«Avez-vous la veine artistique ou un rêve d enfant inassouvi? Cherchiezvous depuis longtemps à savoir si danser la salsa vous plairait? Vous sentez-vous l âme d un chanteur, d un potier, ou encore celle d un sculpteur? Aimeriez-vous vous perfectionner en photographie ou à la guitare? Ce coffret Initiation Artistique vous propose d approcher de belles activités, et qui sait, de vous découvrir une passion pour l une d elles ce que nous vous souhaitons de tout cœur!» L équipe emotionbox.
COMMENT UTILISER VOTRE EMOTIONBOX? BON À SAVOIR! Descriptif de l établissement CHOISISSEZ une activité présentée dans le guide. Numéro de réservation RÉSERVEZ en vérifiant les disponibilités directement auprès du partenaire, en lui précisant que vous possédez un chèque cadeau emotionbox. VIVEZ votre expérience en présentant au partenaire, dès votre arrivée, l original du chèque cadeau dûment complété. Contenu détaillé de la prestation Informations pratiques Dès votre arrivée, remettez au partenaire l original du chèque cadeau dûment complété pour régler la prestation. Tout changement ou annulation d une réservation confirmée ne pourront se faire qu avec l accord du partenaire et selon les conditions spécifiques de ce dernier. Les photocopies ou spécimens (exemplaires de démonstration) ne sont pas acceptés. Nous vous recommandons de réserver la prestation de votre choix auprès du partenaire au moins une semaine à l avance afin de profiter d un large éventail de dates. Cette emotionbox est valable tous les jours de la semaine y compris le week-end selon les disponibilités des partenaires. Sans présentation de l original du chèque cadeau, le partenaire ne pourra pas vous accepter. Les chèques cadeaux emotionbox sont utilisables jusqu à la date de validité inscrite sur leur verso. La liste des partenaires figurant sur ce guide étant susceptible d évoluer, nous vous invitons à télécharger le guide actualisé sur www.emotionbox.ma 4 5
LA COLLECTION EMOTIONBOX : SURFEZ sur www.emotionbox.ma et découvrez dans le détail l intégralité de notre gamme et les nouveautés de votre coffret. SHOPPING BEAUTE BIEN-ETRE BIEN-ETRE PRIVILEGE SPA COLLECTION NAISSANCE SAVEURS DU MONDE FRISSON INITIATION SPORT INITIATION ARTISTIQUE COMMANDEZ votre coffret en appelant le 0522 20 45 48 du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30, ou en achetant en ligne sur www.emotionbox.ma. ECO-TRENDY ESCAPADE WEEK-END SPA CHIC & GLAM ECHAPPEE GOURMANDE ENTREPRISES, DÉCOUVREZ emotionbox, le cadeau idéal, toute l année, pour gratifier vos clients, partenaires ou collaborateurs. En effet, le coffret cadeau est un outil clé en main pour toutes vos opérations commerciales : cadeaux de fin d année, challenges, animations réseaux, promotions... Nos conseillers sont à votre écoute au 0522 20 45 48. FAMILY SEJOUR ESCAPADE PRESTIGE PORTAVENTURA PARIS FOLIES 6 7
chant (Re)découvrez le plaisir de chanter les chansons que vous aimez! Débutant ou initié, fan de variété, de rock, de jazz ou de gospel, c est le moment de vous (re)lancer! Les professeurs du Studio des Arts Vivants, sélectionnés pour l excellence de leur parcours académique et pour leurs qualités pédagogiques sont à l écoute de vos attentes et vous proposent un encradrement en coaching vocal performant et ludique. casablanca Un cours d une heure avec un coach vocal de renommée internationale La pédagogie issue de la célèbre méthode Richard Cross, ludique et efficace. Le jour de la réservation, nous invitons l élève à préciser : - un ou deux titres qu il aimerait travailler afin que le Studio puisse fournir le playback le jour J ; - le créneau horaire souhaité sachant que le coaching vocal est dispensé quotidiennement, sur rendez-vous uniquement. 0522 97 93 20 contact@lestudio.ma Le Studio des Arts Vivants 38, Route d Azemmour www.lestudio.ma Lundi au vendredi : 9h - 20h durant les périodes d ouverture de l école. 8 9
photographie Envie d une initiation à la photographie? Les Ateliers Créatifs Nouvelle Génération dispensent un concept original d ateliersdécouverte basés sur la transmission et le partage autour de l art. Animé par des photographes de renom, cet atelier, ouvert aussi bien aux débutants qu aux initiés, se propose de vous faire découvrir tout le processus de la photographie, des prises de vue au cadrage, en passant par l étude des réglages de vitesse et de lumière Tout y est pensé pour que vous développiez votre apprentissage à l art de l image! casablanca Un cours de photographie d une durée de cinq heures (de 9h30 à 14h incluant une pause de 30 minutes) L Atelier Photographie est animé en extérieur et en studio. Les ateliers photographie sont dispensés tous les 2 ème samedis du mois. Il est conseillé de venir muni d un appareil photo numérique. 0661 10 01 62 www.extramuros.org KHK Les Ateliers Créatifs Nouvelle Génération 9, rue Moussa Bnou Noussair 3 ème étage - Quartier Gauthier. Lundi à vendredi : 9h - 13h et 15h - 19h. Samedi : horaires selon ateliers proposés. 10 11
Tango Il n est jamais trop tard pour commencer à apprendre le Tango! Découvrez le plaisir de danser à deux à La Casa del Arte, haut-lieu artistique et culturel de la vie casablancaise. Dans une ambiance détendue et chaleureuse, vivez et partagez la passion du Tango en enchaînant pas et figures à votre rythme. Préparez-vous à vous lancer sur la piste pour d inoubliables moments d évasion en plein cœur de Buenos Aires! casablanca donne droit pour deux personnes à : Trois cours de Tango (90 min) Ecole d art où il est possible de pratiquer plusieurs instruments, mais aussi du dessin, de la danse hip hop et bien d autres ateliers encore. La Casa Del Arte est devenue un véritable point de rencontre des artistes et des intellectuels de Casablanca. De nombreux stages, toutes disciplines confondues, sont proposés tout au long de l année. Le centre fait également office de galerie d art, de salle de fêtes et de spectacles et de café-théâtre. Casa Del Arte N 7, Rue Franceville - Quartier Oasis. Lundi à Vendredi : 9h - 12h20 et 14h30-19h. Samedi : 9h - 13h. Ouverture : octobre à juin. 0522 99 09 36 12 13
sculpture Plaisir créatif ou récréatif, toutes les excuses sont bonnes pour venir vous initier à l art de la poterie et laisser aller votre inspiration. A l Atelier Sculpture de La Casa del Arte, espace ouvert à la création, tous les artistes en herbe sont accueillis chaleureusement durant quatre cours de deux heures pour un enseignement de l art du modelage à base d argile rouge. Tout l équipement est fourni sur place, il vous suffit de venir muni de votre tablier, et votre passion pour la sculpture! casablanca Quatre cours de sculpture d une durée de deux heures chacun Ecole d art où il est possible de pratiquer plusieurs instruments, mais aussi du dessin, de la danse et bien d autres ateliers encore. La Casa Del Arte est devenue un véritable point de rencontre des artistes et des intellectuels de Casablanca. Le centre est ouvert d octobre à juin. Casa Del Arte N 7, Rue Franceville - Quartier Oasis. Lundi à Vendredi : 9h - 12h20 et 14h30-19h. Samedi : 9h - 13h. Ouverture : octobre à juin. 0522 99 09 36 14 15
ARTS PLASTIQUES Artiste en herbe, débutant ou confirmé, il est temps d exprimer votre talent au Studio des Arts Vivants! C est dans un cadre privilégié, où la pédagogie dispensée est centrée sur l épanouissement personnel et le plaisir d apprendre, que vous vous essayerez à une œuvre originale. Jeux de couleurs et de formes, jeux de lumières et de matières, vous n aurez plus qu à poser sur papier votre humeur créatrice. Et si l expérience vous plaît, pourquoi ne pas la poursuivre avec un stage pour vous permettre d aborder plus en profondeur votre passion? casablanca Un cours d une heure d arts plastiques, articulé autour de la sculpture, la peinture ou le dessin Tous les professeurs enseignant au Studio des Arts Vivants sont des artistes plasticiens, qui exposent au niveau international. Il est conseillé de se vêtir d un tablier. Le Studio fournit le petit matériel consommable. Le Studio des Arts Vivants 38, Route d Azemmour. www.lestudio.ma Lundi à vendredi : 9h - 20h durant les périodes d ouverture de l école. 0522 97 93 20 16 contact@lestudio.ma 17
atelier culinaire Vous souhaitez déguster de bons petits plats chez vous? Amateur ou débutant, succombez aux cours de cuisine à domicile avec le Chef, Mohamed Filali, passionné et diplômé d une grande école de cuisine française. A ses côtés, vous apprendrez, en toute convivialité, toutes les astuces de «pro» pour réaliser des recettes équilibrées à base de produits frais. Parmi la sélection des menus proposés, «Cuisin Attitude» vous réserve une palette de secrets pour un voyage autour des cuisines d aujourd hui. CASABLANCA Le menu tout en chocolat, un vrai délice! Deux heures d atelier culinaire * offre valable sur Casablanca uniquement Les cours seront dispensés à domicile, le matériel et la matière première seront fournis. Les divers choix de menus vous seront envoyés par mail et le menu choisi sera à retourner au minimum 48h avant la date prévue du cours. Les dates et horaires des cours sont à déterminer avec le Chef. 18 Cuisin Attitude Mohamed Filali 0661 75 99 92 - filalim@yahoo.fr 19
Salsa Bougez, frémissez, dansez au rythme des musiques du monde. Située en plein cœur du quartier de l Oasis à Casablanca, la Casa Del Arte est un lieu d échange artistique et culturel, mais surtout, de développement personnel. Lâchez enfin prise et laissez vos émotions mener la danse! Entrez en piste pour partir à la découverte de nouvelles cultures et apprendre à virevolter sur vos airs préférés, d ici ou d ailleurs. casablanca Sept cours de Salsa (60 min) Les soirées «Open Scène», véritables melting pot d artistes professionnels ou amateurs dont le but est de faire découvrir une large variété des arts de la scène et des danses venues des quatre coins du monde. De nombreux stages, toutes disciplines confondues, sont proposés tout au long de l année. Le centre fait également office de galerie d art, de salle de fêtes et de spectacles, de conférences et de café-théâtre. Casa Del Arte N 7, Rue Franceville - Quartier Oasis. Lundi à Vendredi : 9h - 12h20 et 14h30-19h. 0522 99 09 36 Samedi : 9h - 13h. 20 Ouverture : octobre à juin. 21
guitare Vous rêvez de devenir un pro de la guitare? Pour réaliser votre souhait, prenez des cours avec les meilleurs. Le Centre Artistique Colibri emploie des méthodes s inspirant des écoles de guitare européennes les plus modernes et vous aidera à progresser. Que vous désiriez jouer du blues, de la country ou tout simplement apprendre les techniques pour jouer comme Jimi Hendrix, l école est à votre écoute pour vous accompagner dans vos rêves musicaux. RABAT Un mois de cours particuliers de guitare (quatre ou cinq séances de 30 min) Des stages sont proposés tout au long de l année, à consulter sur : www.colibricentreart.ma Les cours de guitare sont dispensés uniquement sur rendez-vous. 22 0537 56 66 73 0664 04 36 94 Association Colibri Musique et Dance 12 Av. Al Haour, Hay Riad (près d Acima). Lundi à samedi : 9h00-12h30 et 14h30-20h. Le centre est fermé du 25 décembre au 3 janvier et du 1 er juillet au 15 septembre. 23
arts plastiques Artiste dans l âme, amateur ou confirmé, peintre, sculpteur ou dessinateur, pourquoi attendre pour exprimer le talent qui sommeille en vous? Le Centre Artistique Colibri se propose de vous initier aux arts plastiques et de développer votre créativité en compagnie d enseignants pointus. Ces derniers veilleront fidèlement à éveiller vos facultés créatrices au contact des matières, des objets et des œuvres. RABAT Un mois d atelier en arts plastiques (quatre ou cinq séances de 60 min) Des stages sont proposés tout au long de l année, à consulter sur : www.colibricentreart.ma Deux types d ateliers sont dispensés : - Atelier Dessin et Peinture : mercredi et samedi 16h. - Atelier Modelage et Poterie : mercredi 14h. à vous de choisir! 24 0537 56 66 73 0664 04 36 94 Association Colibri Musique et Dance 12 Av. Al Haour, Hay Riad (près d Acima). Lundi à samedi : 9h00-12h30 et 14h30-20h. Le centre est fermé du 25 décembre au 3 janvier et du 1 er juillet au 15 septembre. 25
SALSA Sentir les couleurs, les musiques latines et le soleil à Rabat vous tente? Rendez-vous au Centre Artistique Colibri où une grande salle lumineuse vous invite à la découverte des sonorités chamarrées de la salsa. Vous expérimenterez la joie de chalouper au son des rythmes tropicaux, vous brûlerez des calories tout en dansant et en découvrant une nouvelle manière de vivre, plus conviviale, chaleureuse et exotique. Entrez en piste et apprenez à virevolter sur des airs venus d ailleurs. RABAT Un mois de cours de salsa (huit ou neuf séances de 60 min) En couple ou en solo : ambiance caliente! Les cours sont dispensés les lundis et mercredis à 18h30. Association Colibri Musique et Dance 12 Av. Al Haour, Hay Riad (près d Acima). Lundi à samedi : 9h00-12h30 et 14h30-20h. Le centre est fermé du 25 décembre au 3 janvier et du 1 er juillet au 15 septembre. 26 0537 56 66 73 0664 04 36 94 27
POTERIE Toute matière se transforme! Envie de donner vie à la terre et de créer une œuvre originale? C est au cœur du célèbre quartier des potiers, à Salé, que Marylin Bottero, artiste peintre-céramiste, enseigne avec passion l art de la poterie. Après une brève présentation des outils, vous serez initié aux techniques de la poterie sur terre, taille, modelage et moulage, sans omettre l apprentissage inhérent au travail des volumes et aux gestes de précision. Tout l équipement est fourni sur place, des matériaux à l outillage. Seuls le talent et l imagination des futurs créateurs sont nécessaires! SALÉ Quatre cours de poterie d une durée de deux heures chacun Les articles en poterie exposés dans le Show Room, harmonieusement décorés par des poèmes écrits en calligraphie. Il est conseillé de se vêtir d une tenue confortable pour pouvoir travailler à son aise. Les cours sont dispensés de début octobre à fin juin. 28 0661 22 42 68 marylin.bottero@yahoo.fr Atelier Marylin Bottero Complexe 2 des potiers de l Oulja. www.marylinebottero.com Pour les cours : Mercredi : 14h - 16h ou 16h30-18h30. Samedi : 10h - 12h, 14h -16h ou 16h30-18h30. Show Room : 7j/7 : 8 h 30-19h. L atelier est fermé du 1 er juillet au 1 er octobre. 29
RÉSUMÉ DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE Les présentes conditions générales de vente régiront seules tous les contrats de vente entre emotionbox S.A.R.L.A.U. (ci-après «le Vendeur») et ses Acheteurs. En conséquence, toute commande de l Acheteur implique son acceptation sans réserve et son adhésion pleine et entière aux présentes conditions générales de vente qui prévalent sur tout autre document, sauf conditions particulières expressément consenties par écrit par le Vendeur. DÉFINITIONS 1.1. Définitions : VENDEUR : ce terme désigne emotionbox, nom commercial de la société emotionbox, au capital de 10.000 DH, immatriculée au registre du commerce de Casablanca sous le numéro 188737. ACHETEUR : ce terme désigne le client cocontractant ayant commandé ou acquis un Coffret Cadeau. L Acheteur peut ou non être le Bénéficiaire du Coffret Cadeau selon qu il l utilise ou qu il l offre à un tiers. CHÈQUE CADEAU : désigne le Chèque Cadeau contenu dans les Coffrets Cadeaux emotionbox qui est remis par le Bénéficiaire au Prestataire pour permettre le règlement ultérieur de la Prestation choisie dans le Guide ou livret d activités. Le Chèque Cadeau est : non échangeable et non remboursable. valide uniquement au niveau des enseignes présentées dans le guide et pour des achats effectués auprès d une seule enseigne. valable uniquement hors périodes de soldes et promotions. PARTIE (S) : désigne conjointement ou séparément l Acheteur et/ou le Vendeur. 1.2. Conditions générales de vente : Les présentes conditions générales de vente ont pour objet de définir les conditions et modalités selon lesquelles le Vendeur commercialise les Coffrets Cadeaux à des Acheteurs. BÉNÉFICIAIRE : désigne la personne titulaire du Coffret Cadeau. PARTENAIRE : désigne la société sélectionnée parmi les partenaires de emotionbox et qui fournit la Prestation au bénéficiaire du Coffret Cadeau, le cas échéant, sous une enseigne déterminée, auprès du Bénéficiaire, COFFRET CADEAU : désigne le boîtier de conditionnement comprenant : Un guide illustré («le Guide») décrivant l ensemble des Prestations du Partenaire offertes aux personnes bénéficiaires d un Coffret Cadeau. Pour le Coffret Cadeau «Shopping» un Chèque Cadeau avec valeur faciale, qui permet d autoriser le règlement d une Prestation, à hauteur du montant figurant sur le Chèque Cadeau. Pour les autres Coffrets Cadeaux, un Chèque Cadeau sans valeur faciale, qui permet d autoriser le règlement du prix forfaitaire d une Prestation à sélectionner parmi les différents choix figurant dans le Guide. Pour les besoins des présentes conditions générales de vente, il est souligné que le Chèque Cadeau est dépourvu de tout caractère fongible et liquide et ne représente pas une valeur monétaire de sorte qu il n est pas un moyen de paiement au sens de la législation bancaire au Maroc mais un simple moyen de transfert de créances. En particulier, le Chèque Cadeau n autorise aucun rendu de monnaie. Les Coffrets Cadeaux ainsi définis sont déclinés en univers thématiques variés tels que par exemple«shopping», «Bien-être», «Frisson», «Gastronomie», «Escapades Maroc» ou toutes autres thématiques développées par emotionbox. PRESTATION : désigne la prestation fournie par le Partenaire au profit du Bénéficiaire. Les éventuelles conditions particulières qui y dérogeraient ne sont valables que si elles ont été expressément acceptées par écrit par le Vendeur. Toutes conditions émanant de l Acheteur qu elles figurent sur son bon de commande ou tout autre document sont réputées non-écrites sauf accord express écrit du Vendeur. Les présentes conditions générales de vente pourront être modifiées à tout moment par le Vendeur et prévaudront sur les conditions générales précédentes. L Acheteur reconnait avoir pris connaissance des conditions générales de vente préalablement à sa commande. Les présentes conditions générales de vente entrent en vigueur à compter du 1 er janvier 2009. CONDITIONS D UTILISATION DES COFFRETS CADEAUX EMOTIONBOX ET RESPONSABILITÉ Le Chèque Cadeau est valable pour une seule Prestation dans le Guide. Le Partenaire peut demander au Bénéficiaire de lui faire parvenir le Chèque Cadeau pour confirmer sa réservation. Il est vivement recommandé de l envoyer avec accusé réception. Ni le Vendeur ni le Partenaire ne pourraient être tenus responsables de la perte du Chèque Cadeau. Compte tenu de la durée de validité importante des Coffrets Cadeaux emotionbox, le contenu des Prestations ou la liste des Partenaires peut être redéfini après l édition du Guide d activités sans que la responsabilité du Vendeur ne puisse être invoquée. Ainsi, lors de la réservation d une Prestation, il appartient au Bénéficiaire de vérifier le contenu 30 31
précis de la Prestation proposée ainsi que la liste des différents Partenaires. Compte tenu du rôle actif du Bénéficiaire en termes de sélection du Partenaire, le Vendeur ne saurait être tenu pour responsable d une quelconque indisponibilité à la date choisie. Il est recommandé de réserver le plus tôt possible afin de bénéficier d un large éventail de dates. Aucune annulation ou report de réservation ne sera accepté sans l accord direct du Partenaire. Les Prestations n incluent pas le transport. La Prestation est soumise aux conditions contractuelles spécifiques du Partenaire choisi, notamment pour les aspects de réservation, d annulation et de réglementation applicable de limite d âge, ou encore de condition physique du ou des Bénéficiaires. Le Partenaire est seul responsable de la bonne exécution de la prestation. Le Vendeur ne peut voir sa responsabilité engagée en cas d inexécution partielle ou totale par le Prestataire de ses obligations qui en demeure seul responsable. Le Bénéficiaire du Chèque Cadeau devra s adresser directement au Partenaire pour toute prestation supplémentaire non comprise dans l offre, selon les conditions contractuelles applicables. En cas de non-utilisation, perte ou destruction du Chèque Cadeau, le Bénéficiaire ne pourra prétendre à un remboursement ou à son remplacement. Le Chèque Cadeau est valable jusqu à la date limite d utilisation indiquée au dos. Passé cette date, le chèque n est plus valable. RESTRICTIONS Certaines activités ne sont accessibles que selon certaines conditions de santé, d âge, de poids ou de compétence. Ces conditions sont indiquées pour chaque activité sur le site www. emotionbox.ma ainsi que sur le livret accompagnant chaque Coffret Cadeau emotionbox. Le Bénéficiaire s engage à lire attentivement ces restrictions. Les Prestataires se réservent le droit de refuser la prestation demandée si le bénéficiaire du Coffret Cadeau emotion- Box ne remplit pas les conditions requises. L exercice de certaines activités étant liées aux conditions météorologiques ou au bon état de marche de certains équipements, les prestataires se réservent le droit de décaler la réservation du Bénéficiaire. Du fait de la nature de certaines activités, certains Prestataires peuvent demander au Bénéficiaire de signer une décharge de responsabilité ou de déposer un chèque de caution. Dans toutes ces hypothèses, emotionbox ne saurait être tenue d indemniser l Acheteur. 32