AVIS DE COURSE TYPE HABITABLES 20 BENETEAU CUP du 28 au 30 juin 2019 Les Sables d Olonne SPORTS NAUTIQUES SABLAIS Grade 5a La mention «[DP]» dans une règle de l AC signifie que la pénalité pour une infraction à cette règle peut, à la discrétion du jury, être inférieure à une disqualification. 1. REGLES La régate sera régie par : 1.1 Les règles telles que définies dans Les Règles de Course à la Voile (RCV), 1.3 Les règlements fédéraux, 1.4 La partie B, section II du Règlement International pour Prévenir les Abordages en Mer (RIPAM) quand elle remplace les RCV du chapitre 2, 1.5 Les Règlementations Spéciales Offshore (RSO) quand elles s appliquent, 1.6 En cas de traduction de cet avis de course, le texte français prévaudra. 2. PUBLICITE DE L EPREUVE [DP] Les bateaux peuvent être tenus d arborer la publicité choisie et fournie par l autorité organisatrice. Si cette règle est enfreinte, la Réglementation World Sailing 20.9.2 s applique. 3. ADMISSIBILITE ET INSCRIPTION 3.1 La régate est ouverte à : 3.1 L ensemble des voiliers de fabrication BENETEAU et SEASCAPE. 3.1.2 Tous les bateaux en règle avec leur autorité nationale, de catégorie de conception A, B ou C norme CE ou, pour les bateaux de conception antérieure à cette norme, homologables au minimum en 4e catégorie de navigation ou équivalent. Les bateaux francisés devront disposer de l armement de sécurité prévu pour la zone de navigation côtière de la Division 240. Les bateaux non francisés devront être en règle avec leur législation nationale en vigueur. 3.1.3 Tous les bateaux L, R1, R2, R3, R4, A, B, C, D, E, F & G et aux bateaux du système à handicap Osiris habitable d'une longueur minimale de 5,4 mètres 3.2 Les bateaux admissibles peuvent s inscrire sur le site des S.N. Sablais, en faisant parvenir les frais d inscription requis, au secrétariat des S.N. Sablais au plus tard le samedi qui précède la régate à 17 h. 3.3 Les concurrents (chaque membre de l équipage) possédant une licence FFVoile doivent présenter au moment de leur inscription : - leur licence ClubFFVoile mention «compétition» valide attestant la présentation préalable d un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la voile en compétition - ou leur licence ClubFFVoile mention «adhésion» ou «pratique» accompagnée d un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la voile en compétition datant de moins d un an, - une autorisation parentale pour les mineurs - si nécessaire, l autorisation de «port de publicité» - le certificat de jauge ou de conformité. 3.4 Les concurrents étrangers (chaque membre de l équipage) ne possédant pas de licence FFVoile doivent présenter au moment de leur inscription : - un justificatif de leur appartenance à une Autorité Nationale membre de World Sailing - le certificat de jauge ou de conformité - un justificatif d assurance valide en responsabilité civile avec une couverture minimale de deux millions d Euros - un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la voile en compétition datant de moins d un an (rédigé en français ou en anglais) ainsi qu une autorisation parentale pour les mineurs.
2 4. DROITS A PAYER 4.1 Les droits requis sont les suivants : Voiliers Montant Voiliers de moins de 10 mètres incluant 4 personnes maxi 200 Voiliers de plus de 10 mètres incluant 7 personnes maxi 300 Equipier supplémentaire 50 4.2 Répartition des flottes Flotte 1 OSIRIS et AUTRES Flotte 2 FIRST 24 et SEASCAPE 24 Flotte 3 FIRST 18 Une flotte de moins de 5 voiliers sera regroupée avec une autre série. 5. PROGRAMME 5.1 Vendredi 28 juin : - de 14h à 18h : Accueil des concurrents et confirmation des inscriptions «Boat Club» Jauge et contrôles: Aléatoire : du vendredi 28 juin au 30 juin à la fermeture des réclamations - de 19 h à 20h : Apéritif sur la terrasse du BBC 5.2 Samedi 29 juin : - 7 h : Café croissant «Boat Club» - 9 H : Briefing «Boat Club» - 10h30 : Mise à disposition au CC - de 18h à 19h30 : Beer time - de 20h à 23h : Repas des équipages, soirée musicale, proclamation des résultats salle de la Chaume 5. 3 Dimanche 30 juin: - 7 h : Café croissant «Boat Club» - 9 h : Briefing «Boat Club» - 10h30 : Mise à disposition au CC - 17 h 30 : Gouter, proclamation du classement général au «Boat Club» 6. INSTRUCTIONS DE COURSE Les instructions de course seront : - disponibles à la confirmation des inscriptions et affichées selon la Prescription Fédérale - disponibles en version électronique sur le site des S.N. Sablais, régates, habitable. 7. LE PARCOURS 7.1 Le parcours est de type côtiers ou construit. 7.2 L emplacement de la zone de course est décrit en annexe ZONE DE COURSE 8. SYSTEME DE PENALITE Pour toutes les classes, la RCV 44.1 est modifiée de sorte que la pénalité de deux tours est remplacée par la pénalité d un tour. 9. CLASSEMENT 9.1 Une course devra être validée pour valider la compétition. 9.2 Le calcul du temps compensé sera fait selon le système temps sur temps avec application du CVL. 10. PLACE AU PORT Emplacement au port : offert par BENETEAU le temps de la course. 11. LIMITATION DE SORTIE DE L'EAU [DP] Les bateaux ne doivent pas être sortis de l eau pendant la régate sous réserve et selon les termes d une autorisation écrite préalable du comité de course. 12. COMMUNICATION RADIO [DP] Excepté en cas d urgence, un bateau qui est en course ne doit ni émettre ni recevoir de données vocales ou de données qui ne sont pas disponibles pour tous les bateaux.
3 13. PRIX Les prix sont fournis par la BENETEAU et ses partenaires. 14. DECISION DE COURIR La décision d un concurrent de participer à une course ou de rester en course relève de sa seule responsabilité. En conséquence, en acceptant de participer à la course ou de rester en course, le concurrent décharge l autorité organisatrice de toute responsabilité en cas de dommage (matériel et/ou corporel). 15. DROIT A L IMAGE : En application de la loi n 84-610 du 16 juillet 1984 relative à l organisation et à la promotion des activités sportives, modifiée par la loi n 2003-708 du 1 er août 2003, il est rappelé que l inscription de chaque concurrent a la «BENETEAU CUP» implique que son image et son nom, l image de son bateau, puissent être utilisés par l autorité organisatrice pour communiquer et ou valoriser l évènement ; sur tous les territoires et tous les supports. 16. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Pour toutes informations complémentaires veuillez contacter : Secrétariat des S.N. Sablais : Caroline : 02 51 21 63 00 Thierry : 06 07 21 46 38 Fait le 25 mars 2019 Sports Nautiques Sablais 125 place Jean David Nau 85100 LES SABLES D OLONNE
4 ANNEXE ZONE DE COURSE Voir sur le site parcours
BENETEAU CUP 28 AU 30 juin 2019 Réservé au secrétariat : Flotte 1 Flotte 2 Flotte 3 Flotte 4 Série : Type : N Voile : Nom AF MAR : Nom de course : Longueur de coque : Carte HN : date de péremption : Brut : -Bonif : +Pénal : =Net CVL : Classe : Skipper Equipier 1 Equipier 2 Equipier 3 Equipier 4 Equipier 5 Equipier 6 Equipier 7 Nom Prénom N de licence J accepte d être soumis au règlement de la BENETEAU CUP, aux règles de classe en vigueur et aux règles de Course à la Voile éditées par la Fédération Française de Voile 2016 / 2020 Je certifie l exactitude des renseignements ci-dessus Signature du Skipper Attention : Pour qu une inscription soit prise en compte, le bulletin d inscription doit obligatoirement être accompagné des documents suivants : - Un chèque d inscription correspondant à votre catégorie (voir 4.1 de l AC), - Un chèque de caution de 100 pour le prêt des pavillons et cagnards (il vous sera rendu à la restitution du matériel prêté), - Une photocopie de la carte d autorisation de «port de publicité» si besoin, - Une autorisation parentale pour les mineurs embarqués. Nous vous rappelons que le jour de confirmation des inscriptions, il vous sera demandé les licences de toutes les personnes embarquées. Les licences avec mention «adhésion» ou «pratique» doivent impérativement être accompagnées d un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la voile en compétition datant de moins d un an tout comme les licences temporaires. Les chèques sont à établir à l ordre de SPBI BENETEAU. Dossier à retourner à : Sports Nautiques Sablais - Place Jean-David Nau - 85100 Les Sables d Olonne
AUTORISATION DE CREATION ET DE PUBLICATION DE L'IMAGE DE M./Mme. En pleine connaissance de l'article 9 du Code Civil relatif au droit au respect de la vie privée lequel permet à toute personne d'accepter ou de s'opposer à la création et/ou à la diffusion de son image, je soussigné(e), M./Mme.., dont le domicile est présentement situé... déclare donner l'autorisation à la société SPBI BENETEAU, Parc d activités de l Eraudiere, 34 rue Eric Tabarly, 85170 Dompierre-sur-yon et BENETEAU, 2 rue du grand large, CS 82531 Givrand 85805 St Gilles Croix de Vie cedex - France, ainsi qu'à toute entreprise du groupe auquel cette dernière appartient, aux fins de : - me photographier et me filmer (elles-mêmes ou par tout tiers qu'elles se substitueraient), par tout moyen de leur choix, à l'occasion de la session de prises de vues se tenant du 28 au 30 juin 2019, aux Sables d Olonne, lors de la BENETEAU CUP 2019. - d'utiliser, sans avertissement préalable, les prises de vues ainsi réalisées, en en assurant (ellesmêmes ou par tout tiers qu'elles se substitueraient) l'exploitation, la reproduction, la divulgation et la représentation, à volonté selon leurs besoins, dans le cadre de leurs campagnes de promotions et de communications (média et hors média), de leurs actions à caractère éditorial et/ou journalistique, ainsi que lors de manifestations commerciales et/ou artistiques (salons, expositions ) et ce, quel qu'en soient les supports, sans aucune limitation ni dans le temps ni dans l'espace. Fait à., le, pour servir et valoir ce que de droit. (Signature du déclarant précédée de la mention manuscrite "lu et approuvé")