PRÉPARATEURS DE COMMANDES JLG
REACHING OUT Terminé les échelles! Le personnel des magasins, entrepôts et centres de distribution a opté pour une solution plus sûre et plus performante : les préparateurs de commandes JLG. Quelle que soit votre activité (transport de fournitures, installation de vitrines ou entretien courant, par exemple), les préparateurs de commandes de JLG vous aident à gagner en efficacité. Faciles à manier en espace confiné, ils permettent de soulever des charges atteignant 160 kg jusqu'à 8 m de haut. Faites votre choix et découvrez comment gérer votre stock plus efficacement. Bénéficiez d une sécurité, d une productivité et de performances optimales. Avec JLG, gagnez en puissance et travaillez plus efficacement. DÉCOUVREZ DE NOUVEAUX HORIZONS 2 3
Série Série MSP DÉCOUVREZ LA GAMME DES PRÉPARATEURS DE COMMANDES JLG JLG propose un large éventail de préparateurs de commandes : renforcez l'efficacité et la sécurité de vos agents tout en leur garantissant une accessibilité hors pair. 4 m BOOSTEZ LA PRODUCTIVITÉ DE VOS ÉQUIPES Grâce à la série MSP, vos employés peuvent aller plus haut, transporter des charges plus lourdes et travailler plus efficacement. Avec un préparateur de commandes MSP, un opérateur seul peut soulever jusqu'à 230 kg (hommes et matériel) à des hauteurs pouvant atteindre 8 m : une tâche qui requiert habituellement l'intervention de deux personnes lorsqu'on utilise une échelle. 6 m Toucan Duo De plus, avec leur mât en aluminium ultra-résistant, leurs composants sans entretien, leurs commandes innovantes et leur dispositif de recharge automatique de batterie, les modèles MSP font rimer fiabilité avec longévité. 4,50 m 3 m 10MSP 15MVL* 20MVL* AVANTAGES DE LA SÉRIE MSP Moteurs à engrenages planétaires ultra-robustes pour une durée de vie 5 fois plus longue. Accès facilité aux espaces confinés. Niveau de sécurité supérieur à celui des échafaudages *avec plate-forme pour préparation de commandes et des échelles. Préparateurs de Solution intelligente Efficacité Productivité renforcée commandes mobiles Avec ses solutions propres Désormais en mesure de Le temps d'installation est Puissance, fiabilité et dotées de pneus non soulever des charges plus réduit et le rendement accru. polyvalence : avec les marquants, la série MSP lourdes, plus haut, les agents préparateurs de commandes se révèle idéale dans chargés de la gestion des mobiles, atteignez des les magasins, bureaux, stocks gagnent en rapidité 4 endroits auparavant écoles, hôpitaux et autres et en efficacité. 5 inaccessibles. environnements intérieurs.
Série MSP Série MSP LA POLYVALENCE À L'ÉTAT PUR Solutions compactes et polyvalentes alliant commandes par manipulateur et rayon de braquage nul, les préparateurs de commandes MSP garantissent un déplacement et un positionnement aisés dans les espaces confinés. UNE MOBILITÉ EXCEPTIONNELLE Quel que soit votre cœur d'activité (entretien courant, gestion de stocks, etc.), votre MSP vous accompagnera partout : usines, centres de distribution et de vente, mais aussi théâtres, aéroports, lieux de culte, salles de loisirs, etc. Parfaitement adaptés aux encadrements de porte, aux passages étroits et aux espaces encombrés, ils s'utilisent là où une échelle ne pourrait tenir. Avec un large éventail de plates-formes disponibles, les préparateurs de commandes MSP s'adaptent à vos besoins spécifiques en matière de gestion des stocks ou de maintenance. Avec son poids plume, sa compacité et son angle de braquage nul, il vous permettra de gagner sans problème les espaces difficiles d'accès. La série MSP est synonyme de rapidité et d'efficacité : en un clin d'œil, votre travail sera terminé. APPLICATIONS DE LA SÉRIE MSP Préparation de commandes et réapprovisionnement de rayons Transport de fournitures Gestion de stocks Installation de vitrines Suspension de décorations Éclairage Entretien courant Réparations générales Et bien d'autres tâches quotidiennes Commande par manipulateur Véritable joyau technologique, le manipulateur Point & Go s'utilised'une seule main pour une liberté de mouvement Plate-forme personnalisée Configurez votre préparateur de commandes MSP en fonction de vos besoins spécifiques en matière de gestion des stocks ou Espaces confinés Les modèles de la série MSP sont idéaux lorsque l'espace est limité (magasins, entrepôts ou dépôts, par exemple). Rayon de braquage nul Grâce à leur conception compacte, les modèles de la série MSP pivotent sur eux-mêmes. 6 optimale. de maintenance. 7
Toucan Duo Toucan Duo DES INTERVENTIONS MANUELLES RÉDUITES AU MINIMUM Équipé d une tablette électrique pour matériel, le Toucan Duo permet de réduire considérablement le nombre de manipulations. Parfaitement adapté à la préparation de commandes et à la gestion de stocks, ce modèle intègre une plate-forme avec double accès latéral et sangle d'arrimage permettant de sécuriser les colis. Avec ses dimensions compactes, notamment en position repliée, il s'inscrit comme une solution idéale pour les magasins, bureaux et autres environnements confinés. Fort d'un mât en aluminium rigide et facile d'entretien, ce modèle intègre un système d'entraînement électrique direct avec moteur brushless à CA pour des temps de cycle allongés. Ses commandes de translation proportionnelles et son rayon de braquage nul assurent à l'opérateur une conduite plus agréable et une meilleure maniabilité. Tablette électrique pour matériel Commande de montée/ descente pour plus d'efficacité. Enrouleur de câble Raccordement aisé à l'alimentation secteur. Commandes de plate-forme Ergonomiques et conviviales. Résistance Mât en aluminium synonyme de rigidité et de facilité d'entretien. 8 9
Options de plate-forme Options de plate-forme PLATES-FORMES POUR PRÉPARATEURS DE COMMANDES Toucan Duo Plate-forme opérateur à double accès latéral de 0,75 m x 0,65 m Tablette électrique pour matériel de 0,75 m x 0,50 m d'une capacité de 130 kg Tablette pour matériel d'une capacité de 70 kg 10MSP Plate-forme opérateur de 0,69 m x 0,50 m Tablette pour matériel réglable de 0,66 m x 0,66 m Porte à battants à l'arrière Plate-forme opérateur d'une capacité de 160 kg Tablette pour matériel d'une capacité de 115 kg Plateau pour matériel d'une capacité de 115 kg 15MVL/20MVL Plate-forme pour préparation de commandes/opérateur de 0,71 m x 1,22 m* Accès frontal (garde-corps fixes ou mobiles) et capacité totale de 230 kg * Sur cette plate-forme, la charge est placée au niveau des pieds de l opérateur. 20MVL Plate-forme opérateur de 0,69 m x 0,58 m avec tablette pour matériel Tablette pour matériel rabattable de 0,69 m x 0,58 m Porte à battants sur le côté Tablette pour matériel d'une capacité de 45 kg Plate-forme d'une capacité PLATES-FORMES POUR NACELLES À MÂT VERTICAL de 115 kg 15MVL et 20MVL avec extension Extension repliée, 0,66 m x 0,66 m Extension déployée, 0,66 m x 1,25 m Accès par barre coulissante à l'arrière Plate-forme d'une capacité de 160 kg (20MVL) Plate-forme d'une capacité de 230 kg (15MVL) 10 11
20MSP Spécifications Spécifications 10MSP Préparateurs de commandes mobiles de la série MSP Hauteur de la plate-forme 3,05 m Toucan Duo Hauteur de la plate-forme 4,00 m Hauteur de travail 5,05 m Hauteur de travail 6,00 m Capacité de la plate-forme opérateur 160 kg Capacité de la plate-forme 130 kg Capacité de la tablette pour matériel 115 kg Capacité de la tablette 70 kg Hauteur hors-tout en position repliée 145 cm Hauteur hors-tout en position repliée 1,79 m Hauteur maximale de translation Hauteur totale Poids 1 000 kg CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Commande JLG Point & Go par manipulateur unique entièrement proportionnelle Rayon de braquage Poids Options disponibles Code de sécurité à quatre chiffres programmable Alarme de déplacement Système de guidage à galets Nul 500 kg Longueur hors-tout en position repliée Options disponibles Batteries sèches 4 x 6 V, 180 Ah Témoin de charge de batterie avec fonction d arrêt en cas de faible charge Lubrification à basse température 1,65 m CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Commande de translation par manipulateur entièrement proportionnelle et commutateur de (translation et direction au pouce. direction). Commandes dédiées Système sur la tablette pour d'entraînement matériel. électrique direct deux Témoin de charge de roues motrices. batterie sur la plate- Outil de diagnostic forme. embarqué. Moteurs brushless Batteries étanches à CA. sans entretien. Mât en aluminium Mât en aluminium extrudé sans anodisé à faible orientation, à faible entretien. entretien. Système de Huile de graissage protection contre les et huile hydraulique nids de poule. conformes aux Pneus non normes alimentaires. marquants. Témoin et alarme de dévers à 2. 12 13
20MVL Spécifications Spécifications 15MVL 20MVL Nacelles à mât vertical mobiles de la série MVL Hauteur de la plate-forme 4,71 m 5,98 m Hauteur de travail 6,71 m 7,98 m Capacité de la plate-forme 230 kg 160 kg Hauteur hors-tout en position repliée 1,98 m 1,98 m Hauteur maximale de translation Hauteur totale Hauteur totale Rayon de braquage Nul Nul CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES Support de plateforme à changement rapide. Commande Point & Go par manipulateur unique entièrement proportionnelle (translation et direction). Système d'entraînement Poids 1 090 kg 1 090 kg Options disponibles Plate-forme de 0,69 m x 0,58 m (l x L) avec tablette pour matériel de 0,69 m x 0,58 m - Plate-forme avec extension de 0,66 m x 1,25 m (l x L) à accès par barre coulissante Plate-forme pour préparation de commandes de 0,71 m x 1,22 m (l x L) Plate-forme étroite de 0,56 m x 0,64 m (l x L) avec accès par barre coulissante Code de sécurité à 4 chiffres programmable Point d'élingage Plateau porte-outils (0,20 m x 0,46 m x 0,13 m) Porte-néons électrique direct deux roues motrices. Batteries étanches sans entretien. Outil de diagnostic embarqué. Câble d'alimentation en CA vers la plateforme. Mât en aluminium anodisé à faible entretien. Pneus non marquants. 14 15
Deutschland Italia Tél. : +49 (0) 421 693 5000 Tél. : +39 02 9359 5210 JLG Deutschland GmbH JLG Industries (Italia) s.r.l. Max-Planck-Straße 21 Via Po.22 D-27721 Ritterhude/Ihlpohl (Bei Bremen) 20010 Pregnana Milanese -MI- España Russia Tél. : +34 93 772 47 00 Tél. : +7 (495) 967 79 14 JLG Ibérica, SL JLG Industries Inc. Trapadella, 2 Vashutinskoe shosse 24b Pol. Ind. Castellbisbal Sur Khimki, Moscow Region 141400 08755 Castellbisbal (Barcelona) Fédération de Russie France Tél. : +33 (0) 553 88 31 70 JLG France SAS ZI Guillaume mon Amy CS 30204 Fauillet F-47400 Tonneins JLG EMEA BV JLG Manufacturing Europe bvba Tél. : +31 (0) 23 565 5665 Tél. : +32 (0) 89 77 49 74 Polaris Avenue 63 Oude Bunders 1034 2132 JH Hoofddorp Breitwaterstraat 12a Pays-Bas B-3630 Maasmechelen Belgique JLG Industries, Inc. compte parmi les principaux concepteurs et fabricants d'équipements d'accès (services et accessoires associés compris) du monde. JLG dispose d'unités de production aux États-Unis, en France, en Roumanie, en Chine et en Belgique. Les clients de JLG à travers l'europe, l'afrique et le Moyen-Orient bénéficient d'un réseau de points de ventes et de services dédiés conçus pour répondre aux plus hautes exigences en matière de support. www.jlg.com JLG est une filiale d'oshkosh Corporation. Sverige Tél. : +46 (0) 8 506 59500 JLG Sverige AB Enköpingsvägen 150 Box 704, SE-176 77 Järfälla United Kingdom Tél. : +44 (0) 161 654 1000 JLG Industries (United Kingdom) Limited Bentley House, Bentley Avenue Middleton, Greater Manchester M24 2GP Romania Manufacturing Central Europe SRL Tél. : +40 (0) 269 803 974 A. Vlaicu nr. 41 551041 Medias JLG recherche et développe continuellement de nouveaux produits et se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis. Toutes les informations contenues dans le présent document sont fournies à titre indicatif. Certaines options ou normes applicables dans certains pays peuvent augmenter le poids de la machine. Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées pour répondre aux normes des pays ou lors de l'ajout d'un équipement en option. Réf. document : JLG-BRO-STOCKPICKER-FRA-0215 Réf. équipement : 14060208