POMPAGE BROYAGE SEPARATION DU LISIER

- Eisele CATALOGUE 2014 concevoir pour le respect de la nature POMPAGE BROYAGE SEPARATION DU LISIER Le spécialiste du transfert et du traitement des effluents E100 0011 CP / Mars 2014 www.shop.sermap.fr

Sommaire POMPES DE RELEVAGE Pompes de relevage industrielles AT 22-AT 34 03 POMPES À LISIER VERTICALES Pompes verticales sortie aérienne type VM/VG 04 Pompes verticales sortie enterrée type VMU/VGU 04 Equipements 05 Options de sortie pompes VM/VG 06 Armoires de programmation pompes VM/VMU 06 Entraînement mécanique par prise de force Pompes VG ou VGU 06 Accessoires et options 07 POMPES À LISIER IMMERGÉES Pompes immergées type AT 44F-54F, AT 74-104, AT 154-204-254-304 08 Pompes immergées sur chario type AT F 08 Equipements : montages possibles type AT 09 Equipements et options 10 Armoires pompes à lisier 11 POMPES DE TRANSFERT Pompes à lisier à lobes type DK 12 Corps de pompe 12 Equipements à prévoir type DK 12 Equipements et options 13 ACCESSOIRES POMPES 14 BROYEURS / MIXEURS Mixeurs à lisier type ZP 454 654 20 Mixeurs à lisier type BHE 500 20 Mixeurs à lisier type BH 20 Options - Puissances 21 Mixeurs à lisier type ZQU 403-653 22 Mixeurs à lisier type ZQUE 403-653 22 Puissances 22 Options et équipements, Armoires de programmation 23 AGITATEURS À LISIER Agitateurs type GTWS 360 540, 36G - 54G, 74-1040, 1540-2040 24 Agitateurs type GTWSI (version industrielle) 24 Equipements 25 Options 27 Agitateurs type GTWSU 1040 28 et GTWSU 1540-2040 28 Moteur 28 Equipements pour agitateurs à lisier 29 Agitateurs type GTWF 360, 54G, 1040 31 Moteur 31 Equipements pour agitateurs à lisier 32 Options 33 SEPARATEURS DE PHASE Séparateurs type SP 045 065 65L 34 Option / armoire de programmation 34 PASSERELLES sur fosse à lisier 35 À QUI VOUS ADRESSER 36 TARIFS DE TRANSPORT 37 P 02/03

Pompes de relevage Pompes de relevage industrielles Corps de pompe, carcasse moteur, turbine, base en fonte Arbre en acier inoxydable Moteur asynchrone submersible, 3 CV - 2,2 kw - 380 v. Turbine vortex, pour liquides avec particules Accessoires : Kit raccord rapide 2 1/2F Réf : E832 8120 09 Kit Marche / Arret auto Réf : E832 9101 09 AT 22 Réf : E832 1101 09 Corps de pompe, couvercle et carcasse moteur en fonte Arbre en acier inoxydable Moteur submersible, 4,5 CV - 3,4 kw - 380 v. Turbine vortex, pour liquides avec particules Accessoires : Kit raccord rapide 3 Réf : E832 8110 09 Kit Marche / Arret auto Réf : E832 9102 09 AT 34 Réf : E832 2101 09

Pompes à lisier Pompes à lisier verticales Pompe broyeuse hâcheuse sortie supérieure ø 133 mm Aspiration par la partie supérieure de la turbine Pompe équipée d un dispositif de brassage Vanne 3 voies et buse d agitation orientable verticalement et horizontalement (dans la version standard VM/VG, la buse est située à 0,87 m du sol) Sortie aérienne type VM/VG Pompe VM moteur électrique Pompe VG prise de force Sortie enterrée type VMU/VGU Hauteur de pompe Hauteur de pompe Hauteur de pompe Hauteur de pompe Pompe VMU moteur électrique Pompe VGU prise de force P 04/05

Équipements pompes à lisier Corps de pompe Pompes sortie aérienne Pompes sortie enterrée Hauteur de pompe Pompes VM/VG 1541 Pompes VMU/VGU 1541 1,95 m EV70791 EV71120 2,45 m EV70792 EV71121 2,95 m EV70793 EV71122 3,45 m EV70794 EV71123 3,95 m EV70795 EV71124 4,45 m EV70796 EV71125 4,95 m EV70797 EV71126 5,45 m EV70798 EV71127 5,95 m EV70799 EV71128 Hauteur de pompe Pompes VM/VG 2041 Pompes VMU/VGU 2041 1,95 m EV71129 EV71138 2,45 m EV71130 EV71139 2,95 m EV71131 EV71140 3,45 m EV71132 EV71141 3,95 m EV71133 EV71142 4,45 m EV71134 EV71143 4,95 m EV71135 EV71144 5,45 m EV71136 EV71145 5,95 m EV71137 EV71146 Hauteur de pompe Pompes VM/VG 2541 Pompes VMU/VGU 2541 1,95 m EV71147 EV71156 2,45 m EV71148 EV71157 2,95 m EV71149 EV71158 3,45 m EV71150 EV71159 3,95 m EV71151 EV71160 4,45 m EV71152 EV71161 4,95 m EV71153 EV71162 5,45 m EV71154 EV71163 5,95 m EV71155 EV71164 Hauteur de pompe Pompes VM/VG 3041 Pompes VMU/VGU 3041 1,95 m EV71165 EV71174 2,45 m EV71166 EV71175 2,95 m EV71167 EV71176 3,45 m EV71168 EV71177 3,95 m EV71169 EV71178 4,45 m EV71170 EV71179 4,95 m EV71171 EV71180 5,45 m EV71172 EV71181 5,95 m EV71173 EV71182 Coude supérieur de sortie orientable pompes VMU/VGU Coude baïonnette NB. Pour toute autre application voir options et accessoires voir page 8 Pour tous autres accessoires (vanne, tuyau, raccord...) voir page 16 1,95 m D73912 2,45 m D83601 2,95 m D83602 3,45 m D83603 3,95 m D83604 4,45 m D83605 4,95 m D83606 5,45 m D83607 5,95 m D83608

Équipements et options pompes à lisier Options de sortie pompes VM/VG Conduite de refoulement aérienne 4 m ø133 galva Conduite de refoulement aérienne 6 m ø133 galva Coude 60 ø133 mm Coude 90 ø133 mm EV70359 EV70360 EV73746 ED70631 entraînement et armoires de programmation Moteur électrique triphasé 1500 t/min - 400 V Pompes VM ou VMU Moteur électrique démarrage manuel étoile triangle, protecteur de l interrupteur, inverseur de sens et prise CEE Puissance VM / VMU 1541 VM / VMU 2041 VM / VMU 2541 VM / VMU 3041 11,0 KW / 15 CV EM64560 15,0 KW / 20 CV EM64558 18,5 KW / 25 CV EM80944 22,0 KW / 30 CV EM80943 Moteur électrique seul sans protection, pour montage avec armoire 11,0 KW / 15 CV EM74863 15,0 KW / 20 CV EM74864 18,5 KW / 25 CV EM82224 22,0 KW / 30 CV EM81372 Armoires de programmation coffrets P1 à P4 Pompes VM/VMU Coffret polyester IP 659 avec face avant translucide Ouverture G ou D - 380 V - N + T Commutateur auto - arrêt - marche forcée Horloge à affichage digital hebdomadaire (1 sortie) réserve de marche 250 h Bornes supplémentaires pour commande extérieure Type Armoire P1 moteur 11 KW Armoire P2 moteur 15 KW Armoire P3 moteur 18 KW Armoire P4 moteur 22 KW VM/ VMU 1541 VM/ VMU 2041 VM/ VMU 2541 VM/ VMU 3041 E115 4109 00 E120 4109 01 E125 4109 01 E130 4109 01 Entraînement mécanique par prise de force Pompes VG ou VGU Entraînement par prise de force 540 t/min avec renvoi d angle NB : les pompes livrées sans cardan Cardan avec sécurité par boulon de cisaillement Cardan double croisillon et sécurité par boulon de cisaillement Cardan avec sécurité par boulon de cisaillement long. 2,30 m (utilisation avec cadre de transport) EV61004 E32161 E35253 E34140 Dispositif d entraînement mixte renvoi d angle 540 trs/min multiplicateur à flasque bride livré sans cardan et sans moteur EV63440 P 06/07

Accessoires et options pompes à lisier Fixation de la pompe VM/VG - VMU/VGU Fixations pour fosse ouverte Fixation standard Fixation standard inox Fixation rallongée de 0,20 m ED67287 ED67287N ED69363 Fixations pour fosse fermée Fixation standard ouverture jusqu à 0,90 m Fixation rallongée de 0,20 m ED72322 ED82711 Fixations pour fosse ouverte utilisation d une pompe dans plusieurs fosses Cadre fixe pour fosse ouverture (un cadre par fosse) E115 9110 10 Fixation rallongée emboîtable dans cadre fixe E115 9130 10 Transport de la pompe Cadre de transport 3 points avec treuil pour pompes VM 1541 à 3041 / VG 1541 à 3041 NB : Pour ensemble complet : portique roulant + cadre de relevage (en fonction de la longeur de la pompe) Portique roulant Cadre de relevage (en fonction de la longueur, pompe jusqu à 3 m) Cadre de relevage (en fonction de la longueur, pompe de 3 à 4,5 m) EV80701 EV72925 EV72926 Jeux de couteaux Prévoir un moteur électrique d une puissance supplémentaire de 5 CV Jeu de couteaux 1541 EV81706 Jeu de couteaux 2041 EV70186 Jeu de couteaux 2541 EV70707 Jeu de couteaux 3041 EV70183 Commandes inversées facilite l accès aux commandes de la vanne 3 voies et de la buse de brassage Commandes inversées pour pompe avec 1 buse de brassage EV77694 Commandes inversées pour pompe avec 2 buses de brassage EV77695 Modification du système de brassage 2 ème buse de brassage conseillée pour fosse dont la hauteur est supérieure à 3,50 m Minoration Non fourniture de la buse de brassage de la vanne et de la tringlerie de commande nous consulter EMIN0401 Modification de la position en hauteur de la buse de brassage (hauteur de buse 0,87 m) Conseillé en lisier de bovin épais 0,50 m plus haut ESUP 0102 1,00 m plus haut ESUP 0103 1,50 m plus haut ESUP 0104

Pompes à lisier Pompes à lisier immergées Type AT 44F - 54F Pompe à lisier électrique non hâcheuse Utilisation intensive sortie ø75 Moteur triphasé 400 V avec thermo-contacts Sonde d étanchéité Câble caoutchouc 8 m Anneau de levage Type AT 74S - 104S Pompe à lisier électrique hâcheuse Utilisation intensive sortie ø100 Moteur triphasé 400 V avec thermo-contacts Sonde d étanchéité Câble caoutchouc 8 m Anneau de levage Type AT 154-204 - 254-304 Pompe à lisier électrique hâcheuse Utilisation intensive sortie ø125 Moteur triphasé 400 V avec thermo-contacts Sonde d étanchéité Câble caoutchouc 8 m Anneau de levage Sur chariot type AT F Pompe électrique mobile sur chariot 2 roues Utilisation intensive Orientation continue de la pompe Treuil de sécurité avec câble en acier inoxydable Moteur triphasé 400 V avec thermo-contacts Contrôle d étanchéité électronique Sécurité de sous tension Prise CEE 380 V Démarrage manuel (étoile triangle sur ATF 74 et 104) Type Puissance Hauteur de refoulement max en eau débit=0 en m Débit max. en eau à H=0 en L/min Vitesse de rotation Intensité A Poids Kg Hacheuse AT 44 F 3 KW / 4 CV 8 2 300 l/min 1 500 l/min 6,6 76 non EV80490 AT 54 F 4 KW / 5,5 CV 9 2 500 l/min 1 500 l/min 8,3 80 non EV81047 AT 74 S 5,5 KW / 7,5 CV 11 4 200 l/min 1 500 l/min 11,5 130 oui EV80400 AT 104 S 7,5 KW / 10 CV 13 4 200 l/min 1 500 l/min 16 125 oui EV76088 AT 154 S 11 KW / 15 CV 18 5 100 l/min 1 500 l/min 22,3 190 oui EV77180 AT 204 S 15 KW / 20 CV 20 5 700 l/min 1 500 l/min 30,4 194 oui EV77181 AT 254 S 18 KW / 25 CV 20,5 5 700 l/min 1 500 l/min 36 220 oui EV82889 AT 304 S 22 KW / 30 CV 21,7 5 750 l/min 1 500 l/min 41 220 oui EV82890 Type Puissance Hacheuse ATF 44 F 3 KW / 4 CV non EV81048 ATF 54 F 4 KW / 5,5 CV non EV81049 ATF 74 S 5,5 KW / 7,5 CV oui EV79550 ATF 104 S 7,5 KW / 10 CV oui EV80292 P 08/09

Équipements pompes à lisier Montages possibles, type AT Tous les montages proposés s arrêtent sur une flasque en fond de fosse. Il est possible de continuer en canalisation souple ou en acier galvanisé. Pour tout autre accessoire (vanne, tuyau, raccord voir pages 14 à 19) 2 1 3 Montage fixe Montage fixe Pièces AT 44 F - 54 F AT 74-104 AT 154-304 1 Jeu de pieds 1 EV74088 1 Coude 90 (flasque / souple) ø108 / DN 100 2 EV74055 1 Pied coude 3 EV77342 7 8 4 6 2 5 6 Montage sur pied coudé Montage sur mat Désignation Pièces AT 44 F - 54 F AT 74-104 AT 154-304 Fixation supérieur de mat pour fosse béton 4 EV 79298 Fixation supérieure du mat pour fosse fermée 4 EV 79299 Guide pompe sur rail 5 EV 81252 Treuil complet 7 EV 78890 Pivot inférieur fosse vide 9 EV78892 Pivot inférieur fosse pleine 9 EV 78910 Support fond de fosse complet 2 EV 76323 Guide pompe sur rail 5 EV 78211 Fixation supérieure du mat pour fosse fermée 4 EV 78498 Fixation supérieure du mat pour fosse béton 4 EV 78500 Butée de fond de fosse 6 EV 77341 Treuil complet 7 EV 82094 Rails de guidage 80x80 longueur 4,50m galva 8 E37024 Rails de guidage 80x80 longueur 4,50m inox 8 E37026 Rails de guidage 80x80 longueur 6,50m galva 8 E37025 Rails de guidage 80x80 longueur 6,50m inox 8 E37027 Pivot inférieur fosse vide 9 EV 74688 Pivot inférieur fosse pleine 9 EV 74916 Support fond de fosse complet 2

Équipements et options pompes à lisier Options et équipements communs : Pompes AT/ATF AT 44 AT 54 AT 74 AT 104 AT 154 AT 204 AT 254 AT 304 Coude de sortie 60 ø133 pour tuyauterie EV65444 Tuyauterie de remplissage 4 m EV70359 Vanne 3 voies avec chaîne de commande EV77865 Coude de connexion 90 ø133 flasque / flasque ED80522 Buse d oxygénation EV77679 Réduction ø100/125 ED66131 Buse de brassage version longue EV80266 Buse de version courte EV81320 Câble électrique 7 x 1,5 (le m) E31987 Câble électrique 12 x 2,5 (le m) E34438 Câble électrique 7 x 4,0 (le m) E36578 Fixation du câble (1/50 cm) EV77877 Fixation du câble (1/50 cm) EV78685 Options et équipements spécifiques ATF AT 44F AT 54F AT 74 O AT 204 O AT 74 S AT 104 S Fixation pour fosse grande ouverture EV81481 Fixation pour fosse grande ouverture EV80548 Roue jockey (chariot sur 3 roues) EV80380 Tube rallonge 1,10 m (3 rallonges maxi.) EV79123 Tube rallonge 1,10 m (4 rallonges maxi.) EV80387 Tube rallonge 0,55 m EV77 EV80858 679 P 10/11

Gestion électrique, Type AT Choisir démarrage manuel ou armoire électrique Démarrage manuel Armoires pompes à lisier Démarrage manuel AT 44 F - 54 F Démarrage manuel AT 74-104 Démarrage manuel AT 154 S/AT 204 S Démarrage manuel AT 254S - 304 S E34677 E36201 E34503 E36603 Armoires de programmation, coffrets PA1 à PA3, pompes AT Coffret polyester IP 659 avec face avant translucide Ouverture G ou D - 380 V - N + T Commutateur auto - arrêt - manuel Bornes supplémentaires par flotteur (flotteur non compris) Visualisation défaut d étanchéité AT 44 AT 74 AT 104 AT 154 AT 204 Armoire PA6 moteur 3/4 KW E974 0008 10 Armoire PA1 moteur 5,5 KW E974 0009 10 Armoire PA4 moteur 7,5 KW E974 0012 10 Armoire PA2 moteur 11 KW E974 0010 10 Armoire PA3 moteur 15 KW E974 0011 10 Armoires de programmation, coffrets PI1 à PI6, coffrets PI1+ à PI6+, pompes AT/ATF Coffret polyester IP 659 avec face avant translucide Ouverture G ou D - 380 V - N + T Démarrage étoile triangle avec protection thermique suivant puissance (sauf 2, 3, et 4 KW) Inverseur du sens de rotation (uniquement pour coffrets PI1+ à PI6+) Commutateur auto - arrêt - marche forcée Horloge à affichage digital hebdomadaire (1 sortie) réserve de marche 250 h Bornes supplémentaires pour commande extérieure Visualisation défaut d étanchéité Voyant défaut température moteur, arrêt et non réenclenchement AT / ATF 44 54 74 104 154 204 254 304 Armoire PI6 pour moteur 3 KW E044 3421 10 Armoire PI7 pour moteur 4 KW E054 3421 10 Armoire PI1 pour moteur 5,5 KW E074 3421 10 Armoire PI2 pour moteur 7,5 KW E104 3421 10 Armoire PI3 pour moteur 11 KW E154 3460 20 Armoire PI4 pour moteur 15 KW E204 3460 10 Armoire PI8 pour moteur 18 KW E254 3460 10 Armoire PI9 pour moteur 22 KW E304 3460 10 Armoire PI2+ pour moteur 7,5 KW E174 3481 10 Armoire PI3+ pour moteur 11 KW E154 3480 20 Armoire PI4+ pour moteur 15 KW E204 3480 20

Pompes de transfert Pompes à lisier à LObes Pompe à lisier de transfert et d aspersion non broyeuse pour lisier épais avec forte aspiration Pompe montée sur châssis 3 points Refoulement haute pression Aspiration et refoulement avec pièce de raccordement mâle sauf sur DK 12 V et DK 60 V Type DK Corps de pompe Entraînement prise de force (cardan non fourni) Type Pression Pompes VM/VG Ø Sortie DK 12 V 10 bars 1 500 l/min 133 mm EZ82073V DK 22 V 5 bars 2 500 l/min 159 mm EZ82078V DK 31 V 5 bars 4 000 l/min 159 mm EZ82165V DK 61 V 4 bars 6 000 l/min 200 mm EZ82673V Entraînement par moteur électrique Type Puissance Pression Pompes VM/VG Ø Sortie DK 12 V 1040 7,5 KW / 10 CV 4 bars 600 l/min 133 mm EZ82069 DK 12 V 1540 10,0 KW / 15 CV 7 bars 475 l/min 133 mm EZ82070 DK 12 V 2040 15,0 KW / 20 CV 7 bars 650 l/min 133 mm EZ82071 DK 12 V 2540 18,5 KW / 25 CV 10 bars 600 l/min 133 mm EZ82072 DK 22 V 1040 7,5 KW / 10 CV 2 bars 1 100 l/min 159 mm EZ82074 DK 22 V 1540 10,0 KW / 15 CV 3,5 bars 1 000 l/min 159 mm EZ82075 DK 22 V 2040 15,0 KW / 20 CV 4 bars 1 300 l/min 159 mm EZ82076 DK 22 V 2540 18,5 KW / 25 CV 5 bars 1 200 l/min 159 mm EZ82077 DK 31 V 2540 18,5 KW / 25 CV 2 bars 1 950 l/min 159 mm EZ82535 DK 31 V 3040 22 KW / 30 CV 2,5 bars 2 350 l/min 159 mm EZ82536 Équipements à prévoir - Type DK DK 12 V - Raccord mâle flasque ø133 (prévoir 2 pièces) E37488 DK 61 V - Raccord mâle flasque ø200 (prévoir 2 pièces) EZ83332 Manomètre Voyant de contrôle EZ77220 E30887 Désignation DK 12 DK 31 DK 22 DK 61 Cardan avec sécurité des boulons E33863 Cardan double croisillion + sécurité boulon E36053 Cardan avec sécurité des boulons E32161 Cardan double croisillion + sécurité boulon E35253 Cardan avec sécurité à cames E36564 Cardan double croisillion + sécurité à cames E36565 P 12/13

Équipements et options pompes de transfert Support de pompe Piège à pierres Support de pompe Piège à pierres (prévoir raccord) Conduite aspiration 4 m ø133 (2 m souple + 2 m rigide) Conduite aspiration 4 m et crépine ø159 (2 m souple + 2 m rigide) Conduite aspiration 5 m et crépine ø159 (2 m souple + 3 m rigide) Conduite aspiration 6 m et crépine ø159 (2 m souple + 4 m rigide) Conduite aspiration 5 m et crépine ø159 (3 m souple + 2 m rigide) Conduite aspiration 6 m et crépine ø159 (3 m souple + 3 m rigide) Conduite aspiration 7 m et crépine ø159 (3 m souple + 4 m rigide) Conduite aspiration 5 m ø200 (tube PVC) DK 12 DK 31 DK 22 DK 60 EZ75936 EZ81770 EZ78705 EZ77052 EZ77053 EZ77054 EZ77055 EZ77056 EZ77057 EZ83372

Accessoires pompes Vannes et accessoires de vannes Ø108 DN 100 Ø133 DN 125 Ø159 DN 150 ED74071 Vanne 3 voies sortie 90 Levier de commande ED74114 ED82670 Vanne 3 voies 2 sorties 45 Levier de commande raccord flasque EZ75936 ED75991 Vanne 3 voies sortie 90 commande à chaîne L = 6,00 m ED75715 ED75716 1 m ED75717 Clé de manoeuvre pour vanne 3 voies souterraine 1,5 m ED75718 2 m ED75719 Support vanne 3 voies E125 9201 10 Jeu de vis d ancrage pour fixation vanne souterraine ED75989 Vanne boisseau flasque / flasque avec levier EZ75697 EZ75701 EZ74013 Vanne boisseau flasque / flasque sans levier EZ75698 EZ75702 EZ74010 DN 250 ED74694 Vanne intérieure ou extérieure pour tuyauterie grès et béton DN 300 ED78183 DN 400 ED75337 Commande de vanne intérieure DN 250 ED69288 Barre de traction pour silo h = 4 m ED68256 Barre de traction pour silo h = 5 m ED68561 P 14/15

Accessoires pompes 1 m ED63889 A Tringlerie de commande pour vanne extérieure DN 250 1,5 m ED71674 2 m ED71914 DN 250 E36187 Vanne boîtier fonte vis inox DN 300 ED79005 DN 400 E36188 Vanne à tige boîtier fonte vis inox DN 250 DN 300 E36186 ED80555 1 m ED74026 Rallonge pour vanne type 321 1,5 m ED74027 2 m ED74028 Traversée de fosse 1 vanne à volant industrielle ø150 1 vanne bronze ø150 1 raccordement ext. mâle ø150 E314 9101 00 Traversée de fosse 1 vanne à volant industrielle ø200 1 vanne bronze ø200 1 raccordement extérieur mâle ø200 E314 9201 00 Vannes et accessoires de vannes Ø108 DN 100 Ø133 DN 125 Ø159 DN 150 Tuyau pression enroulable min. 11 bars - max. 33 b. E34443 Tuyau pression enroulable min. 6 bars - max. 18 b. E34444 Tuyau pression enroulable min. 4 bars - max. 12 b. E34445 E35485 Tuyau spiral E35488 E35490 EX10 280S Rallonge L = 3 m mâle - femelle EX12 280S EX152 81S EX10 282S allonge L = 3 m femelle - femelle EX12 282S EX15283S Rallonge L = 3 m femelle - femelle ø108 ø133 EX12 284S Rallonge L = 3 m femelle - femelle ø159 EX12 285S Rallonge L = 3 m femelle - femelle ø108 EX12 286S

Accessoires pompes Tuyauterie PVC Ø108 DN 100 Ø133 DN 125 Ø159 DN 150 E29509 PVC rigide avec manchon à coller coude 45 E30412 E33899 E29510 PVC rigide avec manchon à coller coude 90 E30413 E33900 Colle 0,25 kg 7 collages E30789 Colle 1 kg 30 collages E29503 Nettoyant 0,25 kg E33515 Nettoyant 1 kg E29505 ED74091 Manchon (flasque - coller) ED74092 ED76057 E29932 Manchon E30415 E33901 E29511 Coude PVC 45 E30637 E34133 E29512 Coude PVC 90 E30638 E34134 Pièce en T 45 E33858 E29945 Pièce en T 90 E31047 E34135 P 16/17

Accessoires pompes Raccords mâles et femelles sur tuyauterie souple Ø108 DN 100 Ø133 DN 125 Ø159 DN 150 E27799 Raccord femelle - souple E28359 E29513 E33891 Raccord femelle ø108-souple ø133 E33891 Raccord femelle ø133-souple ø108 E30775 E30775 Raccord femelle ø159-souple ø108 E34149 E34149 E33893 Raccord femelle-souple 45 E33895 E33892 Raccord femelle-souple 90 E33894 E29254 Raccord femelle E28523 E34362 Raccord mâle ø133 femelle ø159 E34157 E29486 Raccord mâle - femelle 90 E29619 E34153 E29085 Raccord mâle - souple E28398 E34312 E31623 Collier E31624 E32188

Accessoires pompes Raccords flasques Ø108 DN 100 Ø133 DN 125 Ø159 DN 150 Bride 0,15 m ED62059 Bride 0,19 m ED65785 Bride 0,21 m ED80607 ED74091 Raccord à flasque à coller pour PVC ED74092 ED76057 Raccord à flasque à coller pour tuyau grès DN125 ED75950 ED65904 Raccord mâle flasque ED70670 EZ77439 Raccord mâle flasque 60 ED75816 EV73746 ED75817 Raccord mâle flasque 90 ED70631 ED77438 EV74060 Raccord souple flasque EV74061 ED77937 Raccord souple flasque 45 ED75818 ED75819 Raccord souple flasque 90 EV74055 EV74058 Réduction ø133 ø108 ED66131 Raccord flasque flasque 45 ED65917 ED77099 Raccord flasque flasque 90 EV74057 EV74059 Raccord mâle flasque EZ76465 EZ76382 P 18/19

Accessoires pompes Tuyauterie rigide Ø108 DN 100 Ø133 DN 125 Tuyau à flasque A = 0,10 m ED75052 ED75641 Bride 0,21 m Tuyau à flasque A = 0,25 m ED75053 ED75642 A Tuyau à flasque A = 0,50 m ED75054 ED75643 Tuyau à flasque A = 0,75 m ED75055 ED75644 Tuyau à flasque A = 1 m ED75404 ED75645 Ø108 DN 100 Ø133 DN 125 Ø159 DN 150 Canon de recyclage orientable pour tuyauterie 402-403 ED75421 Tuyauterie de remplissage et de recyclage règlable hauteur, en largeur avec canon de recyclage 2 colliers ED75060 Tête pivotante flasque - flasque ED74962 ED70617 Raccord T flasque / flasque 150/150 ED76960 Accessoires divers Ø108 DN 100 Ø133 DN 125 Ø159 DN 150 Douille de dégazage flasque - flasque ED66678 ED70312 Pièce de purge ED77226 Plate-forme pour silos jusqu à 0,25 m de paroi ED82607 Soupape d aspiration à visser ED77436 Hauteur 2,4 m 3,6 m 4,0 m 4,8 m ED67067 Échelle d accès galva ED67068 ED67069 ED67070

broyeurs / mixeurs mixeurs à lisier Type ZP 454-654 Mixeur à lisier à entraînement prise de force avec châssis 3 points basculant Fixation du 3 ème point ou chape d attelage Hélice à pales larges ø480 (ZP 454) et ø580 (ZP 654) Pied de protection de l hélice Système de pivotement du mixeur de série avec verrouillage pour introduction en fosse couverte ouverture minimum 70 x 70 (ZP 454) et 80 x 80 (ZP 654) Réglage d inclinaison manuel par relevage tracteur jusquà 5 m Réglage d inclinaison manuel par vis sur modèle 5,5 m Flux poussant Type BHE 500 Broyeur à lisier à entraînement prise de force, attelage avec chape de cathégorie 2 (livré avec cardan 95 CV) Vérin de relevage hydraulique type SE, relié au portique Entièrement galvanisé à chaud Hélice bipale ø 600 équipée de 2 couteux et contre couteaux en acier Type BH Broyeur à lisier à entraînement prise de force, attelage double chape de cathégorie 2 et 3 (livré avec cardan 95 CV) Vérin de relevage hydraulique type SE, relié au portique Entièrement galvanisé à chaud Hélice bipale hélicoïdale ø 600 haute performance, équipée de 2 couteux et contre couteaux en acier rectifié P 20/21

broyeurs / mixeurs ZP 454 - Puissance demandée 45 CV ZP 653 - Puissance demandée 65 CV Pour un mixeur complet : mixeur + attelage + réglage + protection Type Longueur de l arbre Mixeur seul Attelage 3 points réglage inclinaison Protection hélice ZP 454 3,50 m EV 77148 EV 80315 EV 80316 EV 72945 ZP 454 4,50 m EV77145 EV 80315 EV 80316 EV 72945 ZP 454 5,00 m EV 78250 EV 80315 EV 80316 EV 72945 ZP 454 5,50 m EV 78251 EV 87422 EV81132 EV 72945 ZP 654 3,50 m EV 77147 EV 80315 EV 80316 EV 72945 ZP 654 4,50 m EV 77144 EV 80315 EV 80316 EV 72945 ZP 654 5,00 m EV 78252 EV 80315 EV 80316 EV 72945 ZP 654 5,50 m EV 78353 EV 74222 EV 81132 EV 72945 ZP 654 6,00 m EV 84127 EV 84496 EV 81132 EV 72945 Broyeur ZP équipé de couteaux et de contre couteaux pour lisiers pailleux Type Longueur de l arbre Mixeur seul Attelage 3 points réglage inclinaison Protection hélice ZP 654 3,50 m EV 82211 EV 80315 EV 80316 Equipement de série ZP 654 4,50 m EV 82212 EV 80315 EV 80316 Equipement de série ZP 654 5,00 m EV 82213 EV 80315 EV 80316 Equipement de série ZP 654 5,50 m EV 82214 EV 74222 EV 81132 Equipement de série ZP 654 6,00 m EV 84128 EV 84496 EV 81132 Equipement de série Options ZP 454 - ZP 654 Cardan 1 double croisillon Cardan 2 double croisillon Réglage hydraulique d inclinaison adaptable sur les modèles 5,50 m et 6 m Boîtier d entraînement AGI pour montage facile sur ZP et ZQU (permet l inversion de rotation) Minoration châssis 3 points (jusqu à 5 m) Minoration châssis 3 points (modèles en 5,50 m et 6 m) E31196 E33474 EV80931 EV72935 EMIN0101 EMIN0102 BHE 500 - Puissance demandée 90 CV BH - Puissance demandée 90 CV / 120 CV Type Longueur Diamètre de vis BHE 500 5,00 m 600 E841 2001 10 BH 506 5,00 m 600 E841 3001 10 BH 508 5,00 m 600 E841 3002 10 BH 656 6,50 m 600 E841 3011 10 BH 6580 6,50 m 600 E841 3012 10 Options BHE 500 - BH Cadre virole E841 2520 10 Caisson à sceller E841 2530 12 Jeu de glissières E841 2540 10 Graissage centralisé EBHE 5140 Supplément cardan 95 CV avec joint homocinétique E841 2401 00 Protection fosse géomembrane E841 2510 10

broyeurs / mixeurs mixeurs à lisier Type ZQU 403-653 Mixeur à lisier à entraînement prise de force Utilisation sous caillebotis Châssis 3 points avec réglage d inclinaison par vis Buse de brassage Hélice de type vis d Archimède ø480 ZQU 403 et ø580 pour ZQU 653 Type ZQUE 403-653 Mixeur à lisier : entraînement mixte : prise de force et/ou électrique Caractéristiques identiques au modèle ZQU Moteur électrique 400 V - 15 ou 20 CV Entraînement par courroies trapézoïdales Capot de protection ZQU 403 - Puissance demandée 40 CV ZQU 653 - Puissance demandée 65 CV Cardan en option Type Longueur de l arbre Mixeur seul Atellage 3 points Réglage inclinaison ZQU 403 3,50 m EV 74182 EV 74222 EV 81132 ZQU 403 4,50 m EV 74183 EV 74222 EV 81132 ZQU 403 5,00 m EV 74184 EV 74222 EV 81132 ZQU 403 5,50 m EV 74185 EV 74222 EV 81132 ZQU 403 6,00 m EV 83150 ZQU 653 3,50 m EV 74186 EV 74222 EV 81132 ZQU 653 4,50 m EV 74187 EV 74222 EV 81132 ZQU 653 5,00 m EV 74188 EV 74222 EV 81132 ZQU 653 5,50 m EV 74189 EV 74222 EV 81132 ZQU 653 6,00 m EV 83151 P 22/23

ZQUE 403 - ZQUE 653 Pour un mixeur complet : mixeur seul + moteur électrique Type Longueur de l arbre Puissance Mixeur seul Moteur électrique ZQUE 403 3,50 m 11KW /15 CV EV 80748 EV 80643 ZQUE 403 4,50 m 11KW /15 CV EV 80749 EV 80643 ZQUE 403 5,00 m 11KW /15 CV EV 80750 EV 80643 ZQUE 403 5,50 m 11KW /15 CV EV 80751 EV 80643 ZQUE 403 6,00 m 11KW /15 CV EV 83150 EV 80643 ZQUE 403 3,50 m 15 KW /20 CV EV 80752 EV 80644 ZQUE 403 4,50 m 15 KW /20 CV EV 80753 EV 80644 ZQUE 403 5,00 m 15 KW /20 CV EV 80754 EV 80644 ZQUE 403 5,50 m 15 KW /20 CV EV 80755 EV 80644 ZQUE 403 6,00 m 15 KW /20 CV EV 83150 EV 80644 ZQUE 653 3,50 m 15 KW /20 CV EV 80760 EV 82895 ZQUE 653 4,50 m 15 KW /20 CV EV 80761 EV 82895 ZQUE 653 5,00 m 15 KW /20 CV EV 80762 EV 82895 ZQUE 653 5,50 m 15 KW /20 CV EV 80763 EV 82895 ZQUE 653 6,00 m 15 KW /20 CV EV 83151 EV 82895 Options et équipements Communs ZQU et ZQUE - Cardan 2 double croisillon E33474 Communs ZQU et ZQUE - Rail de positionnement avec cadre à sceller L = 4,5 m EV74274 Communs ZQU et ZQUE - Rail de positionnement avec cadre à sceller L = 5,5 m EV74275 Communs ZQU et ZQUE - Rail de positionnement avec cadre à sceller L = 6,4 m EV68967 Communs ZQU et ZQUE - Chevalet poste fixe EV74224 Communs ZQU et ZQUE - Patte de scellement (prévoir 2 pièces) EV72219 Communs ZQU et ZQUE - Oeillet de transport EV74221 Communs ZQU et ZQUE - Ensemble de coffrage pour ZQU E402 4601 10 Communs ZQU et ZQUE - Couvercle de fosse E402 4680 00 ZQU - Réglage hydraulique d inclinaison adaptable uniquement sur le modèle 5,50 m ZQU - Fixation pour utilisation stationnaire et déplaçable ZQU - Ouverture de fosse cadre + glissière EV80931 EV74322 EV79271 ZQUE - Câble d alimentation 7 x 2,5 caoutchouc, 4 m ZQUE - Interrupteur étoile triangle moteur 11 KW / 15 CV prise CEE 32 A ZQUE - Interrupteur étoile triangle moteur 15 KW / 20 CV prise CEE 32 A E29695 E32260 E34114 Armoires de programmation, mixeurs ZQUE Coffret polyester IP 659 avec face avant translucide Ouverture G ou D - 380 V - N + T Commutateur auto - arrêt - marche forcée Horloge à affichage digital hebdomadaire (1 sortie) réserve de marche 250 h Bornes supplémentaires pour commande extérieure a ZQUE 403 ZQUE 653 Armoire - moteur 11 KW E115 4109 00 Armoire - moteur 15 KW E125 4109 01

agitateurs à lisier Type GTWS 360-540 Moteur électrique 400 V - thermo-contacts intégrés Protection thermique Protection sous tension Voyant lumineux et de contrôle d étanchéité Prise CEE 16 A Coffret de protection pour montage à l air libre Câble caoutchouc 8 m Livré avec châssis d adaptation sur rails de 50 x 50 Type GTWS 36 G - 54 G Moteur électrique 400 V - thermo-contacts intégrés Protection thermique Protection sous tension Voyant lumineux et de contrôle d étanchéité Prise CEE 16 A Coffret de protection pour montage à l air libre Câble caoutchouc 8 m Livré avec châssis d adaptation sur rails de 80 x 80 Type GTWS 74-1040 Moteur électrique 400 V - thermo-contacts intégrés Protection thermique Protection sous tension Voyant lumineux et de contrôle d étanchéité Prise CEE 32 A Coffret de protection pour montage à l air libre Câble caoutchouc 8 m Livré avec châssis d adaptation sur rails de 80 x 80 Type GTWS 1540-2040 Moteur électrique 400 V - thermo-contacts intégrés Protection thermique Protection sous tension Voyant lumineux et de contrôle d étanchéité Prise CEE 32 A Coffret de protection pour montage à l air libre Câble caoutchouc 8 m Livré avec châssis d adaptation sur rails de 100 x 100 Type GTWSI (version industrielle) Moteur électrique avec réducteur 400 V Caractéristiques idem aux GTWS Peinture de finition époxy GTWSI proposé en standard sans interrupteur de démarrage P 24/25

Équipements pour agitateurs à lisier Moteur Type Puissance Ø Hélice Vitesse Section rail GTWS 36O 2,2 KW / 3 CV 290 mm 1 000 trs/min - EV81871 GTWS 54O 4 KW / 5,5 CV 250 mm 1 500 trs/min - EV81874 GTWS 36 G 2,2 KW / 3 CV 410 mm 400 trs/min - EV81345 GTWS 54 G 4 KW / 5,5 CV 370 mm 600 trs/min - EV81317 GTWS 74O 5,5 KW / 7,5 CV 460 mm 470 trs/min - EV81360 GTWS 104O 7,5 KW / 10 CV 490 mm 470 trs/min - EV79937 GTWS 154O 11 KW / 15 CV 690 mm 240 trs/min - EV80329 GTWS 204O 15 KW / 20 CV 820 mm 240 trs/min - EV78578 GTWSI 104O 7,5 KW / 10 CV 490 mm 470 trs/min 80 x 80 EV79938 GTWSI 154O 11 KW / 15 CV 690 mm 240 trs/min 100 x 100 EV80330 GTWSI 204O 15 KW / 20 CV 820 mm 240 trs/min 100 x 100 EV78869 Montage fosse géomembrane GTWSG 1540-2040 GTWSG 1540-2040 GTWSG 1540-2040 GTWSG 1540-2040 GTWSG 1540-2040 Profondeur : 3 m-inclinaison 45 Comprenant : Mât galvanisé Ø 140 avec treuil, support inférieur galvanisé Support supérieur galvanisé, support agitateur orientation 120 Profondeur : 3,50 m-inclinaison 45 Comprenant : Mât galvanisé Ø 140 avec treuil, support inférieur galvanisé Support supérieur galvanisé, support agitateur orientation 120 Profondeur : 3,75 m-inclinaison 45 Comprenant : Mât galvanisé Ø 140 avec treuil, support inférieur galvanisé Support supérieur galvanisé, support agitateur orientation 120 Profondeur : 4 m-inclinaison 45 Comprenant : Mât galvanisé Ø 140 avec treuil, support inférieur galvanisé Support supérieur galvanisé, support agitateur orientation 120 Profondeur : 4.50 m-inclinaison 45 Comprenant : Mât galvanisé Ø 140 avec treuil, support inférieur galvanisé Support supérieur galvanisé, support agitateur orientation 120 E154 9501 10 E154 9503 10 E154 9504 10 E154 9505 10 E154 9506 10

Équipements pour agitateurs à lisier 1 3 4 2 Montage sur rail de guidage ite Ou Ou Fixation supérieure fosse béton ouverte (1) Fixation supérieure fosse béton fermée (1) Fixation supérieure fosse bois ou émaillée (1) Ou Pivot de fixation inférieur fosse vide (2) Pivot de fixation inférieur fosse pleine (2) Treuil avec câble inox (3) Treuil avec câble inox (3) GTWS 36 G - 36 O - 54 O 36 G - 54 G 74-1040 1540-2040 Galvanisé EV79298 EV78500 EV77845 EV78565 Inox EV79298N EV78500N EV77845N EV78565N Galvanisé EV79299 EV78498 EV77891 EV78570 Inox EV79299N EV78498N EV77891N EV78570N Galvanisé EV77844 EV77844 Galvanisé EV78892 EV74688 EV74688 EV78430 Inox EV78910 EV77740 EV78786 EV78430 Support Galvanisé suport Inox Adaptation du treuil sur mât 80 x 80 (3) EV78890 EV78890 EV82094 EV78450 EV81306 nous consulter nous consulter Bride de fixation du câble (une par 0,50 m) l unité EV77877 EV77877 EV77877 EV78685 Rails de guidage 36 G - 36 O - 54 O 36 G - 54 G - 74-1040 1540-2040 Galvanisé E37022 Rails de guidage 50 x 50 longueur 4,50 m (4) Inox E37023 Galvanisé E37024 Rails de guidage 80 x 80 longueur 4,50 m (4) Inox E37026 Galvanisé E37025 Rails de guidage 80 x 80 longueur 6,50 m (4) Inox E37027 Galvanisé E37028 Rails de guidage 100 x 100 longueur 4,50 m (4) Inox E37029 Galvanisé E37030 Rails de guidage 100 x 100 longueur 6,50 m (4) Inox E37031 P 26/27

Options communes GTWS - GTWSI 4 GTWS 4 740 1040 1540 2040 Oxygénateur non monté EV 78934 Montage usine de l oxygénateur EX 900 Hélice avec couteaux ESUP 0101 Hélice avec système anti enroulement Nous consulter Hélice avec couteaux + système anti enroulement Nous consulter EV 81354N Hélice inox supplément EV 84105 EV 84106 Châssis inox pour montage sur rail 80 x 80 supplément EV 77800N Châssis inox pour montage sur rail 100 x 100 supplément EV 82273N E 104 9160 10 Virole oxygénateur pour GTWS en fosse ouverte E 154 9160 10 E 204 9160 10

agitateurs à lisier Type GTWSU 1040 Exécution sous caillebotis Moteur électrique 400 V - thermo-contacts intégrés Protection thermique Protection sous tension Voyant lumineux et de contrôle d étanchéité Prise CEE 32 A Coffret de protection pour montage à l air libre Câble caoutchouc 8 m Livré avec châssis d adaptation sur rails de 80 x 80 Type GTWSU 1540-2040 Éxecution sous caillebotis Moteur électrique 400 V - thermo-contacts intégrés Protection thermique Protection sous tension Voyant lumineux et de contrôle d étanchéité Prise CEE 32 A Coffret de protection pour montage à l air libre Câble caoutchouc 8 m Livré avec châssis d adaptation sur rails de 100 x 100 Moteur Type Puissance GTWSU 104O Ensemble complet avec traîneau et buse livré avec démarrage interrupteur étoile triangle 7,5 KW / 10 CV EV82266 GTWSU 154O 11 KW / 15 CV EV80329 U GTWSU 204O 15 KW / 20 CV EV78578 U Options obligatoires GTWSU 1040 1540 2040 Ensemble glissières E104 9140 00 Ensemble glissières et traîneau buse galva pour montage sous caillebotis E154 9100 00 E204 9100 00 P 28/29

Schéma de fosse Équipements pour agitateurs à lisier GTWSU Chaîne Glisière GTWSU Traîneau - Buse

Équipements pour agitateurs à lisier Option GTWSU Traîneau buse inox montage sous caillebotis supplément GTWSU 1040 1540 2040 E82215N E83156N E82798N Gestion électrique Choisir démarrage manuel ou armoire électrique. L appareil est équipé d un interrupteur de démarrage électrique GTWS 36 O - 54 O 36 G - 54 G GTWS 74 - GTWS 1040 GTWS 1540 - GTWS 2040 GTWSU 1040 GTWSU 1540-2040 GTWSG 154O - 204O Capot de protection de l interrupteur EV78971 Capot de protection de l interrupteur EV78826 Câble électrique supplémentaire 7 x 1,5 (le m) Câble électrique supplémentaire 12 x 2,5 (le m) E31987 E34438 Pour une installation avec armoire, il y a lieu de supprimer l interrupteur manuel EMIN 0201 Minoration de l interrupteur manuel EMIN 0202 EMIN 0203 Interrupteur avec contrôle thermique, sonde d étanchéité inverseur de phase, disjoncteur, prise 16 A Interrupteur démarrage étoile triangle avec contrôle thermique, sonde d étanchéité, disjoncteur, inverseur de phase, prise 32 A Interrupteur démarrage étoile triangle avec contrôle thermique, sonde d étanchéité, inverseur de phase, prise 32 A GTWSU 36-54 740-1040 1540-2040 E34677 E35417 E34971 Armoires de programmation, coffrets PI1 à PI6, coffrets PI1+ à PI6+, agitateurs GTWS Coffret polyester IP 659 avec face avant translucide avec ouverture G ou D - 380 V - N + T Démarrage étoile triangle avec protection thermique suivant puissance (sauf 2, et 4 KW) Inverseur du sens de rotation (uniquement pour coffrets PI1+ à PI6+) Commutateur auto - arrêt - marche forcée Horloge à affichage digital hebdomadaire (1 sortie) réserve de marche 250 h Bornes supplémentaires pour commande extérieure Visualisation défaut d étanchéité Voyant défaut température moteur, arrêt et non réenclenchement GTWS 36 54 74 104 154 204 Armoire pour moteur 2,2 KW E036 3421 10 Armoire pour moteur 4 KW E054 3421 10 Armoire pour moteur 5,5 KW E074 3421 10 Armoire pour moteur 7,5 KW E104 3421 10 Armoire pour moteur 7,5 KW avec inverseur E174 3481 10 Armoire pour moteur 11 KW E154 3460 20 Armoire pour moteur 11 KW avec inverseur E154 3480 20 Armoire PI4 pour moteur 15 KW E204 3460 20 Armoire pour moteur 15 KW avec inverseur E204 3480 20 Armoire pour moteur 15 KW avec gestion 2 moteurs E204 3460 30 P 30/31

agitateurs à lisier Type GTWF 360 Mixeur à lisier monté sur chariot Treuil de levage Entraînement électrique 400 V avec interrupteur Moteur électrique 400 V - 15 ou 20 CV Mise en route étoile triangle sur GTWF 1040 Prise CEE Inversion de phase Protection du moteur Type GTWF 54G Mixeur à lisier monté sur chariot Treuil de levage Entraînement électrique 400 V avec interrupteur Moteur électrique 400 V - 15 ou 20 CV Mise en route étoile triangle sur GTWF 1040 Prise CEE Inversion de phase Protection du moteur Type GTWF 1040 Mixeur à lisier monté sur chariot Treuil de levage Entraînement électrique 400 V avec interrupteur Moteur électrique 400 V - 15 ou 20 CV Mise en route étoile triangle sur GTWF 1040 Prise CEE Inversion de phase Protection du moteur Moteur Type Puissance Ø Hélice Vitesse Section rail GTWF 36 2,2 KW / 3 CV 290 mm 1 000 trs/min - EV81873 GTWF 54 G 4 KW / 5,5 CV 370 mm 600 trs/min - EV81470 GTWF 1040 7,5 KW / 10 CV 490 mm 470 trs/min - EV81352

Équipements pour agitateurs à lisier GTWF 360 Passage ø 500 GTWF 54 G Passage ø 590 GTWF 1040 Passage ø 1000 P 32/33

Options pour agitateurs à lisier Options GTWF GTWF 36 54 G 1040 Rallonge 1,10 m (maximum 1) EV79123 Rallonge 0,55 m EV80858 Rallonge 1,10 m (maximum 4) EV80387 Rallonge 0,55 m EV76527 Rallonge 1,10 m (maximum 3) EV74655 Boîtier transfo. 220 V E900 0110 11 Divers Coffret permettant le fonctionnement de 2 appareils en même temps soit AT 104 ou 2 GTWS 104O (idem que PI2) E174 3421 10 Options Flotteur (basculeur à billes) E944 0009 10 Boîte à boutons avec 10 m de câble E900 0009 11 Compteur horaire 220 V 50 Hz sans reset E900 0109 11 Radio commande : émetteur + récepteur (portée env. 50 m) Prévoir toujours une armoire de programmation E900 0209 11 Récepteur seul E900 0211 11 Emetteur 600 - I B-RTT/D/X1068 Z240 1001 09 Boîtier transfo. 200 V installation sans neutre (démarrage étoile triangle en manuel) E900 0110 11 Coffret additionnel inverseur 7,5 KW E900 0120 11 Coffret additionnel inverseur 11 KW E900 0130 11 Coffret additionnel inverseur 15 KW E900 0140 11 Détecteur électronique de présence d eau E900 0119 11

SÉPARATEUR SÉPARATEURs DE phase Type SP 045-065 - 65L Corps acier carbone inoxydable Vis auto-nettoyante en polymère Grilles acier inoxydable SP 045 : 4Kw EWA SEP 045 00* Descriptif SP 065 5.5 Kw EWA SEP 065 00* SP 65 L 9.2 Kw EWA SEP 065L 00* Type Largeur mm Longueur mm Hauteur mm Puissance kw SP 045 975 1622 2767 4 EWA SEP 045 00 SP 065 975 1922 2767 5.5 EWA SEP 065 00 SP 65L 975 2322 2767 9.2 EWA SEP 065L 00 * Kit de raccordement au système d évacuation inclu. Armoire de programmation -Marche automatique ou manuel - Ampèremètre, compteur d heure - Pilotage de la pompe (sortie sur bornier) -Marche automatique ou manuel - Ampèremètre, compteur d heure - Pilotage de la pompe (sortie sur bornier) -Marche automatique ou manuel - Ampèremètre, compteur d heure - Pilotage de la pompe (sortie sur bornier) SP 045 SP 065 SP 65L E822 9101 09 E822 9102 09 E822 9103 09 P 34/35

PASSERELLE PASSERELLE SUR FOSSE À LISIER Structure porteuse Ossature en profils assemblés par soudure galvanisée à chaud Caillebotis galvanisés à chaud épaisseur 30 en maille 30 x 30 Brides de fixation sur fosse et visserie Structure porteuse 2 à 5 m longueur à préciser E800 1010 10 Structure porteuse 5 à 8 m longueur à préciser E800 1050 10 Structure porteuse 8 à 10 m longueur à préciser E800 1080 10 Attention : prix au mètre Barrières B1 (latérales) Hauteur 1 m 1 lisse et plinthe basse avec visserie, galvanisés à chaud Longueur à préciser et multiplier par 2. B2 (extrémité côté fosse) Hauteur 1 m 1 lisse et plinthe basse avec visserie, galvanisés à chaud à visser en bout de barrières latérales Longueur à préciser. B3 (portillon d accès) Hauteur 1 m 1 lisse et plinthe basse avec visserie et articulation, galvanisés à chaud à visser en bout de barrières latérales Longueur à préciser. E800 2010 10 E800 2040 10 E800 2060 10 Poteau de fosse Poteau tubulaire avec platine de fixation inférieure en fond de fosse, chevilles inox, extrémité supérieure avec fixation de passerelle Hauteur jusqu à 3 m E800 3010 10 Hauteur à préciser 3 m < L < 4 m E800 3060 10 Dans tous les cas, nous fournir un plan de la fosse. Echelle, escalier, main courante nous consulter Pour le mixeur, prévoir en plus Le moteur, le mât, fixations inférieures et supérieures, treuil, équipement électrique B1 B3 B2

à qui vous adresser vos interlocuteurs Téléphone E-mail Gilles DEVILLERS Président directeur général Damien FAIVRE Directeur commercial 06.82.80.75.20 damien.faivre@sermap.fr Sylvain VIENNET Responsable SAV 03.81.56.18.00 sylvain.viennet@sermap.fr Service Commercial- Administration des ventes 03.81.56.18.00 commercial-indoor@sermap.fr Indoor Fax commercial/ pièces détachées 03.81.56.01.20 Répartition des secteurs Jean Philippe ROPART Tél. 03.81.56.18.00 Port. 06.07.67.88.24 Email : jeanphilippe.ropart@sermap.fr Sébastien CHARDON Tél./Fax 03.81.56.18.00 Port. 06.84.85.83.59 Email : sebastien.chardon@sermap.fr Gaël CATTIN Port. 06.85.81.37.18 Email : gael.cattin@sermap.fr Jérémy CASTEBRUNET Tél. 03.81.56.18.00 Port. 06.17.72.10.75 Email : jeremy.castebrunet@sermap.fr Philippe GASIA Alain HUGON Port. 06.08.45.46.22 Email : alain.hugon@sermap.fr Tél. 04.56.10.13.66 Port. 06.76.10.78.82 Email : philippe.gasia@sermap.fr P 36/37

tarifs de transport forfait transport Machine expédiée en groupage Emballage en sus Tous les prix s entendent HT au départ de Pierrefontaine les Varans Les prix des matériels sont donnés à titre indicatif et toutes les livraisons, sauf spécifications expresses de SERMAP, sont faites au cours du jour. Dans le cas d une expédition directe chez le client, un supplément de 100 HT 1 Ce barème ne peut être appliqué que pour du matériel expédié en groupage. Si le matériel commandé doit être expédié isolément, quelle qu en soit la raison, ce barème ne pourra être retenu lors de la facturation. 3 2 D autre part, SERMAP décline toute responsabilité en cas de colis manquant ou détérioré non signalé et confirmé suivant les conditons générales de transport auprès du transporteur. Il en est de même pour les dégâts pouvant survenir en cours de déchargement et stockage. 4 < 1500 > 1500 < 3000 > 3000 < 4500 > 4500 < 7500 > 7500 < 11500 > 11500 Zone 1 Port dû 6,5% 6% 5,5% 5% 4,5% Zone 2 au coût 7% 6,5% 6% 5,5% 5% Zone 3 réel du 7,5% 7% 6,5% 6% 5,5% Zone 4 transport 8% 7,5% 7% 6,5% 6% Dans le cas d une expédition directe chez le client, un supplément de 100 HT sera facturé.

P 38/39

12 route de Laviron F-25510 PIERREFONTAINE LES varans Tél. +33(0)3.81.56.18.10 Fax : +33(0)3.81.56.01.20 www.shop.sermap.fr