Saint-Priest en Jarez N 129 Janvier 2013 Dossier CHU La Galaxie Hôpital Nord www.saint-priest-en-jarez.com
L AGENDA JANVIER Samedi 5 janvier à 18h Korfbal pour l autisme au gymnase Cottier Lundi 7 janvier à 19h Vœux à la population et au monde économique au NEC Mardi 8 janvier à 20h Grand reportage au NEC «Islande» Mercredi 9 janvier à 10h Temps du conte pour les 3-6 ans à la médiathèque Jeudi 10 janvier à 14h30 Galette des Rois du club «La Joie de Vivre» Vendredi 11 janvier à 20h Théâtre au NEC «Simplement complexe» Dimanche 13 janvier à 14h Loto du Secours Populaire à l Espace Loisirs Mardi 15 janvier à 20h30 Atelier d écriture à la médiathèque Vendredi 18 janvier à 20h Chansons théâtre au NEC «Album de famille» Dimanche 20 janvier à 14h Loto du SEL Foot à l Espace Loisirs de la Bargette Mardi 22 janvier à 20h Musique au NEC «Chats perchés» Mercredi 23 janvier à 19h Conférence au NEC «l Art et la censure» par les Amis du Musée d Art Moderne Jeudi 24 janvier à 14h Assemblée générale du club «La Joie de Vivre» Dimanche 27 janvier à 15h Thé dansant de la FNACA à L Espace Loisirs Mardi 29 janvier à 20h Danse au NEC «Chorélation white noise» FÉVRIER Vendredi 1 er février à 20h One man show au NEC avec Jean-Patrick Douillon Lundi 4 février à 20h Conseil municipal Mardi 5 février à 20h Grand reportage au NEC «Nouvelle Calédonie» Mercredi 6 février à 10h Temps du conte pour les 6-11 ans à la médiathèque Jeudi 7 février à 15h Spectacle «La Joie de Vivre» au Zénith «les valses de Vienne» Vendredi 8 février à 20h Théâtre au NEC «La maîtresse en maillot de bain» Mardi 12 février à 20h30 Atelier d écriture à la médiathèque Vendredi 15 février à 20h Théâtre au NEC «Bien au-dessus du silence» Samedi 16 février Cross départemental des sapeurspompiers au parc Jean Marc Lundi 18 février à 20h Assemblée générale du Comité de Jumelage au Clos Bayard Du mardi 19 au samedi 23 février Festival Allonslire «Le polar fait son cinéma» Mercredi 20 février à 19h Conférence au NEC «l Art mural au XX ème siècle» par les Amis du Musée d Art Moderne Samedi 23 février à 14h30 Concours de belote de la Conférence de Saint Vincent de Paul au Clos Bayard MARS Vendredi 1 er mars à 15h Diaporama de la FNACA à l Espace Loisirs Lundi 4 mars à 20h Conseil municipal Lundi 11 mars à 16h30 Don du sang au Clos Bayard Mardi 12 mars à 20h30 Atelier d écriture à la médiathèque Mardi 12 mars à 20h Soirée du Comité de Jumelage au NEC Mercredi 13 mars à 10h Temps du conte à la médiathèque pour les 3-6 ans Vendredi 15 mars à 20h Cabaret chansons au NEC «Intimement Barbara» Samedi 16 mars Journée Handisport Mardi 19 mars à 18h Commémoration de la fin de la Guerre d Algérie Vendredi 22 mars à 20h Conférence au NEC «Sibérie les éleveurs du froid» film de Claudine Arnaud et Olivier Borot Lundi 25 mars à 20h Conseil municipal Mardi 26 mars à 20h Grand reportage au NEC «Roumanie» Vendredi 29 mars à 20h Théâtre acrobatique au NEC «Ivre d équilibre» FÉVRIER Mercredi 3 avril à 10h Temps du conte 6-11 ans à la médiathèque Vendredi 5 avril à 20h Théâtre au NEC «Une vie sur mesure» Lundi 8 avril à 20h Conseil municipal Mardi 9 avril à 20h30 Atelier d écriture à la médiathèque Du 13 au 20 avril Balades en pays Ch Ti pour le club «La Joie de Vivre» Rens. voyage : 04 77 47 20 52 2 N 129 Janvier 2013 Vous souhaitez communiquer vos informations dans le prochain bulletin municipal d Avril? Alors adressez vos informations en mairie à Géraldine DEVILLE : gdeville@mspj.fr avant le 1 er mars.
+ sommaire +N 129 4 Dossier 6 Actu éco 8 Rétro 10 Culture 11 Côté jeunesse 14 Anim 17 Côté nature 19 Vie pratique 22 Conseil Tribune Saint-Priest en Jarez et vous Bulletin municipal d information Numéro 129 - Janvier 2013 Dépôt légal à parution Direction de la publication : Jean-Michel Pauze Rédaction : Service communication Crédits photos : Mairie et associations Conception et réalisation : Apicom - Tél. : 04 77 93 72 72 Impression : Apicom Tirage : 3 000 exemplaires Mairie 8, rue Claudius Cottier 42270 Saint-Priest en Jarez Tél. : 04 77 91 13 30 / Fax : 04 77 91 13 39 accueil@mspj.fr www.saint-priest-en-jarez.fr Ouvert du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Édito Voilà maintenant 5 ans que notre équipe municipale est en place. 5 ans de travail quotidien, de questions, d écoute, de réflexion et d actions. Dans le chaos politique actuel, je pense qu il est préférable, pour le 1 er magistrat d une commune comme la nôtre, de s abstenir de toute parole clivante. Evidemment le reproche facile invoquera un manque d engagement et la critique acerbe interprétera ce choix de façon négative. Et pourtant, je ne cesserai de penser que parmi 6 000 habitants, beaucoup comprendront que ma passion pour cette commune est «politique», au sens premier du terme, c est-à-dire, tout ce qui a trait au gouvernement d une communauté, en l occurrence : St-Priest. Dès lors, c est bien au-delà des partis, que j essaie, entouré des adjoints et conseillers que vous avez choisis, de faire respecter cette démocratie dont l action est légitimée par le vote des citoyens. Conjuguer finances et crise économique n est pas chose aisée dans le contexte existant. Pour autant et toujours avec sincérité, nous maintenons le cap que nous avions rétabli. Rétrospectivement, je salue comme à l accoutumée, le courage et la pugnacité des entreprises, des commerçants, des artisans qui se «battent». Dans chaque bulletin municipal, nous vous présentons ceux qui s installent sur St-Priest, et, dans la mesure de nos moyens, nous les aidons à se faire connaître. Dans ce numéro nous évoquons également le Centre Hospitalier Universitaire. Il vient de fêter ses 40 ans, et depuis presqu un demi-siècle, l histoire de notre commune est liée à la sienne, comme par contrat, avec ce qu il comporte de contraintes et de privilèges. Mais la politique de la ville concerne également bien d autres domaines de société, qu ils soient sécuritaires, solidaires, culturels, éducatifs et je ne manquerai pas, en ce début d année, d exprimer mon sentiment à l égard de toutes celles et ceux qui se sont impliqués, qui ont œuvré à porter haut les couleurs de notre commune. Aux nombreux bénévoles, associatifs ou non, aux passionnés, aux jeunes et aux moins jeunes qui les ont aidés (succès formidable du projet HODE), à tous ceux qui ont une passion partagée pour cette commune et plus généralement, une passion pour les autres, à ceux qui aiment la politique pour ce qu elle a de noble, à ceux qui s opposent dans le respect et la contradiction constructive, je souhaite que 2013 soit une année de réussite. Que cette année à venir soit faite d espérance, de joies, de combativité, de fiertés. Que notre identité s affirme et se confirme, que l esprit mounard perdure. Si la tâche m est parfois complexe et délicate, j accumule depuis 5 ans des souvenirs fabuleux et empreints d émotion qui marqueront à jamais ma vie d homme et qui confortent ma passion pour cette commune. Chers Mounards, recevez de mon équipe et moi-même, tous nos vœux pour cette nouvelle année. Fidèlement et passionnément à votre service. Saint-Priest en Jarez 3
Dossier CHU La Galaxie Hôpital Nord 40 ans du CHU Avec ses bâtiments, ses parkings, le trafic automobile qu il crée, son hélicoptère, l hôpital est très présent et parfois envahissant dans le paysage de Saint-Priest en Jarez. H A Médecine B Chirurgie C Médecine/Chirurgie D Consultations E Pôle Couple-Mère-Enfant et Urgences Mère-Enfant I A L F Urgences adultes G Plateau technique H Psychiatrie adolescents I Psychiatrie adultes J Pédopsychiatrie Au-delà de cette partie visible de tous, on doit savoir qu il est en fait bien plus qu un simple établissement médical, il est le pivot d un monde complexe et en mouvement constant autour duquel gravitent, comme une multitude de satellites, des centres annexes, des unités de haute technologie, des équipes de médecins et de chercheurs. Il faut y ajouter les services qu il a attirés à proximité pour l hébergement tels que la maison de Jonathan, le transport de malades, les pompes funèbres, etc. B K Plateau de Biologie L Institut de Cancérologie Lucien Neuwirth C G F Le CHU vient de fêter ses 40 ans avec des cérémonies, des visites guidées et de nombreux reportages dans la presse. Cet anniversaire a permis de mieux connaître le rôle majeur qu il tient dans tous les domaines qui touchent à la santé dans la région Stéphanoise, mais aussi bien au-delà. Encore maintenant, le site a de grands projets pour son développement futur, concrétisés à partir de 2014 par l installation du Pôle santé. C est donc aussi l occasion d évoquer ce qu implique pour Saint-Priest en Jarez, commune de 6 180 habitants, le fait d avoir sur son territoire cet énorme établissement dont la croissance est ininterrompue depuis 1972. D E K J + + Quelques chiffres Une année du chu c est (en 2011) : 1 905 lits 61 000 entrées 324 000 consultations médicales 79 000 passages aux urgences 5 158 sorties SMUR 474 569 journées d hospitalisation 3 455 naissances 154 000 appels au SAMU Un budget d environ 500 millions d euros LE PÔLE SANTÉ Prévu pour 2014, il modifiera sensiblement la configuration actuelle du CHU. Ce sera un lieu de collaborations pédagogiques, scientifiques et industrielles entre médecins, ingénieurs, étudiants, qui aura l ambition de devenir une référence au niveau national. Il accueillera : La Faculté de Médecine, qui sera transférée de Bellevue, avec son restaurant et sa bibliothèque. Le Centre Ingénierie et Santé (CIS) de l École Nationale Supérieure des Mines pour former des médecins et des ingénieurs. L Institut Régional de Médecine et d Ingénierie du Sport avec des laboratoires de recherche et le siège de Sporaltec, pour l accueil d athlètes de haut niveau. Le Centre Hygée, centre régional de ressources pour la formation, la prévention et l éducation sur les cancers qui fonctionnera en lien étroit avec l Institut de Cancérologie Lucien Neuwirth. Le coût global de ces aménagements, estimé à 60 millions d euros, est essentiellement financé par l Etat, la Région, St-Etienne Métropole, et le Conseil général de la Loire. Faculté de Médecine Centre Hygée ouverture en mars 2013 Vue du Pôle Santé 4 N 129 Janvier 2013 photo Faculté de Médecine et plan : Atelier Michel Remon, architecte mandataire - Technip - TPS - Cimaise - Solener - GBA - Jacques Coulon - Jaunay - Altia photo Centre Hygée : Architectes et paysagistes : Gautier Conquet. photo Pôle Santé : Maîtrise d œuvre - Architectes : Gautier Conquet / Bureau d étude : COGECI - KATENE - PROCOBAT ETAMINE / GOLEM Images
L IMPACT SUR LA VILLE DE SAINT-PRIEST EN JAREZ Ce monde où s entrecroisent 24 h sur 24 des milliers de personnes et des centaines de véhicules a sa propre vie sur le territoire de la commune mais entraîne pour elle des conséquences multiples. Cet afflux quotidien de personnes a des effets positifs : Indéniablement Saint-Priest en Jarez doit à l hôpital une partie de son attractivité et le développement de son réseau de transports en commun avec l arrivée du tramway. La commune étant une zone de construction recherchée, le prix du foncier a progressé. Et des effets négatifs : La circulation est saturée dans le secteur surtout aux heures de pointe. Le stationnement est difficile malgré les parkings dont certains sont éloignés. Ce problème va s accentuer avec l arrivée de la faculté de médecine et son millier d étudiants. Les nuisances sonores dues à l hélicoptère gênent les riverains mais beaucoup s accordent à dire qu il sauve des vies et qu il est, à ce titre, indispensable. DES AMÉNAGEMENTS EN COURS Depuis des années les services municipaux collaborent avec le CHU et l agglomération pour apporter des solutions à ces difficultés qu un développement insuffisamment contrôlé ne pourrait qu aggraver. Il faut citer : le Plan de Déplacements Entreprise (PDE) du CHU qui prévoit plusieurs dispositions pour alléger le trafic routier : - prise en charge par le CHU de 50% des frais de transport de 600 personnes ; - création d un site interne de covoiturage ; - automatisation de la gestion des parkings, et affichage par panneaux lumineux des places disponibles. Le CHU est de loin le premier employeur du département avec 7 259 personnes. c est plus que les 6 180 habitants de la commune. le développement des lignes de STAS pour Andrézieux-Bouthéon et la Fouillouse ; la création d un parking «Outre-Furan» sur la commune de l Etrat ; la nouvelle bretelle de sortie d autoroute au niveau de Leroy-Merlin qui oriente les véhicules particuliers se dirigeant vers l hôpital sur le rond-point des Grands Mâts/ rue Claude Bernard facilitant d autant la circulation des ambulances par le rondpoint de Ratarieux. L organisation du stationnement sera revue avec des parkings dédiés aux usagers du CHU, d autres réservés aux personnels et enfin des emplacements accessibles à la fois aux usagers et aux personnels. Autre inconvénient purement administratif, l Etat Civil de l hôpital est entièrement géré par les services de la mairie. Chaque année il faut enregistrer près de 3 500 naissances et 1 300 décès, un nombre d actes équivalent à celui d une ville de 150 000 habitants, ce qui nécessite trois emplois à temps plein. Une grosse partie de la charge d État Civil des communes environnantes est ainsi payée par les Mounards. Pour ce service très coûteux, la commune n a pas encore pu obtenir d aides financières malgré ses demandes répétées à l agglomération. En comparaison la commune de La Tronche en Isère, qui est dans la même situation perçoit une subvention de la ville de Grenoble. UNE CONCERTATION PERMANENTE POUR UNE BONNE COHABITATION Les Mounards peuvent se féliciter d avoir à leur porte cet établissement moderne et efficace dont la réputation apporte beaucoup à la commune, même s il crée quelques nuisances. Il faut bien sûr veiller à ce que les extensions annoncées aujourd hui prennent en compte l environnement et la fluidité du trafic routier. La municipalité ne reste pas simple spectatrice de ces évolutions. Elle est aux côtés de tous les responsables et acteurs pour veiller à l harmonisation de ces nombreux projets et défendre les intérêts de tous les habitants de ce quartier qui doivent, eux aussi, bénéficier du calme et de la sécurité qui font la qualité de vie de notre village. Saint-Priest en Jarez 5
ACTU Eco Une nouvelle entreprise pour la zone d activité de la Bargette BIENVENUE Ingénierie Dédiée à tous les acteurs du monde économique. ATAMEC BSMA Ingénierie, longtemps basée à Saint-Etienne, et depuis deux ans à la Ricamarie, rejoindra ce pôle économique dès le début 2013, ayant trouvé là des locaux parfaitement adaptés à son activité. ATAMEC BSMA Ingénierie a pour corps de métier la réalisation de biens d équipements pour la production de série. Le président de l entreprise, Paul BADAROUX et la trentaine de salariés qui l accompagne travaillent en lien direct avec le secteur automobile, constructeurs et équipementiers, mais également dans divers secteurs industriels, dont la chimie et l offshore. ATAMEC BSMA réalise plus de 60% de son chiffre d affaires à l export. Sa clientèle, historiquement basée en France, s étend aujourd hui à de nombreux pays de l Union Européenne, ainsi qu aux lieux d implantation de ses donneurs d ordres, notamment en Inde, Russie ou Turquie. ATAMEC BSMA Ingénierie appartient au Groupe SEEB basé en Saône et Loire qui regroupe 250 collaborateurs. CECAM une réunion «tout chocolat»! Réseau économique Visite de la chocolaterie et AG au programme pour le CECAM. C est dans les locaux de la chocolaterie Mon Plaisir, 1 rue Léo Lagrange, que M. Philippe PELLETIER et sa famille ont accueilli la cinquantaine de membres présents du Club des Entreprises du Commerce et de l Artisanat Mounard. C est avec beaucoup de passion et une grande gentillesse que M. PELLETIER a guidé la visite d usage, expliquant à chacun les secrets de fabrication des papillotes et autres délicieux chocolats. La soirée s est poursuivie au restaurant Le Virgil où s est tenue l Assemblée générale du club. Le Président Mick COLLOMB et le trésorier Hervé JOUFFRE ont présenté le bilan et procédé à l approbation des comptes. Merci à tous ceux qui ont renouvelé leur adhésion et bienvenue également à tous les nouveaux. RENSEIGNEMENTS www.entreprises-mounardes.fr 6 N 129 Janvier 2013
Envie de changer de décor? Plâtrerie Julien BONISSOL crée son entreprise BIENVENUE Fort de cette expérience, il a décidé de créer sa propre entreprise. Habitant la commune depuis 2 ans, il est à votre disposition pour tous travaux dans la rénovation ou le neuf. Son savoir faire : placo-plâtre, bande à joints, ponçage mais aussi peinture, peinture à effet (stuck, savanah, chaux...) et autres techniques de déco... Renseignements et devis sur simple demande. Mail : bonnissolplatrerie@yahoo.fr Tél. : 06 22 72 29 69 Plâtrier peintre en bâtiment depuis 6 ans, Julien BONISSOL exerce son activité sur le département de la Loire et la région Rhône-Alpes. BIENVENUE BIENVENUE Des idées de cadeaux Création Exposition et vente de pièces uniques Depuis fin juillet 2012, Stan-Créations a ouvert un atelier au public (Rond-point de l Hôpital Nord, face au bar «le Cool s») pour exposer et vendre ses créations : luminaires, compositions florales, abat-jours, décors de table. Les luminaires sont des pièces uniques, numérotées et signées. Ces créations peuvent être personnalisées. Vous avez une idée, un cadeau à faire et un budget précis, pensez Stan-Créations. Contact www.stan-creations.com Tél. : 04 74 86 98 06 08 66 24 37 87 Avenue Albert Raimond 42270 St-Priest en Jarez La réflexologie une science qui a su traverser les siècles comme partenaire de santé Santé Une solution pour soulager le stress, les maux de têtes En complément de la médecine traditionnelle, cette technique consiste à agir par pression avec les doigts sur les zones réflexes situées sur le pied correspondant à tous nos organes, toutes nos glandes, toutes les parties du corps. En aucun cas un réflexologue n établit de diagnostic. La réflexologie favorise le déblocage des tensions nerveuses, l amélioration de la circulation sanguine, l élimination des toxines, la stimulation des défenses immunitaires, ainsi l homéostasie, c est à dire le bon équilibre de toutes les fonctions du corps. Les symptômes les plus fréquemment soulagés sont le stress, les insomnies, les maux de tête, les douleurs de la colonne vertébrale, les problèmes circulatoires, digestifs, hormonaux. Faisant partie intégrante des soins depuis des années dans les hôpitaux suisses, allemands, suédois, la réflexologie est également proposée dans certains hôpitaux en France comme Lille, Strasbourg, l hôpital Cochin à Paris Sur rendez-vous Christine BADAROUX, infirmière réflexologue. 9 rue Ampère 42270 St-Priest en Jarez Tél. : 06 82 45 34 30 Saint-Priest en Jarez 7
RÉTRO Octobre Rose Lancement d «Octobre Rose», mois de mobilisation pour le dépistage du cancer du sein devant la boulangerie RAVEL. 11 novembre Le cortège en direction du Monument aux Morts, pour la commémoration de l Armistice de la 1 ère guerre mondiale où furent rappelés les noms de ceux qui ont perdu la vie. L Harmonie L assemblée générale de l Harmonie Municipale s est tenue le 15 novembre. Anniversaires de mariage Jean et Odette GILARDI ainsi que Jean et Marie-Thérèse KONIK ont fêté leurs noces d or avec leurs familles : 50 ans de vie commune célébrés en mairie le 16 novembre. Fête de la citrouille Le 27 novembre, Saint Priest Animation fêtait la citrouille! Au programme : décoration, goûter, ateliers de peinture, origami et magie. Il y en avait pour tous les goûts, du plus grand au plus petit! Catherinette A l accueil de la mairie : Pauline ALLIBERT, toujours souriante et coiffée de son extravagant chapeau de Catherinette! Lecture-spectacle «Ce que j appelle oubli» : lecture-spectacle à la médiathèque le 11 octobre par Françoise Brobst et Christian Dubessy. Secours Populaire Rémi, Ruben et Antoine : la relève assurée au Secours Populaire lors de l après-midi «jeux» de novembre. Club de La Joie de Vivre Le 10 novembre, le club de La Joie de Vivre a fêté ses 40 ans, et c est sa présidente Andrée Chaize, qui a coupé le gâteau! 8 N 129 Janvier 2013
«L Arbre de la Laïcité» Plantation de «L Arbre de la Laïcité» en présence du député Régis JUANICO le 10 décembre au Clos Bayard. Téléthon Record d affluence battu à la soupe aux choux organisée par le Cercle de Saint- Priest et l Avenir du Bois Monzil pour le Téléthon : MM. Gaucher, Dilon, M me Bonnet, MM. Giraudon et Bertholet. 2 Semaine bleue Après-midi dédié aux seniors dans le cadre de la «semaine bleue» le 17 octobre. Centenaires 6 femmes et un homme de plus de 100 ans à St-Priest! Le 17 novembre, 7 centenaires résidant dans les maisons de retraite de la commune ont fêté leurs anniversaires en compagnie de leurs familles et du Maire accompagné par quelques élus : Germaine GLASS au Clos Champriol. 1 Joséphine GUILLERMIN à Korian La Mounardière. 2 Marie-Hortense PREYNAT, Marie-Rose PEYRACHE, Jéromine PORTE, Suzanne BRUNET et (3) André LEFEBVRE à Orpéa. 1 Marché de la création C est le 25 novembre que l Espace Loisirs a accueilli, sous l égide de St-Priest Animation, une cinquantaine d exposants au Marché de la Création. L affluence inégalée de visiteurs a apporté la preuve du succès toujours grandissant de cette manifestation. Médaille de la ville Après avoir reçu l insigne de chevalier de l ordre national du Mérite (promotion du bénévolat associatif) par Madame la Préfète Fabienne Buccio, Andrée CHAIZE* a été récompensée le 21 septembre, par la médaille de la ville de Saint-Priest en Jarez, remise par le Maire Jean-Michel Pauze, et par l insigne d officier des Palmes académiques épinglé par le député Régis Juanico. * Présidente de 5 associations : Femmes élues de la Loire, Centre de Recherche et d Informations sur la Littérature de Jeunesse, Comité Féminin et Citoyen pour le dépistage des Cancers Loire, Centre d Information sur les Droits des Femmes et des Familles de la Loire, club La Joie de Vivre de St-Priest en Jarez. 2 3 Saint-Priest en Jarez 9
CULTURE Succès pour le Festival du théâtre amateur Le NEC Les 12 et 13 octobre derniers, le NEC prêtait son plateau aux troupes de théâtre amateur à l occasion de son premier Festival. L heure du bilan a sonné et c est peu dire qu il est positif. Positif pour les troupes qui ont grandement apprécié l accueil et le fait de jouer dans des conditions professionnelles. Toutes ont brillé : La Compagnie de la Grille Verte, lauréate de cette première édition, mais aussi, les Têtes à Claques, Les Carrés m en fou, la Cie Lever de rideau, l ASPTT et même la compagnie des Tréteaux qui brilla surtout par son absence Positif pour les organisateurs ravis de voir certains spectacles joués devant près de 150 personnes. Positif de par l état d esprit affiché par tous et qui tendait plus vers l émulation et la curiosité que vers une compétitivité stérile. Tous les participants ont promis de revenir l année prochaine. Pour le NEC, il s agira de faire encore mieux. Focus sur un spectacle «Bien au-dessus du silence», Vendredi 15 février 2013 à 20 h. Un spectacle fort, prenant, sincère. C est de la poésie, mais c est surtout du théâtre. C est surtout du théâtre, mais c est aussi de la danse. C est de la poésie, mais ça parle comme quand on ne peut plus se taire. S emparant des textes comme de dialogues, cinq comédiens prêtent leurs voix et leurs corps aux mots des poètes qui ont pris parti contre la misère, les inégalités, le racisme ou la guerre. Peu importe que les textes aient été écrits il y a deux siècles, 50 ans, ou 10 jours, en français, en espagnol, en russe, ou en arabe : quand des hommes meurent de faim, subissent la ségrégation ou la dictature, la parole du poète a une portée universelle. Si vous pensez ne pas aimer la poésie, venez voir ce spectacle. Comme le disait René Char : «Le poète se remarque à la quantité de pages insignifiantes qu il n écrit pas». Au revoir à la Chymère Théâtre La Chymère laisse sa place à une nouvelle compagnie. Depuis le 15 décembre dernier, la Chymère, après 15 ans de bons et loyaux services, est remplacée par la Compagnie L Ameute Théâtre. Toujours dirigée par Thierry Araud et Jocelyne Colombet, cette nouvelle compagnie met l accent sur la création et la représentation de pièces modernes de qualité et d auteurs engagés. L Ameute Théâtre, c est tout ce qui a fait le charme de la Chymère mais en encore mieux. Parce qu au bout de 15 ans, il était temps de passer à la vitesse supérieure. Toutefois l objectif clairement affiché reste de faire du théâtre sérieusement sans se prendre au sérieux. Les sections ados et enfants restent les mêmes et un atelier technique sera créé pour permettre aux nouveaux venus de travailler les bases du jeu d acteur et de jouer des textes plus légers. Cet atelier conservera le nom de «Chymère» que tout le monde trouve joli. Donc, si la folle envie de brûler les planches vous titille... N hésitez plus : rejoignez l Ameute! un seul nom L Ameute Théâtre Deux numéros de téléphone : 06 82 60 30 83 et 06 68 66 30 15 Thierry Araud et Jocelyne Colombet Complètement Gaga! Marguerite Maurel Renseignements www.mediatheque-spj.fr tel : 04 77 92 57 45 ou mediatheque@mspj.fr la médiathèque La conférence de Marguerite Maurel (Maître de conférences à l université de St-Etienne), le 15 novembre à la médiathèque a séduit un public nombreux (nous avons dû refuser hélas bon nombre de personnes). Marguerite Maurel a d abord situé les mots du parler gaga dans une perspective sociolinguistique puis dans une perspective historique. En effet ces termes sont des survivances de langues anciennes (gaulois, grec latin) et de patois parlées par les populations. A été évoqué également le rôle des régionalismes dans la langue parlée ou écrite, et leur disparition progressive au siècle dernier où l on a constaté leur déclin face à la poussée du Français standard et des nouveaux usages langagiers. L automne gaga s est poursuivi à la médiathèque le 6 décembre avec le spectacle «pastiches gagas» de Lili Barbier et Marc Feuillet. 10 N 129 Janvier 2013
CôtÉ Jeunesse HODE DROITS DES ENFANTS Le projet HODE est passé à la télé Sur TF1, France O, Ushuaia TV, et sur Canal Bleu et French District (TV américaines). Une publicité de 30 secondes a été diffusée. Puis, le clip HODE a été projeté dans les salles de cinéma (Cinémas Le France, Le Méliès et le Family Cinéma) avant le film Kirikou. Le président de l association et deux membres du bureau ont présenté le projet à un séminaire sur les Droits de l Enfant organisé par les Francas des Vosges à Gérardmer. Le 18 novembre, les Conseils Municipaux d Enfants de Sorbiers, La Talaudière et St-Jean Bonnefonds ont organisé une marche sur les droits de l enfant avec un jeu sur le parcours. En fin d après-midi, ils ont pu expliquer leur projet, diffuser le clip avec la présence des danseurs de hip hop du centre social de Sorbiers et vendre quelques CD/DVD. A la date anniversaire, une conférence de presse a eu lieu à Paris avec le COFRADE et à St-Etienne pour la présentation du Classeur des Droits de l Enfant. Un flash mob a été organisé place Chavanelle à St-Etienne, regroupant les centres de loisirs de la Loire. Les centaines d enfants et d adultes présents ont tous dansé sur l Hymne. De nombreuses ventes (Casino, Auchan, Leclerc, McDonald s, Marché de Noël de St-Priest en Jarez) ont été programmées de fin novembre jusqu à fin décembre pour récolter un maximum de fonds pour les enfants défavorisés. CONTACT www.hymneofficiel-droitsdelenfant.fr. HODE au Zénith de Saint-Etienne Conseil de jeunes Citoyenneté Depuis septembre 2011, les jeunes se mobilisent pour dynamiser la vie des petits et grands mounards. Voici un résumé de leurs actions passées : Le samedi 29 septembre, la commission environnement a organisé une «demi-journée propre» pour sensibiliser la population. Les déchets et ordures ramassés sur la commune ont été stockés devant la mairie, accompagnés par une exposition sur le respect de l environnement. Le dimanche 21 novembre, la commission prévention a animé des ateliers autour de l équilibre alimentaire et des activités sportives. Le verdict est tombé et les participants au concours tartes et gâteaux sont repartis avec de nombreux lots! Les jeunes sont partout Ils représentent la génération future et s expriment lors des différentes manifestations sur la commune : - le 8 novembre, ils ont accueilli les nouveaux arrivants au NEC, en proposant aux jeunes de 11 à 17 ans de les aider en apportant leurs idées ; - le 11 novembre, ils ont également été présents lors de la commémoration de la Victoire et de la Paix. Ils continuent de travailler sur différentes thématiques (animation, environnement et prévention). De nouvelles actions vont être mises en place. Au Clos Bayard, les graines semées lors de l inauguration du parc continuent de germer dans le jardin pédagogique et une sensibilisation sur l environnement sera lancée en direction des enfants et des familles. Des animations sont prévues comme, par exemple, du cinéma en plein air sous une belle nuit étoilée. Et également, pour la sécurité de tous, les jeunes souhaitent organiser une soirée à thème sur les addictions. Accueil des nouveaux arrivants Ils auront grand plaisir à vous rencontrer sur la commune lors de ces manifestations Saint-Priest en Jarez 11
CôtÉ Jeunesse Centre de loisirs 3-6 ans A la rescousse du Grand Mage Coup de tonnerre au Clos Bayard durant les vacances d automne! Le grand mage, protecteur du parc, n était plus en mesure d assumer ses fonctions : privé de ses 5 sens, il n avait plus aucun pouvoir! Comment faire alors pour protéger la faune et la flore du parc du vilain Croc Mol?! Les enfants, encadrés par les lutins de la forêt, lui ont permis de les retrouver. Pour ce faire, ils ont participé à de multiples activités mettant à l épreuve la maîtrise de leurs sens et ont eux aussi contribué au respect de l environnement. Sensibilisés par la Ligue de Protection des Oiseaux, ils ont réalisé des poubelles de tri sélectif et ont promis au grand mage de les utiliser chaque jour à bon escient. Enfin la victoire sur Croc Mol, a été fêtée par une randonnée aux étangs de l Egotay à Roche la Molière. La famille Glouton Le spectacle de Noël C est devant un public conquis, constitué des enfants du centre de loisirs et de leurs familles, que se sont produits «les Kipouni s» au NEC, le mercredi 12 décembre. Rouleau américain, magie, jonglage, acrobatie, numéros de clowns et musique vivante furent au programme de ce spectacle de cirque burlesque, intitulé «Concert de cloches». 3 jours de fête Du 26 au 28 décembre, l esprit de Noël a perduré au centre de loisirs. Partage, joie et bonne humeur furent de mise avec, comme moments phares, la venue d une conteuse et une après-midi conviviale avec les familles autour de jeux de société. Et durant les vacances de février? Les enfants vont entièrement monter un théâtre de marionnettes et produire un spectacle ouvert à tous. Il nous tarde déjà d y être! + Infos PEJ +Date des inscriptions Inscriptions des vacances d hiver à partir du 29 janvier. Inscriptions des vacances de printemps à partir du 26 mars. Centre de Loisirs et séjours Séjour d été : les dossiers sont à retirer à partir du 7 mai. 3 séjours sont proposés : Du 15 au 21 juillet : à Vias pour les 6-11 ans. Au programme : piscine, baignade, activités aquatiques, baptême de jet ski Du 21 au 27 juillet : à Embrun pour les jeunes de 11 à 15 ans. Les activités seront aquatiques (activités eaux vives, aqua park ) Séjour en Turquie pour les 15 à 17 ans. Événements Heure du conte : mercredis 9 janvier (3-6 ans), 6 février (6-11 ans) et 13 mars (3-6 ans) Séances cinéma au NEC dans le cadre du Festival Allons lire : le mercredi 20 février à 9h45 et à 14h30 Le Festival des Etoiles : Mercredi 3 juillet : spectacle du Pôle Enfance Jeunesse au Clos Bayard Jeudi 4 juillet : «La nuit des étoiles» observation des étoiles et contes étoilés autour du feu Vendredi 5 juillet : séance cinéma Plein Air au Clos Bayard Intervention de la Ligue de Protection des Oiseaux 12 N 129 Janvier 2013
6-17 ans Le Cinéma Le Clos Bayard vous présente le programme Barcelona Film espagnol, tourné du 2 au 5 novembre 2012, avec 14 jeunes mounards de 11 à 17 ans et 3 encadrants 14 jeunes sont partis à la découverte de Barcelone. Le suspense était à son comble Est-ce que Messi, le célèbre footballeur allait marquer un but ce soir-là contre le Celta Vigo? Déçus par Messi mais heureux que le Barça reparte vainqueur, ils ont visité ce magnifique stade. Ce film montre également la ville avec de nombreux paysages comme la place Catalunya, Les Ramblas et la ville de Lloret de Mar. Il y a aussi beaucoup de souvenirs des bons moments passés dans le bus avec les chansons, les blagues et les discussions. Comédie musicale Film français avec chansons et danses Sortie le 19 décembre lors du spectacle intergénérationnel. En compagnie des 3-6 ans, les enfants du centre de loisirs relatent une journée passée avec leurs copains. Ils racontent leurs nombreuses aventures en chantant et dansant. Les fabuleuses aventures de Film d aventure avec Harry Potter et des personnages de bandes dessinées Sortie pour les vacances d automne 2012. Des enfants et des jeunes de 6 à 17 ans ont vécu de nombreuses aventures en jouant et pratiquant des activités variées tout en découvrant différents personnages mythiques. Ils sont allés à la rencontre d associations (Avenir du Bois Monzil, Les Chiffres et les Lettres), et de la maison de retraite Orpéa. Les adolescents, en mission sur la commune, ont réalisé une fresque pour promouvoir les droits de l enfant sur le mur du parking de la Clinique du Parc. Comme à la télé Film français réalisé à St-Priest en Jarez Des enfants ont gagné de nombreux lots en jouant à «la roue de la fortune», aux «copains en or», au «juste prix» D autres ont préféré viser et taper juste en s initiant au squash à St-Etienne. Quelle que soit la formule choisie, une histoire remplie de cadeaux a été à l affiche pour les fêtes de Noël. Barcelone 2012 Cuisine à la maison de retraite Orpéa Les films à venir sont des polars, des films muets et des films d animation. N oubliez pas la cérémonie de clôture qui aura lieu le mercredi 3 juillet au Clos Bayard pour le spectacle de fin d année! La semaine du goût Fresque à la Clinique du Parc Saint-Priest en Jarez 13
ANIM Le Centre Communal d Action Sociale vie SOCIALE Au service des Seniors, des personnes fragilisées et de la jeunesse Inauguration de l Embellie Installé en Mairie, le C.C.A.S. est un établissement public géré par un service spécifique. Son conseil d administration est constitué de 8 membres élus et 8 membres représentant des associations. Le Maire en est le président. Un règlement intérieur définit les aides susceptibles d être accordées au vu d un dossier présenté de manière anonyme ou nominative selon le choix des personnes. Les situations sont examinées dans la plus stricte confidentialité. Les partenaires sociaux pour la solidarité Un réseau de bénévoles Les associations caritatives (Secours Populaire, Secours Catholique, Conférence St Vincent de Paul, Accueil Soleil Dimanche) Le C.C.A.S. et les services sociaux du Conseil général Réalisations pour un «mieux vivre ensemble» Des services de proximité : Un minibus pour le transport des personnes âgées ou à mobilité réduite suivant les disponibilités des chauffeurs bénévoles Des visites de convivialité auprès des personnes isolées Un portage et la lecture de livres à domicile en lien avec la médiathèque Une veille sociale Des participations financières sous condition de ressources : Titres 10 voyages ou annuel pour les Seniors Titres de voyage 1 mois pour les demandeurs d emploi Portage de repas à domicile Déneigement pour les personnes de plus de 70 ans, handicapées ou en incapacité momentanée Abonnement à la télé assistance Abonnements spectacles et reportages au Nouvel Espace Culturel Projets pour les 16-26 ans Micro crédit en partenariat avec «Parcours confiance» Des aides administratives pour répondre à certaines demandes : Constitution de dossiers (aideménagère, à l hébergement, handicaps ) Un service logement (en lien avec les bailleurs sociaux) Le réseau de bénévoles Des animations : Soirées à thèmes Semaine bleue Colis de Noël pour les Aînés Réveillon solidaire Après-midis intergénérationnels avec le Pôle Enfance Jeunesse et l Ecole Municipale des Arts Un espace d accueil et de convivialité «L Embellie» CONTACT et RENSEIGNEMENTS auprès du C.C.A.S. en Mairie Tél. : 04 77 91 03 43 ou 04 77 91 03 46 14 N 129 Janvier 2013
Dernier film de l Association A Nouveau Sur La Route REPORTAGE En route pour la Sibérie Claudine ARNAUD et Olivier BOROT de l association A Nouveau Sur La Route viendront présenter au NEC le dernier volet de leurs 3 années sur les routes du monde : «Sibérie, les éleveurs du froid». En hiver 2011, ce jeune couple a abandonné le vélo pour partir vivre plus d un mois avec une famille d éleveurs de rennes dans les grands froids de la Sibérie. Au milieu des forêts ils ont partagé la vie de ce peuple qui, malgré les températures très basses, vit sous des tentes pour surveiller le troupeau. Ils ont également assisté à la grande fête des éleveurs à l arrivée du printemps : un moment convivial de musiques et de danses où ils ont pu encourager leurs amis lors des courses de traîneaux. Venez vous plonger dans cette Sibérie du grand froid le vendredi 22 mars à 20h au NEC. La projection du film «Sibérie, les éleveurs du froid» sera suivie d échanges avec Claudine et Olivier. Pour en savoir plus www.anouveausurlaroute.fr Didier Guichard, architecte DPLG Photo : Yves Bresson Meilleurs vœux à tous les Amis du Musée d Art Moderne! ART Les Amis du Musée d Art Moderne de Saint-Étienne Métropole vous remercient de participer nombreux à leurs activités : conférences et visites d ateliers, cinéma, expositions, sorties et voyages, en France ou à l étranger. L association est plus que jamais engagée dans l art de son temps grâce à son partenariat privilégié avec le Musée, son directeur général Lorand Hegyi et son équipe. Jeudi 31 janvier à 19 h au MAM, Lorand Hegyi tiendra une conférence «Aspect d une stratégie muséologique dans le contexte culturel actuel» où il expliquera ce qu est un musée aujourd hui. Une conférence par Thomas Schlesser est prévue au NEC le mercredi 20 février à 19 h «L art mural au XX e siècle». Les conférences sont ouvertes à tous les publics au prix de 4, elles sont gratuites pour les étudiants. Nous avons la chance d avoir près de nous un musée phare, excellente vitrine de l agglomération stéphanoise aussi bien en France qu à l étranger. Sachons en profiter en y revenant au gré des nouvelles expositions! Nous contacter Tél. : 04 77 22 08 36 Mail : aamam-ste@club-internet.fr Découvrir tout notre programme à la rubrique «Association des Amis du Musée» sur le site internet du musée www.mam-st-etienne.fr Saint-Priest en Jarez 15
ANIM Perles, tissus et évasion Faites donc un stage! LOISIRS CRÉATIFS L association vous propose plusieurs stages créatifs ouverts aux adultes adhérents ou non dont voici les dates : Samedi 26 janvier de 10h à 17h : couture créative avec techniques de l appliqué (fournitures comprises sauf dé, aiguilles, ciseaux - 20 ) Samedi 2 février : fabrication d émaux cristallins (fournitures comprises, bijou réalisé à emporter - 30 ) Samedi 23 mars de 10h à 17h : cartonnage avec la réalisation d un meuble en carton (fournitures comprises - 30 ) Les stages ont lieu à la Maison Des Associations. Il est nécessaire d apporter son repas lorsqu ils se déroulent sur une journée. Attention, les places sont limitées! INSCRIPTION Maison Des Associations Perles tissus et évasion 7 rue du 8 mai 1945 42270 St-Priest en Jarez Michèle Mourier 06 17 90 34 76 (Inscription considérée définitive lors du paiement du stage) Bijou en émail Technique de l appliqué Meuble en carton Paroisse Antoine Chevrier PAROISSE Bienvenue aux jeunes enfants et à leurs familles Le samedi, le relais paroissial s anime et devient le domaine des jeunes enfants. Autour de Corinne Blanchard et de leurs parents, les enfants de CE1 (7-8 ans) s y retrouvent en effet un samedi matin sur deux. Une fois par mois, en après-midi, ce sont les petits de «l éveil à la foi» (3 à 7 ans) qui investissent les lieux. Chanter, prier, bricoler, dessiner il y a mille façons de découvrir Jésus. Ensemble parents et enfants cheminent Rencontre du 17 novembre dernier avec les CE1 : préparation à l Avent et Noël Si vous venez d emménager à St-Priest et désirez les rejoindre, ils seront ravis de vous accueillir. Le relais est situé près de la mairie, n hésitez pas à contacter Corinne (jco.angel@free.fr) ou la paroisse pour connaître les dates des rencontres. contact Paroisse Antoine Chevrier 1, rue Claudius Cottier Tél. : 04 77 74 02 52 Mail : contact@paroissechevrier.cef.fr Site : www.paroissechevrier.cef.fr Rencontre du 17 novembre dernier avec les CE1 : préparation à l Avent et Noël Conférence de Saint Vincent de Paul Concours annuel de belote Concours La Conférence Saint Vincent de Paul «La Terrasse/Saint-Priest en Jarez/Villars» organise son traditionnel concours de belote le samedi 23 février à 14 heures 30 au Clos Bayard. La mise est à 10 euros. Tous les joueurs seront primés. Pour ceux qui le souhaitent la journée se terminera par un petit mâchon. Venez nombreux à cette manifestation qui est organisée au profit des Anciens et des familles en difficulté du quartier. RENSEIGNEMENT Tél. : 04 77 32 21 40 LIEU Clos Bayard 7 rue du 8 mai 1945 42270 St-Priest en Jarez. 16 N 129 Janvier 2013
Bon anniversaire! familles d Hospitalisés La Maison de Jonathan est heureuse de fêter ses 10 ans d existence. Depuis 2002, grâce à la présence d une centaine de bénévoles, la Maison de Jonathan a su remplir son rôle d accueil, de convivialité auprès de nombreuses familles d hospitalisés. A cette occasion, une journée «spéciale 10 ème anniversaire», le 6 avril 2013, rassemblera tous les bénévoles d hier et d aujourd hui. Une rétrospective des moments forts de la maison leur sera présentée. Il faut savoir que la Maison de Jonathan accueille chaque année plus de 760 familles venant de toute la France et de l étranger. Que de chemin parcouru en 10 ans! Un nouveau volet pour la santé scolaire sur l Ile Ste Marie Comité de jumelage Depuis plusieurs années les médecins du service public de santé conduisent avec notre appui diverses actions, dont la prévention bucco-dentaire comportant la fourniture de brosses à dents et l éducation à leur utilisation par la dentiste de l hôpital local. La demande de nos partenaires était de passer à une phase de prise en charge des soins dentaires, compte tenu de l état catastrophique constaté chez les enfants et des difficultés des familles pour assumer la dépense exigée par l hôpital. Une expérience a été conduite sur l année scolaire 2011-2012 avec l implication de tous : La direction des écoles et les enseignants pour détecter les cas les plus urgents et motiver les parents. Les familles qui se chargent de conduire les enfants à la dentisterie, de veiller aux soins de suite et qui apportent leur petite part financière. La dentiste qui assure les soins, le contrôle des carnets de liaison et l enregistrement de tous les passages. Le Comité de Jumelage de Ste Marie qui gère le financement complémentaire que nous apportons. Globalement en 9 mois, 189 élèves sont passés pour 371 dents extraites ou soignées. Le coût s établit à 927 euros (2,5 euros/dent) dont 66 sont la participation des familles et 861 pour notre comité. Nous avons eu tous les comptes-rendus détaillés et nous allons donc poursuivre cette action jugée très positive. Saint-Priest en Jarez 17
CôtÉ Nature Dites-le avec des fleurs concours des Maisons Fleuries Le 22 novembre, les participants ont été reçus en mairie, dans un décor magnifiquement réalisé par le service «Espaces Verts» de la commune. Balcons fleuris de M me dubois Mireille PAPIN adjointe aux associations et les lauréates M mes MURE et BACAGLIONI Tous ont été félicités pour leur contribution à l embellissement de notre ville. En effet, par leur talent, ils participent à son image de marque et à la perception accueillante que peuvent en avoir les visiteurs. Il convient de remercier également Jocelyne COLOMBET et Colette GISCLON pour la décoration et la confection de l apéritif convivial qui a suivi. La nuit du sanglier Faits divers C est le 25 octobre au matin qu un habitant de la commune a eu la désagréable surprise de trouver une partie de son gazon labourée par un animal tout autour de sa maison! Le grillage de clôture semblait avoir été détendu et soulevé derrière des plantations. A priori, il s agirait d une laie, femelle du sanglier. Les lauréats 2012 catégorie «appartement avec balcon» M mes DAVAL et VRAY, 3 F rue Alexandre Dumas (2 ème et 4 ème étage) M mes DUBOIS et RAUX, 3 allée du Parc (3 ème et 2 ème étage) M me AUVERT, 28 rue du 8 mai 1945 (2 ème étage) catégorie «maison avec jardin» M me MURE, 4 ter impasse des Bonnes M me BACAGLIONI, 7 rue Georges Brassens M me VOCANSON, 7 rue Vaillant Couturier M. GARRIGUE, 19 rue de la Guichère M me MONTAGNE, 22 rue du 19 mars 1962 mention spéciale décernée AU Conseil de Jeunes pour le fleurissement du Pôle Enfance Jeunesse au Clos Bayard, 7 rue du 8 mai 1945. Un grand bravo à tous, nous vous espérons très nombreux à concourir encore l année prochaine! Balcons fleuris de M mes DAVAL et VRAY Maison fleurie de M me MURE Maison fleurie de M me BACAGLIONI 18 N 129 Janvier 2013
VIE pratique Eclairage public TRAVAUX Dans le cadre de l aménagement du centre bourg, nous avons innové pour améliorer l éclairage public. Pour la 1 ère fois sur la commune, des lanternes ont été installées de type Clan LED 40 watts. Ce nouvel éclairage a plusieurs avantages par rapport aux précédents : un éclairement blanc ; une consommation divisée par 2 ; une durée de vie plus importante. Cependant, s agissant encore d une nouvelle technologie, le prix d achat est plus élevé (+ 40%). En 2013, nous allons également équiper le passage piéton entre l Espace Chaboissier et la rue du Belvédère avec ce type d éclairage. Façades rue des Carrières TRAVAUX EN bref Travaux d enfouissement du réseau d éclairage public, France Télécom et EDF dans les rues de la Charlière, de la Piot, du Charpenet et impasse Janisson réalisés par les services techniques et Eiffage Energie. Recensement de la population Création d une bretelle routière vers Leroy Merlin par Saint- Etienne Métropole. Commencement des travaux de la construction de la Faculté de Médecine. Isolation et ravalement des façades rue des Carrières. À Saint-Priest en Jarez Le recensement INSEE de la population se déroulera du 17 janvier au 16 février 2013. Un agent recenseur, muni d une carte officielle et tenu au secret professionnel, vous remettra un questionnaire à remplir concernant votre logement et les personnes qui y habitent. Merci de lui réserver le meilleur accueil. Votre participation est essentielle, et la loi rend obligatoire la réponse à cette enquête. 1976-2013 Jacques Bertholat Départ en retraite Ces dates ne vous disent peut-être rien, pourtant elles sont importantes pour notre commune puisque ce sont les années où Monsieur Jacques Bertholat a dirigé et amélioré les services techniques de la mairie. Il y aurait certainement de quoi écrire tout un roman sur ces 37 ans de vie au service de la commune, alors revenons simplement sur quelques points forts de cette longue carrière. Jacques Bertholat est arrivé en 1976 pour remplacer M. Fayolle. 8 personnes travaillaient alors aux services techniques. En collaboration avec Messieurs CHABOISSIER (Maire), et HUGON (secrétaire de mairie), Jacques Bertholat a profondément modifié et développé son service. Pendant cette période, il y a eu de nombreuses embauches pour des métiers divers (mécanicien, terrassier, jardinier, serrurier ). L embauche de personnel municipal pour ces métiers a permis à la commune d assurer pratiquement tous les travaux essentiels : réparation du réseau d eau, entretien des bâtiments, nettoyage de la commune etc. Les services techniques de St-Priest ont aussi su être des précurseurs dans le département de la Loire avec la mise en place d un Système d Information Géographique (ex : recensement et gestion des réseaux eaux, égout, éclairage public, Plan Local d Urbanisme...) En trente ans, sous la direction de Jacques Bertholat, les services techniques sont devenus une véritable entreprise, passant de 8 à 28 employés, avec comme objectifs principaux le bon fonctionnement du service public et le souci du bien-être de tous les habitants. Même si les Mounards n en ont pas tous été conscients, Jacques Bertholat aura donc laissé une empreinte forte sur notre village. Il est sans aucun doute celui qui le connaît le mieux. Les rues, les bâtiments publics, les réseaux d eau, d assainissement et autres n ont pas de secret pour lui. C est donc une partie de la mémoire de la commune qui s en va, certes non loin de là, goûter aux mille plaisirs de la retraite. Il va pouvoir consacrer son temps à ses quelques passions et à loisir débusquer truites, lièvres, sangliers et faisans Et bien sûr, son épouse, ses enfants et petits enfants vont profiter de lui un peu plus souvent. Bonne retraite, Jacques, vous l avez bien méritée! L Adjoint au Maire, Roger Mourier P.S. : Bon courage à son remplaçant Jean-Pierre ROLLE qui l a efficacement secondé depuis 1996. Saint-Priest en Jarez 19
VIE pratique Compte-rendu des réunions de quartiers Vie citoyenne 4 réunions de quartiers ont eu lieu en novembre et décembre au cours desquelles ont été abordés les points suivants : finances de la commune et impôts ; chantiers et projets communaux en cours et à venir, programmes immobiliers sur la commune ; éventuelle suppression de l éclairage entre 23h et 5h ; nouveaux services du Centre Communal d Action Sociale ; horaires d ouverture de la mairie (fermeture de 12h à 13h au lieu de 12h30 à 13h) ; recensement de la population en 2013 ; sécurité et prévention de la délinquance, quelques données d enregistrement du radar pédagogique ont été présentées ; questions diverses des personnes présentes. Au cours des échanges, les différents points de vue ont été exprimés librement et dans le respect de chacun afin de trouver les meilleures solutions aux questions soulevées. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés des suites données à ces rencontres et nous remercions tous les participants pour leur contribution à ces débats très constructifs. Comment lire un QR code Nouveau : le bulletin municipal vous propose des accès directs à internet. Ci-contre l accès au site de la commune www.saint-priest-jarez.fr Il faut un téléphone mobile ou une tablette avec accès à Internet, une application permettant de lire les QR codes. étape 1 : télécharger une application depuis Play Store, Apple Store ou Internet. étape 2 : lancer l application et scanner le QR code avec l appareil photo de votre téléphone dans le cadre de l écran. étape 3 : l application ouvre votre navigateur et vous connecte automatiquement au site Internet. + d infos Permanences en mairie Logement : pour toutes vos questions, contactez M. Michas, les mardis, mercredis et jeudis après-midi de 14h à 16h30 Assistante sociale : elle vous accueille sur rendez-vous, au 04 77 74 91 10 ou les mardis de 9h à 12h sans rendez-vous, salle de l Atelier à proximité de la mairie Mairie : nouveaux horaires d ouverture 8h30-12h et 13h-16h30 du lundi au vendredi 04 77 91 13 30 - accueil@mspj.fr Centre Communal d Action Sociale en mairie : 04 77 91 03 46 Pratique Permanence élus : 04 77 91 13 30 Police municipale : 06 29 23 11 23 12 bis rue du 8 mai 1945 Déchetterie Moulin Picon : 04 77 79 68 86 Prochaine collecte des encombrants : jeudi 14 mars inscriptions en mairie jusqu au 8 mars 04 77 91 13 30 Opération Tranquillité Vacances : Surveillance des locaux et habitations inoccupés pendant les vacances scolaires. Inscriptions au bureau de Police Municipale Dispositif déneigement : un dispositif de déneigement à l accès principal de l habitation sera proposé cet hiver pour les personnes de plus de 70 ans et les personnes handicapées. Rens. auprès du C.C.A.S. au 04 77 91 03 43 ou 04 77 91 03 46 GRDF : Urgence sécurité gaz naturel : 0 800 473 333 Travaux de voirie : GRDF - DICT Gaz Loire 20 impasse d Arsonval 42000 St-Etienne - Tél. : 04 77 02 89 47 Fax : 04 77 02 89 46 www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr Raccordements et conseils gaz naturel : GRDF-RAB1@erdf-grdf.fr Appel non surtaxé 0 969 363 534 + code postal Portage des repas : Si vous ne pouvez pas préparer vos repas, ceux du midi et du soir vous sont proposés et livrés à domicile. Renseignements auprès du CCAS au 04 77 91 03 46 Poste de Saint-Priest en Jarez : 12 rue du 8 Mai 1945 04 77 74 00 99 Ecole Municipale des Arts : 04 77 92 75 66 - ecolemusique@mspj.fr Médiathèque : 04 77 92 57 45 - mediatheque@mspj.fr NEC : 04 77 74 41 81 - nec@mspj.fr Maison des Associations : 04 77 74 38 07 - asen@mspj.fr www.mda-spj.fr Crèche : 04 77 74 05 93 castoretpollux@mspj.fr Relais assistantes maternelles : 06 16 34 16 42 Accueil les lundis et mercredis de 9h à 16h dans les locaux de l école maternelle Jules Ferry. Temps collectifs les jeudis de 9h à 12h Jardin d enfants Pégase : 04 77 79 65 69 Jardin des loisirs : 04 77 74 88 12 Pôle enfance jeunesse : 04 77 74 84 89 - pej@mspj.fr Paroisse Antoine Chevrier : 04 77 74 24 28 Messe à l église de St-Priest tous les samedis à 18h Relais paroissial : 04 77 74 02 52-1 rue Claudius Cottier - Permanence le mardi de 9h30 à 11h30 http://paroissechevrier.cef.fr Horaires du cimetière : 8h-18h en hiver et 8h-20h en été 20 N 129 Janvier 2013