Exemple d un devis de fabrication
Clauses administratives Fascicule 1-575 Devis standard: Attache polyvalente pour bicyclette Partie 11 À d autres fins que dans le cadre de l exécution, d un contrat octroyé par la ; il est interdit de reproduire les dessins joints au présent cahier d appel d offres, les publier; fabriquer par quelque procédé que ce soit les objets montrés sur lesdits dessins, que ces reproductions, publications ou fabrications d objets soient faites en utilisant en entier ou de façon partielle lesdits dessins, ou que lesdites reproductions, publications ou fabrications d objets soient une imitation frauduleuse desdits dessins. L utilisation desdits dessins par la simple modification des dimensions ou des matériaux à être utilisés sera interprétée comme une violation des droits. 11.1 Droits réservés
Devis standard: Attache polyvalente pour bicyclette Partie 4.1 Le contrat inclut la fabrication de la quantité d attaches polyvalentes pour bicyclettes indiquées à la soumission en conformité aux indications du présent fascicule..2 Le contrat inclut aussi la fabrication et la livraison des modèles et des planches de moulage, qui doivent être livrées au 955 est, De Louvain à la suite de la fabrication des pièces. Aviser vingt-quatre heures avant de livrer les planches de moulage (nº de téléphone : 872-1464). 4.1 Portée des travaux
Devis standard: Attache polyvalente pour bicyclette 4.2.1 Dessin d atelier de l attache polyvalente pour bicyclette.1 Suite à l octroi du contrat, soumettre au directeur, trois (3) copies des dessins d atelier de la pièce, en fonction de la réalisation des modèles de fonderie, et illustrant le concept de fabrication des modèles..2 Ces dessins d atelier doivent indiquer les dimensions qui ne sont pas déjà indiquées aux dessins fournis par la Ville ou qui nécessitent des ajustements..3 L adjudicataire ne doit pas commencer la fabrication des éléments avant d avoir reçu les dessins d atelier visés 4.2.2 Description.1 Réaliser un (1) ensemble de modèles de fonderie pour permettre la fabrication en série du capuchon et de la pièce principale..2 Réaliser des modèles munis de planches de moulage (match plate)..3 Dimensionner les modèles de fonderie en fonction de retrait de la fonte ductile. Les dimensions des pièces réalisées à partir des empreintes des modèles de fonderie devront, après la finition, correspondre à celles indiquées sur les dessins..4 Prévoir dans le concept des modèles, que les conduits de coulée et les évents soient uniquement en contact avec les parois non visibles (parois opposées aux parois munies des symboles de bicyclettes et du logotype de la Ville). 4.2.3 Matériau Aluminium alliage no 356,2 ou équivalent approuvé. 4.2 Modèle de fonderie
Devis standard: Attache polyvalente pour bicyclette 4.2.4 Emballage.1 Empaqueter dans une boite de bois l ensemble de modèles de fonderie..2 Séparer les modèles les uns des autres par des planches de bois..3 Protéger l ensemble des modèles de fonderie en comblant les vides de l emballage par de la mousse de styrène ou du papier..4 Inscrire sur la boite le texte suivant : Modèles de fonderie, Attache polyvalente pour bicyclettes. Capuchon & pièce principale Manipuler avec soins.5 Livrer l ensemble, emballé, à l endroit indiqué par le directeur. Personne, sauf la Ville, n a le droit de conserver un exemplaire des modèles. 4.3.1 Échantillons.1 Fournir un (1) échantillon d une attache polyvalente pour bicyclettes. Cet échantillon doit comprendre : la pièce principale, le capuchon et quatre (4) rivets permettant de fixer le capuchon à la pièce principale, le tout non assemblé. Les pièces doivent être fournies finies, peintes et emballées selon les mêmes exigences que toutes les autres «pièces principales», «capuchons» et «rivets» à fournir..2 L adjudicataire ne doit pas commencer à fabrication des autres éléments avant d en avoir reçu l approbation du directeur. 4.2 Modèle de fonderie (suite) 4.3 Pièces principales et capuchons
Devis standard: Attache polyvalente pour bicyclette 4.3.2 Description.1 La fabrication et la finition de la pièce principale et du capuchon composant l attache polyvalente pour bicyclettes doivent être conformes à la norme ASTM A 536 dernière édition..2 Inscrire en haut relief, sur une paroi non visible de la pièce principale (parois opposées aux parois munies des symboles de bicyclettes et du logotype de la Ville), le nom du fabricant précédé de la mention «fabriqué par» et la date de fabrication. Ces inscriptions ne doivent pas apparaitre de façon permanente sur les modèles de fonderie..3 Lors de la coulée des pièces, les conduits de coulée et les évents doivent être uniquement en contact avec les parois non visibles (parois opposées aux parois munies de symboles de bicyclettes et du logotype de la Ville). 4.3.3 Matériau.1 Le matériau composant la pièce principale et le capuchon doit être en fonte ductile de la classe 65-45-12 conformément à la norme ASTM A 536 dernière édition..2 Conformément à la norme, fournir des barreaux-témoins (éprouvettes) pour chaque lot coulé. L usinage des barreaux-témoins ainsi que les tests seront réalisés par la Ville et à ses frais..3 Si les barreaux ne rencontrent pas les exigences de la norme ASTM A 536 dernière édition, le lot pourra être refusé puis retourné au fournisseur aux frais de l adjudicataire. Les pièces rejetées seront marquées par la Ville. 4.3.4 Finition.1 Meuler les bavures avec régularité et en prenant soin de ne pas abimer les faces..2 Réaliser les trous représentés sur le dessin intitulé «Capuchon» au moyen d une perceuse mécanique et d un gabarit de perçage précis. Prévoir des ajustements forcés (type FN) des rivets avec les trous du capuchon. 4.3 Pièces principales et capuchons (suite)
Devis standard: Attache polyvalente pour bicyclette 4.3.5 Peinture.1 Peindre chaque pièce principale et chaque capuchon en noir..2 Apprêter et peindre les pièces, exemptes de rouille et de saleté, selon les indications et avec les produits suivants : 4.4.1 Dépliant Les surfaces doivent être propres, sèches et exemptes de résidus d huile ou de graisse. Un jet de sable à blanc est requis et doit correspondre à la norme SSPC-SP5; Appliquer, par pulvérisation électrostatique, un revêtement thermodurcissable à 200 C, pigmenté noire, à base de résine polyester du type Protech nº P-1000 NI ou équivalent, selon les recommandations du fabricant; L épaisseur du feuil sec du revêtement doit être supérieure à 92 µm partout..1 Reproduire recto verso (par photocopie ou par un procédé approuvé) un dépliant explicatif pour chaque ensemble d attache polyvalente pour bicyclettes. L original du dépliant sera fourni par le représentant de la Ville..2 Inscrire sur l original, avant la reproduction du dépliant, le nom de l adjudicataire à l endroit prévu. 4.4.2 Rivets.1 Fournir pour chaque ensemble d attache polyvalente pour bicyclette quatre (4) rivets à têtes rondes en acier inoxydable de diamètres de 3 mm x 20 mm de longueur..2 Prévoir des ajustements forcés (type FN) des rivets avec les trous du capuchon. 4.4.4 Livraison Livrer les attaches polyvalentes pour bicyclettes, emballées, à l endroit indiqué par le directeur. 4.3 Pièces principales et capuchons (suite) 4.4 Fourniture et livraison des attaches
Dia. 11 x 15 2 trous oblongs R. 42 R. 74 32 39 C Pièce principale 14 19 C 70 42 32 212 0 Voir détail B R. 3 Voir détail D R. 3 R. 39 Échelle 1:2, les dimensions sont en millimètres 5,5 21 Voir détail A 15 15 38 68 212 dessin standard no: 2-470 - 60
15 15 7 7 2 Détails A & B 7 Détail A 6,3 Détail B 32 32 31 R. 5 R. 3 R. 3 Échelle 1:1, les dimensions sont en millimètres 2 (maintenir la dépouille par rapport au plan de joint) dessin standard no: 2-470 - 61
30 2 Coupe CC 6,9 2 R. 3 7 4 15 Échelle 1:1, les dimensions sont en millimètres dessin standard no: 2-470 - 62
Détail D 21 Les quatre symboles sont en haut-relief. Utiliser le détail agrandi pour reproduction. Échelle 1:1 & 4:1, les dimensions sont en millimètres dessin standard no: 2-470 - 63
85 52 = 39 = 38 4 2 * Adapter les dimensions pour permettre un assemblage précis, du capuchon avec la pièce principale, équivalent à un ajustement de position libre de type «LC10» Capuchon 6 7 85 Échelle 1:2, les dimensions sont en millimètres * * 2 Voir détail E R. 10 R. 3 R. 3 Dia. nominal 3 (ajustement forcé avec rivet à tête ronde 3 x 20) 4 trous dessin standard no: 2-470 - 64
Le logotype est en haut-relief. Utiliser le détail agrandi pour reproduction. Détail E 39 Échelle 1:1 & 3:1, les dimensions sont en millimètres dessin standard no: 2-470 - 65
Quatre rivets dans un sac broché, insérer dans le capuchon avant de sceller ce dernier à la pièce principale Pièce principale Scellé en plastique Capuchon Dépliant, (original fourni par la Ville) Sac de polyéthylène épais et transparent, brocher solidement après avoir inclu tous les éléments Emballage d une attache polyvalente pour bicyclettes Attache polyvalente pour bicyclettes Ce sac doit contenir une pièce principale, un capuchon et quatre rivets. Les boulons, écrous et rondelles ne sont pas inclus. Fourni par: Les produits X Y Z inc. septembre 1998 dessin standard no: 2-470 - 66
Hauteur d installation: Installer le sommet de l attache à une hauteur de 700 mm (27 1/2") Attache polyvalente pour bicyclettes Ce sac doit contenir une pièce principale, un capuchon et quatre rivets. Les boulons, écrous et rondelles ne sont pas inclus. niveau du sol 700 mm Fourni par: Boulons: Choisir le type de boulon approprié. Le diamètre d un boulon doit être de 10 mm (3/8") et chaque assemblage nécessite deux ensembles de boulons, écrous et rondelles. Boulon d ancrage Boulon de carrosserie Sur une surface en béton, utiliser des boulons d ancrage conçu pour résister à une charge d arrachement moyen (18 à 24 kn). La longueur totale d un boulon d ancrage doit être au minimum de 70 mm (2 3/4"). Sur une surface métallique (tube ou plaque), utiliser des boulons de carrosserie (à têtes rondes et à collets carrés). La longueur d un boulon à carrosserie doit être égale à l épaisseur de la surface à pénétrer plus 30 mm (1 1/8").
1. Placer l attache à une hauteur de 700 mm (27 1/2"). Marquer la position des trous à l aide de la pièce principale. (Les trous peuvent être orientésverticalement ou horizontalement.) 3. Insérer le capuchon, le logotype correctement orienté. Enfoncer, à l aide d un maillet et d une rallonge, un rivet dans chacun des quatre trous du capuchon. 2. À l aide d une clef à rochet et d une rallonge, serrer fortement les écrous.
Exemple d un devis d installation
Équipement de parc Fascicule 2-477 Devis standard: Attache polyvalente pour bicyclette Partie 4.1 Fournir tous les boulons (2 boulons par attache polyvalente) requis pour chaque type de surface (béton ou acier) en fonction de la quantité d attaches mentionnées au bordereau de soumission et de la localisation de chacune de celles-ci..2 Le contrat inclut l installation des attaches en conformité aux indications du présent fascicule à divers endroits indiqués aux listes ou aux plans de localisation joints à la soumission, ou à tout autre emplacement du territoire de la Ville indiqué par le directeur..3 S il y a lieu, sur demande, les attaches polyvalentes pour lesquelles aucune localisation n est indiquée seront livrées au Jardin botanique, 4101 est, rue Sherbrooke. Les boulons d installation à fournir dans ce cas seront de types ancrage sur béton (boulons d ancrage) et emballés séparément des attaches polyvalentes. 4.1 Portée des travaux
Hauteur d installation : Installer le sommet de l attache à une hauteur de 700 mm (27 1/2") Équipement de parc niveau du sol 700 mm Fascicule 2-477 dessin standard no: 2-477 - 60
Boulons: Choisir le type de boulon approprié. Le diamètre d un boulon doit être de 10 mm (3/8") et chaque assemblage nécessite deux ensembles de boulons, écrous et rondelles. Sur une surface en béton, utiliser des boulons d ancrage conçu pour résister à une charge d arrachement moyen (18 à 24 kn). La longueur totale d un boulon d ancrage doit être au minimum de 70 mm (2 3/4"). Sur une surface métallique (tube ou plaque), utiliser des boulons de carrosserie (à têtes rondes et à collets carrés). La longueur d un boulon à carrosserie doit être égale à l épaisseur de la surface à pénétrer plus 30 mm (1 1/8"). Équipement de parc Boulon d ancrage Boulon de carrosserie Fascicule 2-477 dessin standard no: 2-477 - 61
Installation Première étape: Placer l attache à une hauteur de 700 mm (27 1/2"). Marquer la position des trous à l aide de la pièce principale. (Les trous peuvent être orientés verticalement ou horizontalement.) Équipement de parc Fascicule 2-477 dessin standard no: 2-477 - 62
Installation Deuxième étape: À l aide d une clef à rochet et d une rallonge, serrer fortement les écrous. Équipement de parc Fascicule 2-477 dessin standard no: 2-477 - 63
Installation Dernière étape: Insérer le capuchon, le logotype correctement orienté. Enfoncer, à l aide d un maillet et d une rallonge, un rivet dans chacun des quatre trous du capuchon. Équipement de parc Fascicule 2-477 dessin standard no: 2-477 - 64