QUALITE DES EAUX DESTINEES A LA CONSOMMATION HUMAINE NOTE DE SYNTHESE ANNUELLE 017 UNITE DE GESTION ET D'EXPLOITATION : CEBR LE VERGER Exploitant : SAUR 037 Les données de ce rapport sont extraites du Systéme d'information des Services Santé Environnement (SISEEaux) Agence Régionale de Santé Bretagne Délégation Départementale d'illeetvilaine Bâtiment 3 Soleils 3, place du Général Giraud CS 5457 3504 Rennes cedex Téléphone : 0 99 33 34 00 www.ars.bretagne.sante.fr
Description sommaire du mode d'alimentation de l'unité de gestion et d'exploitation (UGE) CEBR LE VERGER Un réseau d'alimentation en eau potable peut être schématisé par trois étapes caractérisant d'amont en aval : 1. L'ORIGINE DE L'EAU Il s'agit de la RESSOURCE : captage (CAP) ou mélange de captages (MCA) qui peut être d'origine souterraine (source, puits, forage...) ou superficielle (rivière, canal, retenue...). Les effectués caractérisent l'eau BRUTE avant tout traitement ou l'eau distribuée si aucun traitement n'est mis en oeuvre.. LA PRODUCTION D'EAU Il s'agit du lieu où sont mis en place les dispositifs de traitement, qu'ils soient simples (désinfection par exemple) ou plus sophistiqués (filière de traitement complète). Les effectués caractérisent l'eau TRAITEE en sortie de station de traitementproduction (TTP). 3. LA DISTRIBUTION D'EAU Une UNITE DE DISTRIBUTION (UDI) est un réseau caractérisé par une même unité technique (continuité des tuyaux), une qualité d'eau homogène, les mêmes exploitant et maître d'ouvrage. DANS CETTE UNITE DE GESTION ET D'EXPLOITATION, LA OU LES UNITES DE DISTRIBUTION SONT ALIMENTEES DE LA FACON SUIVANTE : P PER NB : Les alimentations de secours (interconnexions) peuvent être décrites Unité de distribution Population desservie TTP (Nom de la station de traitement production) CAP et MCA (Nom de la ressource, captage et mélange de captages) LE VERGER 1 476 TTP STATION DE LA BOISSIERE CAP CAP FORAGE DE LA BOISSIERE PUITS DE LA BOISSIERE Agence Régionale de Santé Bretagne Délégation Départementale d'illeetvilaine Département santéenvironnement Alimentation UGE Page : 1/1
037 CEBR LE VERGER Réseau de distribution : liste des Unités de Distribution d'eau (UDI) (avr. 01) UDI Population desservie COMMUNES DE L'UDI ALIMENTEES / quartiers LE VERGER (003650) 1 476 LE VERGER / Commune entière Contrôle sanitaire : liste des points de surveillance contrôlés par l'ars (avr. 01) IN Unité de distribution Commune Nom du point de surveillance Localisation UDLE VERGER LE VERGER BOURG MAIRIE I 037 CEBR LE VERGER Agence Régionale de Santé Bretagne Délégation Départementale d'illeetvilaine Département santéenvironnement INFORMATIONS UGE 4/04/01
SYNTHESE STATISTIQUE des paramètres mesurés sur l'eau des UNITES DE DISTRIBUTION UDIPage : 1/ UDI003650 Page : 1 Bilan 017 de CEBR LE VERGER LE VERGER Familles Paramètres Minimum Moyenne Maximum Nombre total d'analyses Hors exigences de qualité Référence de qualité mini maxi Limite de qualité maxi mini 0 Aspect (qualitatif) (qualit.) CARACTERISTIQUES ORGANOLEPTIQUES Couleur (qualitatif) (qualit.) Odeur (qualitatif) (qualit.) Saveur (qualitatif) (qualit.) 0 CONTEXTE ENVIRONNEMENTAL Température de l'eau ( C),70 14,65 1,10 5,00 0 EQUILIBRE CALCOCARBONIQUE ph (unitéph) 7,50 7,75,00 6,50 9,00 0 RESIDUEL TRAITEMENT DE DESINFECTION Chlore combiné (mg/lcl) 0,05 0,0 0,10 Chlore libre (mg/lcl) 0,5 0,37 0,60 Chlore total (mg/lcl) 0,30 0,45 0,70 1 Bact. aér. revivifiables à 6h (n/ml) Bact. aér. revivifiables à 36 44h (n/ml) PARAMETRES MICROBIOLOGIQUES Bactéries coliformes /100mlMS (n/100ml) Bact. et spores sulfitorédu./100ml (n/100ml) Entérocoques /100mlMS (n/100ml) Escherichia coli /100ml MF (n/100ml) CARACTERISTIQUES Coloration (mg/l Pt) 15,00 ORGANOLEPTIQUES Turbidité néphélométrique NFU (NFU) 0,36 1,10,00 COMPOSES ORGANOHALOGENES VOLATILS Chlorure de vinyl monomère (µg/l) 1 0,50 DIVERS MICROPOLLUANTS Acrylamide (µg/l) 1 0,10 ORGANIQUES Epichlorohydrine (µg/l) 1 0,10 EQUILIBRE CALCOCARBONIQUE ph (unitéph) 7,0 7,9,00 6,50 9,00 Titre alcalimétrique complet ( f) 1,00 1,49 1,90 Titre alcalimétrique ( f) Titre hydrotimétrique ( f) 1,00 1,,50 FER ET MANGANESE Fer total (µg/l) 16,13 65,00 0 HYDROCARB. POLYCYCLIQUES AROMATIQU Benzo(a)pyrène * (µg/l) 1 0,01 Benzo(b)fluoranthène (µg/l) 1 0,10 Benzo(g,h,i)pérylène (µg/l) 1 0,10 Benzo(k)fluoranthène (µg/l) 1 0,10 Fluoranthène * (µg/l) 1 Hydrocarb.polycycl.arom.(4subst.) (µg/l) 1 0,10 Indéno(1,,3cd)pyrène (µg/l) 1 0,10 MINERALISATION Conductivité à 5 C (µs/cm) 44,00 491,75 496,00 0 1 10 OLIGOELEMENTS ET MICROPOLLUANTS M. Aluminium total µg/l (µg/l) 0 Antimoine (µg/l) 1 5,00 Agence Régionale de Santé Bretagne Délégation Départementale d'illeetvilaine Département santéenvironnement UDI Page : 1/
SYNTHESE STATISTIQUE des paramètres mesurés sur l'eau des UNITES DE DISTRIBUTION UDIPage : / Page : Bilan 017 de CEBR LE VERGER LE VERGER Familles Paramètres Minimum Moyenne Maximum Nombre total d'analyses Hors exigences de qualité Référence de qualité mini maxi Limite de qualité maxi mini OLIGOELEMENTS ET MICROPOLLUANTS M. Cadmium (µg/l) 1 5,00 Chrome total (µg/l) 1 5 Cuivre (mg/l) 0,0 0,0 0,0 1 1,00,00 Nickel (µg/l) 1,0 1,0 1,0 1 Plomb (µg/l) 1 1 Ammonium (en NH4) (mg/l) 0,10 PARAMETRES AZOTES ET PHOSPHORES Nitrates/50 + Nitrites/3 (mg/l) Nitrates (en NO3) (mg/l) 0,06 3,10 0,1 6,0 1,00 5 Nitrites (en NO) (mg/l) 0,50 SOUSPRODUIT DE DESINFECTION Bromoforme (µg/l) 1,30 1,30 1,30 1 10 Chlorite en mg/l (mg/l) 1 0,0 Chlorodibromométhane (µg/l) 0,70 0,70 0,70 1 10 Chloroforme (µg/l) 1 10 Dichloromonobromométhane (µg/l) 1 10 Trihalométhanes (4 substances) (µg/l),00,00,00 1 10 des par rapport aux limites de qualité pour ce qui concerne la microbiologie et les paramètres physicochimiques Paramètres microbiologiques Nombre de Paramètres physicochimiques Nombre de,00 10 %,00 10 % Agence Régionale de Santé Bretagne Délégation Départementale d'illeetvilaine Département santéenvironnement UDI Page : /
SYNTHESE des résultats marquants mesurés en STATIONS DE POTABILISATION, dont ceux concernant les pesticides détectés TTPPage : 1/1 TTP000495PSV000000099 Bilan 017 de SIE DE LA FORET DE PAIMPONT STATION DE LA BOISSIERE Page : 1 RESERVOIR DE MONTERFIL (M) (IMPORT) Familles Paramètres Minimum Moyenne Maximum Nombre total d'analyses Hors exigences de qualité Référence de qualité mini maxi Limite de qualité maxi mini FER ET MANGANESE PARAMETRES AZOTES ET PHOSPHORES Fer total (µg/l),50 37,00 0 Manganèse total (µg/l) 4,00,00 5 Nitrates (en NO3) (mg/l) 0,70,65 4,60 5 3 PESTICIDES DIVERS Total des pesticides analysés (µg/l) 1 0,50 des par rapport aux limites de qualité pour ce qui concerne la microbiologie et les paramètres physicochimiques Paramètres microbiologiques Nombre de Paramètres physicochimiques Nombre de,00 10 %,00 10 % Agence Régionale de Santé Bretagne Délégation Départementale d'illeetvilaine Département santéenvironnement TTP
Rennes, le 3/05/01 Information sur la qualité de l'eau distribuée en 017 CEBR LE VERGER Réseau : LE VERGER (3650) Dans le cadre du contrôle sanitaire, il a été prélevé en distribution échantillons d'eau qui ont été analysés par le LERES, laboratoire d'étude et de recherche en environnement et santé de l'école des hautes études en santé publique à Rennes, agréé par le ministère chargé de la Santé. Organisation de la distribution, origine de l'eau et protection Si la saveur ou la couleur de l'eau du robinet présente un aspect inhabituel, signalezle à votre distributeur d'eau (coordonnées sur facture). L'eau n'aime pas stagner! Après quelques jours d'absence, laisser couler l'eau avant de la boire. La gestion de la distribution est assurée par : SAUR Le réseau est alimenté par un import d'eau en provenance du syndicat de la Forêt de Paimpont. L'eau provient de la station de la Boissière qui traite l'eau de ressources souterraines (puits et forage de la Boissière). Le puits de la Boissière est déclaré d'utilité publique et dispose de périmètres de protection. La procédure est en cours pour le forage. Qualité de l'eau distribuée PLOMB : Dans les immeubles anciens susceptibles d'être équipés de canalisations en plomb, laisser couler l'eau systématiquement avant de la consommer. Un rapport annuel détaillé est établi par l'ars : vous pouvez le consulter en mairie. Bactériologie Nitrates analyses conformes sur réalisées analyses conformes à la limite de qualité de 50 mg/l sur réalisées Dureté TH moyen de : 1,9 F Eau calcaire Fluor Teneur maximale : 6, mg/l Teneur moyenne : 3,1 mg/l Pesticides Les résultats des analyses du contrôle sanitaire effectuées sur le réseau de distribution sont consultables sur internet à l'adresse suivante : www.eaupotable.sante.gouv.fr L'eau est généralement pauvre en fluor (moins de 0,5 mg/l en moyenne). Le fluor a un rôle efficace pour prévenir l'apparition des caries. Toutefois, avant d'envisager un apport complémentaire en fluor chez l'enfant, il convient de consulter un professionnel de santé. 1 analyse conforme sur 1 réalisée à la mise en distribution. Limite de qualité : 0,1 µg/l par molécule Autres paramètres EXIGENCES DE QUALITE : Les limites de qualité réglementaires sont fixées pour des paramètres dont la présence dans l'eau est susceptible de générer des risques immédiats ou à plus long terme pour la santé du consommateur. Elles concernent aussi bien des paramètres microbiologiques que chimiques. Les références de qualité sont des valeurs indicatives établies à des fins de suivi des installations de production et de distribution d'eau et d'évaluation du risque pour la santé des personnes. Aucun des autres paramètres physicochimiques recherchés sur le réseau de distribution n'a fait l'objet d'un dépassement des limites de qualité imposées. Conclusion sanitaire L'eau a présenté une très bonne qualité bactériologique. Elle a été conforme aux limites de qualité pour les autres paramètres recherchés. Pour le directeur général et par délégation, la directrice de la délégation départementale d'illeetvilaine Nathalie LE FORMAL Saut de section 3 place du Général Giraud CS 5457 3504 RENNES CEDEX Standard : 0.90.0.0.00 www.ars.bretagne.sante.fr