CONCOURS GOÛTEZ À LA VIE DE STAR HOP&GO! 1. ÉLIGIBILITÉ 1.1. Afin d être éligible à ce concours (le «Concours»), un individu doit : a. être légalement résident d une province ou d un territoire du Canada; et b. avoir atteint l âge de dix-huit (18) ans au moment où il participe au Concours. 1.2. Les employés de Saputo Boulangerie inc. (le «Commanditaire») et ses partenaires, filiales, agences de publicité et de promotion, les parties engagées dans le développement, la production et la distribution du matériel relié au Concours ainsi que les membres du ménage ou de la famille immédiate des personnes mentionnées précédemment ne sont pas éligibles au Concours. Dans le présent règlement, l expression «famille immédiate» signifie mari, femme, conjoint, mère, père, frère, sœur, fils et fille qu ils fassent partie ou non du même ménage. 1.3. Le Commanditaire a le droit de demander en tout temps une preuve d identité ou d éligibilité du participant au Concours (le «Participant») pour permettre à celui-ci de participer au Concours. Le défaut de fournir une telle preuve dans un délai raisonnable peut entraîner la disqualification du Participant. 1.4. Tous les renseignements fournis au Commanditaire pour les fins de ce Concours doivent être véridiques, fidèles et complets. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout Participant dont le Formulaire de Participation (ci-après défini) comprend un renseignement qui soit faux, infidèle ou incomplet. 2. PÉRIODE DU CONCOURS 2.1. Le Concours débute le lundi 18 avril 2011 à 0h01 H.A.E. (la «Date d Ouverture du Concours») et se termine le lundi 15 août 2011 à 23h59 H.A.E. (la «Date de Clôture du Concours») (ensemble, la «Période du Concours»). 3. COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS 3.1 Il n y a aucun achat requis pour participer au Concours. Il existe deux moyens de participer au Concours, soit via le Site Web du Concours (défini ci-après) ou via la Page Facebook du Concours (définie ci-après).
Participation via le Site Web du Concours (www.hopetgo.ca) 3.2 Le Participant doit d abord se procurer une boîte d un produit hop & go spécialement identifiée à l aide d un autocollant promotionnel. Le Participant obtiendra alors le billet sur lequel est inscrit un code alphanumérique unique qui se trouve à l intérieur de la boîte. Le Participant devra visiter le www.hopetgo.ca (le «Site Web du Concours») et y remplir le formulaire de participation en y inscrivant ses prénom, nom de famille, adresse courriel, adresse de résidence, numéro de téléphone de jour, âge, ainsi que son code alphanumérique unique (le «Formulaire de Participation»). Le Participant devra également répondre correctement à la question d habileté mathématique qui se trouve sur le Formulaire de Participation. 3.3 Le Participant ne peut soumettre qu un (1) Formulaire de Participation par code alphanumérique unique. 3.4 Le Participant qui n a pas accès à internet peut remplir l endos du billet sur lequel se trouve le code alphanumérique unique en y indiquant ses prénom, nom de famille, adresse courriel, adresse de résidence, numéro de téléphone de jour et âge («Formulaire de Participation») ainsi que la bonne réponse à la question d habileté mathématique qui se trouve à l endos du billet. Par la suite, le Participant devra transmettre le billet par la poste à l agence du Commanditaire à l adresse suivante : Concours GOÛTER À LA VIE DE STAR HOP & GO, - CRI Agence, 85, rue St-Paul Ouest, bureau 120, Montréal, Québec, H2Y 3V4. L agence du Commanditaire veillera à inscrire le Participant au Concours sur réception de son Formulaire de Participation. Le Formulaire de Participation transmis par la poste doit être reçu par l agence du Commanditaire avant la Date de Clôture du Concours. 3.5 Un Participant peut également participer au Concours sans effectuer d achat en transmettant par la poste une lettre (la «Lettre») écrite à la main à l adresse suivante : Concours GOÛTER À LA VIE DE STAR HOP & GO, - CRI Agence, 85, rue St-Paul Ouest, bureau 120, Montréal, Québec, H2Y 3V4. La Lettre transmise par le Participant doit être d au moins cinquante (50) mots et expliquer pourquoi le Participant souhaite participer au Concours. La Lettre doit comprendre également les prénom, nom de famille, adresse courriel, adresse de résidence, numéro de téléphone de jour et âge du Participant. Le Participant doit transmettre la Lettre par la poste régulière prépayée. La Lettre doit être reçue avant la Date de Clôture du Concours afin d être admissible. L agence du Commanditaire veillera à inscrire au Concours le Participant ayant transmis une Lettre avant la Date de Clôture du Concours. Le Participant ne peut soumettre qu une Lettre par jour pendant la Période du Concours.
Participation via la Page Facebook du Concours (www.facebook.com/hopetgo) 3.6 Le Participant peut également participer au Concours en visitant la page Facebook du Concours (www.facebook.com/hopetgo) (la «Page Facebook du Concours»). Pour participer, le Participant doit, dans un premier temps, devenir un «fan» de la Page Facebook du Concours, puis, dans un deuxième temps, remplir le formulaire de participation en y inscrivant ses prénom, nom de famille, adresse courriel, adresse de résidence, numéro de téléphone de jour et âge (le «Formulaire de Participation»). Le Participant obtiendra alors une participation au Concours. Le Participant peut cependant obtenir des participations additionnelles en partageant son inscription au Concours avec ses amis sur Facebook ou par courriel. L information relative à ce Concours et une invitation à y participer seront inscrites sur la page Facebook personnelle du Participant et diffusées sur le fil des nouvelles de ses amis. À chaque fois qu un des amis du Participant s inscrit au Concours conformément au présent règlement via le lien diffusé par le Participant (soit sur sa page personnelle Facebook ou diffusé sur le fil des nouvelles Facebook), le Participant obtient automatiquement une participation additionnelle au Concours. 3.7 Un Participant titulaire d un compte Facebook ne peut soumettre qu un (1) Formulaire de Participation pendant la Période du Concours. 3.8 L usage de quelques systèmes automatisés pour soumettre des Formulaires de Participation est interdit et entraînera la disqualification. Les Formulaires de Participation et les Lettres ne seront pas admissibles et seront rejetés si une quelconque information y est manquante. 3.9 Dans l éventualité d un litige concernant un Formulaire de Participation, le Formulaire de Participation sera considéré rempli par le détenteur autorisé du compte relié à l adresse courriel soumise au moment de la participation (c est-àdire la personne à qui est accordé une adresse courriel par un fournisseur internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation responsable d accorder l adresse courriel pour le nom de domaine associé à l adresse courriel soumise). 4. LES PRIX 4.1 Il y a deux (2) Prix (chacun un «Prix») à gagner dans le cadre de ce Concours, chacun consistant en : Les services d un styliste pour une (1) journée comprenant un budget de magasinage de deux mille dollars en devises canadiennes (2 000 $ CAD); Les services d un entraîneur personnel comprenant la confection d un plan d entraînement et le suivi pendant une période d un (1) an;
Les services d un nutritionniste comprenant la confection d un plan d alimentation saine et le suivi pour une période d un (1) an; Les services d un coiffeur pour une (1) occasion; Les services d un maquilleur pour une (1) occasion; Les services d un chef à la maison pour une (1) occasion. 4.2 Un Prix sera remis à un Participant ayant soumis un Formulaire de Participation ou une Lettre dans le cadre du volet du Concours ayant lieu sur le Site Web du Concours et l autre Prix sera remis à un Participant ayant soumis un Formulaire de Participation dans le cadre du volet du Concours ayant lieu sur la Page Facebook du Concours. 4.3 La valeur totale de chaque Prix est approximativement de dix mille dollars en devises canadiennes (10 000 $ CAD). 4.4 Les chances de gagner un Prix dans le cadre de ce Concours pour les Participants ayant soumis un Formulaire de Participation dans le cadre du volet du Concours ayant lieu sur le Site Web du Concours dépendent du nombre de Formulaires de Participation valides reçus par le Commanditaire pendant la période du Concours, mais ne peuvent être inférieures à 1 :400 000. Les chances de gagner un Prix dans le cadre de ce Concours pour les Participants ayant soumis un Formulaire de Participation dans le cadre du volet Facebook du Concours dépendent du nombre de Formulaires de Participation valides reçus par le Commanditaire pendant la Période du Concours. 5. SÉLECTION DES GAGNANTS Participation par le Site Web du Concours 5.1 Le 19 août 2011 à 9h00 H.A.E. dans les bureaux de CRI agence, 85, rue St-Paul Ouest, bureau 120, Montréal Québec, H2Y 3V4, un Participant sera sélectionné par un tirage au sort parmi tous les Formulaires de Participation admissibles soumis pendant la Période du Concours dans le cadre du volet du Concours ayant lieu sur le Site Web du Concours. Le Participant sélectionné sera contacté par téléphone ou par courriel selon les coordonnées fournies par le Participant sur son Formulaire de Participation dans les sept (7) jours ouvrables suivant la date du tirage. Avant d être déclaré le gagnant (le «Gagnant») et d avoir le droit de réclamer le Prix, le Participant sélectionné devra avoir répondu correctement, sans aide, à une question d habileté mathématique posée au moment où il a soumis son Formulaire de Participation ou lors d une conversation téléphonique
avec un représentant du Commanditaire si le Participant avait soumis une Lettre ainsi que se conformer entièrement au règlement du Concours. 5.2 Dans l éventualité où le Participant sélectionné ne peut être rejoint par téléphone ou courriel (ou ne retourne pas les appels ou ne répond pas aux messages) à l intérieur d un délai de sept (7) jours ouvrables à compter du moment où il a été contacté initialement, il sera disqualifié du Concours et sera considéré comme ayant abandonné son Prix. Le Commanditaire pourra alors, à sa seule et entière discrétion, choisir un autre Participant de la manière prévue au paragraphe 5.1. Cet autre Participant pourra à son tour faire l objet d une disqualification. Participation par la Page Facebook du Concours 5.3 Le 19 août 2011 à 9h00 H.A.E. dans les bureaux de Uranium, 338, rue St-Antoine Est, bureau 301, Montréal, Québec, H2Y 1A3, un Participant sera sélectionné par tirage au sort parmi tous les Formulaires de Participation admissibles soumis pendant la Période du Concours par la Page Facebook du Concours. Le Participant sélectionné sera contacté par téléphone ou par courriel selon les coordonnées fournies par le Participant sur son Formulaire de Participation, dans les quatorze (14) jours ouvrables suivant la date du tirage. Avant d être déclaré le gagnant (le «Gagnant») et d avoir le droit de réclamer le Prix, le Participant sélectionné devra répondre correctement, sans aide, à une question d habileté mathématique posée par téléphone par un représentant du Commanditaire ainsi que se conformer entièrement au règlement du Concours. 5.4 Si le Participant sélectionné ne peut être rejoint par téléphone ou courriel (ou ne retourne pas les appels ou ne répond pas aux messages) à l intérieur d un délai de sept (7) jours ouvrables à compter du moment où il a été contacté initialement, il sera disqualifié du Concours et sera considéré comme ayant abandonné le Prix. Le Commanditaire pourra alors, à sa seule et entière discrétion, choisir au hasard un autre Participant de la manière prévue au paragraphe 5.3. Ce nouveau Participant pourra à son tour faire l objet d une disqualification. 6. CONDITIONS GÉNÉRALES 6.1 Tous les Prix doivent être acceptés tel que remis et ne sont pas transférables ni monnayables. Aucune substitution de Prix n'est permise, sauf à la seule discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire peut remplacer un Prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure. Toute portion du Prix qui n'est pas acceptée par un Gagnant sera annulée. Le Commanditaire ne peut être tenu responsable si un événement entraîne l'annulation du Concours, ou si d'autres facteurs échappant raisonnablement à son contrôle font en sorte que le Concours ou toute partie du Concours ne peut être complété. Le Commanditaire ne donne aucune garantie, expresse ou implicite d'aucune sorte en ce qui concerne la sécurité, l'apparence ou
la performance du Prix. En acceptant un Prix, chaque Gagnant reconnaît que les seules garanties applicables à quelque aspect du Prix, le cas échéant, sont les garanties fournies par le fournisseur du Prix au Commanditaire qui sont transférables et/ou la garantie du fabricant. En aucune circonstance que ce soit, un Gagnant n aura de recours contre le Commanditaire à l'égard de quelque aspect du Prix ou du Concours. 6.2 Toute tentative visant à endommager le Site Web du Concours, la Page Facebook du Concours ou tout autre site web lié au Concours, ou l'opération légitime de ce Concours constitue une violation des lois criminelles et civiles. Dans de tels cas, le Commanditaire a le droit de réclamer des dommages-intérêts dans la mesure permise par la loi, y compris des poursuites criminelles. 6.3. Aucune correspondance relative à ce Concours ne sera échangée, sauf avec les Participants sélectionnés et les Gagnants. 6.4 Tous les Formulaires de Participation et les Lettres sont la propriété du Commanditaire. 6.5. Ce Concours n est en aucune façon commandité, endossé ou administré par Facebook. Tous les Participants reconnaissent en participant au Concours qu'ils fournissent leurs informations au Commanditaire et non à Facebook. 7. INDEMNISATION PAR LE PARTICIPANT 7.1 En participant au Concours, un Participant : renonce à rechercher la responsabilité du Commanditaire et de ses directeurs, dirigeants, employés, sociétés mère, filiales, partenaires, fournisseurs, commanditaires et agents pour quelque blessure, perte ou dommage de quelque sorte causé au Participant ou à toute autre personne incluant les blessures personnelles ou les dommages à la propriété entraînés en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l acceptation, la possession, l usage ou l abus de quelque Prix, la participation à ce Concours, quelque violation de ce règlement ou quelque activité reliée au Prix; accepte d indemniser complètement le Commanditaire et ses directeurs, dirigeants, employés, sociétés mère, filiales, partenaires, commanditaires et agents pour toutes réclamations par des tiers reliées à ce Concours et ce, de manière non limitative.
8. CONDUITE 8.1 En participant à ce Concours sur le Site Web du Concours, les Participants consentent à être liés par ce règlement lequel est disponible sur le Site Web du Concours sur la Page Facebook du Concours pendant la Période du Concours. 8.2 Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier un Participant qui : viole le règlement de ce Concours; altère ou tente d altérer le processus de participation ou l opération du Site Web du Concours ou de la Page Facebook du Concours; agit de manière antisportive ou perturbatrice ou en ayant l intention de déranger, abuser, menacer ou harceler une autre personne. 9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ 9.1 Le Commanditaire n assume aucune responsabilité pour les Formulaires de Participation, les Lettres et les Formulaires de Déclaration et Décharge (définis ciaprès) perdus, détruits ou mal dirigés ou pour quelque défaut technique notamment en raison d un ordinateur, logiciel, téléphone ou de la connexion en ligne. 9.2 Le Commanditaire n assume aucune responsabilité pour tout renseignement erroné ou infidèle, qu il soit causé par les usagers ou par quelque équipement ou programmation associé ou utilisé pour le Concours ou par toute erreur humaine ou technique qui peut se produire au cours de l administration du Concours. 9.3 Le Commanditaire se réserve le droit, sous réserve du consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la «Régie»), d annuler, suspendre ou modifier le Concours si un virus, un bogue ou une autre cause en dehors du contrôle du Commanditaire, altère ou affecte l administration, la sécurité, l intégrité ou la conduite adéquate de ce Concours. 10. DÉCHARGE / VIE PRIVÉE / USAGE DE L INFORMATION FOURNIE PAR LE PARTICIPANT 10.1 En participant à ce Concours, le Participant accepte que le Commanditaire utilise les renseignements personnels fournis par celui-ci à des fins d administration du Concours et d attribution des Prix et reconnaît que les renseignements personnels fournis ne seront divulgués à des tiers que de la manière prévue à ce règlement.
10.2 Le Participant qui participe au Concours via la Page Facebook du Concours accepte également que ses prénom, nom, photographie de profil et les renseignements publics inclus sur son profil soient recueillis par le Commanditaire et le tiers avec qui il administre le volet du Concours ayant lieu sur la Page Facebook du Concours («Swakes»). Ces renseignements pourront être utilisés et diffusés par le Commanditaire et par Swakes. 10.3 Chaque Gagnant devra signer un formulaire de déclaration et décharge (le «Formulaire de Déclaration et Décharge») reconnaissant et confirmant le respect de ce règlement ainsi que la non-responsabilité du Commanditaire et de toute autre organisation impliquée dans le Prix ou le Concours et leurs employés respectifs, pour tout dommage, accident, perte, ou malchance concernant le Concours, le Prix ou l attribution du Prix et de le retourner au Commanditaire avant la date indiquée au Formulaire de Déclaration et Décharge. 10.4 En acceptant le Prix, le Gagnant accorde la permission au Commanditaire d utiliser ses nom, adresse, photographie, ressemblance, voix, renseignements relatifs au Prix à des fins promotionnelles sans autre compensation à moins qu une telle pratique ne soit prohibée par la loi. 11. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE 11.1 Toute la propriété intellectuelle et tout le matériel promotionnel, pages web et code source sont la propriété du Commanditaire et/ou de ses filiales. Tous droits réservés. La copie ou l usage non autorisé de matériel protégé par droit d auteur ou de marques de commerce sans le consentement exprès et écrit de son propriétaire est strictement interdit. HOP & GO est une marque déposée, propriété de Saputo Boulangerie inc. 12. LOIS 12.1 Ceci constitue le règlement officiel du Concours. Ce Concours est soumis aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux. Ce Concours est nul dans les endroits où il est prohibé. Sous réserve de l approbation de la Régie, le règlement de ce Concours peut être modifié sans préavis notamment afin de le rendre conforme avec toutes lois fédérales, provinciales et municipales ou la politique de quelque entité ayant compétence pour régir le Commanditaire. 13. RÉSIDENTS DU QUÉBEC 13.1 Tout litige concernant la conduite ou l organisation de ce Concours peut être soumis à la Régie afin que celle-ci en décide. Tout litige concernant l attribution du
Prix peut être soumis à la Régie afin de permettre aux parties d en arriver à un règlement.