CARNET DES COMMERCANTS.

CARNET DES COMMERCANTS. ASSURANCES. SPRL EXCELL - ASSUR. Labie Véronique Assurances (automobile, incendie, familiale, soins de Chaussée de Charleroi, 186, santé, pension, épargne, placement). Immobilier. 6511 Strée. Tél.: 071 / 534968. Réduction de 20 % sur primes d assurance auto et 0 % Fax: 071 / 534977. de franchise en omnium pour bons conducteurs. GSM: 0495 991528. Expertise gratuite pour tout prêt hypothécaire réalisé en nos bureaux. AUTOMOBILE. AUTO ECONOMIC CENTER. Louvois Henri Pots d échappements. Rue de Marchienne, 9, 6044 Roux. Remise de 20 % sur pots d échappements montés. Tél.: 071 / 456328. (sauf promotions et catalyseurs) Fax: 071 / 456328. CHARLEROI CENTER SPRL. Zecca Stéphane Véhicules neufs : SEAT et SKODA. Rue de Marchienne, 93 A, Service après- vente agréé VW SKODA AUDI SEAT 6040 Jumet. VW utilitaire. Tél.: 071 / 207390. Fax: 071 / 207399. Cadeau à l achat d un véhicule neuf ou d occasion. Remise de 9 % sur les pièces et accessoires. ( sauf actions, forfait et promos) (sur présentation de la carte de membre) SA. CHATELINEAU AUTOMOBILE. Lardinois Jean-Pol Pièces réparation et entretien voiture. Rue de Gilly, 367, 6200 Châtelineau. Remise de 40 % sur filtres, freins, échappement, pompe Tél.: 071 / 381345. à eau, bougies et courroie. Fax: 071 / 387105. Remise de 50 % sur amortisseurs. 1

Remise de 0 à 30 % suivant autres articles. (sauf sur promo et prix nets spéciaux) COVALUX SA. Vanderkelen Benoit Chaussée de Bruxelles, 104, 6042 Lodelinsart. Tél.: 071 / 332857. Fax: 071 / 331052. GSM : 0477 483763. - de 25 % sur embrayages. - de 20 % sur ailes. Pour les autres pièces et service peinture: les consulter. E-mail : charleroi@covalux.be Pièces et peinture automobiles, outillages, peintures industrielles. Remise : - de 40 % sur filtres, pots d échappement, amortisseurs, disques et plaquettes de freins, filtres. FREEDRIVE. Britelle Sylvie Formation à la conduite. (permis B) Bld. Alfred de Fontaine, 21, Remise à niveau en conduite Ecoconduite. 6000 Charleroi. Tél.: 071 / 304889. - un forfait de 690. pour une formation complète GSM: 0491 593005. de 20 Hr. - un accompagnement à l examen pratique avec la voiture de conduite et le moniteur. - une heure de perfectionnement offerte. GARAGE KOSE. Köse Sohrettin Rue de Gilly, 629, 6200 Châtelineau. Tél.: 071 / 389513. Fax: 071 / 398013. GSM: 0477 503605. Véhicules d occasions + entretiens. ( Spécialiste Mercedes et BMW) Remise de10 à 15 % sur les entretiens. Cadeaux à l achat d un véhicule. MIDAS CHARLEROI. Druelle Sylvain Réparation automobile toutes marques. Grand Rue, 18, 6000 Charleroi. Remise de 10 % sur pièces hors main d oeuvre. Tél.: 071 / 417973. (sur présentation de la carte APC) Fax: 071 / 419467. PECHENY PNEUS. Mangon André Pneus, jantes, amortisseurs, ressorts, freins, Chaussée de Bruxelles, 90/96, échappements, plaquettes de freins etc 6040 Jumet. Tél.: 071 / 351396. Remise supplémentaire de 5 à 15 % sur le prix Fax: 071 / 341396. pratiqué à Monsieur tout le monde. GSM: 0495 806177. A l achat de nouveaux pneus, montage et équilibrage gratuits. Prix spécial sur géométrie. 2

Ets. PORTIER. Portier Alain Pièces, accessoires, outillages pour automobile et industries. Rue Sart-lez-Moulin, 5, 6180 Courcelles. Remise supplémentaire de 5 % sur nos remises Tél.: 071 / 461253. déjà existantes. Fax: 071 / 462788. Exemples : filtre à huile : ( -45 % ) + (-5 % pour Caterpillar ) www.portier.be Mais aussi : Chaussée de Louvain, 47, 1410 Waterloo. Tél.: 02 / 3870563. Fax: 02 / 3874407. PLANET PNEUS. Benjamin Pneus, amortisseurs, échappements, freins, jantes, géométrie. Avenue du Grand Vivier, 1, 6041 Gosselies. (City-Nord) Remise supplémentaire de 5 % sur pneus (sauf promos). Tél.: 071 / 372333. Antivol offert à l achat de 4 jantes. Fax: 071 / 373660. Montage échappement, freins, amortisseurs gratuit. Géométrie avant : 30. www.planet-pneus.be R V RENT A CAR. Roels Francis Location voitures et camionnettes sans chauffeur. Rue du Château d eau, 75, 6042 Lodelinsart. Remise de 10% sur le tarif en vigueur. Tél.: 071 / 329529. Fax: 071 / 329529. E-mail : info@rv-rentacar.be GSM: 0473 669330. SOCO. Auto Satellites SA. Grandjean Didier Véhicules d occasion. Chaussée de Bruxelles, 29, 6042 Lodelinsart. Réduction de 200 uniquement sur les «Prix Premium». Tél.: 071 / 326871. (premier prix particulier) Fax: 071 / 506529. Site: soco.be GSM: 0477 363735. BATIMENT. A.E.I.C.C. SPRL. François Armand Chauffage central, cuisine équipée, électro encastrable. Chaussée de Bruxelles, 49, Avec ou sans placement. Avec plans et instructions. 1473 Glabais. (Genappe) Tél.: 067 / 773701. Remise de 25 % sur chauffage central. Fax: 067 / 780997. Remise de 25 % sur meubles de cuisines. Remise de 10 % sur appareils électro-ménager. Remise de 25 % sur climatisation. 3

SA. BERTRAND / GRANIT INTER. Bertrand Philippe Carrelages, marbrerie, pierres naturelles. Rue Robesse, n 2, (N5) 6041 Gosselies. Remise de 25 % sur carrelages. Tél.: 071 / 850305. Remise de 20 % sur pierres naturelles. Fax: 071 / 850306. Remise de 15 % sur façonnage. BELGIUM IMPORT SA. Francq Pol Matériel de chauffage central, robinetterie, sanitaire. Avenue E. Mascaux, 198, 6001 Marcinelle. Remise de 15 à 35 % suivant les articles. Tél.: 071 / 800202. (devis gratuit à domicile) Fax: 071 / 800250. BOIGELOT SA. Picote Francine Carrelages, pierres naturelles. Av. du Marquis, 33, ( Z. I. ) 6220 Fleurus. Carrelage: remise de 10 à 30 % suivant montant. Tél.: 071 / 822570. Pierre naturelle: remise de 10 à 20 % suivant montant. Fax: 071 / 815319. (lots et promotions = prix nets) (livraison gratuite à partir de 650 hors TVA) CARRELAGE - CENTRE - IMPORT. Gucciardo Assunta Carrelages. Chaussée de Bruxelles, 166 A, 6020 Dampremy. Remise de 15 à 35 % sur tous nos carrelages. (sol, mur, Tél.: 071 / 334237. intérieur et extérieur) Fax: 071 / 332648. (sauf sur lots et promotions = prix nets ) CEBEO. Rue Cité forte Taille 9 Matériel d'installation (Niko, Legrand, Vynckier,...) et de 6110 Montignies-le-tilleul l'électroménager (Siemens, Novy, AEG).. Tél.: 071/29.73.73. Tarif d un bon client installateur. www.cebeo.be Code Client Caterpillar : 31510 Pas de livraison- paiement au comptant. SA. CERAMIGRES 2000. Tresca A. Carrelages. Rue Poète Folie, 2, 6220 Fleurus. Selon produits choisis, remise de 5 à 10 % en plus Tél.: 071 / 814420. des remises habituelles. Fax: 071 / 816612. 4

SPRL CUISINES ELEGANCE. Trigalet Michel Cuisines équipées, électros encastrables, salles de bains. Rue du Taillis Prés, 86, 6200 Châtelineau. Remise de 20 % sur notre gamme de meubles de cuisine. Tél.: 071 / 404021. Remise de 10 % sur nos ensembles salle de bain. Fax: 071 / 404026. Remise de 15 % sur tout appareil ménager encastrable emporté de notre dépôt. (hors promotions) DIFFUSION MENUISERIE. Goffin Christophe Menuiserie intérieure et extérieure. (Bois, portes, parquets, Avenue des Etats-Unis, 110, fenêtres etc ) 6041 Gosselies. Tél.: 071 / 257080. Remise de 5 % sur tous nos produits de stock. Fax: 071 / 257085. (hors promotions, premiers prix, fins de stock, liquidations et autres prix spéciaux). ERIKS + BAUDOIN. Baudoin Wallonie Hainaut Outillage. Allée Centrale 8 Zoning industriel Conditions entreprise sur l outillage (Facom, Métabo ) B-6040 Jumet et la transmission. Tél: +32 (0)71 915 000 Sur présentation du badge Caterpillar ou la carte de l APC. Fax: +32 (0)71 915 015 ou sur www.baudoin.be ESPACE PLACARDS ET DRESSING SA. Limbourg Serge Placards et mobiliers sur mesures. Portes coulissantes Rue Saints Pierre et Paul, 26, ou battantes. 5651 Thy-le-Château. Tél.: 071 / 612610. Remise de 15 %. Fax: 071 / 219374. GSM: 0473 895849. Ets. FONTAINE BEAUVOIS. Bei Bruno Peintures, décoration sols & murs, droguerie etc. Chaussée de Bruxelles, 332, 6042 Lodelinsart. Peinture : -10 % sur prix affiché au magasin. (sauf Levis) Tél.: 071 / 204540. Revêtement de sols : -10 % sur prix affiché au magasin. Fax: 071 / 323575. Revêtement de murs : -10 % sur prix affiché au magasin. (sauf ERFURT), (hors promotions, soldes et non cumulables avec d autres offres ou conditions) 5

Etablissements G. LECOMTE. Rue Brigode, 15 Outillage, quincaillerie. B-7170 Fayt-lez-Manage Tél: 064 /52.02 60 Conditions entreprises sur la visserie, l outillage et la Fax: 064/ 55.63.05 quincaillerie générale. ou info@lecomte-g.be HUET SANITAIRE CHAUFFAGE. Huet Jean-Pierre Sanitaires, chauffage, salles de bains, mobilier, plomberie etc... Rue de Trazegnies, 131/177, 6180 Courcelles. Remise de 30 %. (Hors promotions et articles en prix Tél.: 071 / 462000. nets + sur certains articles à négocier). Fax: 071 / 452515. + 1 thermostat programmable d une valeur de 240. brut GSM: 0475 766810. TVAC à l achat d un chauffage complet d une valeur mini de 2500. net hors TVA. + 1 mitigeur thermostatique d une valeur de 250. brut TVAC sur une salle de bain d une valeur de 2500. net hors TVA. LUCA CUISINE SPRL. Piro Onofrio Cuisines équipées. Chaussée de Châtelet, 15, 6042 Lodelinsart. A l achat d une cuisine équipée, lave-vaisselle gratuit. Tél.: 071 : 312580. (hors des conditions accordées) Fax: 071 : 315002. GSM: 0475 807823. PLASTICS WAUTERS SA. Wauters Marc Tous les articles en matières synthétiques pour le Rue des Cayats, 56, bâtiment, l industrie, le jardin et le ménage. 6001 Marcinelle. Tél.: 071 / 600400. Réduction de 5 % par achat de moins de 25. Fax: 071 / 600419. Réduction de 10 % par achat de 25 et plus. Exceptions: - 15 % sur tuyaux et accessoires égout, sanitaires, gouttières pour montant égal ou supérieur à 75. - Réduction de 5 % sur la gamme de clôtures BEKAERT et sur les claies pour clôture. - Réduction de 5 % sur les meubles de jardin et rouleaux de film en polyéthylène. (sur présentation de la carte APC) (pas de remise sur prix spéciaux et les promotions) (en cas d oubli de présenter la carte au moment de l achat, aucune régularisation ne pourra être effectuée à posteriori) 6

REXEL. Rexel Jumet Electroménager :De 10 à 25 % suivants les marques suivantes : Z.I. Allée Centrale, AEG, SIEMENS, WHIRPOLL, BOSCH, BEKO, SEB, TEFAL, 6040 Jumet. ROWENTA, NOVY, NOVA, ZANUSSI, ZANKER et tous les Tél.: 071 / 349210. articles se trouvant dans le catalogue ELECTROMENAGER Fax: 071 / 344403. TV_HI_FI_VIDEO : De 10 à 25 % suivants les marques jumet@rexel.be suivantes :SAMSUNG,PHILIPS,PANASONIC Matériel d installation et outillage : De 10 à 50 % suivants les marques suivantes : HAGER, LEGRAND, VYNCKIER, GE, PHILIPS, SYLVANIA,OSRAM, MEGAMAN Et tout matériel se trouvant dans les catalogues ECLAIRAGE, SECURITE, CABLE, CONFORT ET BPP CADEAUX ET BONBONNIERES. LEONIDAS. Cirillo Valérie Pralines Léonidas. Rue Lombard, 5, Articles cadeaux : étain, porcelaine, cuivre, grès, cristal, 6182 Souvret. et bijoux. Tél.: 071 / 463371. Bonbonnières : baptême, communion, mariage. Fax: 071 / 463371. Remise de 10 % sur bonbonnières, sur bijoux argent et fantaisie, Remise de 5 % sur articles cadeaux. CARBURANT. ALCA OIL TRADE SPRL. Colson Roch Gasoil de chauffage. Rue Sainte Barbe, 29, 5651 Somzée. Remise supplémentaire de 0,010 sur le prix pratiqué. Tél.: 071 / 651295. Fax: 071 / 651425. GSM: 0472 834157. DATS 24. (COLRUYT) Devos Luc Essence et mazout de roulage. Chaussée d Enghien,196, 1500 Halle. Réduction de 0,0186 / l. (TVAC) et ce, avec la carte Tél.: 02 / 3635152. DATS. Les formulaires pour l obtention de celle-ci peuvent être obtenus au bureau de l Amicale du Personnel (bât. G) pendant les heures de permanence. (tél.: 2205 ou 2648) MARTENS ENERGIE SA. Jourquin Guy Gasoil de chauffage. Route de Cambron, 10, 7870 Lens. (Mons) Tarif «coopérateur» quelque soit la quantité demandée. Tél.: 065 / 221422. ( = tarif préférentiel ) Fax: 065 / 227014. 7

MICHEL LEJOUR. Lejour Michel Mazout de chauffage. Avenue des Eglantines, 22, 6110 Montigny-le-Tilleul. Ristourne de 0,0249 au litre TVA comprise sur le Tél.: 071 / 519083. prix officiel en gasoil de chauffage. Fax: 071 / 519083. PETROLIPER SA. Libbrecht Xavier Gasoil de chauffage. Rue de Gilly, 529, 6200 Châtelineau. Une remise de 0,0273 / litre sera octroyée sur base du Tél.: 071 / 387905. prix officiel du jour de la livraison. Fax: 071 / 402002. En tenant compte du prix par 1000 L. ( > 1800 L.) du prix par 2000 L. (1800 L. > à +) RHEINBRAUN BENELUX SA. Demain Marc Charbon vrac et sacs. Rue de la Station, 102, 6060 Gilly. Réduction de 13.TVAC sur commande de 1000 Kg. Tél.: 071 / 415772. de charbon. Fax: 071 / 488095. CHAUSSURES. CHAUSSURES GERARD. Todeschi Philippe Chaussures Hommes, Dames et Enfants. Route de Philippeville, 49, 6120 Nalinnes. Ristourne de 20 % sur tout. Tél.: 071 / 228808. (sauf soldes et promotions) Fax: 071 / 220343. SPRL VIA AURELIA. Taton Angélique Chaussures dames, hommes et enfants. Place du Perron, 15, 6200 Châtelet. Remise de 10 % sur la 1 ère. paire et remise de 15 % sur Tél.: 071 / 386490. la 2 ème. paire. Fax: 071 / 386490. (offre non cumulable, pour les achats le jour même) www.via-aurelia.be 8

COIFFURE - CENTRE D ESTHETIQUE. CATHY COIF. Destrée Cathy Rue Jules Destrée, 46, 6250 Roselies. Tél. : 071 / 771513. Salon de coiffure mixte et service à domicile. Spécialiste en couleur et mèches. Produits sans ammoniaque. Remise de 10 % sur services de coiffure au salon. Remise de 5 % sur services de coiffure à domicile. CENTRE SOURCE DU BIEN - ETRE. Klos Damaris Centre de kinésithérapie avec soins d endermologie, Rue de la Source, 5, lipomassage, massages bien-être etc 6280 Loverval. Tél.: 071 / 435855. Réduction de 10 % sur les séances d endermologie. GSM: 0496 471626. Réduction de 5 % sur les séances de lipomassage. COIFFURE A2. Carlier Adrien Coiffure, visagiste homme, femme, enfant. Place de la Belle-Vue, 5, 6250 Aiseau-Presles. Remise de 10% sur présentation de la carte de membre de Tél.: 071 / 405167. l Amicale ou celle de Caterpillar. GSM : 0498 / 753190. (sauf sur promo ou forfait affiché) Paiement en liquide. Cadeau de bienvenue. DOSANCO SPRL. Dodac Sandra Salon de coiffure. Rue Neuve, 77, (Bultia) 6280 Gerpinnes. Shampooing - brushing : 10. du lundi au jeudi. Tél. : 071 / 228888. 18. vendredi, samedi et veille jour Fax : 071 / 228838. férié. GSM : 0476 692980. Shampooing - coupe -brushing : 23. du lundi au jeudi. 30. vendredi et samedi. OCEAN DE BEAUTE. Maraschiello Vanessa Rue Pont Ste. Maxence, 100, 5060 Auvelais. GSM: 0473 819961. Institut de beauté.(manucure, pédicure, soins corps et visage, stylisme d ongles etc ) Remise de 15 % sur tous les soins. (sauf ongles en gel) 9

THALASUD. Paula Manteiga Raposo Coiffure, esthétique, balnéothérapie, soins, piscine Chaussée de Philippeville, 50, intérieure, sauna. 6280 Loverval. Tél.: 071 / 464630. Remise de 10 % sur les soins, la coiffure et les chèques Fax: 071 / 464630. cadeaux. GSM: 0477 292934. (non cumulable avec d autres promotions) www.thalasud.be CONFISERIE CHOCOLATERIE. LEONIDAS. Cirillo Valérie Pralines Léonidas. Rue Lombard, 5, Articles cadeaux : étain, porcelaine, cuivre, grès, cristal, 6182 Souvret. et bijoux. Tél.: 071 / 463371. Bonbonnières : baptême, communion, mariage. Fax: 071 / 463371. Remise de 10 % sur bonbonnières, sur bijoux argent et fantaisie, Remise de 5 % sur articles cadeaux. CYCLES. CACHERA SPORT. Cachera Jean-Marie Vélos. (enfant balade pliant VTT course - électrique) Rue de la Pépinière, 11, 6041 Gosselies. Remise de 10 % sur les vélos. Tél.: 071 / 346250. Remise de 15 % sur Fitness home trainer. Remise de 20 % sur vêtements. (sauf promotions) www.cachera.be DEMENAGEMENT. DEMENAGEMENT PETERS & FILS. Peters Lucien Déménagements nationaux et internationaux, Chaussée Brunehault, 395, garde-meubles, service lift jusqu au 7 ème étage. 7141 Carnières. Tél.: 064 / 451673. Remise de 5 % sur un déménagement. Fax: 064 / 451673. (sur présentation de la carte APC) GSM: 0475 653012. 10

DIVERS. FORMASPORTS. Biancardi Articles de sports de combats + diététiques sportives, Rue Cousin Corbier, 47, préparation sportive. 59610 Fourmies. Tél.: +33981625436. Remise de 15 % sur toute commande sur le site + Fax: +33981701643. frais de port gratuit. (+ ou 15 ) GSM: +33672818021. HORLOGERIE BIJOUTERIE G. DEGLIMES. Deglimes Guy Montres, bijoux, créations personnalisées, réparation. Rue de Thuin, 10, 6534 Gozée. Remise de - 10 % sur l horlogerie. Tél.: 071 / 562360. - 15 % sur la bijouterie. Fax: 071 / 562360. Toutes les réparations sont garanties 2 ans. NETT - EXPRESS. Ascani Giuseppe Nettoyage à sec, blanchisserie tapis, daim, cuir etc Place du Marché, 20, 6200 Châtelet. Remise de 10 % sur tout le nettoyage à sec. Tél.: 071 / 383038. Fax: 071 / 383038. PHOENIX PROFESSIONAL. D Hollander Philippe Photographies aériennes. Rue des Gaulx, 151, 6140 Fontaine-l Evêque. Remise de 10 % sur tout reportage dont le prix est GSM: 0475 718210. convenu par devis. Photos aériennes et semi-aériennes, obliques et verticales. QUALIPRESS. Nieddu Sandro, Nettoyage à sec. Rue Charles Dupret, 30, 6000 Charleroi. Remise de 20 % sur le nettoyage à sec. Tél.: 071 / 703370. ELECTRICITE - ELECTRONIQUE- INFORMATIQUE. ADAM'S COMPUTER. Wacnik Grégory Informatique, TV, Hi-fi. Boulevard J. Bertrand, 23, 6000 Charleroi. Prix Grossiste. Tél.: 071 / 318091. Fax: 071 / 311767. 11

BRISON Gouy. Havelange Michel Audio, vidéo, électroménager, multimédia, téléphonie. Rue de la Station, 45, 6181 Gouy-lez-Piéton. Remise de 10 % sur les prix catalogue et de 5 % sur les Tél.:071 / 844830. prix promotion. (sur électroménagers, téléviseurs et Hifi) Fax: 071 / 845216. Sauf consoles de jeux, GSM, jeux ordinateur, carte de GSM, accessoires. Mais aussi : BRISON.be BRISON La Louvière. City Nord Galerie Cora 6041 Gosselies. 7100 La Louvière. Tél.: 071 / 376778. Tél.: 064 / 229682. Fax: 071 / 376774. Fax: 064 / 263865. CASCIO ELECTRONICS. Cascio T. Rue Vandervelde, 41, 6030 Marchienne-au-Pont. Tél.: 071 / 317918. Fax: 071 / 306734. GSM, Agent agrée Proximus, Mobistar, Base, Belgacom, VOO, ADSL, Matériel sono, informatique etc Remise de 10 % sur les prix de vente conseillés. (sauf promotions, GSM, cartes GSM) Cadeau pour toute souscription téléphonie, TV, internet. www.cascio@compu-at-home.be LA MAISON DU P.C. SPRL. Carlier Daniel Informatiques. Faubourg de Bruxelles, 166, 6041 Gosselies. Remise de 5 % sur tous nos produits. (hors promotions et Tél.: 071 / 371530. sauf PC portable) Fax: 071 / 377033. Remise de 10 % sur tout produit PELIKAN (consommable GSM: 0475 240679. informatique) pour un achat minimum de 50 TVAC. Valable uniquement sur présentation de la carte APC. E-mail: maisondupc@skynet.be MSA SYSTEM. Zaki Samir Matériel informatique / dépannage informatique. Rue de Gilly, 160, 6200 Châtelet. Remise de 5 % sur les dépannages à domicile. Tél.: 071 / 394380. Remise de 10 % sur les dépannages en magasin. Fax: 071 / 394380. Antivirus gratuit si 3 Hr. de formation informatique. GSM: 0478 698925. www.msasystem.be 12

SPRL SAMBRELEC. Thomas Olivier Matériel électrique, éclairage, chauffage, contrôle d accès etc... Chaussée de Lodelinsart, 336, 6060 Gilly. Remise de 15 à 30 % suivant la gamme de produits. Tél.: 071 / 349696. (sauf sur prix nets et promotions) Fax: 071 / 349699. Nouveau show-room de 350 m2 en éclairage. TASIAUX SA. Van Splunter F. Grossiste en matériel électrique, éclairage, contrôle Route de Mons, 34, d accès, domotique, électroménager, chauffage électrique, 6000 Charleroi. outillage, ventilation, etc Tél.: 071 / 277277. Fax: 071 / 277278. Remise de 25 à 30 % sur les tarifs fabricant sur présentation de votre carte AVANT tout achat et toute demande de prix. mais aussi Première Rue, 11, Route de Philippeville, 1, Zoning Industriel 5651 Tarcienne. 6041 Jumet. Tél.: 071 / 219418. Tél.: 071 / 254925. VAN GOETHEM. Van Goethem Chantal TV, ELECTROMENAGER, BeTV, VOO et dépannage. Rue du Wainage, 40, 6060 Gilly. Remise de 5 %. Tél.: 071 / 412620. (sauf actions, promos, soldes et paiement avec ECO-CHEQUES ) Fax: 071 / 412620. Livraison gratuite sauf graveur, vidéo, hi-fi, home-cinéma. FLEURS. FLEURS FREDERIC. Macaigne Frédéric Rue Stranard, 12, 6041 Gosselies. Tél.: 071 / 355525. Fax: 071 / 355525. GSM : 0499 218441. Fleurs, plantes, accessoires, articles cadeaux, mariage, décès, naissances etc. Remise de 10 % supplémentaire en plus d une carte de fidélité sur tous les articles. LUSTRERIE. MASSIVE SA. Rombaux Christian Luminaires tout type. Rue Robesse, 28, (N 5) 6041 Gosselies. Remise de 15 % sur les articles en magasin sur Tél.: 071 / 851914. présentation de la carte APC. Fax: 071 / 851156. (sauf promos, soldes et pièces détachées achetées séparément) 13

MOTOS. ETS. BRUNO CASU ET FILS SA. Casu Frank Ventes et réparations motos, Honda, scooters Kymco. Rue de Bomerée, 11, Ventes pièces et accessoires. 6032 Mont/s/Marchienne. Tél.: 071 / 366938. Remise de 10 % sur les équipements moto. Fax: 071 / 368073. Mais aussi: CASU MOTOS SPRL. Rue des Guimauves, 3, 7033 Cuesmes. Tél.: 065 /363639. Fax:.65 / 844230. S.O.S. MOTO PIECES. Laveine Philippe Pièces d occasion et accessoires adaptables pour Rue Trieu à Pequet, 1, motos. Echappements, carénages et consommables. 6533 Biercée. Tél.: 071 / 592325. Remise de 5 %. ( sauf promos ) Toutes nos pièces sont visibles sur notre site : www.sosmotopieces.com OPTIQUE. CENTROPTIQUE MARCINELLE SA. Siega Christophe Optique, lunetterie, lentilles de contact. Avenue Eugène Mascaux, 4, 6001 Marcinelle. Remise de 20 % sur montures et verres optiques. Tél.: 071 / 434748. Remise de 10 % sur lentilles de contact. Fax: 071 / 434748. Remise de 10 % sur solaires. (hors remboursement mutuelle et promotions) ERGOVISION JOGUENNE. Joguenne Joëlle Lunettes. Rue Masses-Diarbois, 88, 6043 Ransart. Remise de 15 % sur montures. Tél.: 071 / 358861. Remise de 10 % sur tous types de verres. (Varilux etc ) LIGOPTIC. Ligot Frédéric Lunettes, verres, lentilles. Chaussée de Nivelles, 27 c, 5140 Sombreffe. Remise de 10 % sur l ensemble des achats. (verres, Tél.: 071 / 874740. montures, lentilles, solaires) GSM: 0497 088944. (hors remboursement mutuelle et promos) 14

OPTI - SHOP. (VDP) Dethier Corinne Montures et verres optiques, montures solaires, lentilles Rue de Namur, 101, de contact. 6041 Gosselies. Tél.: 071 / 258728. 20. par tranches d achat de 100. avec un maximum Fax: 071 / 258728. de 150. de remise sur toutes montures optiques ou solaires, tous types de verres optiques ou solaires. OPTIQUE BAUWENS - DEPREZ. Bauwens Pierre Optiques + accessoires. Rue Vandervelde, 59, 6030 Marchienne-au-Pont. Remise de 15 % sur tous les articles de lunetterie et Tél.: 071 / 322941. accessoires. Fax: 071 / 322941. OPTIQUE BOURDON. Bourdon Georges Rue Maréchal Foch, 28, 6200 Châtelineau. Tél.: 071 / 380921. Montures, verres correcteurs, solaires, baromètres, loupes etc Remise de 10 % sur l achat groupé d une monture et de 2 verres correcteurs. Remise de 10 % sur les lunettes solaires. (hors promos d été) OPTIQUE BRENNET SPRL. Santese Salvatore Optique de détail. Rue Astrid, 3, 6041 Gosselies. Remise de 10 % sur verres, montures, solaires et Tél.: 071 / 376522. accessoires. (sauf lentilles) Fax: 071 / 376521. OPTIQUE GOSET DIDIER. Goset Didier Lunetterie, accessoires, acoustique. Rue Madame, 5, 6500 Beaumont. Remise de 10 % sur accessoires. (loupes, thermomètres) Tél.: 071 / 588542. Remise de 15 % sur lunettes de soleil. Fax: 071 / 588542. Remise de 19 % sur jumelles, microscopes, longues-vues. GSM: 0495 542118. Remise de 15 % sur montures + verres ou verres seuls. Remise de 20 % sur lentilles et produits de lentilles. Réparations gratuites sauf sur pièces à commander. Offres non cumulables avec d autres offres. Entretien gratuit de la monture. Pas de crédit et acompte demandé lors de la commande. 15

OPTIQUE VANDER MAREN. Vander Maren Pascale Lunettes, verres de lunette + solaires, lentilles de contact. Avenue de Waterloo, 34, 6000 Charleroi. Remise de 20 % sur les lunettes. Tél.: 071 / 320896. (sauf Zenka, Dilem, Oxibis) Fax: 071 / 320896. Remise de 15 % sur les verres de lunettes. Remise de 15 % sur les lunettes solaires. OPTIQUE WAIRY VANDERMEER. Wairy Vincent Lunettes + verres. Rue de Namur, 5, 6041 Gosselies. Remise de 15 % à l achat d une monture + 2 verres. Tél.: 071 / 357045. Essai gratuit de lentilles de contact. Fax: 071 / 357045. Une paire de lentilles gratuite à l achat de 6 paires de GSM:0497 469640. lentilles mensuelles. Livraison du travail terminé pour les personnes âgées et / ou à mobilité réduite. OUTILLAGE. LOCAMAT. Flamme Bernard Location outillage. Rue de Montigny, 127, 6200 Châtelineau. Remise de 10 % sur le tarif de location. Tél.: 071 / 396691. Fax: 071 / 403022. www.locamat.be PHOTOGRAPHIE. RAYCREE. Creton Raymond - Reportages photo et/ou vidéo et montage Rue Puissant, 205, cérémonies, enfants dans leur milieu, événements, 6040 Jumet. documentaires, clips Tél.: 071 / 326189. - Assistance et formation aux techniques de montage du Fax: 071 / 326189. débutant au professionnel. GSM: 0498102085. Vous filmez, alors montez vos propres vidéos, sur Mac ou PC. E-mail: raymond.creton@yahoo.fr Corrigez et sonorisez vos meilleures photos avec vos mélodies préférées. Photomontage, création de logo et documents personnalisés. - Initiation aux techniques et astuces de la prise de vues. - Vidéo-projection. - Expérience professionnelle des 15 dernières années au Studio de Caterpillar. - Activités et animations Ré-Créatives de 7 à 77 ans même 16

à votre domicile. Poterie : modelage, moulage et tournage de l argile. 2 tours disponibles dont 1 portable. Peinture sur soie créez vos cadeaux longue expérience en animation d enfants. Conditions spéciales CAT. PRÊTS HYPOTHECAIRES-CREDIT. SPRL EXCELL - ASSUR. Labie Véronique Assurances (automobile, incendie, familiale, soins de Chaussée de Charleroi, 186, santé, pension, épargne, placement). Immobilier. 6511 Strée. Tél.: 071 / 534968. Réduction de 20 % sur primes d assurance auto et 0 % Fax: 071 / 534977. de franchise en omnium pour bons conducteurs. GSM: 0495 991528. Expertise gratuite pour tout prêt hypothécaire réalisé en nos bureaux. RESTAURANTS - ALIMENTATION. BOUCHERIE BAUGNIET - DE ROOVER. Baugniet Jean-Marc Produits de bouche. Chaussée de Lodelinsart, 24, 6060 Gilly. Paëlla, porchetta: 8,5 / personne (à partir de 20 couverts). Tél.: 071 / 412510. Boulettes, cervelas : 3 + 1 gratis. Fax: 071 / 814883. Buffet froid : 12,50 / personne. GSM: 0477 499418 Lasagnes : 3 + 1 gratis. Remise de 10 % sur plats traiteur. Produits garantis «Fabrication maison». LES JOLIS PRES. Tripodi Carine Chambres et tables d hôtes. (à une heure de Charleroi) Rue de l Alouette, 7, 59132 Ohain. (France) Pour 1 nuitée, pour 2 personnes avec petit déjeuner bio Tél.: 0033(0) 3.27.59.02.41. et accès à l espace Bien-être pendant les heures d ouverture Fax: 0033(0) 3.27.59.02.41. de celui-ci. (voir info sur www.lesjolispres.com) GSM: 0033(0) 6.70.98.80.65. En cadeau pour l APC: 1 bouteille de cidre Bio offert. Mc DONALD S. Lelubre Christian, Restauration rapide. Rue Tahon, 16, 6041 Gosselies. Réduction de 10 %. Tél.: 071 / 355376. ( sur présentation de la carte ) Fax: 071 / 353482. 17

SECURITE - ALARMES. AJL ALARME SPRL. Antoniello Angelo Chaussée de Gilly, 81, 6043 Ransart. Tél.: 071 / 370021. Fax : 071 / 346667. GSM: 0475 430842. Système d alarme, caméra de surveillance, caméra via internet. Remise de 10 % sauf sur promotions. C. I. LECTRONIC. Renaux Philippe Tél.: 071 / 477999. Fax: 071 / 477999. Conception, installation et entretien de systèmes d alarme. DETECTION SANS FIL. Le 1 er et le seul agréé par le Ministère et les assurances. (UPEA) Devis gratuit. Travail effectué par le patron. (possibilité de placement par vous). Dépannage 24 H / 24. Ristourne de 5 % sur présentation de la carte APC. VÊTEMENTS. AU JOUR J. Ponlot Marcel Vêtements et accessoires de cérémonie. Rue César de Paepe, 102, 6040 Jumet. Réduction de 10% sur tout le magasin. Tél.: 071 / 376103. BOUTIQUE ANGIE. Durieux Viviane Vêtements dame du 36 au 56. Chaussée de Fleurus, 6, 6060 Gilly. Remise de 15 % sur tous les articles. Tél.: 071 / 489930. GSM: 0475 326871. DAV & CO. Ros David Vêtements Lacoste et Jezequel. Avenue E. Mascaux, 335, Chaussure, maroquinerie et montre Lacoste. 6001 Marcinelle. Hommes, Femmes et Enfants. Tél.: 071 / 439706. Remise de 10 % sur les vêtements. 18

DRESSING ROOM PER LEI. Hannotte Laurence Prêt-à-porter dames à partir du 42. Rue du Grand Jour, 5, Accessoires : bijoux, sacs, écharpes, foulards 7000 Mons. Tél.: 065 / 340526. Remise de 15 % hors soldes et promotions. Fax: 065 / 840258. Boutique Internet : Dressing Room. GSM: 0474 178187. www.dressingroom.be OUTLET STORE FASHION. Esgain Etienne Vêtements. Rue du Grand Vivier, 5, 6041 Gosselies. (City Nord) Remise de 10 % Tél.: 071 / 355270. Fax: 071 / 373045. VOYAGES DELASSEMENT. CASTEL TOURISME. Giovanazzi Laetitia Agence de voyages et autocars. Grand Rue, 37, 6200 Châtelet. - 5% de réduction sur réservations TO brochures. Tél.: 071 / 394847. - 3 % de réduction sur réservations Disney Paris. Fax: 071 / 385992. Paiement : banque ou bancontact. SPRL DI VONA BUS. Di Vona Claudio Taxi-bus & navettes aéroports. Rue du Vieux Cimetière, 89, 6150 Anderlues. Chèque/bon d une valeur de 10. à déduire sur un GSM: 0495 531257. transfert. (aller-retour) E-mail : info@divona.be www.divona.be GOOLFY JAMBES. Gelder Patrick Rue de la Gare Fleurie, 16, 5100 Jambes. Tél.: 081 / 309400. GSM: 0475 282325. Mini golf intérieur. 2 ème. entrée gratuite. (sur présentation de la carte de membre APC) www.goolfy.com HOTEL GRAN ZEBRU. Moreschini Costanzo Vacances en Italie (Trentin Val di Pejo Val di Sole) Via Giovanni Casarotti, 92, Hôtel familial / ski alpin ski de fond / randonnées en 38024 Cogolo di Pejo. (Italie). raquettes. Randonnées de montagne en été. Tél.: +39.0463.75.44.33. Fax: +39.0463.74.65.56. Réduction de 10 % pour toute pension d'une semaine sur présentation de la carte de membre. E-mail: info@hotelgranzebru.com 19

HOTEL MILANO. Foschi Danilo, Lungomare C. Colombo, 40, Réduction de 10 % sur tous les prix et les offres de nos 47814 Bellaria. (Italie) hôtels. Plus cadeau gastronomique de la région. Tél.: +39 0541 344235. www.hmilano.com Fax: +39 0541 344152. e-mail : hotelmilano@hmilano.com GSM: +39 338 1103836. HOTEL ZEUS. Foschi Danilo, Via Mare Adriatico, 46, Réduction de 10 % sur tous les prix et les offres de nos 47814 Bellaria. (Italie) hôtels. Plus cadeau gastronomique de la région. Tél.: +39 0541 347552. www.hmilano.com Fax: +39 0541 344152. e-mail : hotelzeus@hmilano.com GSM: +39 338 1103836. JETAIR CENTER. Delcroix Jean-Lou Voyages. Rue de Dampremy, 67, 6000 Charleroi. - 5 % de réduction sur Jetair. Tél.: 071 / 312603. - 3 % de réduction sur Best Tours, Thomas Cook, 7 Plus, Fax: 071 / 327346. Odysseus, Rainbow, Mediterra, Sunworld, Sunquest, Costa Cruisses, MSC, Conditions : - Remises hors taxes aéroport et TVA. - Réservation de minimum 750 par dossier. - Pas de paiement par carte de crédit. Offres non valables pour Disneyland Paris, Club Med, Nouvelles Frontières, vols seuls, groupes, promotions, assurances et locations de voiture. JG - AND - CO. Gain Jocelyne Navette aéroport. Rue de Gosselies, 4 / 1 / 5. 6040 Jumet. Une réduction de 10 pour 2 personnes pour un transfert de GSM : 0 496 174154 leur domicile vers l aéroport de Zaventem ou Liège. Cette réduction est pour un aller retour. (pas cumulable) www.jg-and-co.be R V - RENT A CAR. Roels Francis Location voitures et camionnettes sans chauffeur. Rue du Château d eau, 75, 6042 Lodelinsart. Remise de 10% sur le tarif en vigueur. Tél.: 071 / 329529. Fax: 071 / 329529. E-mail : info@rv-rentacar.be GSM: 0473 669330. 20