F A B R I C A N T D E V O L E T S R O U L A N T S V O L E T R O U L A N T R É N O V A T I O N V O L E T R O U L A N T T R A D I T I O N N E L V O L E T R O U L A N T C O F F R E T U N N E L P O R T E D E G A R A G E É D I T I O N 2 0 1 2
Forte de vingt huit années au service des professionnels de la fermeture, la société PIAVOUX implantée dans l Ain accompagne avec des solutions adaptées chaque client dans leur développement. Tous les volets roulants sont fabriqués sur mesure suivant votre demande répondant aux contraintes des chantiers. Chaque jour, pour vous, notre équipe répond à vos attentes, elle met en œuvre son savoir-faire pour satisfaire vos besoins, la qualité, les délais, le service que vous attendez. Le volet roulant demande une attention très particulière, les contraintes exercées au fil des années sur ses composants sont extrêmes, c est pourquoi chaque composant est testé et validé par notre bureau d étude. De nouveaux défis s offrent à nous, c est ensemble que nous les ferons! D E S Q U A L I T É S E T D E S N O R M E S E X I G E A N T E S 5 ans GARANTIE sur les volets Q U A L I T É - S É C U R I T É - P R O T E C T I O N T H E R M I Q U E 2
Tout piloter d un seul geste : au lieu de faire le tour des fenêtres, cliquez simplement sur la télécommande. Tous les volets de la maison se ferment ensemble et vous gagnez du temps. Vous n hésitez plus à fermer les volets même si ne sortez que quelques minutes. Votre sécurité y gagne! Économisez de l énergie : l hiver, à la tombée de la nuit, vos volets descendent automatiquement et renforcent l isolation des fenêtres. Vous économisez jusqu à 10% de chauffage. L été, ils s abaissent automatiquement côté soleil pour garder la fraîcheur et aussi protéger vos meubles des rayons du soleil. Simuler une présence : en cas d absence prolongée, programmez vos volets pour les animer comme si vous étiez à la maison. Vous pouvez même faire varier les mouvements d un jour à l autre. Protégez votre installation : manœuvré toute l année sans-à-coup, votre volet dure plus longtemps. Un obstacle? le moteur s arrête instantanément et libère le tablier. Votre volet est bloqué par le gel? le moteur ne force pas. Powered by Somfy : votre meilleure garantie! Pour vous garantir une motorisation à la hauteur de vosleurs attentes, nous développont des produits porteurs intégrant les solutions Somfy. Nous nous engageons ainsi à répondre aux exigences de qualité d intégration du moteur les plus élevées. Un label de qualité pour tous ceux qui souhaitent bénéficier des meilleures garanties. 3
L e s T Y P E S d e L A M E S Les lames sont toutes bombées avec un rainurage 2 faces pour meilleure rigidité des profils. La courbure des lames permet un meilleur enroulement du tablier dans les coffres. Par conséquent, nous pouvons réduire la taille du coffre, et ainsi gagner du clair de jour. Les lames tablier en aluminium ont un traitement TOP COAT Lame PVC offrant une bonne résistance extérieure, et un traitement BLACK COST offrant une bonne adhésion de la mousse de polyuréthane et une bonne résistance à la corrosion. Toutes les lames aluminium ont de la mousse polyuréthane rigide (PUR) pour assurer une meilleure rigidité du tablier. Un large choix de coloris est disponible afin de personnaliser votre maison, un laquage RAL est possible, et vous avez la possibilité de mixer différents coloris (caisson, tablier et coulisse). Les tabliers aluminium sont munis d embouts ANTI-BRUIT. Ils permettent aussi de tenir les lames latéralement entre elles. Les tabliers sont composés d un tiers de lames pleines, et deux tiers de lames ajourées. Ainsi, lorsque le tablier est légèrement remonté, vous pouvez profiter d une luminosité extérieure. Les lames aluminium et PVC : toutes deux admissibles à la réduction fiscale en vigueur avec une résistance thermique additionnelle R > 0,2 m 2 K/W dans la configuration de volets roulants de type rénovation et lame d air ventilé. Cette performance a été rendue possible sur une lame alu mousse par un revêtement technique présentant une faible émissivité et une forte réflexion des infrarouges thermiques lui conférant les propriétés d une barrière thermique (revêtement spécial aspect alu métallique côté bombé, et blanc standard côté curve de la lame). Lame ALU Idéal en hiver pour augmenter l isolation de vos fenêtres : savez-vous que des volets fermés tous les soirs au crépuscule permettent de réduire jusqu à 10% les déperditions d énergie, et d éviter l effet paroi froide de la fenêtre? 4
L e s T Y P E S d e M A N Œ U V R E S M A N Œ U V R E P A R T R E U I L Une manœuvre par treuil avec une tringle oscillante, solution économique pour équiper votre maison. Dans certains cas de pose, cette solution est difficile à mettre en œuvre. logo manquant T E C H N O L O G I E F I L A I R E photo manquante Généralement utilisée dans des constructions neuves, la technologie filaire Wired Technology relie les points de commande aux moteurs par des fils électriques encastrés dans les murs : en commande individuelle, par un simple inverseur mural raccordé aux fils d alimentation, ou en commande générales et automatismes, par double-poussoir et systèmes de commande muraux raccordés à la ligne bus prévue lors de l installation. Une installation filaire existante peut évoluer avec un récepteur radio pour accéder ainsi au confort de la télécommande. R A D I O T E C H N O L O G Y S O M F Y photo manquante Avec plus de 4 millions de systèmes installés dans le monde, la Radio Technology Somfy est devenue la référence absolue de la commande radio sécurisée pour la maison. Son utilisation est simple, et il existe une compatibilité totale entre les moteurs et commandes RTS. La RTS est simple à installer : l absence de fil électrique entre le moteur et la commande réduit le temps de l installation et évite la détérioration des murs. La RTS est facile à vivre : avec une portée de 200 m en champs libre et de 20 m à travers 2 murs de béton, sa puissance permet une commande à distance efficace dans toutes les pièces. La RTS est sécurisée : système de radiocommande exclusif Somfy. Son code tournant inviolable (16 millions de combinaisons) rend la télécommande RTS très sûre. Grâce à sa bande passante étroite, la RTS est très difficilement pertubable par d autres systèmes : téléphones, Wifi, Bluetooth La RTS est évolutive : en fonction de la progression des besoins des utilisateurs, vous pouvez ajouter de nouvelles commandes et automatismes ou les remplacer sans refaire toute l installation. I O - H O M E C O N T R O L photo manquante Technologie de communication innovante et sans fil développée et partagée par de grandes marques de l univers de l habitat, io-homecontrol offre tous les avantages de la technologie radio, et surtout une nouvelle façon de gérer son confort. Technologie intelligente intégrée dans les produits porteurs, avec des fonctionnalités exclusives, elle fait dialoguer entre eux les divers équipements de la maison. Excluant toute dépense supplémentaire de câblage et d installation, elle offre une gamme de produits totalement compatibles et une solution pérenne pour une maison neuve ou pour une rénovation de l habitat. io-homecontrol pour piloter toute la maison : avec une seule et même télécommande, elle permet de contrôler les volets roulants, la porte de garage, le portail, les fenêtres de toit, la serrure de la porte d entrée io-homecontrol permet le retour d information : pour la première fois, la télécommande signale le mouvement en cours et confirme la bonne exécution de l ordre en retour. Pour s assurer que la maison est bien fermée sans en faire le tour! io-homecontrol est totalement sécurisée : la télécommande sélectionne la meilleure des 3 fréquences radio disponibles (868 MHz). Sa clé de cryptage exclusive à chaque installation offre une parfaite protection contre le piratage. Pour en savoir plus : www.iohomecontrol.com photo manquante Demandez le catalogue dédié aux produits Réf. 9014249 5
L a S É C U R I T É Un système ANTI-SOULÈVEMENT équipe tous nos volets roulants. Une fois en position basse, les attaches CLICKSUR ou BLOCKSUR compriment le tablier, et le volet ne peut plus être relevé. photo ambiance Attache CLICKSUR Attache BLOCKSUR Pour un meilleur confort, les coulisses sont équipées de joints brosses ANTI-BRUIT. C est aussi une isolation thermique supplémentaire. Sur la dernière lame du tablier, un joint néoprène assure une étanchéité à l eau et à l air. L e s C O L O R I S Blanc 9016 Gris 04 Beige 05 Faux bois Chêne doré Marron 02 Ivoire 1015 Gris métallique 9006 Gris anthracite 7016 PVC ALU Pour autres coloris : nous consulter Autres couleurs RAL : N 20 N 52 N 58 N 59 nous consulter Faux bois clair Rouge 3004 Vert 6021 Bleu 5024 6
photo ambiance 7
R E N O X V O L E T R O U L A N T R É N O V A T I O N - Q U A R T D E R O N D & P A N C O U P É Plusieurs types de coffres sont disponibles dans plusieurs dimensions et dans les coloris soit standards, soit sur demande avec un laquage RAL de votre choix. Blanc 9016 Gris 04 Beige 05 Faux bois Chêne doré Marron 02 Ivoire 1015 Gris métallique 9006 Gris anthracite 7016 Pour autres coloris : nous consulter Autres couleurs RAL : N 20 N 52 N 58 N 59 nous consulter Faux bois clair Rouge 3004 Vert 6021 Bleu 5024 DÉTERMINATION DU COFFRE TYPES DE POSE Hauteur en mm 3000 PVC 37 ALU 40 PVC 37 ALU 40 PVC 37 ALU 44 ALU 44 ALU 44 ALU 40 PVC 37 ALU 40 205 2705 2355 2250 180 180 205 1650 150 150 1250 125 605 Hors abaques : nous consulter 8 Le pan coupé : en 125 / 150 180 / 205 / 250 / 300 mm Le quart de rond : en 150 180 / 205 mm 5 ans GARANTIE sur les volets
TREUIL MOTEUR FILAIRE MOTEUR RADIO RTS MOTEUR RADIO io MOTEUR SOLAIRE TIRAGE DIRECT 9
TRADIX VOLET ROULANT TRADITIONNEL TRADI EXPRESS TRADI SOLAIRE Cette famille de volet roulant s intègre dans des coffres tunnels ou des coffres menuisés. 3 types de montage adapté à votre maison : Le TRADIX EXPRESS : facile à mettre en œuvre, montage en drapeau (coulisses qui supportent le volet roulant) et avec un encombrement fonctionnel de 180 mm minimum. Le TRADITIONNEL : préconisé pour des volets roulants de grandes tailles. Montage en drapeau (coulisses qui supportent le volet roulant). Son système de pattes permet 3 types de réglage (bas, médium, haut), suivant la dimension du volet roulant. Le TRADIX : tunnel adapté aux constructions nouvelles lorsque l on utilise un coffre linteau ou demi-linteau en brique ou préfabriqué ancré au linteau béton. Blanc 9016 Gris 04 Beige 05 Faux bois Chêne doré Marron 02 Gris métallique Gris anthracite 9006 7016 Ivoire 1015 Pour autres coloris : nous consulter N 20 N 52 N 58 N 59 Faux bois clair Rouge 3004 Vert 6021 Bleu 5024 TYPE DE POSE DIMENSIONS Autres couleurs RAL : nous consulter S O RT I E D E M A N ŒUVRE 90 90 EXT L Dos de coulisses 10 EXT 45 H sous linteau H sous linteau H sous linteau H sous linteau H sous linteau H sous linteau EXT LDC Largeur dos de coulisses L Dos de coulisses L Dos de coulisses Enroulem ent externe Enroulem ent interne Enroulem ent externe Enroulem ent interne Enroulem ent externe Enroulem ent interne LDC Largeur dos de coulisses LDC Largeur dos de coulisses 45 45 90
TRADI EXPRESS treuil ou moteur TRADITI O N N E L t r e u i l o u m o t e u r TRADI T U N N E L t r e u i l o u mo t e u r 90 sur les volets Enroulement interne H sous linteau Enroulement externe ous linteau GARANTIE 45 90 EXT sous linteau 5 ans H sous linteau EXT L Dos de 45 LDC Largeur dos de coulisses 11
M O T E U R S O L A I R E K I T O X I M O 4 0 W I R E F R E E T M R T S Le VOLET ROULANT SOLAIRE : solution nouvelle génération permettant d avoir un volet roulant sans fil, autonome grâce à son capteur solaire et sa batterie. Plus besoin de poser des alimentations depuis la maison. Moteur Oximo 40 DC RTS Moteur électronique Oximo ø 40-12 V DC. Tête ronde avec possibilité vissage. Fonctions : longévité accrue, protection obstacles et gel, retard à l effraction. Compatible avec les accessoires existants. Batterie Oximo WireFree TM Technologie NiMH : - température d utilisation : -20 C à +70 C - peu sensible à l effet mémoire Sans plomb. Bouton de programmation déporté : - désactivation possible du moteur afin de limiter la décharge de la batterie (par exemple : en cas de stockage prolongé de la batterie). Pour plus de sécurité : en cas de décharge importante, le dernier mouvement possible est une montée du volet roulant. Panneau photovoltaïque Oximo WireFree TM Technologie Silicium Amorphe : efficace, même par temps nuageux. Batterie Smoove version mécanique Moteur Panneau photovoltaïque Solution universelle Pour tous types de volets roulants. Compatible avec tous types de liens et butées ainsi qu avec les accessoires de la gamme LT. Somfy Drive Control TM Le tablier et son mécanisme durent plus longtemps grâce à l analyse électronique permanente du couple moteur qui limite les efforts qui lui sont appliqués. L allongement du tablier dans le temps est compensé automatiquement. Détection d obstacle Stop en cas d obstacle à la descente. Protection gel Arrêt moteur en cas de gel ou de verrouillage de la lame finale. Résistance à l effraction Résistance au levage lorsque le tablier est baissé. 12
R A D I O M O T O R I S A T I O N & A U T O M A T I S M E S LES COMMANDES pour toutes les ouvertures de la maison motorisées Somfy. Telis 16 RTS Télécommande 16 canaux pour centraliser toutes les ouvertures de la maison en groupe ou individuellement : volets roulants, stores, porte de garage, portail, N O U V E A U T É Module de commande sensitive + cadre. Telis 6 Chronis RTS Télécommande centralisée à programmation horaire pour toutes les ouvertures motorisées de la maison : volets roulants, stores, porte de garage, portail, Mode manuel : fonction centralisation jusqu à 6 groupes de produits. Mode automatique : fonction horloge. Smoove RTS Commande murale 1 canal pour toutes les ouvertures. Design épuré intemporel compatible avec tous les styles intérieurs. Telis 1 RTS Pure Télécommande 1 canal pour 1 volet ou un groupe de volets. Telis 4 RTS Pure Télécommande 5 canaux pour 4 volets ou groupes de volets un par un et tous ensemble. HORLOGE PROGRAMMABLE Chronis Easy RTS Programme journalier. Réglage intuitif. En hiver : elle ferme tous les volets roulants le soir pour isoler du froid. CAPTEUR SOLAIRE Sunis intérieur RTS Capteur solaire 100% sans fil. En été : il abaisse les volets roulants pour préserver la fraîcheur. Clavier à code radio RTS Pour ouvrir la port sans clé, en toute sécurité F I L A I R E M O T O R I S A T I O N & A U T O M A T I S M E S C O M M A N D E S M U R A L E S INIS UNO Intéo Centralis UNO RTS Commande murale filaire pour 1 volet. Reçoit les ordres d une commande radio (générale). INIS KEO encastré Bouton poussoir + télérupteur Inverseur à clé INIS KEO saillie 13
i o M O T O R I S A T I O N & A U T O M A T I S M E S La nouvelle génération de moteurs et automatismes Somfy utilise la technologie io-homecontrol, protocole radio sans fil avec retour d information. T A H O M A L A D O M O T I Q U E S I M P L E E T A C C E S S I B L E P O U R L H A B I T A T R É S I D E N T I E L Faites découvrir à vos clients une nouvelle façon de piloter tous les équipements io-homecontrol (1) et RTS (2) de leur maison à domicile ou à distance. L interface TaHoma, simple et intuitive, permet de : configurer la maison très facilement par étage, par pièce, par type d équipement piloter individuellement ou par type de produits les équipements de la maison crééer, programmer et modifier des scénarios activant plusieurs équipements de façon simultanée visualiser la bonne exécution des commandes visualiser la position des équipements (3) Volet roulant moteur Oximo io Store banne moteur Sunea io Store screen moteur Sunea screen io Brise-soleil orientable Fenêtre de toit io Eclairage io Volets battants Porte de garage moteur Dexxo Pro io Serrure serrure motorisée io Récepteur prise io Nombre de scénarios maximal : 20 Nombre de capteurs maximal : 10 Capacité d enregistrement : 1 semaine avec un maximum de 24 scénarios/jour Nombre de produits io-homecontrol pouvant être connectés : 200 Nombre de produits RTS pouvant être connectés : 20 Changement d heure été/hiver automatique Portée radio de 200 m en champ libre, et 20 m à travres 2 murs en béton armé Dimensions : 145 x 145 x 50 mm Alimentation par prise secteur 230 V IP30 (usage intérieur) Température de fonctionnement : +5 C à +35 C Poids : 225 g 1 TaHoma est composé de 2 éléments : Le boîtier TaHoma Le boîtier TaHoma se connecte par simple prise réseau LAN (Ethernet RJ45) sur une box internet ou modem router ADSL compatible (4). Boîtier TaHoma 230V Box ADSL Autres moteurs/récepteurs RTS 2 L abonnement Cet abonnement donne accès à un serveur déporté HTTPS protégé par un mot de passe, pour la sécurisation des données et l engeristrement des paramètres de l installation. Souscription de l abonnement en ligne sur le site somfy.fr, rubrique «Mon Compte». L E S A V A N T A G E S P R O D U I T Pour la pose : pose rapide par simples branchements, 2 témoins lumineux confirment le mode de fonctionnement et la connexion internet. compatibilité avec les produits io-homecontrol (avec retour d information). configuration rapide après transfert de la clé - unique et commune à tous les produits io-homecontrol de la maison - les équipements sont automatiquement identifiés par l autoscan lancé depuis l interface. compatibilité avec certains produits RTS (Radio Technology Somfy) bénéficiant d un appairage de type prog-prog (sans retour d information). Pour l utilisation : plus de confort grâce à un pilotage à domicile ou à distance et la visualisation du statut des équipements à tout moment. plus d économies d énergie grâce au capteur d ensoleillement qui permet d adapter automatiquement le mouvement des équipements au rythme du soleil (en été les volets descendent et la maison reste fraîche ). plus de sécurité grâce à la possibilité de gérer à distance les aléas de la maison (fermer les volets à l approche d un orage ). un pilotage à partir de n importe quel ordinateur connecté à internet, tablettes tactiles ou webphones avec une application spécifiquement développée pour iphone téléchargeable gratuitement sur App.store. 14 (1) Liste des équipements io-homecontrol compatibles sur somfy.fr - (2) Liste des équipements RTS compatibles sur somfy.fr (3) Uniquement pour les produits io-homecontrol - (4) Liste des box internet compatibles sur somfy.fr (5) Voir conditions générales d abonnement et modalités de souscription sur le site somfy.fr TaHoma : 295,00 e HT. (non remisable) + souscription par l utilisateur final à un abonnement en ligne (au prix de 5,90 e TTC (5) ) ou TaHoma liberty : 520,00 e HT. (non remisable) sans abonnement.
P O R T E D E G A R A G E E S T H É T I Q U E, S I M P L I C I T É E T S É R É N I T É ou Éclairage de zone Moteur LT CSI + dispositif anti-chute Contact à clé ou Clavier à code radio Cellules photoélectriques Bouton poussoir radio P O R T E D E G A R A G E E N R O U L A B L E Barres palpeuses La solution alternative aux portes traditionnelles : Un encombrement réduit grâce à son coffre de 300 mm Des consoles roulantes afin de limiter les efforts du moteur Un anti-chute intégré dans la flasque en cas de rupture de l arbre Une manœuvre de secours en cas de coupure électrique Un boîtier de contrôle à l intérieur du garage avec éclairage 2 télécommandes portatives Barre palpeuse sur la lame finale en cas d obstacle à la descente Feu clignotant (pour zone public) En accessoire : clavier à code ou clavier à clé Télécommande Kheytis ns 2 RTS Alimentation A C C E S S O I R E S P O R T E D E G A R A G E Télécommande Téléco Keytis 2 Télécommande Somfy 2 canaux Keytis 4 Télécommande Somfy 4 canaux Clavier à code radio RTS Pour ouvrir la port sans clé, en toute sécurité Digicode Barre palpeuse Feu orange Signale le mouvement d ouverture et de fermeture de la porte de garage Cellules photoélectriques Arrête immédiatement la port en cas d obstacle sans contact Boîtier Solution de motorisation pour porte de garage enroulable Antichute 137 Nm 15
PARIS LYON GENEVE CLUSES ANNECY CHAMBERY SUISSE TUNNEL DU MONT-BLANC MILAN ROME GRENOBLE TURIN ITALIE MARSEILLE F A B R I C A N T D E V O L E T S R O U L A N T S 2, route de la Tillette 01430 CEIGNES Tél. 04 74 75 76 92 Fax 04 74 75 61 21 E-mail : piavoux.vr@piavoux.com Site : www.piavoux.com