Licence Langues étrangères appliquées spécialité Affaires et commerce - Montbéliard

18/09/2013 http://www.univ-fcomte.fr UFR Sciences, techniques, et gestion de l'industrie http://stgi.univ-fcomte.fr/ Licence Langues étrangères appliquées spécialité Affaires et commerce - Montbéliard Dénomination officielle : Licence Arts, lettres, langues mention Langues étrangères appliquées spécialité Affaires et commerce Domaine de formation : Arts, lettres, langues Lieu de formation : Montbéliard Points ECTS : 180 Niveau de diplôme validé à la sortie : Bac+3 Durée de la formation : 3 ans Forme de l'enseignement : Présentiel Formation : formation initiale et continue Responsable de la formation : Murielle RUFFIER Contact : Valérie FONS licencelea-montbeliard@univ-fcomte.fr 03 81 99 46 31 INFORMATIONS Maison des étudiants 36A avenue de l'observatoire 25030 Besançon cedex formation initiale tél. 03 81 66 66 99 info-etudiants@univ-fcomte.fr formation continue tél. 03 81 66 61 21 form-cont@univ-fcomte.fr Présentation La licence Langues étrangères appliquées (LEA) est préparée à l université de Franche Comté depuis plus de trente ans. Pendant cette période, et notamment au moment de la mise en place de LMD, les équipes d enseignants et les programmes se sont développés pour tenir compte à la fois des besoins de l économie régionale, et des projets professionnels des étudiants. Ainsi, depuis plus de 15 ans, la licence LEA est préparée sur deux sites, à savoir à Besançon au sein de l UFR SLHS, et à Montbéliard au sein de l UFR STGI. A Montbéliard, les étudiants suivent pendant les deux premières années le même tronc commun qu'à Besançon, avant de choisir en troisième année des UE d application différentes en fonction du parcours préféré Développement international des entreprises ou Tourisme et environnement à Besançon, ou le parcours Développement international des entreprises à Montbéliard. Parcours à Montbéliard parcours Développement international des entreprises à Besançon, parcours Développement international des entreprises parcours Tourisme et environnement La mention LEA se distingue par un tronc commun d'études, avec choix de langues, poursuivi sur quatre semestres ; au cours des cinquième et sixième semestres, deux parcours types sont offerts, le premier «développement international des entreprises», le second «tourisme et environnement» est un volet pluridisciplinaire proposé dans le cadre de la mention "Lettres et langues" du domaine Arts, lettres, langues. Ces deux parcours répondent à la fois à une demande des étudiants de pouvoir accéder à un large éventail de secteurs professionnels liés au commerce et aux affaires, et à des besoins complémentaires de l'économie, régionale notamment. Ces deux parcours initient en outre les étudiants à des disciplines qui leur seront offertes dans le cadre du master Langues appliquées au développement européen ou du master 2LCE (2 Langues et commerce international en ligne, à Montbéliard) Objectifs La licence Arts, lettres, langues, mention LEA, est une formation professionnalisante et transdisciplinaire ; elle assure à ses étudiants une formation large et cohérente adaptée aux besoins professionnels. En résumé, le programme de la licence LEA offre une formation avancée en deux langues étrangères, l'étude des mentalités et des cultures des grands pays partenaires commerciaux de la France, une formation à l'utilisation de l'outil informatique bien au-delà des compétences C2i, une formation en expression et communication, ainsi qu'une solide introduction aux principes de l'économie, du droit et de la gestion. Le tronc commun d'études est complété par des UE de pré-spécialisation en fonction du parcours choisi par l'étudiant. Elle vise à : Former les futurs cadres internationaux trilingues dont a besoin l'économie locale, nationale et internationale. Offrir une formation pluridisciplinaire dont les diplômés sont appréciés pour leurs compétences trilingues de haut niveau, alliées à leurs connaissances des cultures et des mentalités des pays partenaires économiques de la France, et pour leur acquisition des techniques essentielles de l'entreprise et du commerce international. Du fait de ses parcours obligatoirement trilingues et de l'importance de ses "matières d'application", la mention de licence LEA est : Un cursus pluridisciplinaire, complet et cohérent, qui répond bien aux besoins de l'économie nationale et régionale Un cursus très ouvert sur l'international Un cursus qui recrute largement Un cursus décloisonné dont les contenus correspondent aussi bien aux attentes des étudiants qu'à celles des employeurs. (A ce jour, de très nombreuses grandes entreprises et grandes PME exportatrices de la région Franche Comté ont recruté des diplômés LEA de l'université de Franche Comté dans leurs services internationaux). L'étudiant titulaire de la licence LEA devra être rapidement opérationnel dans les services internationaux d'une entreprise ou d'un organisme public. Compétent à l'écrit et à l'oral en deux langues étrangères de même qu'en français, maîtrisant le vocabulaire de base du commerce et

des activités internationaux, sachant bien traduire de et vers ces deux langues étrangères et rédiger des documents dans ces deux langues, il saura communiquer dans un contexte professionnel. Grâce aux enseignements appliqués aux affaires et au commerce, il maîtrisera les outils informatiques essentiels à l'entreprise, ainsi que les principes de la gestion des activités de commerce international, principes de comptabilité, des régimes fiscaux, du marketing. Compétences L'étudiant titulaire de la licence LEA connaîtra les spécificités des pays étrangers de sa spécialisation, leurs institutions, leurs économies et les mentalités de leurs peuples. Il connaîtra également, en fonction de son parcours, soit les méthodes de développement international utilisées par les entreprises et par les organismes, soit les concepts et les principes de base des relations entre activités économiques et gestion des ressources naturelles. L'étudiant titulaire de la licence LEA devra être rapidement opérationnel dans les services internationaux d'une entreprise ou d'un organisme public. Compétent à l'écrit comme à l'oral en deux langues étrangères, maîtrisant le vocabulaire de base du commerce et des activités internationaux, sachant bien traduire de et vers ces deux langues étrangères et rédiger des documents dans ces deux langues, il saura communiquer dans un contexte professionnel. Grâce aux enseignements appliqués, il maîtrise les outils informatiques essentiels à l'entreprise, ainsi que les principes de la gestion des activités de commerce international, principes de comptabilité, des régimes fiscaux, du marketing, ou du tourisme. Mots-clés LEA Langues étrangères appliquées Langues Anglais Allemand Espagnol Italien Commerce international Gestion des entreprises Glossaire DAEU : Diplôme d'accès aux études universitaires LEA : Langues étrangères appliquées Prérequis Etre titulaire du baccalauréat, du DAEU ou d'une validation d'acquis. Il est exigé des étudiants un bon niveau dans les deux langues choisies. Ils doivent également avoir de l'intérêt pour les civilisations et les cultures étrangères et faire preuve de curiosité intellectuelle. Public concerné La filière recrute des bacheliers essentiellement des séries générales, L, ES et S. Les étudiants issus de baccalauréat technologiques sont très minoritaires. La filière LEA attire aussi un nombre régulier d'étudiants issus de formations BTS, notamment BTS Commerce international, BTS Tourisme, et BTS Assistant trilingue, de manager. Modalités particulières d'admission Les conditions d admissions sont celles d une filière universitaire non sélective, à savoir réussite au baccalauréat ou DAEU Toute demande d accès au régime de la formation continue, ou de transfert depuis une autre formation, fait l objet d une demande de validation des acquis ou de validation des acquis de l expérience dossiers examinés par la commission appropriée. Formalités d'inscription Consulter le site de l'université : http://www.univ-fcomte.fr/index.php?id=itemmenu_article_49_13976_1_1&itemracine=2 Période de préinscription : Pour les nouveaux bacheliers, du 20 janvier au 20 mars, sur http://www.admission-postbac.fr/ Aménagement d'études Les étudiants engagés dans la vie active ou assumant des responsabilités particulières dans la vie universitaire, la vie étudiante ou associative, les étudiants chargés de famille, les étudiants engagés dans plusieurs cursus, les sportifs de haut niveau, les femmes enceintes, les étudiants handicapés, les étudiants en séjour d'études à l'étranger dans le cadre des programmes internationaux souhaitant bénéficier du régime spécial du contrôle des connaissances doivent déposer une demande écrite, assortie d'une pièce justificative au service de la scolarité de la composante concernée au moment de leur inscription pédagogique. Contrôle des connaissances En conformité avec les modalités de contrôle des aptitudes et des connaissances de l'université de Franche-Comté Stages Les étudiants Inscrits en Licence LEA ont la possibilité d'effectuer un stage non obligatoire en première et deuxième année de Licence. La filière LEA inclut, pour tout étudiant, un stage en entreprise ou au sein d'une organisation à la fin de la troisième année d'études. Celui-ci se fait Page 2

à l'étranger pour les étudiants qui n'ont pas choisi de participer à un programme International d'échanges (Erasmus). Ce stage d'application de deux mois a pour but de mettre les étudiants en situation dans une entreprise ou une organisation étrangère ; il leur donne la possibilité d'approfondir et d'appliquer leurs compétences théoriques et linguistiques. Ce stage, qui doit correspondre à la formation LEA et au projet professionnel de l'étudiant, représente souvent une première expérience professionnelle et un atout de premier ordre pour sa future insertion professionnelle. Mobilité des étudiants Le département LEA de Montbéliard a développé des partenariats avec plusieurs universités dans le cadre des échanges Erasmus : - l'université de Salamanque (Faculté de Traduction et de documentation), Espagne - l'université Pompeu Fabra de Barcelone (Traduction), Espagne- l'université de Vérone (Italie) - l'université de Magdeburg (Allemagne) - l'université de Ludwigsburg (Allemagne) Poursuite d'études L'étudiant sera bien équipé pour poursuivre ses études jusqu'au niveau Master dans de nombreux secteurs touchant au commerce international, au commerce en ligne, au tourisme, aux relations internationales et aux langues appliquées. Par exemple à l'université de Franche-Comté : - master 2 LCE (Langues étrangères et commerce électronique à Montbéliard) - master Langues appliquées et développement européen (Besançon) Il pourra également se diriger directement vers la vie active, ayant acquis au cours de son parcours une bonne connaissance de deux langues appliquées au secteur du commerce international, ainsi que les bases essentielles des mécanismes du commerce international, lui permettant d'être rapidement opérationnel à un niveau intermédiaire dans une PME ou une plus grande société active sur les marchés internationaux. Il pourra se présenter aux masters de l'enseignement Métiers Métiers liés aux activités internationales des entreprises : assistant export ou import, responsable de zone ou de secteur, responsable clientèle internationale. Métiers du tourisme international : responsable des services de tourisme auprès des collectivités territoriales, responsable d'office de tourisme, responsable relations extérieures de sites touristiques naturels ou culturels, concepteurs de produits touristiques dans le secteur du tourisme vert ou culturel. Métiers de l'enseignement. Page 3

SEMESTRE 1 Type ECTS h CM h TD h TP Langue étrangère Anglais Elément obligatoire 6 18 36 Anglais acquisition lexicale et grammaticale Elément obligatoire 12 Anglais compréhension Elément obligatoire 12 Anglais grammaire théorique et appliquée Elément obligatoire 18 Anglais version Elément obligatoire 12 Economie et sociétés Elément obligatoire 6 36 12 Droit Elément obligatoire 12 Introduction aux problématiques économiques Elément obligatoire 12 Mathématiques financières Elément obligatoire 12 12 Institutions et sociétés Elément obligatoire 6 48 12 Anglais institutions et sociétés Elément obligatoire 24 6 LVB institutions et sociétés Elément obligatoire 24 6 Allemand institutions et sociétés Elément à choix 24 6 Espagnol institutions et sociétés Elément à choix 24 6 Italien institutions et sociétés Elément à choix 24 6 Unité transversale Elément obligatoire 6 48 18 C2i partie 1 Elément obligatoire 12 Expression-argumentation Elément obligatoire 24 Recherche documentaire (partie 1a) Elément obligatoire 6 LV3 Semestre1 Elément obligatoire 24 Langue étrangère Allemand Elément à choix 6 18 36 Allemand acquisition lexicale et grammaticale Elément obligatoire 12 Allemand compréhension Elément obligatoire 12 Allemand grammaire théorique et appliquée Elément obligatoire 18 Allemand version Elément obligatoire 12 Langue étrangère Espagnol Elément à choix 6 18 36 Espagnol acquisition lexicale et grammaticale Elément obligatoire 12 Espagnol compréhension Elément obligatoire 12 Espagnol grammaire théorique et appliquée Elément obligatoire 18 Espagnol version Elément obligatoire 12 Langue étrangère Italien Elément à choix 6 18 36 Italien acquisition lexicale et grammaticale Elément obligatoire 12 Italien compréhension Elément obligatoire 12 Italien grammaire théorique et appliquée Elément obligatoire 18 Italien version Elément obligatoire 12 Page 4

SEMESTRE 2 Type ECTS h CM h TD h TP Langue étrangère Anglais Elément obligatoire 6 48 Anglais expression orale Elément obligatoire 12 Anglais grammaire théorique et appliquée Elément obligatoire 12 Anglais thème grammatical Elément obligatoire 12 Anglais version traduction théorique et appliquée Elément obligatoire 12 Economie d'entreprise Elément obligatoire 6 36 12 Comptabilité Elément obligatoire 12 12 Economie Elément obligatoire 24 Médias et sociétés Elément obligatoire 6 36 Anglais connaissance et utilisation des médias Elément obligatoire 12 Expression et rédaction français Elément obligatoire 12 LVB connaissance et utilisation des médias Elément obligatoire 12 Allemand connaissance et utilisation des médias Elément à choix 12 Espagnol connaissance et utilisation des médias Elément à choix 12 Italien connaissance et utilisation des médias Elément à choix 12 Unité transversale Elément obligatoire 6 24 18 C2i partie 2 Elément obligatoire 12 Recherche documentaire (partie 1b) Elément obligatoire 6 LV3 Semestre 2 Elément obligatoire 24 Langue étrangère Allemand Elément à choix 6 48 Allemand expression orale Elément obligatoire 12 Allemand grammaire théorique et appliquée Elément obligatoire 12 Allemand thème grammatical Elément obligatoire 12 Allemand grammaire théorique et appliquée Elément obligatoire 12 Langue étrangère Espagnol Elément à choix 6 48 Espagnol expression orale Elément obligatoire 12 Espagnol grammaire théorique et appliquée Elément obligatoire 12 Espagnol thème grammatical Elément obligatoire 12 Espagnol version traduction théorique et appliquée Elément obligatoire 12 Langue étrangère Italien Elément à choix 6 48 Italien expression orale Elément obligatoire 12 Italien grammaire théorique et appliquée Elément obligatoire 12 Italien thème grammatical Elément obligatoire 12 Italien version traduction théorique et appliquée Elément obligatoire 12 Page 5

SEMESTRE 3 Type ECTS h CM h TD h TP Langue étrangère Anglais Elément obligatoire 6 51 Anglais communication orale Elément obligatoire 15 Thème grammatical anglais Elément obligatoire 12 Anglais thème suivi Elément obligatoire 12 Anglais version Elément obligatoire 12 Communication inter-entreprise Elément obligatoire 6 48 Anglais négociation d'affaires Elément obligatoire 24 LVB négociation d'affaires Elément obligatoire 24 Allemand négociation d'affaires Elément à choix 24 Espagnol négociation d'affaires Elément à choix 24 Italien négociation d'affaires Elément à choix 24 Economie et sociétés contemporaines Elément obligatoire 6 48 Anglais économie et sociétés Elément obligatoire 24 LVB économie et sociétés Elément obligatoire 24 Allemand économie et sociétés Elément à choix 24 Espagnol économie et sociétés Elément à choix 24 Italien économie et sociétés Elément à choix 24 Unité transversale Elément obligatoire 6 42 6 Informatique et entreprise Elément obligatoire 18 6 LV3 semestre 3 Elément obligatoire 24 Langue étrangère Allemand Elément à choix 6 51 allemand communication orale Elément obligatoire 15 Allemand thème grammatical Elément obligatoire 12 Allemand thème suivi Elément obligatoire 12 Allemand version Elément obligatoire 12 Langue étrangère Espagnol Elément à choix 6 51 Espagnol communication orale Elément obligatoire 15 Espagnol thème grammatical Elément obligatoire 12 Espagnol thème suivi Elément obligatoire 12 Espagnol version Elément obligatoire 12 Langue étrangère Italien Elément à choix 6 51 Italien communication orale Elément obligatoire 15 Italien thème grammatical Elément obligatoire 12 Italien thème suivi Elément obligatoire 12 Italien version Elément obligatoire 12 Page 6

SEMESTRE 4 Type ECTS h CM h TD h TP Langue étrangère Anglais Elément obligatoire 6 48 Anglais correspondance d'entreprise Elément obligatoire 12 Anglais thème grammatical Elément obligatoire 12 Anglais thème suivi Elément obligatoire 12 Anglais version Elément obligatoire 12 Communication en ligne (entreprise et internet) Elément obligatoire 6 18 54 Anglais grands secteurs de l'économie sur Internet Elément obligatoire 6 18 Informatique et entreprise Elément obligatoire 6 18 LVB grands secteurs de l'économie sur Internet Elément obligatoire 6 18 Allemand grands secteurs de l'économie sur Elément à choix 6 18 Internet Espagnol grands secteurs de l'économie sur Elément à choix 6 18 Internet Italien grands secteurs de l'économie sur Internet Elément à choix 6 18 Histoire économique d'europe et des pays étrangers Elément obligatoire 6 48 Anglais histoire économique Elément obligatoire 24 LVB histoire économique Elément obligatoire 24 Allemand histoire économique Elément à choix 24 Espagnol histoire économique Elément à choix 24 Italien histoire économique Elément à choix 24 Unité transversale Elément obligatoire 6 36 30 Expression / Culture générale Elément obligatoire 12 Projet visite d' entreprise Elément obligatoire 18 Recherche documentaire (partie 2) Elément obligatoire 12 LV3 semestre 4 Elément obligatoire 24 LVB Allemand Elément à choix 6 48 Allemand correspondance d'entreprise Elément obligatoire 12 Allemand thème grammatical Elément obligatoire 12 Allemand thème suivi Elément obligatoire 12 Allemand version Elément obligatoire 12 Langue étrangère Espagnol Elément à choix 6 48 Espagnol correspondance d'entreprise Elément obligatoire 12 Espagnol thème grammatical Elément obligatoire 12 Espagnol thème suivi Elément obligatoire 12 Espagnol version Elément obligatoire 12 Langue étrangère Italien Elément à choix 6 48 Italien correspondance d'entreprise Elément obligatoire 12 Italien thème grammatical Elément obligatoire 12 Italien thème suivi Elément obligatoire 12 Italien version Elément obligatoire 12 Page 7

Semestre 5 Type ECTS h CM h TD h TP Langue étrangère LVA Anglais Elément obligatoire 6 48 Anglais interprétation Elément obligatoire 12 Anglais rédaction Elément obligatoire 12 Thème spécialisé Elément obligatoire 12 Anglais version spécialisée Elément obligatoire 12 Communication avec clients Elément obligatoire 6 12 42 Modes et outils de communication anglais Elément obligatoire 6 12 Marketing et Customer Relationship Management Elément obligatoire 6 6 Ecrire sur la toile anglais Elément obligatoire 12 Ecrire sur la toile LVB Elément obligatoire 12 Ecrire sur la toile allemand Elément à choix 12 Ecrire sur la toile espagnol Elément à choix 12 Ecrire sur la toile italien Elément à choix 12 Affaires et mentalités Elément obligatoire 6 48 24 Etude des mentalités et négociation interculturelle Elément obligatoire 12 12 anglais Droit des affaires Elément obligatoire 12 Commerce international Elément obligatoire 12 Mentalités et négo LVB Elément obligatoire 12 12 Etude des mentalités et négociation Elément à choix 12 12 interculturelle allemand Etude des mentalités et négociation Elément à choix 12 12 interculturelle espagnol Etude des mentalités et négociation Elément à choix 12 12 interculturelle italien Unité transversale Elément obligatoire 6 24 36 Insertion professionnelle et aide à la recherce de Elément obligatoire 18 stage Projet d'équipe sur un thème de société Elément obligatoire 18 LV3 Elément obligatoire 24 Langue étrangère LVB Allemand Elément à choix 6 48 Allemand interprétation Elément obligatoire 12 Allemand rédaction Elément obligatoire 12 Allemand thème spécialisé Elément obligatoire 12 Allemand version spécialisée Elément obligatoire 12 Langue étrangère LVB Epagnol Elément à choix 6 48 Espagnol interprétation Elément obligatoire 12 Espagnol rédaction Elément obligatoire 12 Thème spé esp Elément obligatoire 12 Espagnol version spécialisée Elément obligatoire 12 Langue étrangère LVB Italien Elément à choix 6 48 Italien interprétation Elément obligatoire 12 Italien rédaction Elément obligatoire 12 Italien thème spécialisé Elément obligatoire 12 Italien version spécialisée Elément obligatoire 12 Page 8

SEMESTRE 6 Type ECTS h CM h TD h TP Langue étrangère Anglais Elément obligatoire 6 48 Analyse et commentaire de documents économiques Elément obligatoire 12 anglais Anglais rédaction Elément obligatoire 12 Thème spé anglais Elément obligatoire 12 Anglais version spécialisée Elément obligatoire 12 Marketing et commerce international Elément obligatoire 6 18 42 Commerce international Elément obligatoire 12 Marketing Elément obligatoire 18 18 LV3 Semestre 6 Elément obligatoire 12 LV3 Chinois Elément à choix 12 LV3 Russe Elément à choix 12 Stage Elément obligatoire 12 Langue étrangère allemand Elément à choix 6 48 Analyse et commentaire de documents économiques Elément obligatoire 12 allemand Allemand rédaction Elément obligatoire 12 Allemand thème spécialisé Elément obligatoire 12 Allemand version spécialisée Elément obligatoire 12 Langue étrangère espagnol Elément à choix 6 48 Analyse et commentaire de documents économiques Elément obligatoire 12 espagnol Espagnol rédaction Elément obligatoire 12 Espagnol thème spécialisé Elément obligatoire 12 Espagnol version spécialisée Elément obligatoire 12 Langue étrangère Italien Elément à choix 6 48 Analyse et commentaire de documents économiques Elément obligatoire 12 italien Italien rédaction Elément obligatoire 12 Italien thème spécialisé Elément obligatoire 12 Italien version spécialisée Elément obligatoire 12 Page 9