Avant Après Après 2 ans

Avant Après Après 2 ans

le 14 octobre 2015 au Centre de congrès de l Hôtel Plaza Québec situé au 3031, boul. Laurier, Québec Dans le cadre de son Colloque annuel 2015 sous le thème «Réhabilitation - un domaine multidisciplinaire», l Association Canadienne de Réhabilitation des Sites Dégradés (ACRSD) Chapitre Québec organise une formation sur la restauration des berges et littoraux qui précédera la journée du colloque. Ce programme présente l horaire et les résumés des quatre thèmes qui seront développés par des formateurs expérimentés durant cet événement. Le Colloque annuel 2015 la «Réhabilitation un domaine multidisciplinaire» aura lieu la journée suivant soit le 15 octobre 2015 au même endroit, voir l information à l adresse suivante : http://www.acrsd-quebec.org/. 8 h00 à 8 h 30 Accueil des participants - Café, thé et tisanes 8 h30 à 10 h Cadre légal applicables aux milieux aquatiques et humides au Québec Nathalie Lafontaine, MDDELCC 10 h à 10 h 30 Pause Viennoiseries servies avec café, thé et tisanes 10 h 30 à 12 h Réhabilitation de berges en milieu lacustre et fluvial, études préalables du milieu physique, principales techniques et enjeux et exemple de cas Nicolas Roy, géologue-géomorphologue, Terraformex 12 h à 13 h30 Diner au Restaurant Ginger de l Hôtel 13 h 30 à 15 h Réhabilitation d habitats aquatiques (habitat du poisson, milieux humides et bassin de rétention) Lucie Labbé, biologiste, AECOM 15 h à 15 h 30 Pause - Biscuits et fruits frais servis avec café, thé et tisanes 15 h 30 à 17 h Les systèmes littoraux et riverains du Saint-Laurent Pierre Bertrand, géomorphologue, Expert-consultant 17 h Cocktail au Pub-Bar Ginger

Les frais d inscription pour la formation sur la «Restauration des berges et littoraux» Type d inscription Avant le 7 octobre 2015 Après le 7 octobre 2015 Membre 100 $ 120 $ Non membre** 175 $ 195 $ Étudiant 65 $ 85 $ OSBL 75 $ 95 $ ** : Les coûts d inscription pour le non membre incluent votre membership à l ACRSD/CLRA pour l année 2016 et vous serez considéré membre pour l Assemblée générale annuelle (AGA) de 2015. Politique d annulation Toute annulation d inscription doit être faite par écrit (courriel uniquement est accepté). Des frais d annulation seront exigés dans le cas où l annulation aurait lieu : avant le 30 septembre : des frais de 25 $ s appliquent; entre le 30 septembre et le 6 octobre : 50% des frais d inscription; après le 7 octobre : 100% des frais d inscription; absence non signalée : le participant est tenu d acquitter ses frais d inscription. Les dépenses d'inscription au colloque sont admissibles comme dépenses de formation au sens de la Loi 90 (Loi du 1%). Vous pouvez vous inscrire et payer en ligne sur notre site Internet à l adresse suivante : http://www.acrsd-quebec.org/. Si vous avez besoin d une facture, prière de communiquer avec nous. Les frais d inscription au colloque comprennent les pauses, le diner et une consommation par personne lors du Cocktail. Hébergement Les participants et les conférenciers sont responsables de faire leur réservation et de défrayer le coût de leur chambre pour la durée de leur séjour. Des blocs de chambres ont été négociés à des taux préférentiels pour les nuits des 13 et 14 octobre 2015. Prière de mentionner le code de groupe # 3643737 pour bénéficier de ces taux. POUR RÉSERVER 1. par téléphone au 800-567-5276 2. sur internet au www.hotelsjaro.com avec le code de groupe # 3643737 HÔTEL PLAZA QUÉBEC Tarif : 114,99$ + taxes en occupation simple ou double 20,00$ + taxes par personne additionnelle HÔTEL LINDBERGH Tarif : 94,99$ + taxes en occupation simple ou double 10,00$ + taxes par personne additionnelle

8 h30 : Cadre légal applicables aux milieux aquatiques et humides au Québec par Nathalie Lafontaine, MDDELCC Résumé : Au Québec, la protection des lacs et cours d eau ainsi que des milieux humides s appuie sur plusieurs lois et règlements dont l administration est répartie entre plusieurs niveaux de gouvernement. Un bref aperçu du corpus légal sera présenté et plus particulièrement, les dispositions susceptibles d être invoquées lors de travaux en milieux humides et hydriques. En plus d un survol du contenu normatif de la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables, les méthodes de détermination de la ligne des hautes eaux seront détaillées. Enfin, les critères de différenciation des fossés et des cours d eau seront abordés. Biographie : Titulaire d un baccalauréat et d une maîtrise en biologie dans le domaine de l écologie aquatique, Nathalie Lafontaine travaille au gouvernement du Québec depuis 24 ans. De 1991 à 2006, elle a travaillé à la Direction de l environnement forestier du Ministère des ressources naturelles du Québec. Elle fait actuellement partie de la Direction générale des politiques de l eau du Ministère du développement durable, de l environnement et de la lutte contre les changements climatiques, à Québec. Ses principales fonctions sont de participer au développement de guides, d orientations, de lignes directrices et du cadre législatif concernant les milieux hydriques et humides. Elle contribue également à la formation et au soutien du personnel des directions régionales du ministère pour l interprétation de la Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables et du Règlement relatif à l application de la Loi sur la qualité de l environnement.

10 h30 : Réhabilitation de berges en milieux lacustre et fluvial par Nicolas Roy, Terraformex Résumé : La formation sera divisée en 4 thèmes principaux (1) Études préalables (2) principales techniques (3) enjeux et (4) des exemples de cas. Le formateur présentera d abord les types de milieux rencontrés, notamment en ce qui concerne la géomorphologie du site, les substrats et leur sensibilité à l érosion, les processus d érosion en jeux et leur mode d analyse. Ensuite, il portera l attention des participants sur différentes techniques rencontrées en stabilisation et réhabilitation de berge. Troisièmement, il abordera des enjeux à tenir en compte lors de la préparation des projets. Enfin, quelques exemples de cas seront présentés. Biographie : Diplômé de 1992 de l Université de Montréal en géologie, M Roy détient aussi une maîtrise en sciences appliquées à la géologie de l ingénieur (M. Sc. A.). Son sujet de maîtrise portait sur l étude comparative et l efficacité de méthodes de protection des berges pour Hydro- Québec. Depuis, il a réalisé des expériences professionnelles dans les spécialités de la géomorphologie appliquée, en océanographie, en hydraulique maritime et en hydrologie, en évaluation environnementale, en modélisation hydrodynamique et en aménagement des habitats aquatiques. Depuis 2008, il est directeur environnement du groupe-conseils Terraformex. Il participe à la conception et la réalisation de projets de restauration et de renaturalisation de berges et autres sites dégradés et de milieux naturels (marais, berges, bandes riveraines, habitat du poisson, etc.). Il réalise de nombreux plans d aménagement et des études spécialisées sur les milieux riverains et côtiers. Auparavant, il a travaillé avec diverses firmes de consultants en environnement et à son propre compte. Il a aussi été directeur général du Comité ZIP de la rive nord de l estuaire, organisme spécialisé en protection et mise en valeur des milieux côtiers. Il y a géré des projets d expertise environnementale, de recherche et développement sur des méthodes de restauration de plage, de préparation de plans d intervention et de protection, d aménagement du littoral, d étude environnementale, de table de concertation et de forums portant notamment sur l érosion des berges. Il est aussi reconnu par la cour comme témoin expert en géomorphologie.

13 h30 : Réhabilitation d habitats aquatiques par Lucie Labbé, AECOM Résumé : Grâce à divers exemples d aménagement, madame Labbé guidera les participants à travers les différentes étapes de restauration de milieux aquatiques (habitat du poisson, création de nouveaux milieux humides, aménagement de bassins de rétention). Les principales étapes traitées lors de cette formation comprennent, entre autres, 1) l identification des objectifs visés par le projet de restauration, 2) l analyse du site à restaurer pour définir les conditions climatiques et de sol, la topographie/bathymétrie ainsi que la profondeur de la nappe phréatique et les variations de niveau d eau du site, 3) le choix des espèces herbacées, arbustives et arborescentes à implanter et finalement 4) les stratégies et les techniques de revégétalisation pour atteindre les objectifs visés. Biographie : Lucie Labbé est spécialisée en écologie depuis 30 ans et détient une maîtrise en physiologie végétale de l Université de Sherbrooke. Dans le cadre de nombreuses études environnementales, elle a conçu des mesures de compensation pour la perte de milieux sensibles à la suite de la caractérisation de milieux naturels pour des projets municipaux, de transport et de conservation. Elle a préparé plusieurs plans et devis d aménagement pour des documents d appel d offres afin de restaurer ou créer de nouveaux habitats du poisson et d aires de concentration d oiseaux aquatiques, d aménager des bassins de rétention des eaux pluviales, de stabiliser des berges et bandes riveraines en bordure de cours d eau ainsi que de stabiliser des sites perturbés soumis à l érosion éolienne. Elle réalise souvent de la surveillance environnementale de ces projets afin d assurer la mise en œuvre des mesures d atténuation pour réduire les impacts sur l environnement. De plus, Mme Labbé réalise les travaux d aménagement de certains projets. Depuis quelques années, elle est invitée à donner des conférences sur la restauration d habitats dans le cadre de cours collégial et universitaire et a présenté les résultats de ses travaux dans le cadre de congrès nationaux et internationaux. Mme Labbé est présidente de l Association Canadienne de Réhabilitation des Sites Dégradés Chapitre Québec depuis 2010. Elle est aussi membre de la Société Québécoise de Phytotechnologie et a siégé pendant plusieurs années sur le conseil d administration de l Association Québécoise de Gestion de la Végétation.

15 h30 : Les systèmes littoraux et riverains du Saint-Laurent par Pierre Bertrand, Expert-consultant Résumé : Le Saint-Laurent est un système hydrique qui draine plus de 1 300 000 km 2 de territoire. Ce système est composé de plusieurs segments (fleuve, estuaire, golfe) ou soussystèmes ayant chacun leur propre dynamique riveraine (rives, littoral, côtes, etc.). Pour les riverains et leurs infrastructures cela n est pas sans conséquence. Il est quelques fois nécessaire d intervenir sur cette dynamique pour en limiter les effets négatifs. En comprenant mieux les différentes dynamiques qui gouvernent le façonnement des rives, il est possible de mieux encadrer les interventions de restauration rendues quelques fois inévitables. Mais dans tous les cas les interventions doivent être adaptées à la dynamique prévalant dans chacun des sous-systèmes. Biographie : Pierre Bertrand (M. Sc.) est géomorphologue de formation. Après une carrière de plus de 25 ans en génie-conseil il est actuellement un professionnel indépendant. Ces études de maitrise, de doctorat, et les premières années de sa carrière ont porté sur la géomorphologie littorale et sous-marine. Il a fait ses études principales à l Université Laval, puis des séjours de formation complémentaire en France et aux Pays-Bas dans le domaine de l aménagement des littoraux et de l ingénierie côtière. Il a participé à implanter au Québec l utilisation des armatures végétales comme outil de stabilisation et restauration des berges en eau douce, à mettre en place des structures d autoprotection des rives en milieu estuarien, et à réaliser des projets de construction de plages artificielles. Il a aussi développé des outils cartographiques pour caractériser les milieux littoraux et côtiers.