Vrsion 1.0 Dat d révision 09/20/2012 Dat d'imprssion 09/20/2012 SECTION 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Nom du produit : COLGATE PREVIDENT 5000 PLUS TOOTHPASTE FRUITASTIC/ Numéro d la FS 200000026140 No.-CAS : Sans objt : l produit st un mélang. Utilisation général : Un dntifric formulé. Société : Colgat-Palmoliv Canada Inc. Two Mornau Shpll Cntr, 6th Fl. 895 Don Mills Road Toronto, Ontario, M3C 1W3, Canada Téléphon : Numéro d'appl d'urgnc : En cas d'urgncs impliquant un dévrsmnt, un fuit, un fu, un xposition ou un accidnt, applr CHEMTREC (24 h/24) au (800) 424-9300 ou (703) 527-3887. Urgnc médical (24 h/24) : SECTION 2. IDENTIFICATION DES DANGERS En cas d'urgences MÉDICALES impliquant c produit, applr l : (888) 489-3861 Aprçu ds urgncs Aspct Effts potntils sur la santé Contact avc ls yux Contact avc la pau Inhalation Ingstion : ros : Put provoqur un irritation ds yux. : Put provoqur un irritation d la pau n cas d contact prolongé. : N'st pas présumé avoir ds ffts nocifs n cas d'inhalation. : Put êtr nocif n cas d ingstion n grand quantité. SECTION 3. COMPOSITION/ INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Composants dangrux COMPOSANTS SOUMIS A LA RÉGLEMENTATION OSHA (présnts à un concntration > ou = à 1 %) Nom Chimiqu No.-CAS Concntration * dioxyd d silicium 112926-00-8 11.00-31.00 pyrophosphat d 7320-34-5 1.00-5.00 1 / 8
tétrapotassium sulfat d sodium t d 151-21-3 1.00-5.00 dodécyl fluorur d sodium 7681-49-4 1.00-5.00 DIOXYDE DE TITANE (C.I. 13463-67-7 0.10-1.00 77891) *Touts ls concntrations sont pondérals xcpté lorsqu l'ingrédint st un gaz. Ls concntrations gazuss sont xprimés n pourcntag volumiqu. Cancérogénicité: Cancérogèns invntoriés : Ls composants suivants, présnts à un concntration > ou = à 0.1 %, sont considérés comm cancérogèns ou cancérogèns potntils par l Programm d Toxicologi National (PTN) ou l Cntr Intrnational d Rchrch sur l Cancr (CIRC) ou l'osha ou ncor la Conférnc américain ds hygiénists industrils du gouvrnmnt (ACGIH). IARC DIOXYDE DE TITANE (C.I. 77891) 13463-67-7 Aucun composant d c produit présnt à ds concntrations plus grands qu ou égals à 0.1% n'a été idntifié comm cancérigèn ni comm cancérigèn possibl par OSHA. Aucun composant d c produit présnt à ds concntrations plus grands qu ou égals à 0.1% n'a été idntifié comm cancérigèn rconnu ou présumé par NTP. Aucun composant d c produit présnt à ds concntrations plus grands qu ou égals à 0.1% n'a été idntifié comm cancérigèn ni comm cancérigèn possibl par ACGIH. SECTION 4. PREMIERS SECOURS Procédurs d'urgnc Contact avc ls yux Contact avc la pau Inhalation Ingstion : Rincr ls yux à l'au pndant au moins 15 minuts. Rquérir un assistanc médical si ds symptôms d'irritation d l'oil apparaissnt t prsistnt. : Rincr la pau avc d grands quantités d'au. Si ds symptôms d'irritation s dévloppnt t prsistnt, rquérir un assistanc médical. : Non applicabl : Boir 236.6 ml (8 ouncs) d'au. Consultr un médcin. SECTION 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Propriétés inflammabls Point d'éclair : > 200 F (> 93 C) 2 / 8
Lutt contr l'incndi Moyns d'xtinction appropriés : Utilisr d l'au pulvérisé, d la mouss résistant à l'alcool, d la poudr sèch ou du dioxyd d carbon. Equipmnt d protction t msurs d précautions pour ls pompirs Équipmnt d protction spécial pour l prsonnl préposé à la lutt contr l fu : Un apparil d protction rspiratoir autonom (APRA) t un combinaison d protction doivnt êtr portés n cas d incndi d origin chimiqu. SECTION 6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Précautions individulls Méthods d confinmnt / Méthods d nttoyag : Utilisr un équipmnt d protction individull rcommandé dans la Rubriqu 8 d la FS. : Rcouvrir à l'aid d'un matièr inrt t absorbant t placr l tout dans un récipint pour élimination. La zon du dévrsmnt put êtr glissant. Lavr abondammnt avc d l au. SECTION 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Stockag Exigncs concrnant ls airs d stockag t ls contnurs : Consrvr à un tmpératur compris ntr 20-25 C (68-77 F). SECTION 8. CONTRÔLES DE L'EXPOSITION/ PROTECTION INDIVIDUELLE Dirctivs au sujt d l'xposition Composants avc valurs limits d'xposition profssionnll Nom Chimiqu dioxyd d silicium No.- CAS 112926-00-8 Valur Limit d'xposi tion rcomm andé (LER) : Limits Sourc d'xposition 6 mg/m3 US. NIOSH (Institut national pour la sécurité t la santé au travail) : Guid d poch ds Nots 3 / 8
dangrs chimiqus Moynn dans l tmps 6 mg/m3 Z1A Moynn dans l tmps 20 millions d particuls par pid cub d'air Z3 Moynn dans l tmps 0.8 mg/m3 Z3 Composants avc valurs limits d'xposition profssionnll Nom Chimiqu fluorur d sodium No.- CAS 7681-49- 4 Valur Moynn dans l tmps Limits Sourc d'xposition 2.5 mg/m3 ACGIH Nots comm l fluorur (F) PEL 2.5 mg/m3 OSHA_TRANS comm l fluorur (F) Moynn dans l tmps 2.5 mg/m3 OSHA/Z2 Poussièrs. Moynn 2.5 mg/m3 Z1A comm l fluorur 4 / 8
dans l tmps (F) Msurs d ingéniri : En miliu d travail industril, aucun précaution spécial ni msur d contrôl n sont rquiss. Équipmnt d protction individull Msurs d protction Considérations d'hygièn général SECTION 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES : En miliu d travail industril, s'il y a risqu d projctions, ds luntts d protction à écrans latéraux puvnt êtr nécssairs. Un contact prolongé avc la pau put nécssitr ds gants d protction. Pour un utilisation domstiqu (du produit), aucun précaution particulièr n'st nécssair. : En miliu d travail industril, évitr l contact avc ls yux t l contact prolongé avc la pau. État physiqu Aspct : donné non disponibl : ros Point d'éclair : > 200 F (> 93 C) ph : Approximatif(v) 8.0 Dnsité : Approximatif(v)1.294 g/cm3 SECTION 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Matièrs à évitr Produits d décomposition dangrux Réactions dangruss : Rmarqus: Oxydants forts : Not: Aucuns connus. : Un polymérisation dangrus n s produit pas. SECTION 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES C produit n'a pas été tsté dans son nsmbl. Cpndant, ctt formul a été xaminé par ds xprts n toxicologi du Départmnt Sécurité ds produits d la compagni Colgat-Palmoliv t ll 5 / 8
st considéré comm sûr pour l'usag auqul ll st dstiné. Ctt analys a pris n considération ls informations disponibls n matièr d sécurité, y compris clls sur ls ingrédints individuls, ls formuls similairs t ls intractions potntills ntr ls ingrédints. Ctt analys st un composant du procédé d détrmination ds dangrs mployé pour préparr ls instructions d la Rubriqu 3 d la FS. SECTION 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES Pas d donnés disponibls SECTION 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION Information supplémntair : Tout élimination doit êtr fait n conformité avc ls lois t règlmnts locaux, d'état t fédéraux (contactr l'agnc nvironnmntal local ou cll d l'état pour connaîtr ls règlmnts trouvant à s'appliqur). N pas jtr à l'égout, ni dans un qulconqu mass d'au, ni sur l sol. SECTION 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT DOT : Non réglmnté. TDG : Non réglmnté. IATA : Non réglmnté. IMDG : Non réglmnté. SECTION 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Réglmntation ds Etats-Unis SARA CERCLA Hazardous Substanc List : 90950 lbs 6 / 8
(40 CFR 302.4) (List ds substancs dangruss) - Quantité à rportr fluorur d sodium Loi sur l'air Propr [Clan Air Act - USA] Loi sur la qualité d l air 111 "Norms d prformancs pour ls nouvlls sourcs d'émission fixs" : polyéthylènglycol BENZOATE DE SODIUM Loi sur la qualité d l au (CWA) Clan Watr Act Sction 311 Hazardous Substancs (40 CFR 117.3) (Loi sur l'au sain, Substancs dangruss) : fluorur d sodium Réglmntation ds États List du droit à l information du Massachustts List du droit à l information du Nw- Jrsy List du droit à l information d la Pnnsylvani : fluorur d sodium dioxyd d silicium : au D-glucitol HYDROGÉNÉE AMIDON HYDROLYSAT / polyalcool polyéthylènglycol fluorur d sodium dioxyd d silicium : au D-glucitol HYDROGÉNÉE AMIDON HYDROLYSAT / polyalcool fluorur d sodium dioxyd d silicium 7 / 8
Canada Matièr figurant dans la list du Systèm canadin d'information sur ls matièrs dangruss utilisés au travail (SIMDUT) : sulfat d sodium t d dodécyl fluorur d sodium dioxyd d silicium Règlmnt canadin sur ls produits contrôlés: C produit a été classé slon ls critèrs d risqu du RPC t la FS contint touts ls informations xigés par l RPC. Autrs informations SECTION 16. AUTRES INFORMATIONS Information supplémntair Numéro d la FS : 200000026140 Exonération d rsponsabilité : Ls informations contnus dans ctt fich sont limités à la substanc idntifié. Ells sont présumés êtr corrcts sur la bas ds connaissancs t informations dont dispos la compagni Colgat-Palmoliv à la dat indiqué. Colgat n formul aucun allégation ni n'offr d garanti d'aucun sort, xplicit ou implicit, quant à l'xactitud, la fiabilité ou l'xhaustivité dsdits informations t s dégag d tout rsponsabilité n cas d lésion, dommag ou prt provoqué par l'utilisation d ladit matièr. 8 / 8