Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction 3. Architecture 3.15 Produits manufacturés Le 18 novembre 2013
TABLE DES MATIÈRES 3. Architecture... 1 3.15 Produits manufacturés... 1 3.15.1 Accessoires d habillage de chambres et toilettes... 1 3.15.2 Divisions de toilette... 5 3.15.3 Cabine de douches et d habillage... 5 3.15.4 Rails et rideaux d intimité... 5 3.15.5 Protecteurs de mur et d angle... 6 3.15.6 Main courante... 7 3.15.7 Miroir... 7 3.15.8 Tableau d affichage... 8 3.15.9 Stores à lame... 8 3.15.10 Signalisation... 8 3.15.11 Trappe d accès... 8 3.15.12 Panneaux acoustiques... 9
3. Architecture 3.15 Produits manufacturés 3.15.1 Accessoires d habillage de chambres et toilettes Fixations (généralités) : Vis / boulons / tampons expansibles : Plaques de fixation : Fonds de clouage : Acier oxydable Antivandales lorsque apparentes conforme à la norme CAN/CSA B111 1974 (R2003). Doivent être fixées à l ossature des murs, jamais collées. Prévoir des fonds de clouage avant la fermeture des murs (voir la section 3.2.2). Chambre type : Porte serviettes : Distributeur de savon : Miroir fixe : FROST 1140S ou équivalent accepté Crochet SA 36 de Bradley ou équivalent accepté. Fournit par le propriétaire Modèle : HYGENIPAK de DEB # R940, sans équivalence. Régulier : Tel que modèle B 2908 de BOBRIK Adapté : Tel que modèle 941FT 1824 de Frost Toilette de chambre type : Distributeur de papier hygiénique : Miroir : RIX géant Jr. Double #10112 de CASCADE. Sécuritaire : Modèle 0600C de WATROUS ou équivalent approuvé, en acier inoxydable. Régulier : Tel que modèle B 2908 de BOBRIK. p. 1
Barres d appui (2) : Crochet à vêtements : Lave bassine (cabine d aisance ) : Distributeur d essuiemains avec poubelle intégrée : Escamotables : Modèle P.T. Rail de Health Craft ou équivalent. Fixes (pour toilette non adaptée seulement) : Modèle série B 5806 de BOBRICK ou équivalence accepté. FROST 1140S ou équivalent accepté. Crochet SA 36 de Bradley ou équivalent accepté (type sécuritaire). Voir la section 3.16.7 Frost 400 B Toilette chambre d isolement : Distributeur de papier hygiénique : Distributeur à savon : Miroir fixe incassable (sécuritaire) : RIX géant Jr. Double #10112 noir de CASCADE. Fourni par le propriétaire. Modèle : HYGENIPAK de DEB # R940, sans équivalence. Modèle 0600C de Watrous ou équivalent approuvé, en acier inoxydable. Toilette publique : Distributeur de papier hygiénique : Double : Versatwin R3600TBL de San Jamar ou équivalent approuvé. Simple : # 146 barrant de Frost Distributeur de savon : Fourni par le propriétaire. Modèle : HYGENIPAK de DEB # R940, sans équivalence. p. 2
Poubelle avec distributeur d essuiemains intégré : Réceptacle serviettes sanitaires : Barres d appui (2) : Crochet : Miroir fixe : Distributeur à gobelets : Modèle 400 B de Frost (modèle long). S il est impossible d installer le modèle 400 B : Distributeur d essuie mains : Frost code 105 (blanc) Poubelle : Frost 303 3NL SS 304 fini brossé Requis pour WC femmes seulement. Modèle B 270 de Bobrick Série B 6806.99 de Bobrick 38 mm. Modèle 40000140 de Richelieu Requis (1) à l endos de chaque porte. Modèle B 2908 de Bobrick (selon les dimensions requises). Modèle # 185 de Frost. Toilette du personnel : Distributeur de papier hygiénique : Double : Versatwin R3600TBL de San Jamar ou équivalent approuvé. Simple : # 146 barrant de Frost Distributeur de savon : Poubelle avec distributeur d essuiemains intégré : Réceptacle serviettes sanitaires : Crochet : Miroir fixe : Fourni par le propriétaire. Modèle : HYGENIPAK de DEB # R940, sans équivalence. Modèle 400 B de Frost (modèle long). S il est impossible d installer le modèle 400 B : Distributeur d essuie mains : Frost code 105 (blanc) Poubelle : Frost 303 3NL SS 304 fini brossé Requis pour WC femmes seulement. Modèle B 270 de Bobrick Modèle 40000140 de Richelieu Requis (1) à l endos de chaque porte. Modèle B 2908 de Bobrick (selon les dimensions requises). p. 3
Salle d examen : Distributeur de savon : Poubelle avec distributeur d essuiemains intégré : Crochet sécuritaire : Fourni par le propriétaire. Modèle : HYGENIPAK de DEB # R940, sans équivalence. Modèle 400 B de Frost (modèle long). S il est impossible d installer le modèle 400 B : Distributeur d essuie mains : Frost code 105 (blanc) Poubelle : Frost 303 3NL SS 304 fini brossé Modèle SA 36 de Bradley ou équivalent. Repos / cuisinette / pharmacie / utilité souillé : Distributeur de savon : Poubelle avec distributeur d essuiemains intégré : Fourni par le propriétaire. Modèle : Wood Wyant # 976 8872 à cartouche unique, sans équivalence. Modèle 400 B de Frost (modèle long). S il est impossible d installer le modèle 400 B : Distributeur d essuie mains : Frost code 105 (blanc) Poubelle : Frost 303 3NL SS 304 fini brossé Buanderie : Poubelle avec distributeur d essuiemains intégré : Crochet sécuritaire : Modèle 400 B de Frost (modèle long). S il est impossible d installer le modèle 400 B : Distributeur d essuie mains : Frost code 105 (blanc) Poubelle : Frost 303 3NL SS 304 fini brossé Modèle SA 36 de Bradley p. 4
3.15.2 Divisions de toilette Matériau : Stratifié massif 19 mm épaisseur Fini et couleur au choix de l architecte dans la gamme standard du fabricant. 3.15.3 Cabine de douches et d habillage Division de toilette : Banc : Stratifié massif 19 mm épaisseur Fini et couleur au choix de l architecte dans la gamme standard du fabricant. 25 mm épaisseur Rideau ou porte : Rideau : Modèle Bobrick 204 2 ou équivalent Rail tel que Alco # AL28600, selon la dimension requise. Crochet # AL50176 de Alco. Prévoir une antipendaison. Porte : Stratifié avec quincaillerie standard du fabricant. Crochet à vêtements : Modèle SA 36 de Bradley. 3.15.4 Rails et rideaux d intimité Modèle : Rail : Aluminium anodisé extrudé Type droit 35 X 19 mm, tel que Alco # AL28600 2440 mm ou de type courbé 1220 X 100 mm 45 degrés selon l endroit. Prévoir également un petit chariot (crochet) pour rail de rideau Alco #AL50176. Rideaux : Compressé à 100 % de polyester traité ignifuge Couleur blanc avec partie haute en filet à mailles de 610 mm Tel que le modèle Alco AL42792 ou équivalent. p. 5
Hauteur du rideau : devra se rendre jusqu à 300 mm du plancher. Localisation : Chambre type : Près du lavabo si visible du corridor. Chambre double : Au pourtour de chaque lit de patient et autour du lavabo. Salle d eau : Autour du bain ou de la douche, selon le cas. Installation : Pour les chambres et salles de bain : Les rails devront être installés à 100 mm des murs à l intérieur de la chambre. Fond de clouage : Prévoir les fonds de clouage requis dans l entreplafond pour assurer une fixation sécuritaire du rail. 3.15.5 Protecteurs de mur et d angle Protecteurs de mur : Têtes de lit : Protection murale en vinyle acrylique semi rigide 1220 L X 755 H X 1,02 mm épaisseur Couleur au choix dans la série standard Poser au dessus de la plinthe tel que modèle Acrovyn Wall Coverins de C/S Group ou équivalent approuvé. Ailleurs : À valider selon la fonction de la pièce. Protecteurs d angle : Acier inoxydable. Fini satiné de 75 X 75 X 1220 mm hauteur. Posé en affleurement. Endos adhésif tel que le modèle de Plastruction ou équivalent approuvé. Autres produits acceptables : Acrovyn # CO.8 de C/S Group distribué par Arméco ou Pawling # CG 50. p. 6
Localisation : Adhésifs : Dans tous les corridors des chambres des unités de soins et autres endroits dans les corridors où des pentes sont présentes. Selon la recommandation du manufacturier. 3.15.6 Main courante Matériau : Bois franc d érable ou de merisier naturel. Fini à vernir selon le profil existant Hauteur de fixation à 860 mm maximum du plancher dans les corridors. Type profilé en «L» plein. Autres produits acceptables (ailleurs) : Renaissance HRW 6C de C/B Acrovyn ou Pawling # BR 1500 Couleur au choix dans la gamme standard du fabricant. Miroir : Tableau d affichage : Stores à lames : Miroir convexe demi dôme en acrylique léger Incassable Diamètre 460 mm Produit acceptable : Manutel Inc. #SA731 ou équivalent approuvé. Matériau moitié liège, moitié magnétique blanc Dimension de 1220 X 915 mm Moulures en aluminium extrudé AA 6063 T5Produit acceptable : Série 5000 des produits tableaux noirs. Toile perforée ou vénitienne vinyle verticale 75 mm (3 pouces). 3.15.7 Miroir Modèle : Miroir convexe demi dôme en acrylique léger Incassable Diamètre 460 mm Produit acceptable : Manutel Inc. #SA731 ou équivalent approuvé. p. 7
3.15.8 Tableau d affichage Modèle : Matériau moitié liège, moitié magnétique blanc Dimension de 1220 X 915 mm Moulures en aluminium extrudé AA 6063 T5Produit acceptable : Série 5000 des produits tableaux noirs. 3.15.9 Stores à lame Modèle : Toile perforée ou vénitienne vinyle verticale 75 mm (3 pouces). 3.15.10 Signalisation Intérieure : Tous les nouveaux panneaux de signalisation devront être fabriqués et installés selon les normes prescrites dans le plan directeur de signalisation. La fabrication des plaques d identification des lits, des portes et des pièces fait partie du contrat d aménagement de même que l installation. La dimension, le type de lettrage ainsi que les couleurs doivent être les mêmes que ceux déjà utilisés dans l établissement. Extérieure : Les éléments de signalisation (panneaux, poteaux, etc) ne doivent pas être fixés sur les bâtiments. 3.15.11 Trappe d accès Type 1 Régulière : Acier enduit de satin Calibre 16 Charnière continue de type piano Poignée encastrée antivandalisme Dimension 610 X 610 mm ou tel qu indiqué aux plans Installation sur des plafonds de gypse p. 8
Produit acceptable : Porte avec retrait AHA GYP de Cendrex ou équivalent approuvé. Type 2 Coupe feu Acier enduit de satin calibre 16 Catégorie : B, 90 minutes ULC/WH Conforme aux normes : ASTM E 152, NFPA 252 et ULC S104 Charnière continue de type piano Ouverture 165 0 Verrouillage avec barillet à clé Best ou Ilco Dimension de 609 X 609 mm Produit acceptable : Porte résistante au feu non isolée PFN 3.15.12 Panneaux acoustiques Seulement pour les salles de réunions spéciales : Modèle : Panneaux muraux acoustiques de type AWP 1 Fibre minérale recouverte de vinyle 15,7 épaisseur 610 mm largeur Conforme à la norme ASTM E 1264 pour la propagation de la flamme Couleur au choix dans la gamme complète du fabricant. Produit recommandé : Soundsoak de Armstrong ou équivalent approuvé. p. 9