Cinq : le chiffre symbole de la haute performance!



Documents pareils
Panorama Caractéristiques Spécificités Techniques Accessoires Produits Compatibles Avis de consommateurs

WB appareils-photo

Galerie de photos échantillons SB-910

Collection de photos échantillons

COPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi

Caractéristiques Techniques LEICA M MONOCHROM (Typ 246)

La nuit nous appartient avec les nouveaux modèles Cyber-shot DSC-TX1 et DSC-WX1 de Sony

Nouveau multifonction Canon PIXMA MP540 : résolution, qualité d impression et innovation.

100% PEN, tant dans le style que dans les performances

Maîtriser VINCENT LUC PASCALE BRITES. le Canon EOS 600. Groupe Eyrolles, 2011, ISBN :

Mode d emploi SY-A308/ME-0308

La Photographie - Page 1 / 13

Ensemble léger de prise de photo sous UV-A Tam Photo Kit n 1 pour appareil photo compact

Guide d utilisation de l appareil photo

1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure

Aperture Principes fondamentaux de la photographie numérique

UN COURS DE PHOTO. le cadeau idéal pour progresser en photo. en 4 heures pour une personne. Des cours collectifs à choisir parmi 8 thèmes :

Caméscope numérique HD à objectif interchangeable

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE

6,1. Un temps d avance en reflex numérique. Caractéristiques du reflex numérique Nikon D100 APPAREIL REFLEX NUMÉRIQUE

CONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO DESCRIPTIF DE L APPAREIL. 1 Bouton MARCHE/ARRET 5 Flash 2 Obturateur 6 Retardateur LED

Table des matières. Pour commencer... 1

La photo numérique. sous-marine. Guide expert. Isabelle et Amar Guillen. Groupe Eyrolles, 2005 ISBN :

Guide pratique de Cyber-shot

Cours de numérisation sur Epson Perfection

EX-Z60/EX-Z60DX Mode d emploi

Ecran programmable. Testez la différence grâce. à sa puissance, sa rapidité. et ses possibilités réseaux

ESPACE MULTIMEDIA DU CANTON DE ROCHESERVIERE

Appareil photo numérique reflex PC Connect

Manuel du propriétaire

Preliminary Spec Sheet

Exposition. VLR plongée e commission photo

Quand doit-on utiliser un grand-angle?

Photographier le ciel avec votre appareil photo

404 CAMCORDER FONCTIONS CAMÉSCOPE ET APPAREIL PHOTO

Instruction breve de. l'ordinateur de poche Acer n10

Guide de l'utilisateur de l'utilitaire d'installation de caméra Avigilon

PRECAUTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT

Communiqué de Presse. EMBARGO : 1 er février 2010, 06:00 HNEC PIXMA MX870 PIXMA MX350 PIXMA MX340

Nikon D2Xs Une définition de 12,4 millions de pixels effectifs associée à des performances professionnelles hors pair.

SNC-RZ25P. Caméra réseau motorisée MJPEG / MPEG-4

Cyber-base du Pays Martégal. Atelier «Découverte de l ordinateur»

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

TABLETTE MPMAN MP724 : EMPORTEZ LE MONDE AVEC VOUS

GZ-MC500 GZ-MC200 GZ-MC100 CAMESCOPES MULTIMEDIAS NUMÉRIQUES

Lecteur Multimédia Numérique

Numérisation. Copieur-imprimante WorkCentre C2424

Au cœur de l'image JE SUIS LA PUISSANCE PLEIN FORMAT.

Des outils numériques simples et conviviaux!

FAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit

Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement

Manual. 1. Identifier votre caméra. 2. Eléments de l'appareil

Je sais utiliser. Création d une galerie photo pour un site Web. Picasa crée les documents. HTML pour insérer une galerie de photos dans un site web

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Glossaire technique Veditec

Pilote KIP certifié pour AutoCAD. Guide de l utilisateur État de l imprimante KIP

SONY ALPHA 100. Peter Burian. René Bouillot. avec la contribution de Danielle Lafarge

Mode d emploi de l appareil photo

Spécifications d'impression Jusqu'à 12 ppm

Français TABLE DES MATIÈRES

La puissance au service de la créativité

Manuel de l utilisateur

MODE D EMPLOI MODE D EMPLOI FRANCAIS

Lightroom. Chambre noire numérique. Organisation. Lightroom Catalog.lrcat. Lightroom Catalog Previews.lrdata 2005, 2006, 2007

Appareil photo numérique BENQ DC 1300 Guide de l'utilisateur électronique

Un ordinateur, c est quoi?

LA VIDÉO HAUTE DEFINITION, PARTOUT, POUR TOUS

Manuel d utilisation

Installez les logiciels fournis et téléchargez des images sur l'ordinateur.


Vidéo Haute définition pour Station Service

Nikon. At the he art of the!mage Au cœur de l'1mage APPAREIL PHOTO NUM~RIQUE

Systèmes de conférence

PIXMA MX870 PIXMA MX350 PIXMA MX340. Les images de produits (300 ppp) peuvent être téléchargées sous

INTRODUCTION. Camera Vidéo pour Réseau SNC-RZ30P.

CANON EOS 1100D. Obtenez le meilleur du VINCENT BURGEON JACQUES MATEOS CLAIRE RIOU

Vidéosurveillance gamme Une marque du Groupe

TABLE DES MATIÈRES BOIS DE ZINGANA...41 TOUT LE RESTE N EST QU HISTOIRE BOIS DE PADOUK...45 LE LUXE DANS VOTRE POCHE ACCESSOIRES...

Caméra de sport HD miniature

Les images numériques. 1. Le dessin vectoriel

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Impression Télécharger

Utiliser le logiciel Photofiltre Sommaire

1S9 Balances des blancs

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

DECOUVREZ LE PRESENTOIR APC

Fonction Memory Viewer

Chapitre 1 L interface de Windows 7 9

NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

L adaptateur Bluetooth BU-20 Guide d impression. Sommaire Avant de commencer...2 Précautions...3 Impression...4

TA/UTAX Mobile Print L impression mobile TA Triumph Adler pour Androïd et ios

SilverFast SE Plus 8 - Le meilleur logiciel de scanner... beaucoup plus qu un simple logiciel pour des scanners.

PRÉSENTATION DE L ENTREPRISE

Au cœur de l'image JE SUIS LA PUISSANCE PLEIN FORMAT.

HP Color LaserJet Pro MFP M476dn

Sonde de surveillance environnementale gamma

Usage des photos pour Internet et pour la presse

Solutions de sécurité et de surveillance à installer soi-même

Programme de formation Photoshop : Initiation 24 heures de formation (3 jours) 1/2

A B C D. Wireless Mobile Utility (ios) Manuel d utilisation D600, D7100, D D3200, COOLPIX A Nikon 1 : V2, J3, S

Transcription:

* Cinq : le chiffre symbole de la haute performance! * Bien sûr, vous pouvez

Quand 5 millions de pixels rencontrent 5 millions d années d évolution. Cinq est un chiffre optimum et nous en sommes la preuve vivante! Dans le monde de la photographie numérique, 5 est également un chiffre synonyme de summum de l évolution. Le PowerShot G5 est le compact numérique le plus performant de Canon. DES TECHNOLOGIES INCOMPARABLES Le PowerShot G5 réunit une vaste panoplie de caractéristiques de pointe pour vous offrir la flexibilité dont vous avez besoin pour réaliser instinctivement des photos dont l impact est exceptionnel. Son zoom optique 4x permet de rapprocher fortement les sujets tandis que son puissant capteur CCD 5 mégapixels enregistre les nuances les plus subtiles pour chacune de vos images. Trois technologies exclusives Canon sont à la base d une qualité d image exceptionnelle : la technologie isaps qui optimise les réglages de prise de vues, le processeur Canon DIGIC qui assure un traitement ultra-rapide des images et la technologie de Rendu d Image qui garantit une reproduction parfaite des couleurs. La fonction intervallomètre pour effectuer des prises de vues en séquences et le bracketing de mise au point qui permet d obtenir une image parfaite en prise de vues rapprochée, sont d autres exemples de la diversité des fonctions que le PowerShot G5 vous offre pour exprimer votre créativité. DES POSSIBILITÉS TRÈS ÉTENDUES Le PowerShot G5 peut être complété par divers accessoires, comme des compléments optiques et des flashes Speedlite. De plus, grâce à des logiciels de gestion et de retouche d image très récents, vous pourrez archiver et retravailler vos photos sur votre micro-ordinateur. Cela étant, grâce à l impression Directe Canon, celui-ci ne sera pas indispensable pour imprimer vos photos. UN DESIGN REMARQUABLE La conception et le design du PowerShot G5 ont été soigneusement étudiés et l ergonomie qui en résulte est optimale grâce à des touches de contrôle judicieusement disposées pour une grande facilité d utilisation et un écran LCD orientable pour vous libérer des contraintes de cadrage. Lorsque vous prendrez en main un PowerShot G5, vous constaterez que 5 est vraiment un chiffre remarquable. FLEXIBILITÉ DE CRÉATION Grâce à l abondance de modes de prise de vues, depuis les réglages entièrement manuels jusqu aux programmes-résultat en passant par les modes créatifs, vous disposerez d un contrôle et d un potentiel exceptionnels. Quant au système FlexiZone AF/EXPO, il vous permettra de choisir en toute liberté la zone exacte de la scène où vous souhaitez faire la mise au point. L écran LCD orientable peut être orienté dans toutes les directions et replié contre le dos de l appareil pour être protégé.

Des composants qui fonctionnent en parfaite harmonie. Pourquoi le PowerShot G5 est-il aussi performant? La réponse se trouve dans les technologies de pointe Canon qui régissent son fonctionnement. Chacun des composants assurant que ces technologies numériques fonctionnent en synergie avec les autres afin de produire les meilleurs résultats. La compatibilité avec les cartes mémoire de Type II vous offre tout l espace nécessaire à la concrétisation de vos idées. Lentilles asphériques Aberration sphérique des lentilles sphériques Z OOM OPTIQUE CANON 4x HAUTE RÉSOLUTION Les photographes le savent bien, l objectif est un élément fondamental pour la qualité de l image finale. Plus de soixante années d expérience dans l ingénierie optique et d innombrables brevets concernant les zooms ont fait de Canon un leader dans ce domaine. Et cette expérience unique s applique intégralement à l objectif du PowerShot G5. Convergence des rayons de lumière parallèles par une lentille sphérique CAPTEUR CCD HAUTE DÉFINITION 5 MILLIONS DE PIXELS Le capteur CCD 5 millions de pixels du PowerShot G5 garantit une excellente définition pour toutes les situations de prise de vues et permet de capturer les moindres détails. Cela permet d envisager sereinement l impression des photos au format A3 en ayant l assurance d obtenir une netteté parfaite. Le zoom optique 4x (équivalent à 35-140 mm en 24x36) est composé de 8 éléments, dont 2 lentilles asphériques. Celles-ci réduisent considérablement les aberrations d image souvent constatées avec des lentilles sphériques classiques. De plus, sa grande ouverture de f/2 - f/3, offre de meilleurs résultats dans des conditions de faible éclairage (elle permet d utiliser une vitesse plus élevée et/ou une sensibilité ISO inférieure). Cet objectif ne vous décevra donc jamais Réglages de prise de vue : * Mode d exposition : Programme * Vitesse : 1/1000 sec. * Ouverture : f/4 * Focale : 7,2 mm + Convertisseur grand-angle WC-DC58N Réglages de prise de vue : * Mode d exposition : Auto * Vitesse : 1/500 sec. * Ouverture : f/4 * Focale : 7,2 mm Réglages de prise de vue : * Mode d exposition : Auto * Vitesse : 1/160 sec. * Ouverture : f/4 * Focale : 28,8 mm + Convertisseur Télé TC-DC58N

Processeur de traitement du signal numérique DIGIC : un composant de très petite taille mais fondamental pour le Powershot G5. PROCESSEUR HAUTE VITESSE La qualité d image de n importe quel appareil photo numérique dépend aussi de son processus de traitement d image. Pour que les images réalisées par le PowerShot G5 soient toujours parfaites, il est doté du processeur exclusif Canon DIGIC (DIGital Imaging Core). Ce processeur spécifique (conçu spécialement pour être utilisé avec les appareils photo numériques Canon) fonctionne à une vitesse élevée et constante pour que les algorithmes complexes nécessaires au traitement optimum de chaque vue soient appliqués très rapidement. Contrôle de l image Autofocus, exposition auto et balance des blancs auto Quelles sont les fonctions d un processeur d image numérique? Traitement du signal Processeur de traitement d image numérique Affichage Compression et décompression JPEG Contrôle de la carte mémoire Résultat, des images de superbe qualité, un autofocus plus rapide et plus précis, des prises de vues en continu à la vitesse de 2 images par seconde et des commandes plus réactives. L architecture du processeur DIGIC assure un fonctionnement économe en énergie, ce qui permet d accroître l autonomie de la batterie afin de photographier plus longtemps à partir d une seule recharge. Processeur de type Neumann contre processeur Processeur de type Neumann courant Processeur Traitement d un pixel Traitement d un pixel Pixel suivant Canon Pixel suivant TRAITEMENT ULTRA-RAPIDE

Un exceptionnel pouvoir d adaptation. Dès l instant où vous appuyez sur le déclencheur, les technologies de rendu de couleurs et isaps de Canon analysent la scène pour vous garantir de magnifiques résultats. Espace photographique Canon RENDU DE COULEURS La technologie Canon de Rendu d Image permet non seulement d enregistrer une scène, mais aussi d en recréer fidèlement l atmosphère et de restituer ainsi les émotions qui ont motivé votre désir de photographier. Avec le PowerShot G5, les couleurs sont éblouissantes et fidèles à celles que vous avez vues lorsque vous avez appuyé sur le déclencheur. La technologie de Rendu d Image dont est doté le PowerShot G5 repose sur l application d algorithmes spécifiques élaborés à partir d une importante base de données relatives à l acquisition d image. Les données couleurs sont converties dans l espace couleurs standard afin que les images visualisées sur un écran ou imprimées apparaissent avec une grande fidélité à votre perception mentale. Ainsi, les tons chair restent naturels, les rouges gardent leur éclat, les verts de la végétation leur naturel et le bleu du ciel sa pureté. Reproduction des couleurs basée sur les couleurs de la mémoire Citron Haute Fréquence Basse Proche TECHNOLOGIE ISAPS Distance Faible Éloignée Canon a compilé une vaste base de données statistiques concernant différents types d images et les réglages utilisés pour réaliser chacune d elles. En analysant ces images, il a été possible d établir une relation statistique entre la focale, la distance de mise au point, l éclairage de la scène, et d autres facteurs. La technologie isaps (intelligent Scene Analysis based on Photographic Space) qui est née de ce concept se réfère à ces analyses statistiques pour optimiser très avantageusement l analyse de la scène photographiée par le PowerShot G5. Forte Luminosité Haute Fréquence Basse Fréquence Vert Pomme Peau Bleu ciel En connaissant la fréquence des différentes combinaisons de facteurs régissant les prises de vues, la technologie isaps peut optimiser rapidement les réglages de mise au point automatique, d exposition et de balance des blancs automatique pour produire immédiatement des photos éblouissantes.

Sélection naturelle. Le PowerShot G5 est doté d une molette de sélection de mode semblable à celle qui équipe les meilleurs réflex. En permettant la sélection rapide et adaptée de 12 modes avec réglages optimisés, dont un mode entièrement manuel, elle permet de photographier avec une efficacité maximale. MODES PERSONNALISÉS Le PowerShot G5 permet d enregistrer 2 configurations de réglages personnalisés pour sélectionner rapidement vos combinaisons de paramètres favorites. Lorsqu un mode personnalisé est choisi, l appareil est instantanément reconfiguré avec les paramètres sauvegardés. Le réglage est immédiat et vous ne risquez donc pas de manquer LA photo. MANUEL Le mode manuel est parfait face à des conditions de prise de vues difficiles ou lorsque vous souhaitez contrôler intégralement votre créativité. Dans ce mode, vous pourrez régler manuellement l ouverture et la vitesse, et effectuer la mise au point exactement comme vous le souhaitez. PRIORITÉ À L OUVERTURE En réglant l ouverture, vous contrôlez la profondeur de champ et l appareil sélectionne automatiquement la vitesse appropriée pour une exposition parfaite. PRIORITÉ À LA VITESSE Vous choisissez la vitesse et l appareil sélectionne l ouverture appropriée en fonction de l éclairage ambiant. Ce mode vous permet de figer un sujet en mouvement ou au contraire de le restituer avec un effet de filé. Il permet aussi de photographier sans flash dans des environnements peu éclairés.

PROGRAMME L appareil photo règle automatiquement l ouverture et la vitesse en fonction des conditions de prise de vues. Vous réglez les autres paramètres comme le mode flash, la correction d exposition et la balance des blancs. AUTO Tous les paramètres sont réglés par l appareil photo en fonction des conditions de prise de vue. Il ne vous reste qu à cadrer et déclencher. PORTRAIT L appareil sélectionne une grande ouverture pour réduire la profondeur de champ et mettre ainsi le sujet en valeur sur un arrière-plan flou. PAYSAGE Pour obtenir une grande profondeur de champ l appareil sélectionne une petite ouverture, l avant-plan et l arrière-plan sont nets et l image détaillée sur toute sa profondeur.

SCÈNE DE NUIT Ce mode est parfait pour photographier un sujet qui se détache sur un fond de ciel de crépuscule ou nocturne. Le sujet principal est exposé par un éclair de flash en fill-in, alors qu une vitesse lente est sélectionnée pour restituer simultanément les détails de l arrière-plan grâce à une pose longue. S TITCH ASSIST Ce mode vous aide à réaliser des vues successives qui seront ensuite assemblées en une seule image panoramique grâce au logiciel PhotoStitch. Il est ainsi possible d assembler jusqu à 26 vues précisément et facilement (horizontalement, verticalement, ou en carré) pour créer des panoramas, des images ultra-larges ou même des posters composites. MODE VIDÉO Ce mode permet d enregistrer des vidéoclips d une durée maximale de 3 minutes avec son. À 15 images par seconde, ces clips sont fluides et ne présentent pas d effet de scintillement. Vous pourrez visualiser et monter vos vidéos directement depuis l appareil.

Une dextérité impressionnante. MODE RAW Le mode RAW permet d enregistrer un maximum de données sans compression et par conséquent sans aucune altération de la qualité d image. Après téléchargement de ces images sur micro-ordinateur, vous pourrez les retoucher et les gérer comme vous le souhaitez. Et vous pourrez enregistrer une image en mode RAW même lorsque vous photographiez en mode JPEG. Réglages de prise de vue macro : * Mode d exposition : Priorité à l ouverture * Vitesse : 1/60 sec. * Ouverture : f /8 * Focale : 28,8 mm + bonnette 250D * Flash Macro à double réflecteur MT-24EX * Flash Speedlite 550EX En mode macro, il est possible de réaliser des photos jusqu à 5 cm du sujet. FILTRE GRIS NEUTRE Cette fonction de filtre neutre (ND) permet de diminuer l intensité de la lumière qui parvient au capteur de 3 IL, sans altération de la balance des couleurs. Ce filtre est particulièrement utile lorsque l éclairage est très intense et que le sujet nécessite pourtant l utilisation d une vitesse lente ou d une grande ouverture. Il est également pratique en macrophotographie au flash. Si votre sujet n est pas centré, vous pouvez utiliser le mode FlexiZone AF/EXPO pour déplacer la zone autofocus et sélectionner l endroit précis où vous souhaitez faire la mise au point. MODE FLEXIZONE AF/EXPO Le mode FlexiZone AF/EXPO offre la possibilité de déplacer la zone autofocus sur l écran pour sélectionner l endroit précis du cadrage où vous souhaitez faire la mise au point. L exposition est automatiquement pondérée en fonction de la zone mise au point. Pour une mesure encore plus spécifique, la sélection de la mesure spot permet d exposer exactement en fonction de la luminosité du sujet ou de la zone concernée.

L intervallomètre : idéal pour réaliser une séquence de vues chronologiques. Réglages de l appareil photo : * Mode d exposition : Priorité à l ouverture * Vitesse : 1/8 sec. * Ouverture : f/5,6 * Focale : 7,2 mm + objectif gros bonnette 250D * Mode : macro * 24 heures plus tard * Vitesse : 1/5 sec. * 48 heures plus tard * Vitesse : 1/6 sec. BRACKETING D EXPOSITION ET BRACKETING DE MISE AU POINT Deux modes de bracketing sont disponibles : le bracketing d exposition et le bracketing de mise au point. Les réglages de bracketing d exposition se font par incréments de 1/3 d IL entre - 2 et + 2 IL. En appuyant une seule fois sur le déclencheur, vous obtenez trois vues consécutives : une à l exposition nominale, une sous-exposée et une surexposée. INTERVALLOMÈTRE Cette fonction est conçue pour réaliser des prises de vues successives image par image. Elle permet d effectuer automatiquement jusqu à 100 vues séparées par des intervalles d une durée comprise entre 1 et 60 minutes. Elle est idéale pour photographier le déroulement d événements très lents comme l ouverture d un bouton de fleur par exemple, ou pour le suivi d expériences scientifiques. Le bracketing de mise au point permet aussi de réaliser trois vues consécutives avec un léger décalage de la mise au point en arrière puis en avant du sujet. Il est possible de choisir dans le menu, l écart de décalage par rapport à la mise au point d origine. Cette fonction est particulièrement utile en macrophotographie. DÉTECTEUR DE SENS DE CADRAGE Un minuscule capteur est incorporé au PowerShot G5 pour détecter son orientation en cadrage vertical ou horizontal. Résultat, l exposition et la balance des blancs automatiques sont affinées en cadrage vertical notamment parce qu en extérieur, l appareil tient compte de la présence du ciel dans le haut de l image. De plus, lors du téléchargement des photos sur microordinateur, celles-ci sont automatiquement affichées dans le bon sens. Le détecteur de sens de cadrage "sait" également si vous réalisez un portrait et effectue donc les réglages de mise au point automatique, d exposition automatique et de la balance des blancs automatique afin d obtenir une photo parfaite.

Une qualité de reproduction optimale. MANIPULATION DES PHOTOS RÉALISÉES Les possibilités ne s arrêtent pas lorsque vous avez appuyé sur le déclencheur, au contraire, elles commencent à peine. En effet, vous pouvez gérer et retoucher vos photos sur votre PC ou votre Macintosh grâce à la suite complète de logiciels livrée avec le PowerShot G5. ZoomBrowzer EX (Windows) et ImageBrowser (Macintosh) permettent d archiver, d imprimer et de transférer des images de l appareil photo vers une imprimante. File Viewer Utility permet de réaliser le transfert rapide, la prévisualisation et la conversion des fichiers-images RAW. Les logiciels Canon PhotoStitch, RemoteCapture et PhotoRecord sont également inclus. Pour ceux dont la créativité n a pas de limites, le logiciel ArcSoft pour le montage photo et vidéo est également fourni. Une fois satisfait de vos photos, vous pourrez les imprimer sur une des imprimantes Bulle d encre Canon qui produisent des images de superbe qualité jusqu au format A3 1 2 3 IMPRESSION DIRECTE CANON Avec le PowerShot G5, l impression directe, simple et rapide, est possible, grâce aux imprimantes photo Canon (CP-200 et CP-300) et aux imprimantes Bulle d encre compatibles. C ONNECTEZ Connectez-vous directement à l imprimante via le câble d imprimante. SÉLECTIONNEZ Sélectionnez l image que vous souhaitez imprimer, et recadrez-la éventuellement pour un impact maximum. IMPRIMEZ Puis, imprimez en quelques secondes seulement et en différents formats, des photos fidèles à la réalité. CANON image GATEWAY En tant que propriétaire du PowerShot G5 vous aurez accès au site CANON image GATEWAY sur lequel vous pouvez créer votre album photo et le partager par e-mail avec vos proches et vos amis.

Un design mûrement réfléchi. Récepteur de télécommande Fenêtre du viseur optique Illuminateur d assistance AF Lampe de réduction des yeux rouges Témoin du retardateur Flash intégré Microphone Protection des connecteurs Objectif Touche de déverrouillage de bague Molette de réglage dioptrique Viseur Indicateurs lumineux Mise au point manuelle/touche microphone Curseur de mode Touche flash/index Omnisélecteur (Exposition/Balance des blancs) Touche de mesure de la lumière Touche macro/saut Écran LCD Touche de validation/sélection de plage AF Touche Menu Touche mémo. d expo/mémo. de mise au point/suppression Couvercle du logement carte CF Touche Fonction Touche Affichage Écrou pour trépied Couvercle du logement batterie Écran d affichage Touche mode continu/ retardateur/télécommande IR Levier de zooming prise de vues/lecture Haut-parleur Œillet de courroie Déclencheur Molette principale Griffe porteaccessoires Touche de mise hors tension Indicateur de mode d alimentation Sélecteur de mode Connecteur Connecteur d alimentation numérique (USB mini/b) Sortie audio/vidéo

Jusqu où irez-vous? Le PowerShot G5 offre la collection d accessoires la plus importante de la gamme d appareils photo numériques Canon PowerShot pour vous permettre d accroître et de concrétiser votre créativité. Vous êtes votre seule limite. FLASHES SPEEDLITE Flash macro à double réflecteur MT-24EX Flash annulaire MR-14EX C OMPLÉMENTS OPTIQUES WC-DC58N Convertisseur grand-angle C ontenu dukit * WL-DC100 Télécommande TC-DC58N Convertisseur télé Bonnette 250D (58mm) Adaptateur LA-DC58B pour compléments optiques Courroie Adaptateur pour flash annulaire * Un kit PowerShot G5 + Microdrive 1 Go est disponible dans certains pays. CD-Rom Solution Canon ArcSoft (logiciel de montage photo/vidéo) ZoomBrowser/ImageBrowser PhotoRecord PhotoStitch MicroDrive (Hitachi) PCMCIA Adaptateur de carte Cartes Canon CF FC-256MH FC-160M FC-128M FC-96M FC-64M FC-32M FC-16M FC-8M

Speedlite 550EX Speedlite 420EX Speedlite 220EX Transmetteur Speedlite ST-E2 Capuchon d objectif AVC-DC100 Câble A/V TV/Vidéo IMPRIMANTES DIRECTES IFC-300PCU Câble interface USB Imprimantes photo CP-300 CP-200 Imprimantes photo Bulle d encre BJ i470d BJ i450 BJ i70 PC/Mac DIF-100 Câble interface direct* Imprimante photo CP-100 Imprimante photo CP-10 *fourni avec l imprimante DIF-B100 Câble interface direct * BJ S830D BJ S820D BJ S530D Carte mémoire CF FC-32M BP-511 Batterie rechargeable Li-ion CA-560 Adaptateur d alimentation A CCESSOIRES D ALIMENTATION SECTEUR SC-DC10 Étui souple BP-511/512 Batterie rechargeable Li-ion CG-570 Adaptateur de chargeur (recharge 2 batteries en série) CB-570 Câble allume-cigare (pour CG-570) CB-5L Chargeur (charge une batterie seule)

CARACTÉRISTIQUES DU POWERSHOT G5 CAPTEUR Type CCD 1/1,8 de pouce Nombre de pixels effectifs Environ 5 millions Type de filtre couleurs Couleurs primaires PROCESSEUR D IMAGE DIGIC DIGIC avec technologie isaps OBJECTIF Focale 7,2-28,8 mm (équivalent en format 24x36 : 35-140 mm) Zoom Optique : 4x, numérique : environ 4,1x, combiné : environ 16x Ouverture maximale f/2 - f/3 Construction 8 éléments en 7 groupes (2 éléments asphériques) MISE AU POINT Système AF AF monopoint (n importe quelle position ou centré) Mémorisation d AF Illuminateur d assistance AF Mise au point manuelle Bracketing de mise au point Distance de mise au point minimale 5 cm CONTRÔLE DE L EXPOSITION Mesure Évaluative, moyenne à prédominance centrale, spot (centrée ou couplée au cadre de mise au point) Mémorisation d exposition Correction d exposition +/- 2 IL par incréments d 1/3 d IL Bracketing d exposition Sensibilité ISO équivalente AUTO, 50, 100, 200, 400 OBTURATEUR Vitesses 15 à 1/2.000 sec. (Les vitesses de 1,3 secondes et plus sont disponibles uniquement en modes Manuel et Tv. Les vitesses de 1,3 secondes et plus fonctionnent avec réduction du bruit électronique). BALANCE DES BLANCS Réglages Auto, lumière du jour, nuageux, tungstène, fluorescent, fluorescent intense, flash, personnalisé (2) VISEUR/ÉCRAN Viseur De type zoom à image réelle Correction dioptrique Écran LCD 1,8 pouce TFT orientable FLASH Modes Auto, flash manuel imposé / annulé Synchronisation lente Réduction des yeux rouges Correction d exposition au flash +/- 2 IL par incréments d 1/3 d IL Mémorisation d exposition au flash Réglage manuel de puissance 3 niveaux avec le flash intégré (13 niveaux avec un flash externe Speedlite EX) Synchronisation sur le deuxième rideau Portée du flash 70 cm à 5 m (G.A) / 4 m (Télé) (pour 100 ISO équivalents) Flash externe E-TTL avec Speedlite EX, compatible multiflash sans câbles PRISES DE VUES Modes Auto, programme, priorité à la vitesse, priorité à l ouverture, manuel, personnalisé (2), portrait, paysage, scène de nuit, Stitch Assist, vidéo Effets photo Saturé, neutre, adoucisseur, sépia, noir et blanc, personnalisé Prise de vues en continu Haute vitesse à environ 2 im/s 1 (cadence maintenue jusqu à 11 vues) Normal à environ 1,5 im/s 1 (cadence maintenue jusqu à 11 vues) Intervallomètre Jusqu à 100 vues par incréments de 1 à 60 minutes 2 PIXELS D ENREGISTREMENT/COMPRESSION Photo (L) 2592 x 1944, (M1) 1600 x 1200, (M2) 1024 x 768, (S) 640 x 480 Compression Super-fin, fin, normal ou RAW (résolution maximale seulement) Vidéo (M) 320 x 240, (S) 160 x 120 Durée Jusqu à 3 minutes, selon la capacité de la carte mémoire FORMAT DE FICHIER Photo JPEG (compatible Exif 2.2 [Exif Print]) / Format de fichier propriétaire RAW, compatible Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 Vidéo AVI [Vidéo JPEG + WAVE (mono)] Commentaire sonore WAVE (mono) IMPRESSION DIRECTE Imprimantes Canon Imprimantes Canon CP et Bulle d encre avec la fonction d Impression Directe AUTRES CARACTÉRISTIQUES Mon Profil Personnalisation de l image d accueil et des sons de l appareil Légende sonore Jusqu à 60 sec. Détecteur de sens de cadrage Histogramme Agrandissement en lecture 2x à 10x Retardateur 2 à 10 sec. Langue des menus Anglais, allemand, français, néerlandais, danois, finlandais, italien, norvégien, suédois, espagnol, chinois, japonais INTERFACE Micro-ordinateur USB (PTP) Divers Sortie audio/vidéo (PAL/NTSC) CARTE MÉMOIRE Type CompactFlash Type I / II (compatible Microdrive) SYSTÈMES D EXPLOITATION RECONNUS PC Windows 98 (y compris SE) / 2000 / Me / XP Macintosh OS 9.0 à 9.2, OS X v10.1 / v10.2 LOGICIELS Navigation et impression ZoomBrowser EX (PhotoRecord) / ImageBrowser Autres PhotoStitch, RemoteCapture, File Viewer Utility Pilotes TWAIN (Windows 98 / 2000), WIA (Windows Me) Traitement d image ArcSoft PhotoStudio, ArcSoft VideoImpression ALIMENTATION Batteries Batterie Li-ion rechargeable BP-511 ou BP-512 (batterie BP-511 fournie) Alimentation secteur Oui, fournie ACCESSOIRES Étui Étui souple SC-DC10 Objectifs Convertisseur télé 1,75x TC-DC58N, convertisseur grand-angle 0,7x WC- DC58N, objectif gros plan 250D (58 mm), adaptateur LA-DC58B Flash Canon Speedlite (220EX, 380EX, 420EX, 550EX, annulaire MR-14EX, Macro à double réflecteur MT-24EX, transmetteur Speedlite ST-E2) Alimentation et chargeur de batterie Câble adaptateur allume-cigare CR-560, chargeur CG-570, chargeur CB-5L CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES Environnement de fonctionnement 0 à 40 C, 10 à 90% humidité Dimensions 121 x 73,9 x 69,9 mm Poids (sans batterie, ni carte mémoire) Environ 410 g 1 Large/Fin avec écran LCD éteint 2 Dépend de la capacité de la carte mémoire CF Toutes données basées sur les méthodes de test aux normes Canon. Canon se réserve le droit de modifier ces caractéristiques sans préavis. et : Tous les noms de sociétés ou de produits sont des marques déposés par leurs sociétés propriétaires respectives sur leurs marchés et/ou dans leurs pays. * * Bien sûr, vous pouvez PARTENAIRE OFFICIEL Canon Inc 30-2 Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku Tokyo 146-8501 Japan Canon Europa NV Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen The Netherlands Canon Communication et Image France SA 102, avenue du Général de Gaulle 92257 La Garenne-Colombes Cedex Tél. : 01 41 30 15 15 Fax : 01 41 30 15 05 www.canon.fr Édition française. Code Mercury Documentation 0038W174 Imprimé en France N Siret : 315 227 207 00 174. www.canon-europe.com Canon Europa N.V. 2003.