DIAMOND Fiber to the Desk

DIAMOND Fiber to the Desk FTTD COMPOSANTS PASSIFS ET ACTIFS Le câblage de communication universel selon ISO/IEC 11801 a fait ses preuves par le passé et intègre aussi la variante fibre optique «Single Point of Administration». La solution Fiber to the Desk de DIAMOND repose précisément sur cette approche et offre un réseau indépendant face aux tendances futures. Les trois facteurs les plus importants d'un réseau fiable que sont la topologie en étoile bien connue, la longue durée de vie des produits et la transmission de hauts débits sont une évidence. La possibilité de construire un réseau complet au moyen d'un petit nombre de câbles FO simplex préfabriqués et sans travaux d'épissure est cependant une nouveauté. La simplicité et la robustesse de tous les matériaux utilisés du câble jusqu'au poste de travail sont aussi importantes. Car lorsque le matériel est construit de manière à éviter toute erreur d'installation, aucun frais supplémentaire n'est à attendre dans la future exploitation. Fiberdesk PROPRIÉTÉS ET AVANTAGES Simple à planifier Pas de répartition par étage Faible charge thermique Installation sans épissure Pas de connaissance FO particulière nécessaire Durée minimale d'installation Simplicité d'utilisation de tous les composants Espace minimal nécessaire pour les câbles d'installation Dialink Disposition flexible des ports RJ45 Hauts débits Prises murales & FLF Câbles d'installation DiaLink & Patchcords Panneau de brassage & dépôt de câble Switche & Transceiver the fiber meeting DIAMOND SA Via dei Patrizi 5 CH-6616 Losone - Suisse Tel. +41 91 785 45 45 Fax +41 91 785 45 00 e-mail info@diamond-fo.com www.diamond-fo.com Tous droits de modifications réservés BDD 1951612 11_15

CONCEPT DE CÂBLAGE DE COMMUNICATION DISTRIBUTION FO INSTALLATION FO DESKTOP SMART CONTROL 2 4 5 7 8 1 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Switch central avec 24 ports Uplink SFP. Equipé de SFP bidirectionnels avec débit de 1Gb up/downlink. Versions de switch de niveau 2 ou de niveau 3 possible. Des câbles patch FO simplex entre le switch et le panneau de brassage effectuent la connexion entre partie active et passive. Type F-3000 PC F-3000 APC avec fibre optique flexible G657.B3 pour une vulnérabilité minimale lors de l'installation. Interface entre la distribution FO active et le câblage FO structuré. La connexion au switch central est branchée frontalement au moyen de Patchcord F-3000 PC F-3000 APC. Les câbles d'installation Dialink arrivant du câblage structuré sont branchés de l'intérieur dans le panneau de brassage. La version 2HE du panneau de brassage avec modules de surlongueur sur lesquels 5m de câble par ligne peuvent être enroulés est disponible en cas de câble d'installation trop longs. Les câbles d'installation Dialink sont préconfectionnés avec des connecteurs DiaLink à chaque extrémité et peuvent être posés directement dans la structure du bâtiment sans travail d'épissure grâce à la force de traction qui peut atteindre 30 Kg. Des prises encastrées ou FLF pour le sol terminent l'autre extrémité des câbles d'installation Dialink. Des versions allant d'un port FO à 4 ports FO sont disponibles; jusqu'à quatre Fiberdesk peuvent être raccordés sur une prises. Des câbles patch FO simplex entre la prise et le Fiberdesk effectuent la liaison entre partie active et passive. Type F-3000 PC F-3000 APC avec fibre optique flexible G657.B3 pour une vulnérabilité minimale en exploitation. La station de table réunit tout ce qui était auparavant disséminé. Elle convainc non seulement par son design élégant mais aussi par sa polyvalence illustrée par des raccordements au réseau, des prises de charge USB, des prises 230 V et digitalstrom. La communication par le réseau a lieu par la SFP BiDi, un seul câble d'une seule fibre par Fiberdesk est donc nécessaire. Des inversions entre Rx et Tx ne sont ainsi pas possibles. Toujours plus nombreux, les terminaux sont dorénavant connectables et intelligents. Ils communiquent avec d autres appareils, le Cloud et l homme, y compris au bureau. Grâce à digitalstrom, votre poste de travail peut allumer et éteindre la lumière, l atténuer, obscurcir les fenêtres et bien plus encore. Ces fonctions peuvent être intégrées dans Fiberdesk, ainsi que dans l ensemble de votre environnement de travail. 2

SWITCH CENTRAL NIVEAU 3, SERIE X510 1 Les switchs de niveau 3 sont installés dans la zone centrale ou de distribution du réseau, généralement avec une connexion directe aux salles des serveurs. Ces appareils polyvalents fonctionnent sur le niveau 3 et disposent donc de fonctions de routage qui leur permettent de gérer et de stocker les adresses IP. Ils sont en outre également équipés de tous les systèmes de sécurité standard tels que le Network Access Control, l'authentification des ports 802.1x et l'affectation dynamique VLAN. CARACTÉRISTIQUES Allied Telesis Management Framework (AMF) VCStack ( Virtual Chassis Stacking) Long-Distance Stacking EPSRing (Ethernet Protection Switched Ring) Voice VLAN Tri-authentication - Configuration et gestion centrale du switch - 4 unités jusqu'à 40Gbit - Empilage par les ports SFP+ - Temps de commutation de 50 ms en topologie en anneau - Liaisons vocales automatiquement sur VLAN séparé - Jusqu'à 3 modes d'authentification par interface Authentification par port 802.1x, web ou mac possibles SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Type de montage Desktop/Rack/empilable Fonction de commutation Niveau 3 Interfaces 24x ports SFP 100/1000X 4x SFP+ 1G/10G Ports (2x si empilé) Alimentation 2x intégrée fixe Evolutivité grandeur de liste 16K d'adresse MAC 4x Stacking (VCStack), 4x Long-Distance VCStack Stacking bande passante 40G (2x SFP+) ENVIRONNMENT GESTION Ventilateur de refroidissement Plage de température L'environnement 0 C to 45 C Web GUI CLI / Telnet / SNMP IPv6 Management DHCPv4 / v6 Server AMF Member Stabilité du réseau Spanning Tree Link aggregation (LACP) EPSRing VRRPv3 8x IEEE 802.1p QoS SECURITÉ ROUTAGE MULTICASTING priority Queues 4096x IEEE 802.1Q VLANs SSH / SSL RADIUS / IEEE 802.1x Protection DoS DHCP snooping Routes statiques v4/v6 RIP / RIPng OSPFv2 / v3 Routage Policy-based IGMPv1 / v2 / v3 MLDv1 / v2 PIMv4 / PIMv6 PIM-SSM 3

SWITCH CENTRAL NIVEAU 2, SERIE 9000 (alternative à la série x510) 1 Les switches Gigabit eco de niveau 2 sont polyvalents et offrent une fiabilité élevé et une gestion simplifiée. La fonctionnalité Enhanced-Stacking qui permet de gérer jusqu'à 24 switchs sur de grandes distances, via une seule adresse IP, facilite la gestion du réseau. La version avec ports SFP est la solution d'entrée parfaite pour les points de distribution centraux qui nécessitent un grand nombre de raccordements fibre optique. Pour satisfaire aux exigences écologiques actuelles, la consommation d'électricité des commutateurs labellisés «eco friendly» a été réduite de 25 % par rapport à celle des appareils standards. Ce résultat a été obtenu grâce à l'utilisation d'un chipset de faible puissance qui calcule la distance des liaisons et adapte la puissance en conséquence. CARACTÉRISTIQUES Idéal pour petites et grandes entreprises Version autonome ou rack 19'' Gestion conviviale Enhanced-Stacking avec jusqu'à 24 appareils Refroidissement passif (excepté version SFP) Pas de SFP codés (Small Formfactor Pluggables) Tourné vers le futur car compatible IPv6 Économe en énergie et écologique SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Type de montage Desktop/montage en rack 19 pouces Fonction de commutation Niveau 2 Interfaces 4x combo 10/100/1000T 24 ports SFP 100/1000X + 4 ports combo Alimentation Evolutivité Intégrée fixe Grandeur de liste 8K d'adresses MAC ENHANCED Stacking Jusqu'à 24 unités Management-Stack Environnement Gestion Stabilité du réseau QoS SECURITÉ Ventilateur de refroidissement Respectueux de l'environnement Plage de température 0 C à 40 C Web GUI CLI/Telnet/SNMP IPv6 Management Spanning Tree Link aggregation (LACP) 8x IEEE 802.1p priority Queues 256x IEEE 802.1Q VLANs SSH / SSL RADIUS / IEEE 802.1x 4

TRANSCEIVER 1,250 GBIT/S SM BIDI SFP 1 7 Les modules (Transceiver) SFP FlexOs de DIAMOND sont compatibles avec la spécification Ethernet IEEE802.3 1,25 Gbits/s, et peuvent être utilisés dans divers appareils actifs, tels que switchs, convertisseurs, routeurs, etc., munis d'un slot SFP. Le transceiver F-3000TMs BiDi SFP est conçu pour une fibre (BiDi) monomode. La portée maximale est de 3 km avec une puissance disponible en fin de vie (EOL) de 8 db. Le transmetteur est un laser Fabry-Pérot (FP) de 1550 nm et le récepteur une photodiode PIN de 1310 nm. La contrepartie travaille avec un transmetteur de 1310 nm et un récepteur de 1550 nm. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Type: SFP (Small Form Factor Plugable) Transceiver pour applications Gbit Ethernet Raccordement: optique F-3000 s ou LC Débit de transmission: 1.25 Gbit/s Type de fibre: Fibre optique monomode 9/125 μm Longueur d'onde: En aval 1490nm FP transmetteur, 1310nm récepteur PIN En amont 1310nm FP transmetteur, 1490nm récepteur PIN Portée max.: 3km, avec 8dB de puissance disponible Température de service: 0 C à 70 C Température de stockage: 40 C à 85 C Humidité relative: 5-95% sans condensation 5

PATCHCORDS F-3000 F-3000 PATCHCORD 2 Le F-3000 est un connecteur FO «small form factor» qui est constitué d'une ferrule de 1.25 mm. La famille Diamond F-3000 est développée selon la norme internationale IEC 61 754-28 et par conséquent compatible avec la norme LC. Le Patchcord F-3000 s PC F-3000 APC est approprié au brassage en rack et à la connexion entre prise et Fiberdesk. Le câble simplex résistant, robuste et flexible selon la norme ITU 657.B3 autorise de petits rayons de câble et de fortes forces de cisaillement. CÂBLE DE RACCORDEMENT DiaLink - F-3000 5 6 Câble de raccordement Dialink pour la connexion directe du câble d'installation DiaLink avec un switch ou un convertisseur de média dans le secteur Access (p. ex. WLAN Access Points). SPÉCIFICATIONS DU CONNECTEUR F-3000 SINGLE MODE 0 PC SINGLE MODE 8 PC UNITÉ CONDITIONS DE TEST Pertes d'insertion (IL) Typ. 0.1 max. 0.4 Typ. 0.1 max. 0.4 db IEC 61300-3-4; λ = 1310/1550nm Pertes de réflexion (RL) min. 50 min. 70* db IEC 61300-3-6; λ = 1310/1550nm Reproductibilité IL max. ±0,1 db IEC 61300-2-2; λ = 1310/1550nm Température de service -40/+85** C SINGLE MODE 0 PC SINGLE MODE 8 PC UNITÉ CONDITIONS DE TEST Pertes d'insertion (IL) Typ. 0.1 max. 0.4 Typ. 0.1 max. 0.4 db IEC 61300-3-4; λ = 1310/1550nm Pertes de réflexion (RL) min. 50 min. 70* db IEC 61300-3-6; λ = 1310/1550nm Reproductibilité IL max. ±0,1 db IEC 61300-2-2; λ = 1310/1550nm Température de service -40/+85** C 6

PANNEAU DE BRASSAGE flexpatch 2HE 12/24 PORT & DÉPÔT DE CÂBLE 3 Le flexpatch 2HE & dépôt de câble sert d'interface entre la distribution FO active et le câblage FO fixe du bâtiment. La connexion au switch central a lieu frontalement par un Patchcord F-3000 PC F-3000 APC. Les câbles d'installation DiaLink arrivant du câblage fixe du bâtiment sont branchés dans la terminaison de câbles «flexpatch». Le flexpatch 2HE avec modules de surlongueur est disponible pour des câbles d'installation DiaLink avec surlongueur. CARACTÉRISTIQUES flexpatch 2HE + dépôt de surlongueurs de câble Utilisable pour jusqu'à 24 rouleaux de dépôt de câble pour 24 lignes FO. 5m de câble d'installation DiaLink enroulable par rouleau Panneau frontal avec fixation magnétique permettant une manipulation simple. Jusqu'à 24 fibres, dépôt de surlongueur de câble inclus sur deux unités de hauteur. Couvercle sur panneau frontal comme protection contre la poussière et les influences mécaniques Panneau frontal extensible. Rouleaux de dépôt de câble Supports de rouleau montables sur rail DIN Câble d'installation DiaLink enroulé assuré contre tout déroulement intempestif Jusqu'à 5m de câble d'installation DiaLink enroulable (câble d'installation blanc Ø 2.8mm) SPÉCIFICATIONS Matériau: boîtier à revêtement par poudrage de couleur anthracite Panneau frontal en aluminium eloxé de couleur argent Dimensions: XX x XX x XX mm (l x h x p) Poids: rouleau & support 2,4 Kg Matériel du support: métal Matériel du rouleau: plastique conforme RoHS Dimensions: 482.6 (19") x 88.9(2HE) x 240 mm (l x h x p) Poids: flexpatch fixe extensible: 24x F-3000 - DiaLink Hybrid Simplex (24 ports DiaLink), 2,4 Kg 7

PANNEAU DE BRASSAGE flexpatch 1HE 12/ 24/ 48 PORTS 3 (alternative à flexpatch 2HE 12/ 24 Ports & dépôt de câble) La terminaison de câble «flexpatch 1HE» sert d'interface entre la distribution FO active et le câblage fixe du bâtiment. La connexion au switch central est branchée frontalement par le Patchcord F-3000 PC F-3000 APC. Les câbles d'installation DiaLink arrivant du câblage fixe du bâtiment sont branchés dans la terminaison «flexpatch». Les surlongueurs de câble de l'installation doivent être directement déposées dans le rack. CARACTÉRISTIQUES flexpatch fixe extensible Panneau frontal avec fixation magnétique permettant une manipulation très simple. Jusqu'à 48 fibres sur une unité de hauteur (HE) Réglable en profondeur en continu jusqu'à 60 cm même monté. Couvercle amovible pour une accessibilité optimale Panneau frontal extensible et inclinable en deux étapes 20 et 60 pour une accessibilité optimale. SPÉCIFICATIONS Matériau: boîtier à revêtement par poudrage de couleur anthracite Panneau frontal en aluminium eloxé de couleur argentée Dimensions: 482,6 (19") x 44.45 (3 HE) x 240 mm (l x h x p) Poids: flexpatch fixe extensible: 24x F-3000 - DiaLink Hybrid Simplex (24 ports DiaLink), 2,4 Kg 24x F-3000 - DiaLink Hybrid Duplex (48 ports DiaLink ), 2,4 Kg 8

CÂBLE D'INSTALLATION DiaLink 4 Le connecteur DiaLink (brevet déposé) et son format rond et malin établit une nouvelle norme de connexion de lignes fibre optique. Ses multiples caractéristiques positives rendent ses possibilités d'utilisation pratiquement inépuisables. Que ce soit dans la technique de mesure ou dans le câblage FTTD. Il permet une adaptation simple à une multitude d'application. Le DiaLink est constitué d'un connecteur mâle qui peut être adapté aux types de connecteurs F-3000 s à l'aide d'un adaptateur hybride. De par sa construction conviviale, son système Push-Pull et sa force de traction élevée, il peut être aussi utilisé sans problème dans les espaces les plus réduits. CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Pas de montage de connecteur sur place puisque toujours préfabriqué Tirable dans des tubes d'installation et des canalisations de câbles avec une force de traction atteignant 300N Idéal pour des espaces réduits Diamètre du connecteur ø 5.5 mm seulement Diamètre du capuchon d'insertion ø 6mm seulement Protection contre les salissures et les dommages par une ferrule protégée en permanence Très simple à manipuler grâce à son verrouillage Push-Pull NORMES STANDARDS Future Fiber optic interconnecting devices and passive IEC 61 754-32/Ed 1: components - Fibre optic connector interfaces - Part 32: Type DiaLink connector family SPÉCIFICATIONS DU CONNECTEUR DiaLink SINGLE MODE 0 PC SINGLE MODE 8 PC UNITÉ CONDITIONS DE TEST Pertes d'insertion (IL) Typ. 0.2 max. 0.5 Typ. 0.2 max. 0.5 db IEC 61300-3-6; λ = 1310/1550nm Pertes de réflexion (RL) min. 50 min. 75* db IEC 61300-3-2; λ = 1310/1550nm Reproductibilité max. ±0,1 db IEC 61300-3-7; λ = 1310/1550nm Durée de vie 37.4 500 Steckzyklen - IEC 61300-2-2 Température de service -40/+85** C 20.3 * Mesuré avec un réflectomètre de précision. ** La plage de températures du câble employé peut limiter les spécifications du connecteur. ø 4.9 Type de câble: Matériau de la ferrule: 46.8 Matériau du corps: Matériel du filetage: ø 4.3 32.4 2.7 mm - 3mm, ITU G.657 B3, Kevlar et manteau renforcé zirkon/insert métallique plastique métal Connecteur DiaLink mâle avec pas de vis 32.6 ø 5.5 18.3 Spécialement pour le tirage en tubes d'installation ou dans des canalisations de câbles. ø 4.5 28.6 13.3 ø 5 44.4 9

PRISES FO 5 Les prises FO sont utilisées comme terminaison du câblage fixe de bâtiment. Les adaptateurs intégrés sont conçus pour le raccordement de câbles d'installation préfabriqués DiaLink. Plusieurs lignes fibre optique par prise FO peuvent en l'occurrence être terminées. La liaison entre appareils actifs du réseau et le câblage DiaLink installé de manière fixe est assurée par l'interface frontale F-3000 (compatible LC). Les prises se distinguent par leur installation très simple et leur design élégant permet de les intégrer de manière optimale dans la structure du bâtiment. Les services concernés peuvent ainsi être mis à disposition à chaque endroit. CARACTÉRISTIQUES Prise FO passive Jusqu'à 4 ports FO avec l'adaptateur DiaLink - F-3000 Installation Klick & Fix Manipulation simple Design moderne PRISE DE SOL FLF F-3000 - DiaLink SPÉCIFICATIONS 1-4 ports Dimensions (l/h/p) 62 x 37 x 25 mm Poids 20g PRISE MURALE ENCASTRABLE - DiaLink SPÉCIFICATIONS 1-2 ports Dimensions (l/h/p) 59 x 59 x 27(52) mm Poids 20g Div. modules supplémentaires PRISE MURALE APPARENTE F-3000 - DiaLink SPÉCIFICATIONS 1-2 ports Dimensions (l/h/p) 90 x 90 x 20 mm Poids 20g Matériel supplémentaire cadres de montage 10

FIBERDESK 7 Le Fiberdesk rassemble tout ce qui était auparavant disséminé. Raccordements au réseau, prises de charge USB, prises 230 V ainsi que des composants de commande intelligents. Jusqu'à 6 terminaux peuvent être raccordés à l'interface RJ45 par une seule fibre optique. C'est possible car l'ensemble de la communication fonctionne de manière bidirectionnelle sur la fibre optique. Les frais en matériel et en travail pour le raccordement d'un Fiberdesk sont par conséquent minimaux. La transmission de données Gigabit supprime toute congestion de transmission et évite par conséquent toute restriction au poste de travail. Le Fiberdesk et son design élégant et de haute qualité trouve sans problème sa place sur la table de travail. CARACTÉRISTIQUES Elégant et robuste Utilisation sur table ou au sol 3 ou 6 ports RJ45 Une seule fibre optique Transmission de données bidirectionnelle Composants digitalstrom intégrables Prises de charge USB. Refroidissement passif (sans ventilateur) Switch L2 non géré 13,0 cm 35,4 cm 23,4 cm 13,7 cm SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Performances 14,881pps pour 10Mbps Ethernet 148,810pps pour 100Mbps Ethernet 1,488,100pps pour 1000Mbps Ethernet Adresses MAC: jusqu'à 8K Half/full-duplex Auto-negotiation MDI/MDI-X Interface de connexion RJ-45 10/100/1000T Caractéristiques d'alimentation Voltage 100-240V CA fréquence 50/60Hz Environmental Specifications Température de service: 0 C to 40 C (32 F to 104 F) Température de stockage: -25 C to 70 C (-13 F to 158 F) Humidité en service: 5% to 90% sans condensation Humidité de stockage: 5% to 95% sans condensation Physical Characteristics Poids: 2.3 Kg Standards and Compliance IEEE 802.3 10T Ethernet IEEE 802.3u 100TX Fast Ethernet IEEE 802.3ab 1000T Gigabit Ethernet IEEE 802.3z Full-duplex-SX/LX IEEE 802.3x Flow control Electrical/Mechanical Approvals CE 11

SWITCH D'INSTALLATION FTTO 7 Le switch d'installation Gigabit Ethernet G6 compte parmi les solutions les plus petites disponibles sur le marché dans le domaine Fiber To The Office (FTTO). Grâce à sa conception compacte et sa fixation Snap-In, il est facilement montable dans des canalisations de câbles ou des systèmes en sous-sol. Etre déjà équipé aujourd'hui pour les exigences futures en haut débit au poste de travail grâce à la technique de raccordement fibre optique. La toute puissance de Gigabit Ethernet est déjà supportée non seulement sur sur la fibre optique montante mais aussi sur les ports cuivre locaux. Le câble d'installation DiaLink peut être directement raccordé au switch par la pièce de raccordement DiaLink. CARACTÉRISTIQUES Format petit et compact Gestion conviviale Montage Snap-In 45mm (sans fixation à vis) Tournée vers le futur car compatible IPv6 Supporte tous les standards de gestion courants Carte mémoire Micro-SD interchangeable pour configurations, scripts, firmware Refroidissement passif (sans ventilateur) Montage en gaine technique Switch d'installation GBE 4x10/100/1000Base-T + PoE/PoE+, Uplink: 2x SFP 100/1000Base-X Montage en prise de sol Switch d'installation GBE 4x10/100/1000Base-T + PoE/PoE+, Uplink: 2x SFP 100/1000Base-X CARACTÉRISTIQUES 5x RJ-45 10/100/1000Base-T (4x ports locaux, 1x port Downlink) 1x Uplink 1000Base-SX E-2000, SC, ST ou SFP 100/1000Base-X CPU ARM 800 MHz à hautes performances Gestion étendue: VLAN, QoS, RSTP, Cisco Discovery Protocol (CDP), IP-Stack, Multicast Forwarding, RTC, Link Layer Discovery Protocol (LLDP), Port Access Control, Command Line Interface (CLI), RADIUS Client, etc. Gestionnaire Web (HTTP/HTTPS), Telnet/SSH/console, commandes standards incluses (ping, traceroute etc.), SNMP v1/v2c/v3 Dual Stack IPv4/IPv6 Scripting intégré pour l'exécution automatique de travaux de routine par scripts CLI CARACTÉRISTIQUES Câble de raccordement DiaLink Pour la connexion directe du câble d'installation DiaLink sur le switch d'installation Power over Ethernet Plus selon IEEE802.3at sur tous les cinq ports (max. 30W/port) Limitation de la somme de puissance au switch à typ. 85 W Possibilités de configuration de PoE+ basée sur les ports 12

FIBERDESK SMART CONTROL digitalstrom 8 Le bureau intelligent est la nouvelle tendance. Toujours plus nombreux, les terminaux sont dorénavant connectables et intelligents. Ils communiquent avec d autres appareils, le Cloud et l homme, y compris au bureau. Grâce à digitalstrom, votre poste de travail peut allumer et éteindre la lumière, l atténuer, obscurcir les fenêtres et bien plus encore. Ces fonctions peuvent être intégrées dans Fiberdesk, ainsi que dans l ensemble de votre environnement de travail. Elles ressemblent à des sert-fils mais ce sont des micro-ordinateurs. Elles sont commutateur, variateur, commande de moteur, calculette, mémoire de données et adaptateur de réseau en un. Et une partie du système révolutionnaire Smart Home de digitalstrom. digitalstrom met en réseau tous les appareils électriques, lampes et poussoirs de la maison par les lignes électriques existantes de manière invisible pour former une coopération intelligente. Chaque appareil électrique reçoit une borne intelligente. Chaque borne mémorise ses propres réglages et fait appel à des scènes configurées. Tout est désormais commandé par interrupteur de lumière, smartphone ou tablette. Cette technique ouvre des possibilités insoupçonnées de luxueux confort d'habitation. Dans les nouvelles constructions et dans les constructions existantes. digitalstrom-metre Le digitalstrom-mètre rend un circuit électrique 230 V individuel compatible digitalstrom. Des informations de boutons et senseurs digitalstrom sont reçues et des commandes sont émises aux appareils digitalstrom. Gère la mise en réseau et la communication des appareils par la ligne électrique Permet Plug & Play Charge maximale de 16A BORNE digitalstrom Un vrai ordinateur au format d'une borne Peut être monté pratiquement partout (commutateur, lampe etc.) Offre plus de 60 fonctions Chaque couleur représente un groupe de fonctions Réglable avec ou sans PC Chaque groupe de couleur représente un domaine d'application extensible Cette classification par couleur est uniforme depuis la couleur des boîtiers des composants digitalstrom en passant par les boutons jusqu'aux applications smartphone, ce qui rend l'utilisation très intuitive. APPS digitalstrom Une application pour relier votre monde digitalstrom avec Internet existe aussi ce qui vous permet par exemple d'envoyer un Tweet sur le réseau par votre interrupteur de lumière L'offre d'applications digitalstrom est en constante extension aussi de la part de tiers. L'étendue des fonctions de votre digitalstrom est par conséquent en constante progression. 13

FORMULAIRE DE COMMANDE F-3000 PATCHCORD & CÂBLE DE RACCORDEMENT DiaLink ABRÉGÉ EXÉCUTION NO. D'ARTICLE LONGUEUR DE CONNEXION QUANTITÉ COMMANDÉE F-3000 Patchcord F-3000 s PC F-3000 APC sur câble d'installation blanc selon ITU G657.B3 1 1.0 m 2 2.5 m 3 5.0 m 4 7.5 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m 15 m Câble de raccordement DiaLink DiaLink femelle F-3000 s PC sur câble d'installation blanc selon ITU G657.B3 1 0.5 m 2 1.0 m 3 1.5 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 14

FORMULAIRE DE COMMANDE DiaLink CÂBLE D'INSTALLATION ABRÉGÉ EXÉCUTION NO. D'ARTICLE LONGUEUR DE CONNEXION QUANTITÉ COMMANDÉE Câble d'installation DiaLink DiaLink DiaLink sur câble d'installation blanc selon ITU G657.B3 force de traction 300N avec capuchon de traction 1 10 m 2 15 m 3 20 m 4 25 m 5 30 m 6 35 m 7 40 m 8 45 m 9 50 m 10 55 m 11 60 m 12 65 m 13 70 m 14 75 m 15 80 m 16 85 m 17 90 m 18 95 m 19 100 m 20 m 21 m 22 m 23 m 24 m 25 m m 15

PRISES DiaLink ABRÉGÉ EXÉCUTION NO. D'ARTICLE QUANTITÉ COMMANDÉE Prise FLF 1 port F-3000 DiaLink Prise FLF + Keystone + adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Simplex + cache Prise FLF 2 ports F-3000 DiaLink Prise FLF + Keystone + adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Duplex + cache Prise FLF 3 ports F-3000 DiaLink Prise FLF Dose + 2x Keystone + adaptateur hybride Simplex + adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Duplex Prise FLF 4 ports F-3000 DiaLink Prise FLF + 2x Keystone + 2x adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Duplex Prise murale apparente 1 port F-3000 - DiaLink Prise murale apparente + 1x adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Simplex 1077639 Prise murale apparente 2 ports F-3000 - DiaLink Prise murale apparente + 2x adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Simplex Prise murale encastrable 1 port F-3000 - DiaLink Prise murale encastrable + 1x adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Simplex Prise murale encastrable 2 ports F-3000 - DiaLink Prise murale encastrable + 2x adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Simplex Prise murale encastrable blanche 1 port F-3000 DiaLink Prise murale encastrable + Keystone + adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Simplex + cache non inclus: cadre de recouvrement EDIZIOdue blanc Prise murale encastrable blanche 2 ports F-3000 DiaLink Prise murale encastrable + Keystone + adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Duplex + cache non inclus: cadre de recouvrement EDIZIOdue blanc Prise murale encastrable blanche 3 ports F-3000 DiaLink Prise murale encastrable + 2x Keystone + adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Simplex + adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Duplex Non inclus: cadre de recouvrement EDIZIOdue blanc Prise murale encastrable blanche 4 ports F-3000 DiaLink Prise murale encastrable + 2x Keystone + 2x adaptateur hybride F-3000 - DiaLink Duplex non linclus: cadre de recouvrement EDIZIOdue blanc Cadre de recouvrement EDIZIOdue blanc Cadre de recouvrement EDIZIOdue blanc 88x88mm 16

INFORMATIONS DE COMMANDE PANNEAU DE BRASSAGE + ACCESSOIRES ABRÉGÉ EXÉCUTION No D'ARTICLE QUANTITÉ COMMANDÉE flexpatch fixe 2HE 24 ports sans rouleau de dépôt de câble Panneau de brassage HE 19 pouces, 24 DiaLink F-3000 adaptateur hybride Simplex Sur demande flexpatch fixe 2HE 12 ports sans rouleau de dépôt de câble Panneau de brassage HE 19 pouces, 12 DiaLink F-3000 adaptateur hybride Simplex, pouvant être équipé avec jusqu'à 24 rouleaux de dépôt de câble Sur demande Rouleaux de dépôt de câble Rouleau à câble vide, support de rouleau avec clip pour rail DIN Sur demande flexpatch fixe extensible 48 ports Equipé de 48x adaptateurs hybrides DiaLink F-3000 APC, Duplex 1076722 flexpatch fixe extensible 24 ports Equipé de 24x adaptateurs hybrides DiaLink F-3000 APC, Simplex 1076723 17

INFORMATIONS DE COMMANDE COMPOSANTS ACTIFS ABRÉGÉ EXÉCUTION NO. D'ARTICLE QUANTITÉ COMMANDÉE FD-3S-1N-xx-ws Fiberdesk 3 slots blanc, 1x module réseau 3xRJ45 2x 230V module de prises 1077580 FD-5S-2N-xx-ws Fiberdesk 5 slots blanc, 2x module réseau 3xRJ45 3x 230V module de prises 1077578 FD-3S-1N-ds-ws Fiberdesk 3 slots blanc, 1x module réseau 3xRJ45 1x 230V module de prises 1x module d'automatisation 1077581 FD-5S-2N-ds-ws Fiberdesk 5 slots blanc, 2x module réseau mit 3xRJ45 2x 230V module de prises 1x module d'automatisation 1077582 Switch d'installation GB G6 horizontal POE+ Switch d'installation GB G6 SFP POE, 5x10/100/1000T 1x1000SXs 1069033 Switch d'installation GB G6 vertical FD-5S-2N-ds-ws Switch d'installation GB G6 SFP POE, 5x10/100/1000T 1x1000SX Switch niveau 3, x510 Desktop/rack/empilable 24x ports SFP 100/1000X 4x ports SFP+ 1G/10G (2x si empilé) Switch niveau 2, 9000 Desktop/montage en rack 19 pouces 4x combo10/100/1000t 24 ports SFP 100/1000X + 4 ports combo 1065356 SFP Transceiver Gb SM BiDi Uplink Optique F-3000 s ou LC 1.25 Gbit/s, Singlemode Downstream 1550nm FP Transmitter, 1310nm 1077379 SFP Transceiver Gb SM BiDi Downlink Optique F-3000 s ou LC 1.25 Gbit/s, Singlemode Upstream 1310nm FP Transmitter, 1550nm 1077380 Accessoires switch - Câbles de connexion stacking - SFP+ jusqu'à 10GBit - Contrat de service Auf Anfrage 18

INFORMATIONS DE COMMANDE ACCESSOIRES D'INSTALLATION ABRÉGÉ EXÉCUTION NO. D'ARTICLE QUANTITÉ COMMANDÉE Capuchon de protection et de fermeture DiaLink Ø 6mm force de traction 300N 1070471 Capuchon de protection adaptateur hybride F-3000 Protection contre les salissures 1027383 Etrier de montage Fiberdesk Fixation sur table Sur demande ACCESSOIRES 19" 1HE ABRÉGÉ EXÉCUTION NO. D'ARTICLE Guide de câbles patch Guide de câbles patch 19'' 1HE incluant 5 étriers plastiques EQN 1022075 Tiroir de surlongueur câbles patch., frontal 1 trou Tiroir pour câbles patch 19" 1HE avec brosse de protection contre la poussière Tiroir pour câbles patch 19" 1HE avec brosse de protection contre la poussière et guide de câble gauche et droite EQN 1026335 EQN 1056353 Dépôt de câbles 1HE flexstorage Dépôt de câbles 1HE 19'' incluant limiteur de rayon gauche et droite dépôt de câbles 19'' 1HE incluant rails frontaux avec 1x guide de câbles patch en caoutchouc EQN 1041225 EQN 1034649 Set de transformation ETSI 1HE Set de transformation de largeur 19'' à ETSI incluant le matériel de fixation EQN 1024225 19