblage et du nombre de raccordements. Mises en œuvre plus rapides grâce à un nombre inférieur d appareils. Accédez à des informations de haute valeur grâce aux nouveaux tableaux de bord des instruments Exploitation maximale des principes de la conception axée sur le facteur humain pour développer une interface utilisateur intuitive. Visualisation immédiate de l état et de la sortie de chaque sonde. Liens directs vers les diagnostics graphiques et l aide au dépannage. Diminution importante du temps nécessaire à la configuration.
3 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T La technologie Smart Wireless apporte des solutions sans fil innovantes en matière de mesure de température Réseau auto-organisé extrêmement stable fournissant des données riches en informations avec une fiabilité à >99 %. Protocole WirelessHART certifié CEI. Les solutions Emerson SmartPower offrent un module d alimentation de sécurité intrinsèque qui permet les remplacements sur le terrain sans avoir à enlever le transmetteur du procédé, garantissant ainsi la sécurité du personnel et la réduction des coûts d entretien. La conception multi-niveau d Emerson Process Management en matière de sécurité des réseaux sans fil garantit la sécurité de vos transmissions de données. Le bus de terrain FOUNDATION permet de réaliser des mesures fiables tout en présentant des coûts de câblage réduits Réseau numérique reconnu dans le monde entier (IEC 61158), capable de prendre en charge la connexion de 16 dispositifs sur une seule paire torsadée. Possibilité de calculs complexes via l utilisation de blocs de fonction. Indication permanente de la qualité de la mesure pour chaque point. Coûts réduits grâce à une diminution du câblage, des raccordements et du nombre de barrières de sécurité intrinsèque requises. Découvrez les avantages de Complete Point Solution offerts par Rosemount Temperature Measurement Emerson propose un choix de sondes à résistance et de thermocouples qui présentent une durabilité supérieure associée à la légendaire fiabilité des produits Rosemount. La large gamme de puits thermométriques répond aux exigences de nombreuses applications sur procédé. Profitez de la commercialisation au niveau mondial et de l assistance locale offerte par les usines Rosemount Temperature présentes dans le monde entier La fabrication à l échelle mondiale permet d obtenir de chaque usine des produits globalement cohérents, répondant aux besoins de tous les projets. Des consultants qualifiés en instrumentation permettent de choisir facilement des produits adaptés à chaque application de mesure de la température. Les équipes du vaste réseau mondial de service après-vente et de support peuvent se rendre sur site quand cela est nécessaire, quel que soit l endroit. 3 FOUNDATION fieldbus
4 Gamme Rosemount 848T Fiche de spécifications FOUNDATION fieldbus Transmetteur de température Rosemount 848T pour bus de terrain FOUNDATION Le modèle 848T constitue une solution à faible coût pour les mesures haute densité. Le modèle 848T possède huit entrées de sondes configurables indépendamment et peut être installé à proximité du procédé afin d améliorer la qualité des données. L architecture de bus de terrain FOUNDATION permet de transmettre un maximum de 128 mesures de température sur une même ligne H1 fieldbus. De plus, l appareil est alimenté via le bus, ce qui vient encore réduire le câblage requis lors de l installation. Sa conception robuste a fait ses preuves dans des milliers d installations réussies. Caractéristiques principales : Huit entrées configurables indépendamment, incluant des sondes à résistance (à 2 et 3 fils), des thermocouples, des entrées mv, ohms (à 2 et 3 fils) et 4 20 ma. Principal outil de validation de mesure du marché. Fonctionnalités de bus de terrain comprenant huit blocs de fonction AI, 2 blocs MAI, quatre blocs ISEL et des fonctions d ordonnanceur de liaisons actives (LAS) redondant. Isolation jusqu à 600 V c.c. et protection intégrale contre les transitoires. Tableau 1. Tableau de commande de bus de terrain Rosemount 848T FOUNDATION L offre standard propose les options les plus courantes. Sélectionner les options marquées d une étoile ( ) pour un délai plus court. L offre étendue nécessite généralement un délai de livraison supplémentaire. Modèle 848T Description produit Gamme d instruments de mesure de température haute densité Sortie du transmetteur F Signal numérique de bus de terrain FOUNDATION (comprend les blocs de fonction AI, MAI et ISEL, et l ordonnanceur de liaisons actives [LAS] redondant) Boîte de jonction Rosemount Certifications du produit (1) nécessaire? I1 ATEX Sécurité intrinsèque Non I3 NEPSI Sécurité intrinsèque Non I4 TIIS sécurité intrinsèque (FISCO) Type «1a» Non H4 TIIS sécurité intrinsèque (FISCO) Type «1b» Non I5 (2) FM Sécurité intrinsèque Non I6 (2) CSA - Sécurité intrinsèque Non I7 IECEx - Sécurité intrinsèque Non IA ATEX Sécurité intrinsèque FISCO Non IE FM Sécurité intrinsèque FISCO Non IF (2) CSA Sécurité intrinsèque FISCO, Division 2 Non IG IECEx Sécurité intrinsèque FISCO Non N1 ATEX Type n (boîtier requis) Oui N5 FM Classe I, Division 2 et étanche à la poussière (boîtier requis) Oui N6 CSA Classe I, Division 2 Non N7 IECEx Type n (boîtier requis) Oui NC ATEX Type n composants (Ex na nl) Non (3) ND ATEX Poussière (boîtier requis) Oui NJ IECEx Type n composants (Ex na nl) Non (3) NK FM Classe I, Division 2 Non NA Aucune certification Non Offre étendue E6 CSA Antidéflagrant, protection contre les coups de poussière, division 2 (boîtier JX3 requis) Oui (4) 4
5 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T Tableau 1. Tableau de commande de bus de terrain Rosemount 848T FOUNDATION L offre standard propose les options les plus courantes. Sélectionner les options marquées d une étoile ( ) pour un délai plus court. L offre étendue nécessite généralement un délai de livraison supplémentaire. Type d entrées S001 Sondes à résistance, thermocouples et signaux mv et ohm S002 (5) Sondes à résistance, thermocouple, mv, ohms et 4 20 ma Options (à inclure pour le modèle sélectionné) Diagnostics avancés PlantWeb D04 Outil de validation de mesures Protection contre les surtensions transitoires T1 Protecteur de surtensions intégré Support de montage B6 Support de montage pour tube de deux pouces support et visserie en acier inoxydable Options de boîtier JP1 Boîte de jonction en plastique ; aucune entrée de câble JP2 Boîte de jonction en plastique avec presse-étoupe (neuf presse-étoupe M20 en laiton nickelé pour câble non armé 7,5 11,9 mm) JP3 Boîte de jonction en plastique avec entrées de câble (cinq trous bouchés, convient pour des raccords de conduit 1 /2" NPT) JA1 Boîte de jonction en aluminium ; aucune entrée de câble JA2 Boîte de jonction en aluminium avec presse-étoupe (neuf presse-étoupe M20 en laiton nickelé pour câble non armé 7,5 11,9 mm) JA3 Boîte de jonction en aluminium avec entrées de câble (cinq trous bouchés, convient pour des raccords de conduit 1 /2" NPT) JS1 Boîte de jonction en inox ; aucune entrée de câble JS2 Boîte de jonction en inox avec presse-étoupe (neuf presse-étoupe M20 en laiton nickelé pour câble non armé 7,5 11,9 mm) JS3 Boîte de jonction en inox avec entrées de câble (cinq trous bouchés, convient pour des raccords de conduit 1 /2" NPT) JX3 (6) Boîte de jonction antidéflagrante avec entrées de câble (quatre trous bouchés, convient pour des raccords de conduit 1 /2" NPT) Configuration logicielle C1 Configuration personnalisée des paramètres de date, de descripteur, de message et de communication sans fil (fiche de données de configuration requise avec la commande) Filtre antiparasite F5 Filtre tension de ligne 50 Hz Certificat d étalonnage Q4 Certificat d étalonnage (étalonnage sur 3 points) Certification à bord SBS Certification de type American Bureau of Shipping (ABS) SLL Certification Lloyds Register (LR) Test de température spécial Offre étendue LT Test à 51,1 C ( 60 F) Connecteur sur l entrée de câble GE (7) M12 4 broches, connecteur mâle (eurofast ) GM (7) Taille A Mini, 4 broches, connecteur mâle (minifast ) Numéro de modèle typique : 848T F I5 S001 T1 B6 JA2 FOUNDATION fieldbus (1) Nous consulter pour la disponibilité. (2) Disponible seulement avec l option S001. (3) Le modèle Rosemount 848T commandé avec la certification de composant n est pas certifié seul. Une certification supplémentaire est requise pour le système. (4) Le boîtier option JX3 doit être commandé avec le produit certifié code E6. (Joint torique pour le boîtier JX3 supportant des températures jusqu à 20 C.) (5) S002 est seulement disponible avec les certifications produit N5, N6, N1, NC, NK et NA. (6) Boîtier JX3 antidéflagrant supportant des températures jusqu à 20 C ( 4 F) (7) Disponible uniquement sans certification ou avec agréments sécurité intrinsèque. Pour les agréments FM sécurité intrinsèque (option code I5), installer suivant le plan Rosemount
6 Gamme Rosemount 848T Fiche de spécifications FOUNDATION fieldbus Câblage Sonde à résistance 2 fils et ohms Plan de câblage sondes du 848T de Rosemount RTD et Thermocouples/ ohms* ohms et 3 fils millivolts Boucle compensation sonde RTD 2 fils** * Emerson Process Management fournit des sondes à quatre fils pour toutes les sondes à résistance à élément unique. Utiliser ces sondes en trois fils en laissant le quatrième fils déconnecté protégé par un isolant électrique. ** Le transmetteur doit être configuré pour une sonde à résistance à 3 fils minimum afin de pouvoir reconnaître une sonde à résistance avec boucle de compensation. Configuration standard Si non spécifié, le transmetteur sera livré comme suit pour les huit sondes : Réglages de la configuration standard Type de sonde (1) Thermocouple type J Amortissement (1) 5 seconde Unités de mesure (1) C Sortie (1) Linéaire avec la température Filtre alimentation (1) 60 Hz Blocs spécifiques pour Bloc transducteur sonde (1) la température Blocs de fonction FOUNDATION fieldbus Filtre de protection contre les transitoires en entrée (1) (1) Pour les huit sondes. Entrée analogique (8) Entrée analogique multiple (2) Sélecteur d entrée (4) Activé Spécifications CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES Entrées Huit canaux configurables indépendamment et acceptant des combinaisons de sondes à résistance (à 2 et 3 fils), des thermocouples, des signaux mv et ohms (à 2 et 3 fils). Connecteurs optionnels pour les entrées 4 20 ma. Sorties Signal numérique encodé Manchester, suivant les normes CEI et ISA État Si l autodiagnostic détecte une rupture de sonde ou une défaillance du transmetteur, le statut de la mesure est automatiquement mis à jour. Limites de température ambiante 40 à 85 C ( 40 à 185 F) Précision (Pt 100, aux conditions de référence : 20 C) ±0,30 C (± 0,54 F) Pour consulter la liste complète, voir «Incertitude de mesure» à la page 8. Isolation Isolation entre les canaux de 600 V c.c. (1) Isolation entre les canaux de 10 V c.c., quelles que soient les conditions d utilisation, avec un fil de sonde 18 AWG d une longueur maximale de 150 mètres (500 pieds). (1) Conditions de référence : 40 à 60 C ( 40 à 140 F) avec un fil de sonde 18 AWG de 30 mètres (100 pieds) de long. Alimentation électrique Le transmetteur est alimenté via le bus de terrain FOUNDATION par une alimentation standard du bus de terrain. Le transmetteur fonctionne entre 9,0 et 32,0 Vcc, sous 22 ma maximum. (Les bornes d alimentation du transmetteur supportent 42,4 V c.c. au maximum.) Protection contre les surtensions transitoires La protection contre les transitoires (code option T1) aide à la prévention des dommages sur le transmetteur, provoqués par les transitoires induits dans la boucle, par les orages, les postes de soudage, les gros équipements électriques ou les contacteurs. Cette option est installée à la fabrication pour le 848T et n est pas destinée à un montage a posteriori sur site. Temps de rafraîchissement Approximativement 1,5 secondes pour lire les huit entrées. Limites d humidité 0 99 % d humidité relative sans condensation. Temps de mise en marche La performance des spécifications est atteinte après moins de 30 secondes de la mise sous tension du transmetteur. Alarmes Les blocs AI et ISEL permettent à l utilisateur la configuration des alarmes : HI-HI, HI-LO ou LO-LO avec une variété de niveaux de priorité et de réglages de l hystérésis. Essai de conformité aux normes électromagnétiques Conforme aux exigences de la directive européenne 2004/108/CE. Conforme aux exigences de la norme CEI 61326:2006 6
7 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T Stabilité ± 0,1 % de la lecture ou 0,1 C (0.18 F), la plus grande des deux valeurs, sur deux ans pour les sondes à résistance. ± 0,1 % de la lecture ou 0,1 C (0.18 F), la plus grande des deux valeurs, sur 1 an pour les thermocouples. Auto-étalonnage Le convertisseur analogique/numérique du transmetteur s auto-étalonne automatiquement, à chaque rafraîchissement de la température, par comparaison de la mesure dynamique avec des éléments internes extrêmement stables et précis Effet des vibrations Les transmetteurs ont été testés suivant les spécifications de la norme CEI en ce qui concerne les tuyauteries à hautes vibrations, sans altération des performances. Redondance LAS Le transmetteur est défini comme maître de liaisons, ce qui veut dire qu il peut fonctionner comme un ordonnanceur de liaisons actives (LAS) si le maître actif tombe en panne ou est enlevé du segment. La liste d ordonnancement de l application est transmise au maître de liaisons par l intermédiaire de l hôte ou d un outil de configuration. En l absence d un maître primaire, le transmetteur se déclarera LAS et assurera le contrôle permanent du segment H1. Mise à jour du logiciel sur site Le logiciel du transmetteur Rosemount 848T pour bus de terrain FOUNDATION peut facilement être mis à jour sur le site d exploitation à l aide de la procédure Common Device Software Download du bus de terrain FOUNDATION. Paramètres FOUNDATION Fieldbus Voies d ordonnancement 20 Liens 30 Relations de communications virtuelles (VCR) 20 PHYSIQUE Montage Le 848T de Rosemount peut être monté directement sur un rail DIN ou commandé avec une boîte de jonction optionnelle. S il est livré avec une boîte de jonction, le transmetteur peut être monté sur panneau ou sur un tube support de 2" (code d option B6). Matériaux de construction de la boîte de jonction optionnelle Type de boîte de jonction Peinture Aluminium Résine époxy Plastique NA Inox NA Aluminium antidéflagrant NA Poids Assemblé Poids oz lb kg Rosemount 848T seulement ,208 Aluminium (1) ,22 Plastique (1) ,65 Acier inoxydable (1) ,18 Aluminium antidéflagrant ,5 (1) Ajouter 35.2 oz pour les presse-étoupe en laiton nickelés. Indices de protection Type 4X et IP66 avec boîte de jonction optionnelle. Boîtier JX3 antidéflagrant supportant des températures jusqu à 20 C ( 4 F). BLOCS DE FONCTION Entrées analogiques (AI) Traite la mesure et la rend disponible sur le segment du bus de terrain. Permet le filtrage, la gestion des alarmes et les changements d unités. Sélecteur d entrée (ISEL) Utilisé pour choisir parmi les entrées, et générer une sortie en utilisant une stratégie de sélection spécifique comme la température minimale, maximale, milieu, ou moyenne. La valeur de température contenant toujours l état de la mesure, ce bloc permet la sélection de la première mesure correcte. Bloc d entrées analogiques multiples (MAI) Le bloc MAI permet aux huit blocs AI d être multiplexés. Ils sont ainsi utilisés comme un seul bloc sur le segment H1, permettant une optimisation des communications. FOUNDATION fieldbus Entrées pour boîte de jonction optionnelle Pas d entrée Utilisé pour les raccordements clients Presse-étoupe 9 presse-étoupes M20 en laiton nickelé pour câble non armé de 7,5 11,9 mm Conduit Cinq trous obturés de Ø 0,86" pour raccords 1 /2" NPT. 7
8 Gamme Rosemount 848T Fiche de spécifications INCERTITUDE DE MESURE FOUNDATION fieldbus Tableau 2. Options entrées / Précision Option de sondes Plage d entrée Précision de plage Références de la sonde C F C F Sondes à résistance 2, 3 fils Pt 50 ( = 0,00391) GOST à à 1022 ± 0,57 ± 1.03 Pt 100 ( = 0,00391) GOST à à 1022 ± 0,28 ± 0.50 Pt 100 ( = 0,00385) IEC 751 ; = 0,00385, à à 1562 ± 0,30 ± 0.54 Pt 100 ( = 0,003916) JIS 1604, à à 1193 ± 0,30 ± 0.54 Pt 200 ( = 0,00385) IEC 751 ; = 0,00385, à à 1562 ± 0,54 ± 0.98 Pt 200 ( = 0,003916) JIS 1604 ; = 0,003916, à à 1193 ± 0,54 ± 0.98 Pt 500 IEC 751 ; = 0,00385, à à 1562 ± 0,38 ± 0.68 Pt 1000 IEC 751 ; = 0,00385, à à 572 ± 0,40 ± 0.72 Ni 120 Courbe Edison n 7 70 à à 572 ± 0,30 ± 0.54 Cu 10 Bobinage cuivre Edison n à à 482 ± 3,20 ± 5.76 Cu 100 (a=428) GOST à à 392 ± 0,48 ± 0.86 Cu 50 (a=428) GOST à à 392 ± 0,96 ± 1.73 Cu 100 (a=426) GOST à à 392 ± 0,48 ± 0.86 Cu 50 (a=426) GOST à à 392 ± 0,96 ± 1.73 Thermocouples Ajouter + 0,5 C pour la soudure froide aux précisions ci-dessus NIST Type B (la précision varie en fonction de la page d entrée) NIST Monograph à à à à 3308 ± 6,00 ± 1,54 ± ± 2.78 NIST Type E NIST Monograph à à 1832 ± 0,40 ± 0.72 NIST Type J NIST Monograph à à 1400 ± 0,70 ± 1.26 NIST Type K NIST Monograph à à 2501 ± 1,00 ± 1.80 NIST Type N NIST Monograph à à 2372 ± 1,00 ± 1.80 NIST Type R NIST Monograph à à 3214 ± 1,50 ± 2.70 NIST Type S NIST Monograph à à 3214 ± 1,40 ± 2.52 NIST Type T NIST Monograph à à 752 ± 0,70 ± 1.26 DIN L DIN à à 1652 ± 0,70 ± 1.26 DIN U DIN à à 1112 ± 0,70 ± 1.26 w5re26/w26re ASTME à à 3632 ± 1,60 ± 2.88 Type L GOST R à à 1472 ± 0,71 ± 1.28 Température du bornier 50 à à 185 ± 0,50 ± 0.90 Entrée millivolt Pas d agrément quand utilisée avec l option CSA code I6 10 à 100 mv ± 0,05 mv Entrée ohms 2 et 3 fils 0 à 2000 ohms ± 0,90 ohm 4 20 ma (Rosemount) (1) 4 20 ma ± 0,01 ma 4 20 ma (NAMUR) (1) 4 20 ma ± 0,01 ma (1) Nécessite le code option S002. Notes concernant la configuration différentielle La température différentielle existe avec tout type d entrée sonde. Pour toute configuration différentielle, la plage d entrée est X à Y, avec : X = Minimum sonde A Max. sonde B Y = Maximum sonde A Minimum sonde B. Précision pour la température différentielle : Si les types de sondes sont similaires (par exemple deux sondes à résistances ou deux thermocouples) la précision = 1,5 fois la précision la plus défavorable de chaque type de sonde. Si les types de sondes sont différents (par exemple une sonde à résistance et un thermocouple), la précision = précision sonde 1 + précision sonde 2. Sondes analogiques 4 20mA Deux types de niveaux d alarme sont disponibles avec les capteurs 4 20 ma du modèle 848T. Ils doivent être commandés avec le code option S002 fourni avec un kit de connecteur analogique. Les niveaux d alarme et la précision pour chaque type sont indiqués au Tableau 3. Tableau 3. Sondes analogiques Option de sondes Niveaux d alarme Précision 4 20 ma (standard Rosemount) 3,9 à 20,8 ma ± 0,01 ma 4 20 ma (NAMUR) 3,8 à 20,5 ma ± 0,01 ma 8
9 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T EFFETS DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE Le transmetteur peut être installé à un endroit où la température ambiante est comprise entre 40 et 85 C ( 40 and 185 F). Tableau 4. Effets de la température ambiante Type NIST Précision par 1,0 C (1,8 F) de variation de la température ambiante (1) Température ( C) Sondes à résistance Pt 50 ( = 0,00391) 0,004 C ( F) NA Pt 100 ( = 0,00391) 0,002 C ( F) NA Pt 100 ( = 0,00385) 0,003 C ( F) NA Pt 100 ( = 0,003916) 0,003 C ( F) NA Pt 200 ( = 0,003916) 0,004 C ( F) NA Pt 200 ( = 0,00385) 0,004 C ( F) NA Pt 500 0,003 C ( F) NA FOUNDATION fieldbus Pt ,003 C ( F) NA Cu 10 0,03 C (0.054 F) NA Cu 100 (a=428) 0,002 C ( F) NA Cu 50 (a=428) 0,004 C ( F) NA Cu 100 (a=426) 0,002 C ( F) NA Cu 50 (a=426) 0,004 C ( F) NA Ni 120 0,003 C ( F) NA Thermocouples (R = valeur lue) Type B 0,014 C 0,032 C (0,0025 % de (R 300)) 0,054 C (0,011 % de (R 100)) Type E 0,005 C + (0,00043 % de R) Tous R R < R < 300 Type J, Type DIN L 0,0054 C + (0,00029 % de R) 0,0054 C + (0,0025 % de R ) Type K 0,0061 C + (0,00054 % de R) 0,0061 C + (0,0025 % de R ) R 0 R < 0 R 0 R < 0 Type N 0,0068 C + (0,00036 % de R) Tous Type R, S 0,016 C 0,023 C - (0,0036 % de R) Type T, Type DIN U 0,0064 C 0,0064 C - (0,0043 % de IRI) GOST Type L 0,007 C 0,007 C + (0,003 % de IRI) Entrée millivolt 0,0005 mv NA Ohms 2, 3 fils 0,0084 ohm NA 4 20 ma (Rosemount) 0,0001 ma NA 4 20 ma (NAMUR) 0,0001 ma NA (1) Les variations de la température ambiante s entendent par rapport à la température d étalonnage du transmetteur de 20 C (68 F) adoptée en usine. Notes sur la température ambiante Exemples : En utilisant une sonde Pt 100 ( = 0,00385) à une température ambiante de 30 C : Effet de la température ambiante : 0,003 C x (30 20) = 0,03 C Erreur dans le pire des cas : Précision du capteur + Effets température ambiante = 0,30 C + 0,03 C = 0,33 C Erreur totale probable 0, ,03 2 = 0,30 C R 200 R < 200 R 0 R < 0 R 0 R < 0 9
10 Gamme Rosemount 848T Fiche de spécifications Certifications du produit FOUNDATION fieldbus CERTIFICATIONS POUR UTILISATION EN ZONES DANGEREUSES Certifications nord-américaines Certifications Factory Mutual (FM) I5 Sécurité intrinsèque et non incendiaire Sécurité intrinsèque, adapté pour les zones de Classe I, Division 1, Groupes A, B, C et D ; si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T4 (T amb = 40 à + 60 C) Non incendiaire, adapté aux zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D (convient pour utilisation avec le câblage non incendiaire sur site) si installé conformément au schéma Rosemount Code de température : T4A (T amb = 40 à + 85 C) T5 (T amb = 40 à 70 C) Boîtier Rosemount requis. Zones dangereuses situées à l intérieur. Tableau 5. Paramètres d entité certifiés FM Alimentation/Bus Sonde (1) V max = 30 V V OC = 12,5 V I maxi = 300 ma I SC = 4,8 ma P i = 1,3 W P o = 15 mw C i = 2,1 nf C A = 1,2 μf L i = 0 L A = 1 H Tableau 6. Paramètres d entité pour câblage non incendiaire sur site Alimentation/Bus Sonde (1) V max = 42,4 V V OC = 12,5 V C i = 2,1 nf I SC = 4,8 ma L i = 0 P o = 15 mw C A = 1,2 μf L A = 1 H IE (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non au canal de sonde individuel. (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non au canal de sonde individuel. Concept de sécurité intrinsèque du bus de terrain (FISCO) Sécurité intrinsèque, adapté aux zones de Classe I, Division 1, Groupes A, B, C et D si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T4 (T amb = 40 à + 60 C) Non incendiaire pour utilisation en zone de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D (adapté à une utilisation avec câblage de terrain non incendiaire) si installé conformément au schéma Rosemount Code de température : T4A (T amb = 40 à + 85 C) T5 (T amb = 40 à 70 C) Tableau 7. Paramètres d entité Alimentation/Bus Sonde (1) V max = 17,5 V V OC = 12,5 V I maxi = 380 ma I SC = 4,8 ma P i = 5,32 W P o = 15 mw C i = 2,1 nf C A = 1,2 μf L i = 0 L A = 1 H (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non aux canaux de sonde individuels. N5 Protection contre les coups de poussière Pour zones de Classes II, III, Division 1, Groupes E, F, G. Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D ; Non incendiaire pour les zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D si l installation est conforme au schéma Rosemount Boîtier Rosemount requis. Valide avec les options S001 et S002. Code de température : T4A (T amb = 40 à + 85 C) T5 (T amb = 40 à 70 C) NK Non incendiaire, adapté aux zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D (convient pour utilisation avec le câblage non incendiaire sur site) si installé conformément au schéma Rosemount Code de température : T4A (T amb = 40 à + 85 C) T5 (T amb = 40 à 70 C) Boîtier Rosemount requis. Zones dangereuses situées à l intérieur. Tableau 8. Paramètres d entité certification FM (1) Alimentation/Bus V max = 42,4 V C i = 2,1 μf L i = 0 H Sonde V OC = 12,5 V I SC = 4,8 ma P o = 15 mw C A = 1,2 μf L A = 1 H (1) Paramètres de sécurité intrinsèque et non incendiaire Certifications de l Association Canadienne de Normalisation (CSA) E6 Antidéflagrant et protection contre les coups de poussière Classe I, Division 1, Groupes B, C et D. Class II, Division 1,Groupes E, F et G. Classe III Doit être installé dans un boîtier avec l option JX3. Installer conformément au schéma Coupe-feu antidéflagrant pour conduit non requis. Adapté pour les zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T3C = ( 50 T amb 60 C) Doit être installé dans un boîtier approprié tel que déterminé par l autorité réglementaire locale. 10
11 Fiche de spécifications Gamme Rosemount 848T I6 Sécurité intrinsèque, Division 2 Adapté pour les zones de Classe I, Division 1, Groupes A, B, C, D si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T3C (T amb = 50 à + 60 C) Adapté pour les zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D. Tension nominale de 42,4 V c.c. max. Non valide avec l option S002. Tableau 9. Paramètres d entité certification CSA Alimentation/Bus Sonde (1) V max = 30 V V OC = 12,5 V I maxi = 300 ma I SC = 4,8 ma C i = 2,1 nf P o = 15 mw L i = 0 C A = 1,2 μf L A = 1 H IF (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non aux canaux de sonde individuels. Concept de sécurité intrinsèque du bus de terrain (FISCO) (Sécurité intrinsèque) Adapté pour les zones de Classe I, Division 1, Groupes A, B, C, D si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T3C (T amb = 50 à + 60 C) Adapté pour les zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C et D. Tension nominale de 42,4 Vcc max. Non valide avec l option S002. Tableau 10. Paramètres d entité certification CSA Alimentation/Bus Sonde (1) U i = 17,5 V V OC = 12,5 V I i = 380 ma I SC = 4,8 ma P i = 5,32 W P o = 15 mw C i = 2,1 nf C a = 1,2 μf L i = 0 L a = 1 H (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non aux canaux de sonde individuels. N6 Classe I, Division 2 Adapté pour les zones de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, si l installation est conforme au schéma Rosemount Code de température : T3C = ( 50 T a 60 C) Doit être installé dans un boîtier approprié tel que déterminé par l autorité réglementaire locale. Certifications européennes Certifications ATEX I1 Sécurité intrinsèque Numéro de certificat : Baseefa09ATEX0093X Marquage ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 (T amb = 50 à 60 C) 1180 Tableau 11. Paramètres d entité de certification ATEX Alimentation/Bus Sonde (1) U i = 30 V U o = 12,5 V I i = 300 ma I o = 4,8 ma P i = 1,3 W P o = 15 mw C i = 0 C i = 1,2 μf L i = 0 L i = 1 H CONDITIONS SPÉCIALES POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE (X) : 1. L appareil doit être installé dans un boîtier assurant un degré de protection d au moins IP20. Les boîtiers non métalliques doivent avoir une résistance de surface inférieure à 1 Gohm. Les boîtiers en alliage léger ou en zirconium doivent être protégés contre les impacts et les frictions lors de l installation. 2. L appareil n est pas capable de supporter le test d isolation de 500 V rms requis par l article de la norme EN :2007. Ceci doit être pris en considération lors de son installation. IA (1) Les paramètres d entité s appliquent au dispositif entier et non aux canaux de sonde individuels. Concept de sécurité intrinsèque du bus de terrain (FISCO) Numéro de certificat : BASEEFA09ATEX0093X Marquage ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 (T amb = 50 à 60 C) 1180 Tableau 12. Paramètres d entité de certification ATEX Alimentation/Bus U i = 17,5 V I i = 380 ma P i = 5,32 W C i = 0 L i = 0 Sonde U o = 12,5 V I o = 4,8 ma P o = 15 mw C i = 1,2 μf L i = 1 H CONDITIONS SPÉCIALES POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE (X) : 1. L appareil doit être installé dans un boîtier assurant un degré de protection d au moins IP20. Les boîtiers non métalliques doivent avoir une résistance de surface inférieure à 1 Gohm. Les boîtiers en alliage léger ou en zirconium doivent être protégés contre les impacts et les frictions lors de l installation. 2. L appareil n est pas capable de supporter le test d isolation de 500 V rms requis par l article de la norme EN :2007. Ceci doit être pris en considération lors de son installation. FOUNDATION fieldbus 11
Rosemount 333 HART Tri-Loop
Fiche de spécification Rosemount 333 Rosemount 333 HART Tri-Loop CONVERTISSEUR DE SIGNAUX HART EN SIGNAUX ANALOGIQUES Convertit un signal numérique HART en trois signaux analogiques supplémentaires Facilité
Plus en détailTransmetteur de température 144 de Rosemount programmable par PC
Catalogue 2006-2007 Rosemount 144 Transmetteur de température 144 de Rosemount programmable par PC Fourni des solutions prêtes à installer pour les applications de surveillance de température en utilisant
Plus en détailRadar à ondes guidées sans fil modèle 3308A de la série Rosemount 3308
00825-0203-4308, rév. AD Radar à ondes guidées sans fil modèle 3308A de la série Rosemount 3308 AVERTISSEMENT Des explosions peuvent provoquer des blessures graves, voire mortelles. Veiller à ce que l
Plus en détailTransmetteur de température Rosemount 644
Fiche de spécification Avril 2014 00813-0103-4728, Rév. TA Transmetteur de température Rosemount 644 Le transmetteur de température le plus polyvalent Réduisez la complexité et simplifiez les opérations
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailIndicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)
Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailUS-100-1 US-100-3. Instruction d'utilisation 03/2010
US-100-1 US-100-3 Instruction d'utilisation 03/2010 Introduction Note : Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle, cet appareil peut provoquer des
Plus en détailTransmetteur de température numérique avec protocole HART Type T32.1S, version tête de canne Type T32.3S, version montage rail
Mesure électrique de température Transmetteur de température numérique avec protocole HART Type T32.1S, version tête de canne Type T32.3S, version montage rail Fiche technique WIKA TE 32.04 pour plus d'agréments,
Plus en détailWWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T
Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température
Plus en détailP E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailTransmetteur radar à ondes guidées pour mesure de niveau et d interface
Série Rosemount 3300 Transmetteur radar à ondes guidées pour mesure de niveau et d interface Mesure de niveau précise et directe presque insensible aux conditions de procédé Maintenance minimisée sans
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailNPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE
GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailFiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)
Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4
Plus en détailPrésentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication
c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailLuxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66
Coffret électrique inoxydable mural IP66 5 10 PIECES MÉCANIQUES ANTI-CORROSION - La meilleure option contre la corrosion. - Acier inoxydable AISI 304L et AISI 316L. - Résistance, durabilité et longue durée
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailSérie M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable
Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailSystème de sécurité de périmètre INTREPID
TM Système de sécurité de périmètre INTREPID La nouvelle génération de systèmes de sécurité de périmètre MicroPoint Cable combine la technologie brevetée de Southwest Microwave, la puissance d un micro
Plus en détailThermomètre portable Type CTH6500
Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailPressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante
Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailCatalogue Catalogue IntelliSense
Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailT500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX
02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications
Plus en détailCatalogue des produits DERNIERE Mise à jour: DECEMBRE 2012
Catalogue des produits DERNIERE Mise à jour: DECEMBRE 2012 Newsteo Zone Athélia IV 93 Avenue des Sorbiers F- 13600 La Ciotat Tel Fax : +33 (0)4 42 01 82 23 www.newsteo.com Comment ça marche? MONITORING
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailSonde de surveillance environnementale gamma
SafePoint RMS : pérennité innovation sureté Caractéristiques Sonde de surveillance environnementale gamma perfectionnée, dotée de deux détecteurs et conçue pour assurer une surveillance sans présence dans
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailGENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE
Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3
Plus en détailEnregistrement automatique. des données
Enregistrement automatique des données Chapitre: 6 Page No.: 1 Il n y a que quelques années que l enregistrement manuel de données géotechniques était de coutume. L introduction de l enregistrement automatique
Plus en détailDensimètre à diapason Micro Motion
Fiche de spécifications PS-001648, rév. B Juin 2014 Densimètre à diapason Micro Motion Densimètres à diapason pour insertion directe Mesure de la masse volumique et de la concentration fiable et précise
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailDETECTION DE NIVEAU LA GAMME
DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailSérie DPI 620. Calibrateur modulaire de dernière génération intégrant les fonctionnalités d une console HART. GE Sensing & Inspection Technologies
GE Sensing & Inspection Technologies Série DPI 620 Calibrateur modulaire de dernière génération intégrant les fonctionnalités d une console HART Associe un calibrateur multifonction de dernière génération
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailSystème d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493
Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel
Plus en détailUMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.
RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation
Plus en détailDes indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300
Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Conçus pour les besoins d aujourd hui et les défis de demain Des indicateurs à la pointe de la technologie
Plus en détailTECHNOLOGIE DE MESURE
TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard
Plus en détailSystème multicouche raccords à sertir et tubes
Système multicouche raccords à sertir et tubes 4BONNES RAISONS DE CHOISIR LES SOLUTIONS 4GAMMES COMPLÉMENTAIRES 1 L EFFICACITÉ : pour répondre à toutes les configurations Avec les solutions multiconnect,
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans
Plus en détailGuide d'installation. Searchpoint Optima Plus Détecteur de gaz infrarouge ponctuel
Guide d'installation Guide d'installation du détecteur Searchpoint Optima Plus Version 3, 05/10 Searchpoint Optima Plus Détecteur de gaz infrarouge ponctuel 1 Table des matières 1 Introduction 3 2 Sécurité
Plus en détailDP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur
DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée
Plus en détailAUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS
AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Moniteurs industriels et SOLUTIONS HMI DES PRODUITS COMMANDER ET SURVEILLER PARTOUT OÙ VOUS
Plus en détail1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5
Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailClickShare. Manuel de sécurité
ClickShare Manuel de sécurité R5900015FR/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite
Plus en détailInnovation pour l intégration des systèmes
Innovation pour l intégration des systèmes PERFORMANCE MADE SMARTER PLATINE PR Solution de montage simple et fiable entre le système DCS/API/SIS et les isolateurs/interfaces S. I. TEMPÉRATURE INTERFACES
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailTABLEAUX DE DISTRIBUTION POWERPLEX SERIE P LA SECURITE EN TOUTE SIMPLICITE
TABLEAUX DE DISTRIBUTION POWERPLEX SERIE P LA SECURITE EN TOUTE SIMPLICITE UNE VERITABLE REVOLUTION DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION PAR DISJONCTEURS Les tableaux de distribution de nouvelle génération
Plus en détailSystème de mesure et d enregistrement ESS III pression et température
Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux
Plus en détailMesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles
Mesure de conductivité on-line Mesurer Surveiller Régler La mesure de conductivité est un paramètre reconnu, dont on ne peut plus se passer en analyse moderne des process, des eaux et eaux usées. On utilise
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailMesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110
Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique
Plus en détailRelais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré
Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION
BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...
Plus en détailTechnique de mesure WIKA. aussi fiable qu une horloge suisse
Technique de mesure WIKA aussi fiable qu une horloge suisse La précision compte! Nous sommes entourés de technique. Elle envahit notre société et pénètre partout. Les techniques de mesure et d étalonnage
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailBain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool. Expérimentez les avantages. du fonctionnement sans tête
Bain à circulation réfrigéré Thermo Scientific VersaCool Expérimentez les avantages du fonctionnement sans tête Nous avons perdu la tête, pour que vous ne perdiez pas votre sang-froid Nous n avons pas
Plus en détailFiltres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailSINEAX V 611 Convertisseur de mesure température, programmable
SINEX V 611 raccordement à 2 fils, pour entrées RT et T, pour montage sur rail en boîtier K7 pplication Le SINEX V 611 est un convertisseur de mesure en technique à 2 fils. Il permet des mesures de températures
Plus en détailcrm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29
Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,
Plus en détailSophistiquée La série io
Sophistiquée La série io Systèmes intelligents de protection des personnes pour les immeubles petits et moyens La série io Compatible avec les détecteurs et modules intelligents de la série Signature Adressage
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailKit prolongateur Ethernet VDSL2 sur câble à une paire - Ethernet extender 10/100 Mb/s - 1,5 km
Kit prolongateur Ethernet VDSL2 sur câble à une paire - Ethernet extender 10/100 Mb/s - 1,5 km StarTech ID: 110VDSLEX2EU Le kit d extendeur Ethernet VDSL2 de StarTech.com vous permet de connecter un périphérique
Plus en détailSystème d enregistreurs de données WiFi
Système d enregistreurs de Saveris 2 La surveillance de la température et de l humidité réinventée Transmission des données via WiFi Toutes les données de mesure disponibles à tout moment, partout, sur
Plus en détailCatalogue Produits. 2011 v1
Catalogue Produits 2011 v1 A propos d Actisense INTRODUCTION Interfaces et Sondes intelligentes Actisense. Depuis plusieurs années Actisense est synonyme d excellence dans le domaine des sondes intelligentes,
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailTTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure
ÉQUIPEMENTS ET SYSTÈMES DE CONTRÔLE D ACCÈS TTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure Spéci cation technique Utilisation: Le tourniquet tripode est destiné à gérer et
Plus en détailSINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable. SINEAX V 604 Convertisseur de mesure universel programmable
SINEAX V 604 pour courants ou tensions continus, sondes de température, transmetteurs de mesure et potentiomètres 0102 II (1) G Application Le convertisseur de mesure universel SINEAX V 604 (Figs. 1 et
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détailIl se peut que le produit livré diffère de l illustration.
1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +50 C Indice de protection IP65 Tension de service des équipements électroniques 24 V CC Tolérance de tension de l électronique -15% / +20% Tension de service
Plus en détailEnclosures & Cabinets for Special Requirements comercial@delvalle.es www.delvallebox.com LUXOR IP67. Armoire d acier inoxydable
Enclosures & Cabinets for Special Requirements comercial@delvalle.es LUXOR IP67 Armoire d acier inoxydable v. 1.1/15 2 NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION Plus de 40 ans d expérience en offrant des solutions
Plus en détailFICHE PRODUIT CSI 6500 Machinery Health TM Monitor
? TM Suite FICHE PRODUIT CSI 6500 Machinery Health TM Monitor Protection et surveillance vibratoire des machines tournantes critiques de l usine Information de surveillance vibratoire temps réel des machines
Plus en détailProgramme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle
Profil des compétences professionnelles Programme-cadre et détail du programme des examens relatifs aux modules des cours de technologie, théorie professionnelle Organisation pratique Détail du programme
Plus en détailCours n 12. Technologies WAN 2nd partie
Cours n 12 Technologies WAN 2nd partie 1 Sommaire Aperçu des technologies WAN Technologies WAN Conception d un WAN 2 Lignes Louées Lorsque des connexions dédiées permanentes sont nécessaires, des lignes
Plus en détailManuel d utilisation du détecteur Monitox plus
Manuel d utilisation du détecteur Monitox plus 1 Table des matières Page Présentation du Monitox plus 3 1. Description du produit 3 1.1 Application 3 1.2 Test fonctionnel 3 1.3 Ecouteur 4 1.4 Stockage
Plus en détailSurveillance de Température sans fil
commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité
Plus en détailService correctionnel du Canada Direction des services techniques Systèmes électroniques NORMES EN ÉLECTRONIQUE
Service correctionnel du Canada Systèmes électroniques SE/NE-0401 Révision 1 NORMES EN ÉLECTRONIQUE SYSTÈME DE DÉTECTION À LA CLÔTURE SYSTÈME PÉRIMÉTRIQUE DE DÉTECTION DES INTRUSIONS Préparé par : Approuvé
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailZoom sur La Poursuite Solaire
Zoom sur La Poursuite Solaire www.solar-tracking.com Optimiser le rendement énergétique Le réchauffement climatique mondial et la volonté commune de réduire les émissions de gaz à effet de serre ont relancé
Plus en détailBoîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP
Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com
Plus en détailLa nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité
La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité Introduction au produit Transmetteurs SDC, SOC, SRC Vector Controls GmbH, Switzerland Slide 1 Points importants Nom et commande Gamme de produit:
Plus en détail