L'authentique turbine BSK : Le développement des aérateurs de surface BSK Les turbines BSK de fabrication suisse sont parmi les plus réussis et efficaces aérateurs de surface pour les installations de traitement des eaux usées. Comparés à d'autres systèmes d'aération, les turbines BSK offrent une meilleure performance et une plus grande longévité basée sur un matériau résistant (GRP) et la conception unique de la construction de turbine. La preuve est que plus de 5000 turbines BSK sont déjà installées dans le monde. BIOGEST International GmbH ont acquis des droits de production de NORM A.M.C. AG en 1997. A la suite d'une amélioration de la conception de turbine, la construction a commencé sous la coupelle du directeur de production a la fin 1998. Depuis, une génération améliorée des turbines BSK est maintenant disponible pour le marché mondial des installations de traitement des eaux usées. Différence de construction: conception spéciale des turbines- BSK Le brassage et la fourniture d'oxygène pour n'importe quel type de système de boues activées est la principale tache des aérateurs de surface. Cependant, minimaliser la puissance électrique requise, laquelle est nécessaire pour obtenir l'apport d'oxygène et un bon brassage, fait une différence importante. Ceci peut être effectué à un niveau de haute performance, si la forme de l'aérateur est optimisée. Un regard sur la conception spéciale des turbines BSK fait la différence face à d'autres systèmes éprouvés: la construction BSK est basée selon la conception parfaite de la turbine d'eau «FRANCIS» assistée par une surface parfaitement lisse avec une extrêmement faible perte hydraulique. BIOGEST INTERNATIONAL GmbH Systèmes de traitement des eaux usées 2
Des milliers d'applications Les turbines BSK : Mode de fonctionnement Pour obtenir un brassage parfait des contenus des réacteurs biologiques, la charge volumique doit être aussi forte que possible. Il est essentiel de garantir une vitesse de circulation nécessaire et une vitesse ascensionnelle (+ de 0.3 m/s). Grâce au fort débit de circulation et à une capacité de brassage importante pour une consommation énergétique minimale, les turbines BSK répondent à ces demandes. Un aspect crucial de performance, en plus de l'agitation proprement dite, est la fourniture d'oxygène. De façon à maximiser l'arrivée d'oxygène, il est nécessaire que la mixture des boues activées et des eaux usées développe un maximum de surface en contact avec l'atmosphère. Comparé à d'autres aérateurs de surface, les turbines BSK permettent la production de fines bulles d'air qui, combinées au brassage de l'effluent, fournissent un apport supplémentaire d'oxygène atmosphérique. En conséquence, la combinaison des deux procédés conduit à une optimisation de la capacité d'arrivée d'oxygène. De plus, grâce à la forte circulation du flux, l'oxygène saturé est rapidement et intensivement mélangé tout autour du réacteur. Les turbines BSK sont produites en différentes tailles Copyright BIOGEST International GmbH Six dimensions différentes de turbines permettent l'utilisation des aérateurs BSK pour différentes tailles de stations de traitement des eaux usées. Le tableau 1 reprend la plus importante donnée technique et les chiffres de performance des turbines BSK, pouvant être produites avec des diamètres allant de 900 mm à 3150 mm. TABLE 1 Diamètre [mm] Volume max O -Inscription Rendement [m³] 2 max max [kw] [kg O /h] 2 BSK 900 900 300 13 7,5 BSK 1.250 1.250 1.000 36 15,0 BSK 1.600 1.600 1.200 55 22,5 BSK 2.000 2.000 1.600 140 75,0 BSK 2.500 2.500 2.500 200 110,0 BSK 3.150 3.150 3.000 280 140,0 3
Tradition et progrès: Caractéristiques de construction des turbines BSK Les caractéristiques clés de la construction des turbines BSK sont la façon fiable de construire aussi bien qu'avec des matériaux de haute qualité. Pendant plus de 20 ans, les aérateurs de surface BSK ont été construits à la main utilisant du plastique renforcé à la fibre de verre (polyester spécial). Cette technologie de production traditionnelle est encore utilisée assistée par des machines de production semi-automatiques. Les résultats du mélange de cette tradition et du progrès ont prudemment et parfaitement produits des turbines d'un poids faible, avec comme particularité des surfaces lisses et non-abrasives comme une structure de matériau homogène. Si on décide d'installer une turbine BSK, il est certain que la durée de vie sera de 20 ans. Des centaines de turbines BSK installées prouvent que c'est un investissement sûr et d'avenir. Applications typiques pour les turbines BSK Les turbines BSK, qui sont principalement construites pour l'aération et le brassage des systèmes de boues activées, sont la partie centrale des stations de traitement des eaux usées. Cependant, la gamme d'applications est presque illimitée: fosses septiques, systèmes de purification industriels, réservoirs circulaires, réservoirs carrés, systèmes de carroussels, installations fixes ou flottantes. Beaucoup de références et de cas historiques existent pour nombre de différentes applications. Grâce à des développements de procédés, les systèmes SBR équipés d'aérateurs de surface prennent une place grandissante. L'aération par turbine contre les systèmes à air compressé: les avantages des turbines BSK De façon certaine, les deux systèmes permettent beaucoup d'applications. Cependant, ils ont aussi leur technologie spécifique limitée. Les principaux avantages des turbines BSK comparés avec les systèmes de membranes à fines bulles peuvent être expliqués facilement par 16 caractéristiques spéciales: Copyright BIOGEST International GmbH 4
la turbine BSK Grande charge volumique, capacité de brassage parfaite, fort apport d'oxygène et haute efficacité (kgo /kwh), 2 durable, construction GRP, résistance aux produits chimiques, capacité de contrôle par variation de vitesse et de niveau, installations fixes sur ponts ou constructions flottantes possibles, seulement un système de brassage et d'aération, désassemblage sans drainer le réacteur, maintenance-opération facile, opération aisée de décrassage grâce aux canaux ouverts, pas besoin de salles des machines pour les soufflantes, pas de canalisations, moteur de commande résistant et durable (si livré par BIOGEST International GmbH), fort facteur de puissance avec faible perte de performance en conditions de fonctionnement, pas de pertes de performances même après de nombreuses années d'utilisation, six tailles de turbines différentes. Les opposants aux aérateurs de surface affirment souvent qu'ils développent des projections et sont sensibles au froid pendant les périodes hivernales. Cependant, ces arguments sont désavoués par des centaines d'applications dans les régions froides du nord de l'europe. De plus, les deux problèmes peuvent être considérés pendant la phase de conception et peuvent être évités par des modifications mineures de plan. BIOGEST INTERNATIONAL GmbH Systèmes de traitement des eaux usées 5
D après standard de qualité suisse: Systèmes de commande pour les turbines BSK La bonne sélection d'un système de commande est une importante condition pour une opération sans problème. Efficacité et vie mécanique sont des paramètres clés pour un bon choix. Si le système de commande est inclus dans notre fourniture, nous considérons une durée de vie des paliers de plus de 75000 heures (minimum) et un facteur d'opération supérieur à 2. Tous les moteurs de commande sont préparés en conséquence pour des contrôles de vitesse par variateurs de fréquence. Cette sorte d'opération de contrôle représente une possibilité idéale pour une adaptation aux procédés. Combiné à un système de contrôle d'oxygène, la vitesse de turbine peut être contrôlée par la demande en oxygène. De plus, l'utilisation d'un variateur de fréquence donne l'avantage de réduire la vitesse de turbine à une simple action de brassage de système de boues activées. Par conséquent, l'alternance nitrification/ dénitrification peut être perfectionnée sans l'installation d'un mélangeur supplémentaire. Plusieurs références disponibles sur demande Demandez notre liste de références détaillée. Vous trouverez les plus importantes installations parmi des centaines déjà réalisées. Des rapports et des plans détaillés sont également disponibles. Notre assistance en aide à l'élaboration BIOGEST INTERNATIONAL GmbH Demandez notre assistance si vous décidez d'inclure dans votre projet des turbines BSK. Ensemble, avec notre client ou son consultant, nous trouverons l'application spécifique pour un projet optimal et aider à éviter les erreurs de plans. De cette façon, nous faisons référence à notre bulletin technique n 005-99, qui inclut beaucoup de conseils pour l'élaboration de plans, diagrammes de performances et d'autres informations techniques importantes et intéressantes. Systèmes de traitement des eaux usées 6
la turbine BSK N BSK Rappel de l'historique BSK BSK - Erstfeld (Suisse). Depuis 1976 quand les premières turbines BSK fabriquées en GRP furent développées et testées, elles ont été modifiées et améliorées ici. Une vue de l'usine. Des centaines de turbines BSK ont été fabriquées ici. Station de traitement des eaux usées de Lucerne (Suisse). 10 Turbines BSK sont opérationnelles dans les bassins d'aération depuis plus de 20 ans. Copyright BIOGEST International GmbH La ville de Ulm. Une des nombreuses villes d'allemagne qui utilise les turbines BSK depuis des années. Des centaines de turbines BSK sont continuellement en service et donne une preuve impressionnante du succès mondial du système d'aération parfait pour le passé, le présent et le futur. 7