Guide de démarrage rapide Caméra de bébé sans fil 2,4GHz avec affichage 2,4" TFT sur le moniteur Modèle : DENVER BC-241 www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics
I. Apparence Caméra Induction photosensible Lentille LED infrarouge Microphone Bouton de Mise en marche/réglage de Volume Indicateur LED (Avant) Haut-parleur Bouton d appairage Prise d adaptateur d alimentation (Arrière) -FRA- 1 -
Moniteur Indicateur de source de courant externe Indicateur de mise sous tension Indicateur du niveau sonore Ecran LCD 2,4 pouces Monter / Augmenter le volume OK/Menu Key Bouton Gauche / Sélection du canal OK (Avant) Droite / Réglage d alarme Bouton Zoom / Répondre / Appairage / Sortie Bas / Diminuer le volume Microphone Interrupteur Haut-parleur Prise d adaptateur d alimentation Support Compartiment de piles (mettre quatre piles sèches AAA) (Arrière) -FRA- 2 -
II. Fonctionnement et utilisation Marche / Arrêt Caméra : Appuyer et maintenir le bouton d alimentation au moins 3 secondes pour allumer / éteindre l appareil. Moniteur : Appuyer sur l interrupteur pour allumer, puis appuyer et maintenir au moins 3 secondes pour éteindre l appareil. Appairage Il faut appairer les unités avant de les utiliser. 1. Appuyer et maintenir simultanément le bouton d alimentation et le bouton de réponse du moniteur en mode éteindre jusqu à entrer dans l interface d appairage, sélectionner le canal désiré avec la touche de direction.. 2. Appuyer sur OK pour commencer l appairage après avoir sélectionné le canal. 3. Allumer la caméra, puis appuyer brièvement sur Appairage pour appairer dans les 60 secondes, le moniteur indiquera un message quand l appairage est réussi. 4. Suivre le message pour sortir de l interface d appairage pour revenir en état de temps réel, et l image s affiche sur le moniteur. Remarque : Il revient en état de temps réel si l opération d appairage échoue ou n est pas complétée dans les 60 secondes. -FRA- 3 -
Répondre Appuyer sur le bouton répondre du moniteur et parler, et le son sera diffuse sur le côté de la caméra. L utilisateur n entendra pas le son provenant du côté de la caméra pendant l opération de réponse jusqu à ce que le bouton soit relâché. Capteur vocal Il y a trois niveaux de capteur vocal, bas, moyen et haut. Le moniteur entre en mode veille si le son détecté par la caméra est sous le seuil, et il sera automatiquement activé et reviendra en état de surveillance dès que le son atteint le seuil. Paramètres généraux 1. Appuyer sur menu dans la surveillance en temps réel et entrer dans l interface principale du menu.. Sonnerie d alerte Affichage d écran Capteur vocal Sortie Langue -FRA- 4 -
2. L utilisateur peut régler la sonnerie d alarme, l affichage, le capteur vocal, la langue et la sortie après être entré dans l interface principale du menu ; pour le détail des opérations, voir les instructions suivantes : Appuyer sur le bouton de gauche ou de droite to pour sélectionner l élément, ou le bouton du bas pour sélectionner les paramètres, appuyer sur OK pour confirmer puis appuyer sur pour revenir. Eveil de l écran Le moniteur a deux types de mode d écran noir, il peut être mis en éveil après l écran noir : 1. Mode éclairage rétro de l écran : cliquer sur menu dans le statut de surveillance en temps réel sélectionner l affichage d écran sélectionner l extinction automatique d écran (il y a 5 niveaux d arrêt automatique de l écran (Rester allumé, 10 s, 30 s, 1 min, 3 min)). Si «Rester allumé» est sélectionné, l écran du moniteur ne sera pas noir ; si une durée est sélectionnée, le moniteur ne sera pas mis en éveil par la voix, et en cliquant simplement sur n importe quel bouton, le moniteur éveillera l écran. 2. Mode veille : cliquer sur menu dans le statut de surveillance en temps réel, et entrer dans l interface du menu principal sélectionner la sensibilité vocale (il y a 4 niveaux de sensibilité vocale : bas, moyen, haut et arrêt). Si «Arrêt» est sélectionné, le moniteur n active pas l écran ; si un autre est sélectionné, le moniteur peut activer l écran par le son à la caméra après l écran noir ; il peut également être activé en cliquant sur n importe quel bouton du moniteur. -FRA- 5 -
Conseils sur l alarme : Quand le moniteur est déconnecté de la caméra, un bip sera émis pour donner l alarme et l avertissement «Pas connecté» sera affiché. Quand les cris du bébé augmentent, la LED du niveau sonore augmente aussi. Quand les piles sont usées, le moniteur affiche l avertissement «Piles faibles», veuillez changer les piles ou connecter une source externe de courant. Réglage du volume La caméra a 5 niveaux de réglage de volume. Le volume par défaut de la caméra est sur 3, et l utilisateur peut régler en appuyant une fois sur l interrupteur. Le volume augmente de 1 à 5 en tournant. -FRA- 6 -
www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics III. Liste de matériel Veuillez vérifier que tous les accessoires sont dans le paquet. Guide de démarrage rapide Caméra de bébé sans fil 2,4GHz avec affichage 2,4" TFT sur le moniteur Modèle : DENVER BC-241 1 Caméra 1 Moniteur 2 Adaptateurs 1 guide rapide * La photo ne sert que de référence, l apparence du produit peut être différente. -FRA- 7 -
IV. Paramètres techniques Caméra Elément Paramètre Capteur d image CMOS Pixels 640 * 480 Angle de vue (horizontal) 35 (Max.) Portée de vision nocturne 2m Sensibilité AF -38dB Fréquence de transmission 2 400 à 2 483,5 MHz Puissance de transmission 17 ±2dBm Sensibilité de transmission -80dBm (Min.) Mode de modulation GFSK Portée effective sans obstacle 200m (Max.) Tension de fonctionnement 5V CC Intensité de fonctionnement 300mA (Max.) Température de fonctionnement 0 C à +40 C Humidité de fonctionnement 15% à 85% HR Dimensions (L * L * H) 57 x 57 x 100mm Poids 60g -FRA- 8 -
Moniteur Elément Paramètre Type d écran LCD 2,4" TFT Résolution de l écran 320 * 240 Etendue de la bande de données 3MHz Vitesse de transmission 3Mbps Sensibilité AF -38dB Fréquence de fonctionnement 2 400 à 2 483,5MHz Puissance de transmission 17 ±2dBm Sensibilité de transmission -80dBm (Min.) Mode Modulation/Démodulation GFSK Portée effective sans obstacle 200m (Max.) Tension de fonctionnement 5V CC (ou 4 piles AAA) Intensité de fonctionnement 450mA (Max.) Température de fonctionnement -10 C à +40 C Humidité de fonctionnement 15 à 85% RH Dimensions (L * L * H) 106 x 66 x 23mm Poids 78g Tous les paramètres sont sujets à de légers changements sans préavis. Aucune autre fiche ne sera donnée pour de petits changements des chiffres dans ce manuel. Par la présente, Inter Sales A/S, déclare que ce produit (DENVER BC-241) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie de la Déclaration de Conformité peut être obtenue à l adresse : Inter Sales A/S Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa Danemark/Denmark -FRA- 9 -
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée. Les appareils électriques et électroniques sont marqués par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus, voir ci-dessous. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être jetés séparément des ordures ménagères. Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. Importateur : DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danemark www.facebook.com/denverelectronics -FRA- 10 -