LE DOSSIER DE PRESSE /. Le Sommaire

1 / Du 11 au 15 juin 2009 LE DOSSIER DE PRESSE /. Le Sommaire 2 & 3 / L Édito / Le Thème / le Calendrier des Événements. 4 / 2009, les nouveaux projets, le site internet, les prix, les écoles mobilisées, le parcours off, les partenaires 5 / Les Membres de l Association / Baccarat / B Bath 6 / Bernardaud / Boffi Bains Paris 7 / Boffi studio Paris / bulthaup Étoile 8 / Cassina / Christofle / Cor-Interlübke 9 / Dedar / Élitis / Kartell 10 / Kvadrat / Lafayette Maison 11 / Manufacture Nationale de Sèvres / Maxalto 12 / Modular Lighting / Molteni & C Dada / Pianos Pleyel 13 / Poltrona Frau / Saazs / Saint-Louis 14 / Siltec / Silvera / Veronese 15 à 19 / Le parcours off / les partenaires exposants 20 / Le CD -Rom du dossier de presse Toutes les images présentées dans ce dossier sont également téléchargeables en haute définitionn dans le CD joint. ( à l exception des images Saazs, Lualdiporte et Oberflex )

L Édito 2 / La vocation de Designer s Days est de promouvoir le design en fédérant autour des designers les acteurs de la profession : éditeurs, fabricants, et distributeurs. Motivés par un même objectif d ouverture vers un public large et conscients que désormais le design trouve des interlocuteurs là où sa présence était pressentie mais pas encore tout à fait identifiée, les membres de notre association sont devenus les moteurs d un mouvement d envergure désormais reconnu. En effet, au côté de la Ville de Paris, qui accompagne et soutient notre groupe depuis de nombreuses années, d autres institutions, à l instar de la Région Ile de France à travers son prochain «Lieu du Design», écoles et entreprises nous rejoignent chaque année pour mettre en scène le design et le fêter pendant 5 jours en plein cœur de Paris. C est ainsi que notre association évolue pour embrasser le design sous toutes ses formes grâce à l énergie de ceux qui représentent chaque secteur de cette discipline : la création industrielle au travers des fabricants, les premiers pas dans le monde de la création grâce à la mobilisation des écoles et bien sûr, le design appliqué au cadre de vie à travers l ensemble des participants. Nous confortant dans le bien-fondé de nos initiatives, des grandes villes de province et des capitales étrangères qui comptent sur la scène du design international, souhaitent travailler avec nous à l expansion géographique de notre association et de la manifestation qui lui est attachée. L idée de fêter l an prochain les 10 ans de Designer s Days à Paris et ailleurs se précise et nous motive encore pour renforcer la qualité et la pertinence des scénographies que nous proposons à nos visiteurs. Car c est bien là le cœur de nos préoccupations, offrir un parcours riche et varié, partager nos réflexions sur l objet avec le plus grand nombre, en faisant savoir que le groupe Designer s Days agit toute l année pour transmettre sa passion commune pour le design. Alain Lardet, président Le Thème 2009 SECRETS DE DESIGN /. Un produit de «design» présente la qualité rare par rapport à d autres, qu il interroge les esprits curieux. Sa forme, sa fonction, sa part d esthétique intriguent, car l objet design, de prime abord, raconte une histoire. Cependant, souvent, on ne perçoit cette histoire que de façon tronquée grâce aux discrètes empreintes semées çà et là par le créateur Quels secrets se cachent derrière les objets qui enchantent notre quotidien? Quelle alchimie donne naissance à des produits qui traversent les années avec une fraîcheur constante? C est pour répondre à ces questions que le parcours Designer s Days 2009 se veut initiatique, et offre la part belle aux belles histoires. Au fil des show-room, le visiteur pourra pénétrer le secret du savoir-faire et comprendre quels processus créatifs lui permettent de se construire un environnement accueillant, confortable, fonctionnel, et presque apprivoisé En somme, le parcours parisien du design se meut en un chemin qui mène du savoir-faire, à l art de vivre Et simplement au savoir-vivre. Au travers des scénographies on verra que tout commence par une rencontre : une entreprise, un designer... Une volonté de produire, et une inspiration. Puisée parfois loin du design, ou dans des univers très voisins, celle-ci se change en idée lorsque le designer la saisit. Le projet créatif prend alors corps dans la confrontation du concept avec un savoir-faire et les contraintes techniques qu il induit. C est précisément dans ces étapes de recherches, d essais, parfois de tâtonnements, que naissent les alchimies qui confèrent à l objet fini tout son caractère.

Calendrier des événements 3 / En 2009, Designer s Days lève le voile sur ses secrets du 11 au 15 Juin. Les Showrooms seront ouverts tous les jours, de 10H à 19H, le dimanche de 11H à 18H. / Jeudi 11 Juin 2009 / 9 H / Conférence de presse de lancement 16 H / Dyson, conférence «La naissance de l air» 19 H / Cocktails d inauguration des scénographies Rive gauche / Vendredi 12 Juin 2009 / 9 H / Parsons Paris School of Art + Design : 6ème édition des Ateliers de la recherche design 11 H / Dyson, conférence «La naissance de l air» 19 H / Cocktails d inauguration des scénographies Rive droite / Samedi 13 Juin 2009 / Parsons Paris School of Art + Design : 6ème édition des Ateliers de la recherche design / Dimanche 14 Juin 2009 / Les showrooms restent ouverts au public de 11 h à 18 h / Lundi 15 Juin 2009 / 9 H / Table ronde «Secrets de Design» animée par Chantal Hamaide, directrice de la rédaction d Intramuros. Avec la participation notamment de Christian Biecher et Mathieu Lehanneur. Deux thématiques seront traitées : - L usage des nouveaux matériaux - La dynamique «commande-série» 19 H 30 / Soirée de clôture, Designer s Night / Remise des Prix Designer s Days.

2009, l année des nouveaux projets 4 / Le site www.designersdays.com /. En ligne depuis février 2009, la nouvelle version du site internet Designer s Days propose d entrer au cœur de la vie de l Association. Totalement repensé, ce site est une fenêtre ouverte sur les activités de Designer s Days, tout au long de l année. Via ce site, le groupe Designer s Days s adresse au public et plus particulièrement aux professionnels du design et de l art de vivre, aux designers, aux marques, mais aussi aux écoles de création, à la presse et à ses alter ego dans les autres capitales internationales. Autour de son thème annuel «Secrets de Design», le site internet de Designer s Days mobilisera ses membres et ses partenaires pour nourrir les réflexions qui prendront corps dans les scénographies montées en juin dans les show-room des participants. Chaque mois des nouveaux articles seront mis en ligne, interviews, portraits et toutes les informations pratiques : plan du parcours, nouveaux membres, revue de presse toutes les informations se retrouvent sur www.designersdays.com. Les Prix Designer s Days /. Pour la première fois en 2008, l association Designer s Days a décerné trois Prix. - Le Prix Designer s Days pour la Promotion du Design, a récompensé Li Edelkoort. Personnalité phare de la scène du design international, Li Edelkoort répond à la vocation de ce Prix de distinguer un professionnel qui œuvre pour la promotion du design, et qui poursuit les mêmes objectifs que Designer s Days. - Le Prix Designer s Days de la meilleure scénographie, décerné en partenariat avec AD, grâce au vote de ses lecteurs. En 2008, c est Baccarat qui a reçu ce prix pour la scénographie «Entropie» d Alain Moatti et Henri Rivière. - Le Prix Designer s Days pour la diffusion du Design, décerné en partenariat avec Intramuros. En 2008 ce Prix a été attribué à Franck Argentin, le fondateur de RBC. - En 2009, Un nouveau Prix «Entreprise-Designer» sera décerné en partenariat avec l Express Styles et Maison Française, pour récompenser un projet réunissant un industriel et un designer. Il distinguera des sociétés qui utilisent le design comme facteur stratégique de leur développement. La remise de Prix aura lieu pendant la Designer s Night. Le parcours Off Designer s Days /. Initié en 2008, le parcours off de Designer s Days a permis à certaines entreprises d ouvrir leurs portes au public pendant la manifestation. Face au succès de ces étapes, en 2009 le parcours Off s enrichit notamment grâce à la participation des Ecoles de création et des partenaires exposants. Expositions originales, conférences, jalonneront le parcours pour rythmer la manifestation grâce à des événements qui souhaitent se rallier à la dynamique de Designer s Days.

LES PARTICIPANTS /. 5 / Cette année le groupe accueille de nouvelles sociétés qui enrichissent le parcours de mises en scène originales : Dedar, Modular Lighting, Pianos Pleyel et Saint-Louis. BACCARAT / Le Rouge de 5 heures par Maurizio Galante et Tal Lancman Le rouge à l or le nom fait rêver et symbolise depuis toujours Baccarat. Couleur profonde et mystérieuse, la scénographie réalisée par Maurizio Galante et Tal Lancman évoquera son process de fabrication. Le cristal rouge s obtient grâce à une alchimie complexe qui consiste à fusionner du cristal clair avec de l or. 5 heures de temps de chauffe pour obtenir une première intensité de rouge... Couturier et scénographe d origine italienne, Maurizio Galante est membre de la chambre syndicale de la Haute Couture. Plasticien, Tal Lancman l accompagne sur tous ses projets d art de vivre. Baccarat 11, place des Etats Unis - 75016 Paris Contact presse : Thaïs Boissy - 01 40 22 11 18 / thais.boissy@baccarat.fr / Maurizio Galante et Tal Lancman pour Baccarat. B BATH / L art et la manière par Vincent Barué Comment pourrait-on apprécier le design sans le comprendre? La scénographie B bath dévoilera les créateurs et les artisans, exerçant souvent dans l ombre, qui donnent au design son caractère humain. Dès l entrée un ruban se déploie au sol et invite les visiteurs à déambuler à travers trois espaces à thème : L entrée des designers, dont les portraits accueilleront le public dans ce parcours initiatique. L atelier ensuite, installé dans la cour centrale, présentera les œuvres des designers et artisans sous des angles méconnus. Enfin, le studio photo, boîte géante, vers lequel se dirigeront les visiteurs grâce au chemin tracé par le ruban. Au centre du studio, les produits, mais aussi et surtout les dessous du Design, projetés sur les cloisons : secrets de fabrication, complexité de la conception et mise en œuvre des talents pour donner naissance à un produit fini, fonctionnel, esthétique et respectueux de son environnement. B Bath 108, rue du Cherche Midi - 75006 Paris Contact presse : Aurélie Sassier - 01 53 63 17 00 / asassier@bbath.fr / Vincent Barué pour B Bath.

BERNARDAUD / Le salon de Porcelaine par Andréa Branzi Bernardaud et Andréa Branzi proposent à l occasion des Designer s Days 2009, un projet novateur de décoration d intérieur qui a demandé à la manufacture toute l excellence de son savoir-faire. Il illustre aussi les profonds questionnements du designer sur l architecture, le design et la nature. Omniprésents dans son travail, Andréa Branzi intègre dans et autour de ses oeuvres des éléments naturels tels que branches d arbres et fleurs. L artiste, ici, s est inspiré du «Salon des Porcelaines» du musée Capodimonte à Naples où des éléments en porcelaine sont plaqués sur des miroirs, troublant ainsi la distinction entre ce que l on voit et ce qui se reflète. Pour Bernardaud, ce projet fait sens dans sa collection, qui cherche à investir d autres territoires de la maison tout en rappelant que la mode au 18 ème siècle était d intégrer des plaques de porcelaine décorées sur des meubles tels que commodes ou bonheurs du jour... si l histoire se répète, le savoir-faire, lui, n a pas changé. Bernardaud 11, rue Royale - 75008 Paris Contact presse : Ségolène Dufrène - 01 43 12 52 03 / sdufresne@bernardaud.fr 6 / / Andréa Branzi pour Bernardaud. BOFFI BAINS / Rainforest par Patrick Nadeau Boffi Bains Paris invite Patrick Nadeau à réaliser une scénographie originale pour le parcours des Designer s Days 2009. Le designer qui aime croiser architecture, mobilier et végétal répond à la thématique «Secrets de Design», à travers une mise en scène spectaculaire, qui transforme l espace en une véritable serre tropicale, où des plantes suspendues deviennent les métaphores du concept design Boffi, incarné par les collections exposées au sol. L élément eau au cœur du rituel du bain devient omniprésent. Des brumisateurs et des pluies artificielles unifient l espace dans une atmosphère de «rain forest» où s épanouissent une variété de plante épiphyte venue des forêts tropicales d Amérique du Sud. Les végétaux sont associés de manière tentaculaire à des structures suspendues qui forment un ciel organique.le design minimal du mobilier Boffi dialogue avec l installation végétale pour révéler la singularité de son esthétique. Comme cette plante qui survit de l humidité de l air en osmose avec son écosystème, le mobilier Boffi Bains s intègre au paysage domestique d une manière silencieuse. Il le complète sans jamais le phagocyter et s impose simplement par l intelligence de sa conception et l excellence de sa forme. Boffi Bains Paris 12, rue de la Chaise - 75007 Paris Contact Presse : Emilie Stofft (Agence 14 Septembre) Tél : 01 55 28 38 28 / emiliestofft@14septembre.fr / Patrick Nadeau pour Boffi Bains.

BOFFI STUDIO / La boîte à biscuits par Normal Studio Boffi Cuisines invite les designers de Normal Studio pour répondre à la thématique «Secrets de Design». Jean-François Dingjian et Eloi Chafaï imaginent une scénographie en trois temps ponctuée par les porcelaines de la Manufacture de Sèvres. A première vue, rapprocher les objets de la Manufacture de Sèvres des collections Boffi Studio semble une gageure. Mais les deux entreprises partagent la subtilité du savoir-faire. Normal Studio dévoile cette relation dans un cheminement où dialoguent les notions de bel ouvrage, de précision, et de raffinement. Au rez de chaussée la première installation présente les objets de la Manufacture de Sèvres sur une table laquée par Boffi. La table devient un écrin pour les porcelaines qui réfèrent à la grande tradition des Arts de la table, comme à une culture de l innovation. A l étage, deux autres installations accueillent les visiteurs. La première montre des ustensiles de cuisine découpés au laser dans un bois de placage Boffi, exposés dans un élément de décor issu des collections de la Manufacture de Sèvres. L ustensile identifié grâce à son contour devient une pièce décorative. Le dernier tableau met en scène la préparation d un repas. Objets de tradition populaire, théières, pichets et presse-agrumes sont accrochés à une «super-patère» au dessus d une des cuisines du showroom. La scénographie de Normal Studio interprète et révèle quelques uns des secrets du design Boffi, où la forme s articule sur la fonction pour devenir un élément constitutif de l aménagement intérieur, une forme archétypale de La Cuisine. Boffi Studio 234, bd Saint Germain - 75007 Paris Contact Presse : Emilie Stofft (Agence 14 Septembre) - 01 55 28 38 28 / emiliestofft@14septembre.fr 7 / / Normal Studio pour Boffi Studio. BULTHAUP ÉTOILE / Basics Furoshiki par Marianne Guély Chorégraphie de papier sous forme de mikado rythmé, interaction de couleurs en liberté, improvisation de constructions géométriques et. tout spécialement pour l occasion Marianne Guély invite Pierre Hermé, autour d une gourmandise secrète. Marianne Guély, décline avec talent son univers unique fait de papiers pliés, en construisant des fleurs extraordinaires et des mises en scène tridimensionnelles. bulthaup Étoile 6, avenue Carnot - 75017 Paris Contact presse : Gisèle Gaudissard - 01 43 29 18 17 / info@bulthaup-odeon.com / Marianne Guély pour Bulthaup Étoile.

CASSINA / Made in Cassina par Piero Lissoni 80 ans après sa fondation, Cassina est reconnue dans le monde entier comme une référence du Design international. Aujourd hui, ce parcours est un patrimoine culturel doté d une grande valeur. Les collections de Cassina illustrent au-delà d un savoir-faire toujours perfectionné, un savoir-vivre d exception, qui reflètent un rapport personnel et sans égal entre les designers et l entreprise. Piero Lissoni retranscrit ce dialogue entretenu avec les plus grands noms de l histoire du design, à travers «Made In Cassina», une scénographie réalisée à l occasion des Designer s Days 2009. Les secrets des archives Cassina se dévoilent en douze saynètes qui déclinent prototypes et réalisations, pour entrouvrir les portes d un formidable laboratoire de la création. Cassina 236, boulevard Saint Germain - 75007 Paris Contact presse : Marie Troude (Agence 14 Septembre) 01 55 28 38 28 / marietroude@14septembre.fr / Piero Lissoni pour Cassina. 8 / CHRISTOFLE / Silver Master par l ECAL À l occasion des Designer s Days, Christofle et l Ecole Cantonale d Art de Lausanne présentent en avant-première les prototypes réalisés par les étudiants du nouveau MAS-Luxe de l école (ECAL Master of Advanced Studies Luxury & Design). Leurs projets ont été réalisés lors d un workshop dirigé par les designers anglais Barber et Osgerby. Partenaire de ce nouveau Master de luxe, Christofle a demandé aux étudiants de travailler sur des contenants autour du cocktail-bar et du tea-time, qui allieraient humour et invention, en plus du luxe et de l élégance emblématique de la marque. Christofle 9, rue Royale - 75008 Paris Contacts presse : Clémence Larroque - 01 55 27 99 61 / c.larroque@christofle.com Laura Asselineau (Pietri Consultants) - 01 53 70 27 24 / Laura.Asselineau@pietri.pubconsultants.fr / L ECAL pour Christofle. COR+INTERLÜBKE / Design Forever par Arnd Grossekathöfer, sur les créations de Friedrich-Wilhelm Möller. Friedrich-Wilhelm Möller, (1931-1996), est venu au métier de designer de meubles par la menuiserie. Après un diplôme en design et architecture d intérieur il fonde, en 1963, son bureau d architecture. C est la même année qu il dessine le canapé Conseta pour Cor qui, jusqu aujourd hui, est encore produit à l identique. Les créations de Friedrich-Wilhelm Möller sont guidées par un souci d intemporalité et par la conviction que l homme reste la mesure de tous les meubles. C est dans cet esprit que sera présentée la scénographie d Arnd Grossekathöfer, voile levé sur la création à la manière de Friedrich-Wilhelm Möller. Cor+Interlübke 24, rue de l Échaudé - 75006 Paris Contact presse / Michel Haazs - 01 56 24 24 24 info@6eme-sens-paris.com / Friedrich-Wilhelm Möller pour Cor+Interlübke.

DEDAR / Une passion de Famille. Fondée en 1976 par Nicola et Elda Fabrizio, Dedar est reconnu au niveau international comme un des éditeurs de textile les plus innovants et les plus sophistiqués. Le show-room de la rue Bonaparte, conçu comme une bibliothèque chromatique de tissus, passementeries et papiers peints répond aux attentes les plus pointues en termes d innovation, de créativité et d élégance. En 2009, Dedar rejoint le parcours Designer s Days pour livrer quelques uns de ses secrets les mieux gardés. Dedar 20, rue Bonaparte - 75006 Paris Contact presse : Lorraine de Boisanger Tél : 01 47 45 90 00 / agence@ldeboisanger.com 9 / / Textiles Dedar. ÉLITIS / Le goût des autres par Kitchen Paradise La scénographie réalisée par Kitchen Paradise mettra en relation le savoir-faire culinaire avec l art de créer du papier peint et du tissu... L invité spécial de cette mise en scène : les verres Kimura, qui symbolisent l exceptionnelle qualité de la verrerie japonaise. Les mets proposés aliments seront le prolongement du motif, prétexte à un travail de textures, de relief et de transparence. Ce qui se voit se goûte, ce qui se goûte se laisse admirer. Elitis 35 rue de Bellechasse - 75007 Paris Contact presse : Christelle Breguet - 01 45 51 51 00 / contact.paris@elitis.fr / Kitchen Paradise pour Élitis. KARTELL / La Dolce Vita par Ferrucio Laviani Hédonisme, bonheur des petits plaisirs, capacité de reconnaître et de saisir ce qui fait les joies de l existence : le charme et l attrait du savoir-vivre italien représentent depuis toujours le produit le plus recherché et le plus apprécié du Made in Italy. Fellini a su immortaliser dans «La Dolce Vita» l essence même de cette italianité, la force de cette culture qui, depuis toujours, sait composer avec passion, beauté, style et légèreté un véritable hymne à la vie. Kartell reprend ce trait de génie tout italien, cette aptitude à rendre fascinant et esthétiquement intense l expérience même du quotidien en célébrant le talent et l expérience d une culture qui parvient encore à créer de la beauté et du plaisir à travers des objets de design au style incomparable. Du 11 au 15 juin à Paris, la contribution créative de Kartell à cet événement fera revivre cinquante ans après tout le savoir-faire et le savoirvivre de La Dolce Vita. Kartell 242, Bd Saint Germain - 75007 Paris Contact presse : Marie-Magdeleine Liberge Tél : 06 12 82 63 57 / marie.magdeleine.liberge@gmail.com / Ferrucio Laviani pour Kartell.

KVADRAT / nuland par Stéphanie Marin 10 / «Savoir Faire, Savoir Vivre : Incarner le savoir faire, et conserver sa liberté, ce serait savoir vivre!» (Stéphanie Marin). En 2004 elle dessine et édite LIVINGSTONES, les galets pour le living room, et continue à lancer un ensemble par an, constituant au fil du temps un mobilier atypique, informel, et attachant. Ne sachant pas faire de compromis entre qualité d ergonomie, nécessité esthétique et responsabilité environnementale, elle oriente ses éco développements pour construire de nouveaux meubles surréalistes, tissant des liens avec nos paysages intimes. Invitée par Kvadrat en 2009 pour mettre en scène ses secrets, Stéphanie Marin ne nous cache rien dans son «nuland». Kvadrat 19 bis A, rue des Saints-Pères - 75006 Paris. Contact presse : Ségolène Dangleterre (agence «Choses») Tél : 01 71 19 40 25 Mobile : 06 77 68 13 90 / segolene@choses.fr / Stéphanie Marin pour Kvadrat. LAFAYETTE MAISON / Scénographie d Alexis Georgacopoulos pour l ECAL A l occasion de l édition Designer s Days 2009, le Lafayette Maison s associe à la section design industriel de l ECAL, l école cantonale d art de Lausanne, pour révéler les talents de demain. Les visiteurs seront invités à découvrir dans les treize vitrines du Lafayette Maison un choix des prototypes les plus révolutionnaires. La sélection des projets des étudiants sortira des sentiers battus en proposant un design spontané et poétique, tout en maîtrisant parfaitement un savoirfaire, les contraintes de production classiques ainsi que les nouveaux matériaux et technologies. Pour mettre en scène ces objets, le Lafayette Maison invite le designer Alexis Georgacopoulos qui s attachera à révéler aux visiteurs le secret des inventions et des formes de demain. Le choix des objets exposés sera extrêmement varié, allant du mobilier jusqu aux arts de la table et composé de nombreux projets récents dont certains inédits aspirent à devenir des objets d avant-garde. Alexis Georgacopoulos revendique un design à la fois fonctionnel et amusant, où l humour est le contrepoids de la technique. Un objet doit induire la sympathie affirme-t-il. Directeur du Département de design industriel à l ECAL (2000-2008) Alexis Georgacopoulos combine la légèreté conceptuelle avec des fonctions simples et une efficacité qui va droit à l essentiel. Plaisir, jeu et classicisme: tel pourrait être son credo. Galeries Lafayette Maison 35 Bd Haussmann - 75009 Paris Contact presse : Véronique Roueche / veronique.roueche@galerieslafayette.com Tél : 01 42 82 87 27 / Ilze Kalnberzina, Fragments, 2008 Aluminium plié, anodizé. Photo: ECAL

11 / MANUFACTURE NATIONALE DE SÈVRES / The enemy of the good par le Royal College of Art (Londres) sous la direction de Ron Arad, Julia Lohmann et Gabi Klasmer. La Manufacture nationale de Sèvres donne carte blanche au département design du Royal College of Art, sous la direction de Ron Arad, Julia Lohmann et Gabi Klasmer. Pendant 4 mois, 13 étudiants porteront un regard neuf sur ses process de fabrication, l éventail des objets et œuvres produits tout au long de l histoire, mais aussi sur ses manques, et ses besoins. La Manufacture, telle un carnet d idées et de croquis se livre sans plus rien dissimuler de ses secrets. Pour les Designer s Days, ils nous diront, du visible et de l invisible, lequel a le plus de sens et de valeur. Ils restitueront (certains ) des secrets de la Manufacture dans une installation performance à la Galerie de la Manufacture, dans, et peut être hors les murs. Les rejets, rebuts et réformés seront à enfin à l honneur Voltaire avait-il raison lorsqu il écrivit, tout juste cinq ans après que Sèvres soit devenue Manufacture Royale «la perfection est l ennemi du bien»? A vous de voir Galerie de la Manufacture 4, place André Malraux - 75001 Paris Contact presse : Marion Schock - Tél 01 46 29 22 09 marion.schock@culture.gouv.fr / Les étudiants du Royal College of Art (Londres) et Ron Arad pour La Manufacture Nationale De Sèvres. MAXALTO / Chez Maxalto par José Lévy Maxalto Paris invite, à l occasion des Designer s Days 2009, le designer José Lévy. Il imagine une scénographie duelle, qui interroge les notions de savoir-faire et de savoir-vivre comme deux hémisphères de l univers Maxalto. «Chez Maxalto» conduit le visiteur entre l éclat d une réception et l espace matriciel des ateliers, pour révéler l essence créative de la marque. Le raffinement italien trouve son écrin dans l architecture d un appartement haussmannien, dont une fine ligne de néon blanc souligne les moulures. L horizontal d un miroir unifie l espace et renforce l idée d une projection phantasmatique, où l atmosphère de Dolce Vita rencontre la tradition des Arts Décoratifs parisiens. La musique mêle les répertoires français et italien, comme une métaphore du style singulier des collections Maxalto, qui fusionnent l inspiration des formes des débuts du XXème siècle et l excellence d un savoir-faire italien. Le sous-sol nous plonge dans les racines de l univers Maxalto. La mise en scène devient le relai d une histoire écrite au quotidien par les acteurs de l entreprise. Dans une atmosphère brute d atelier, les icônes historiques de l éditeur transalpin sont présentées comme les jalons d une tradition du bel ouvrage et de l innovation technologique. Alors qu une bande-son égrène les témoignages des membres de la grande famille Maxalto, des projections aux murs transportent le public dans l intimité créative des différents stades de l exécution des pièces. Les techniques séculaires et de pointe racontent l évidence d un savoir-faire hors-norme, où la minutie du geste et l amour du détail se rencontrent. Maxalto 43, rue du Bac - 75007 Paris Contact presse : Emilie Stofft (Agence 14 Septembre) / Tél : 01 55 28 38 28 / emiliestofft@14septembre.fr / José Lévy pour Maxalto.

MODULAR LIGHTING / Illuminati par Christophe Perichon / Patricia Urquiola pour Molteni & C Dada. / Christophe Périchon pour Modular Lighting. 12 / Présent pour la première fois sur le parcours Designer s Days, Modular Lighting invite Christophe Perichon à réfléchir sur la thématique «Secrets de Design». Il imagine les «ILLUMINATI», une équipe secrète de super héros évadés des Marvels américains des années 1950 travaillant dans l ombre pour mener à bien leur mission spéciale. Allégorie de la relation designer éditeur, entre complicité, commande et confiance, la scénographie proposée par Christophe Perichon est une déclinaison de l atmosphère futuriste qui règne dans le show room de Modular Lighting. C est dans ce contexte teinté d humour fifties et d avant-garde que l éclairagiste Frédéric Godeau mettra en lumière une œuvre déroutante, figurant le cerveau d un extra-terrestre capturé par les Illuminati, au centre des créations réalisées par le designer Thierry Lemaire. Modular Lighting 31, rue du Mail - 75002 Paris Contact presse : Sylvie Poillevé (Agence Résonance Médiatique) / Tél : 06 69 46 59 24 / sylvie@poilleve.com MOLTENI & C DADA / Projet et créativité par Patricia Urquiola Comment naissent les idées, et comment deviennent elles des produits de design? Que signifie «culture du projet»? Un parcours entre créativité du designer et invention industrielle, à l origine des nouveaux produits Molteni & C Dada, qui réunissent qualité intemporelle, design des formes et fonctionnalité. Molteni & C Dada 6, rue des Saints Pères 75006 - Paris Contact presse : 01 42 60 29 42 info@moltenidada.fr PIANOS PLEYEL / Avant-garde traditionnelle par Arnaud Marion Du savoir-faire, à l art de vivre. Des arts décoratifs au design Des pianos et des hommes. Des musiciens et des instruments. Du salon de musique à la Salle Pleyel. Arts Décoratifs, Design, Savoir-Faire, Savoir Vivre Art de Vivre. Quand la musique se conjugue avec l artisanat d art, quand le design devient une interférence dans le monde du piano, quand un lieu de musique devient une scène pour les métiers d art et la création contemporaine Les Pianos Pleyel revêtent des habits du design, de Jacques-Émile Rulhmann à Andrée Putman : laque, couleurs, matières, Corian, nacre, chrome, alu brossé Le show-room des Pianos Pleyel créé par Jacques Garcia met en scène des objets de design d Entreprises du Patrimoine Vivant alliant savoir-faire et création au milieu des plus beaux pianos Pleyel. Pleyel est une entreprise labellisée «Entreprise du Patrimoine Vivant» Pianos Pleyel 252 bis, rue du Faubourg Saint-Honoré - 75008 Paris Contact presse : Emmanuelle Rouffi ( Agence Me&Us, Groupe M&CSaatchi.) Tél : 01 55 80 10 44 / emmanuelle.rouffi@meusmail.com / Arnaud Marion pour Pianos Pleyel.

POLTRONA FRAU / Il laboratorio immaginario par Mathieu Lehanneur 13 / Dans le cadre des Designer s Days, Mathieu Lehanneur met en scène pour Poltrona Frau un laboratoire imaginaire de tests pour meubles. Le laboratoire imaginaire présente l arrière du décor de la prestigieuse maison, où chaque étape de la fabrication et de la mise au point d un produit ne prend forme que sous la main experte et exigeante de ses artisans. Poltrona Frau 282, Bd Saint-Germain - 75007 Paris Contact presse : Giuliana Reggio / greggio@poltronafrau.it Tél : 01 43 26 68 52 / Mathieu Lehanneur pour Poltrona Frau. ( credit photo Fabien Thouvenin ) SAAZS / De la matière à la lumière par Adrien Gardère «Et SAAZS créa la lumière : un matériau révolutionnaire, un savoir faire unique, une et expérience inoubliable. La maison d édition SAAZS ouvre un nouveau chapitre dans l histoire de la relation entre l homme et la lumière avec une nouvelle écriture qui associe innovation et poésie. L installation «De la matière à la lumière» réalisée par Adrien Gardère, révèle les ingrédients d une émotion pure, à vivre et à transmettre. Adrien Gardère, designer et muséographe, vit entre Paris, Chicago et Le Caire où il inaugurera prochainement les nouveaux aménagements du Musée National d art islamique.» SAAZS 152, rue Saint-Honoré - 75001 Paris Contact presse : Valérie Viscardi Tél : 06 10 67 25 10 / valérie.viscardi@saazs.com / Adrien Gardère pour Saazs. SAINT-LOUIS / Éclats De Diamant Par Jean-Philippe Le Picard Aussi libre qu un frémissement à la surface de l eau, le diamant se met en mouvement et une onde se propage à la surface du cristal. Eric Gizard découvre le cristal et choisit de jouer avec la taille diamant, une des techniques emblématiques des Cristalleries de Saint-Louis. Il crée les lampes Vibration. Cette scénographie, mettant en valeur le savoir faire Saint Louis et sa tradition de complicité avec les plus grands designers sera présentée pour célébrer l entrée de la Cristallerie dans le parcours Designer s Days. Puiforcat s invite chez Saint-Louis pour présenter les secrets de la création d un service de bar exceptionnel en argent massif, Donahue, dessiné par Claude Bouchard. Saint Louis 13, rue Royale - 75008 Paris Contact presse : Lorraine de Boisanger - Tél : 01 47 45 90 00 / agence@ldeboisanger.com / Eric Gizard pour Saint-Louis.

SILTEC / Vivre en Matteograssi par Spinach & Butterflies 14 / Nouveaux produits, nouvelles matières, nouvelles couleurs mises en scène dans un univers graphique et musical urbain, poétique et élégant. L occasion de se laisser surprendre en découvrant un nouveau visage de MatteoGrassi. Siltec 51, rue de Mirosmenil 75008 Paris Contact presse : Nadine Tordjman - 01 42 66 09 13 / ntordjman@siltec-mobilier.com / Spinach & Butterflies pour Siltec. SILVERA / La Prouesse de la forme par Ron Arad en collaboration avec le studio de création Moroso A l occasion de l édition 2009 des Designer s Days, Silvera accueillera, au sein de son nouveau showroom avenue de Wagram, l exposition «Prouesse de la forme» imaginée par Ron Arad en collaboration avec le studio de création de Moroso. Cette exposition monographique présentera le travail de ce célèbre designer israélo-britannique pour l éditeur de mobilier italien Moroso. Dans la lignée de la rétrospective de Beaubourg, «Prouesse de la forme» tentera de mettre en lumière les défis techniques relevés par Moroso dans la réalisation des pièces dessinées par Ron Arad pour la marque - certaines devenues icônes - depuis presque 20 ans. L exposition essayera également de révéler les secrets du processus de création de ce génial performer, dont la réflexion artistique plutôt qu industrielle motive le travail et donne naissance à des formes qui semblent modeler la matière telles des sculptures qui défieraient l apesanteur. ( Nouvelle Adresse ) Silvera 41, avenue de Wagram 75008 Paris Contact presse : Senda Baccar Tél : 01 53 65 78 39 / s.baccar@silvera.fr / Fauteuil DO LO REZ ( Design Ron Arad ), pour Moroso chez Silvera. VERONESE / Fusion et Magie par Pierre-Yves Rochon Pierre-Yves Rochon compose pour Veronese et ses maîtres verriers de Murano, tels de brillants concertistes, une partition magique qui fait naître de la fusion du verre, des idées et des secrets de cet art ancestral, des créations intemporelles. De nouvelles familles de luminaires seront ainsi présentées dans une scénographie évocatrice de l univers de Murano. Véronèse 184, boulevard Haussmann 75008 Paris Contact presse : Marie Magdeleine Liberge Tél : 06 12 82 63 57 / marie.magdeleine.liberge@gmail.com / Pierre-Yves Rochon pour Veronese.

LES PARTENAIRES /. Les partenaires du parcours off 15 / DYSON / La naissance de l air / Conférences : Jeudi 11 juin 2009-16 H / Vendredi 12 juin 11 H «Je n ai pas échoué. J ai simplement trouvé 10 000 solutions qui ne fonctionnent pas», (Edison). C est après 5 années et 5 127 prototypes que James Dyson a mis au point son invention, l aspirateur sans sac. Mais comment le sèche-mains «Dyson Airblade», dernière innovation Dyson, est-il né? Pourquoi cette forme, pourquoi cette fonction? En quoi est-il un défi technologique et industriel? C est l histoire de cet objet de design que Dyson souhaite partager avec le public. Au travers d une conférence, un ingénieur designer, vous ouvrira les laboratoires secrets de notre recherche et développement. Mais chut, cela doit bien sûr rester entre nous Dyson Démo 64 rue La Boétie - 75008 Paris / info sur www.dyson.fr Contact presse Orlane Aquilina - 01 56 69 79 78 / Orlane.Aquilina@dyson.com / Dyson Airblade par Dyson. ÉCOLE BLEUE / La section Design Industriel de l Ecole Bleue propose «Designer s Days 2009» comme sujet du concours de fin d année à es étudiants. Objectif : Investir 4m 2 du trottoir devant chaque show-room du parcours pour les soirs de vernissage rive droite et rive gauche. Inventer un banc public, un espace créatif où les visiteurs pourront discuter, réfléchir, fumer et échanger. En parallèle, les étudiants proposeront un journal traitant de l actualité «des design» à l Ecole bleue, chez ses amis et partenaires. «A l Ecole bleue, on découvre, on apprend, on conceptualise, on expérimente, on produit, on réalise, on réussit, et parfois... on rate. Dans tous les cas, on progresse.» Jean-Marie Lemesle, directeur de l École Bleue. Ecole Bleue 146 rue de Charonne 75011 Paris Tél : 01 45 89 31 32 / ecole.bleue@wanadoo.fr / Les élèves de l École Bleue. ENSCI Les Ateliers / Sunny Memories, designing the True Colours of Solar Energy par l Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EFPL) & L ECAL Lab Cette exposition réalisée à l initiative de L EPFL + ECAL Lab est consacrée à l énergie solaire. Grâce à un principe inspiré du monde végétal et de la photosynthèse, on parvient à dompter l énergie solaire avec des surfaces, flexibles, colorées, voire transparentes. Quatre grandes écoles de design ont exploré les perspectives de cette innovation issue des recherches menées par l EPFL, pour renouveler notre relation avec l énergie et la lumière. Les étudiants ont imaginé des nouveaux objets du quotidien capables d exprimer des couleurs, des formes et des fonctions inédites. Les travaux des 25 meilleurs projets issus du California College of the Arts (San Francisco), dirigés par Yves Béhar, et Rick Lewis - du Royal College of Art (Londres) dirigés par Christophe Behling, André Klauser, Sam Hecht, et Durrell Bishop de l ENSCI Les Ateliers (Paris) dirigés par Jean-François Dingjian et de l Ecole cantonale d art de Lausanne dirigés par Jörg Böhner, seront présentés pour la première fois à l ENSCI Les Ateliers à l occasion des Designer s Days 2009. ENSCI Les Ateliers 48, rue Saint Sabin 75011 Paris Contact Presse : Licia Bottura / Dominique Wagner - 01 49 23 12 31 - bottura@ensci.com

EURO-SHELTER / La technologie aéronautique au service du design chez ArtCurial, design Vincent Poujardieu 16 / Le mobilier conçu par Vincent Poujardieu exigeait un matériau particulièrement performant. Bénéficiant de longues années d expérience, à l origine dans le domaine de l aéronautique, puis étendue à celui de l architecture et du design, Euro-Shelter a su fournir au designer un matériau aux spécifités uniques en terme de résistance et d aspect : une structure en nid d abeille aluminium. Les deux pièces d exception exposées pendant Designer s Days chez ArtCurial, contribuent ainsi à l avènement d un luxe contemporain. Euro-Shelter est, en effet, une des rares sociétés actuelles à transférer dans le secteur de l habitat et du mobilier ses innovations technologiques. Si le résultat étonne, c est que le designer, repoussant les limites de la tension et des matériaux, a trouvé chez Euro-Shelter la volonté de contribuer à un projet créatif et rare. ArtCurial 7, Rond Point des Champs Elysées 75008 Paris Contact Presse : Didier Lucas Tél 02 99 01 73 12 / dider.lucas@euro-shelter.com / Vincent Poujardieu Tél. : 05 56 69 93 63 v.poujardieu@orange.fr / Vincent Poujardieu pour Euroshelter. ESPACE MODEM / L Espace Modem présente Moustache Moustache est une nouvelle maison d édition de mobilier contemporain. Design : François Azambourg, Big Game, Matali Crasset, Ich&Kar, Inga Sempé, Ana Mir + Emili Padros A chaque pièce présentée, une histoire, un savoir Scénographie ascensionnelle : Big Game. Espace Modem 25, rue Yves Toudic - 75010 Paris Tél. : 01 48 87 08 18 / www.modemonline.com / Lampes «Vapeurs», design Inga Sempé (Ed. Moustache) présenté par Modem. KLEIN & MORE / Geneva par Erik Lundberg chez Silvera Bastille & «PLUSMINUSZERO» par Naoto Fukasawa chez Silvera Wagram. «Design is more» tel est le crédo de Klein & More depuis 20 ans. Editeur allemand et distributeur des «petites choses» de la maison, Klein & More s est toujours positionné sur le terrain de l innovation. Pour la première fois présent sur le parcours Off Designer Days en 2009, Klein & More présente deux collections exclusives : «Geneva» et «PLUSMINUSZERO». Geneva est un Système Haute Fidélité designé par Erik Lundberg, qui intègre 3 fonctions : Ipod, Radio et CD. Geneva existe en plusieurs couleurs et tailles, et est équipé de la technologie «Embracing Sound» qui diffuser un son stéréo à 180 degrés. Geneva sera présenté par Silvera Bastille. «Plusminuszero» est une marque japonaise créée par Naoto Fukasawa qui propose des accessoires de bureau et des objets contemporains utiles, purs et évidents. Klein & More en est le distributeur exclusif en France. La dernière collection sera présentée chez Silvera Wagram. Klein & More en France : Infos sur : www.kleinandmore.fr et www.plusminuszero.jp Contact presse : Anne Marcon (Poulain & Proust) - 01 55 80 75 14 Collections présentées chez Silvera Bastille - 41, rue du Faubourg Saint-Antoine 75011 Paris / Silvera Wagram - 41, avenue de Wagram 75008 Paris

LA SUITE ELLE DÉCORATION PAR MAISON MARTIN MARGIELA / (du 11 au 15 juin de 11H à 17H) 17 / ELLE Décoration invite Maison Martin Margiela à la Suite de la Cité de l Architecture et du Patrimoine pour imaginer un décor unique et éphémère, reflet de l univers du créateur. Jeux de trompe l œil et variations autour du blanc caractérisent cette scénographie surprenante et décalée. Pour Designer s Days, leur collaboration se poursuit sur la Terrasse avec vue plongeante sur la Tour Eiffel. A cette occasion la Cité de l Architecture et du Patrimoine ouvrira ses portes au public tous les jours de 11h à 17H. Contact : Carole Prud homme - Tél : 01 41 34 70 78 carole.prudhomme@lagardere-active.com LUALDI PORTE / Lualdiporte, présente pour la première fois en France à l occasion de Designer s Days 2009 ses collections de portes design haut de gamme. Fondée en 1860 en Italie, Lualdiporte collabore dès son origine avec de grands designers, et depuis continue de mener des projets d aménagements intérieur avec des personnalités telles que Norman Foster, Renzo Piano, ou Luigi Caccia Dominioni. Matériaux de grande qualité, parfaite flexibilité, et design innovant seront présentés chez Silvera Bastille. On n imagine pas tout ce qui se cache derrière une porte... Infos sur www.lualdiporte.com Collections présentées chez Silvera Bastille 41, rue du Faubourg Saint-Antoine - 75011 Paris Contact presse : Ralf Michael Christensen Tél : 06 09 18 68 97 ralf@christensen-group.com / Porte Nile, Lualdiporte. LA MAISON DU DANEMARK / To Be Continued par Louise Campbell L Ambassade royale de Danemark invite Louise Campbell à créer une exposition exceptionnelle à la Maison du Danemark, intitulée «To be continued». La scénographie ainsi créée déroule sur le vif le parcours très personnel d une carrière de designer. Louise Campbell ouvre les portes de trois espaces intimes : son studio, un salon et une salle de réunion. Le public pénètre dans un studio en pleine activité, où petites esquisses et projets réalisés se côtoient, puis il passe dans un salon privé dédié à la réflexion. Enfin, le parcours s achève au cœur de la réplique de son dernier projet, intitulé «Blah blah, blah» qui figure l aménagement de la salle de réunion d une célèbre association artistique danoise. Présente pour la première fois dans le Off de Designer s Days, la Maison du Danemark propose une exposition en parfaite adéquation avec le thème «Secrets de Design» où Louise Campbell dévoile son univers créatif Un peu de Danemark à Paris... Exposition organisée par l Ambassade Royale de Danemark à la Maison du Danemark 142, avenue des Champs Elysées 75008 Paris / Contact presse : Gitte Neergård Delcourt / Tél : 01 4431 2121 / gitdel@um.dk / Prinsestolen, 2005 Chaise, société Hay (Danemark)

OBERFLEX / 18 / Oberflex crée et fabrique, depuis 1967, des panneaux bois d une haute qualité technique et d une grande diversité esthétique. Ce dynamisme créatif l amène à créer des collections en collaboration avec des architectes et designers. C est cette démarche créative et innovante qui a amené Oberflex vers les Designer s Days. Partenaire de la manifestation depuis 2006 au travers, d une ligne de mobilier dessinée par Patrick Norguet pour Silvera, des scénographies de Véronèse ou des totems signalétiques du parcours, Oberflex collaborera cette année à la scénographie de B Bath. Et pour la première fois, résultat de son implication croissante auprès de Designer s Days, Oberflex participera au parcours Off 2009 avec une scénographie signée des 5.5 designers. Un nouveau projet qui marque la poursuite de la collaboration des 5.5 avec Oberflex, après avoir dessiné les nouvelles collections de panneaux acoustiques Obersound. A mi-chemin entre mobilier et architecture, différentes alcôves proposeront des espaces isolés, des plages de silence propice à la concentration, à la tranquillité et au calme. Ces constructions utiliseront tout le potentiel des panneaux Oberflex tout en donnant naissance à une typologie nouvelle de mobilier acoustique. Info sur www.oberflex.tm.fr Contact presse : Laetitia Vignau (agence 14 septembre) Tél : 01 55 28 38 28 / 5.5 designers pour Oberflex. PARSONS PARIS SCHOOL OF ART + DESIGN / 6 ème édition des Ateliers de la recherche design (vendredi 12 et samedi 13 juin 2009) La Parsons Paris School of Art + Design organise la 6ème édition des Ateliers de la recherche design à l occasion des Designer s Days 2009, en partenariat l Université Paris I Panthéon Sorbonne. Cette initiative permettra de réunir pour la première fois à Paris l ensemble de la communauté scientifique qui s intéresse à la recherche sur le design en Ile de France, autour d un atelier doctoral et de tables rondes thématiques. Les «Ateliers de la recherche design», sont le relais francophone des réseaux de recherche internationaux en design tels que la «Design Research Society», et la «European Academy of Design». Parsons Paris School of Art + Design 14 rue Letellier - 75015 Paris Contact : Brigitte Borja de Mozota - +33 (0)1 45 77 39 66 brigitte.borja@parsons-paris.com STEPHANE PLASSIER SET GALERIE / Dans un ancien atelier de draperie revisité en galerie éclectique, la maison Stéphane Plassier rejoint le parcours de Designer s Days pour la première fois en 2009. Un lieu étonnant, entre les fresques éphémères imprimées au sol et sur la verrière de la façade, dans lequel Stéphane Plassier peut mettre en scène ses créations pour le design, le mobilier, la vaisselle ou encore la mode. Lieu d expression d un certain art de vivre revendiqué par la Maison Plassier, la Set Galerie offre également une place de choix aux nouvelles créations du designer pour la manufacture Henryot & Cie qui seront présentés lors des Designer s Days. SET GALERIE par Stéphane Plassier 7 rue d Uzès - 75002 Paris Contact presse : Pauline Dutheil - Tél : 01 40 16 56 49 - pauline@stephaneplassier.com

Les Participants /. 19 / Les Partenaires /.

11 au 15 juin 2009 Cd-Rom / Dossier de Presse. Contacts /. www.designersdays.com Contact Presse Designer s Days: Sophie Rheims & Associés info@srheims.com - Tél : 01 40 21 04 88 Sarah Hamon Tél : 06 81 60 93 64 Ce dossier est imprimé sur de l Inuit Origin Blanc Glacier en 240 grs diffusé par Inapa. D&AD : Cakedesign

/ Boutique avenue George V.