*Des réponses pour les infrastructures et les villes Sûreté, nos solutions pour vous aider, à faire du monde un lieu plus sûr Contrôle d accès, vidéosurveillance, détection d intrusion, protection périmétrique, hypervision Retrouvez toutes les informations sur notre site www.siemens.fr/buildingtechnologies
Sûreté, nos solutions pour vous aider, à faire du monde un lieu plus sûr La sécurité, un enjeu essentiel Nos équipes vous accompagnent dans votre recherche de solutions de mise en sûreté simples et adaptées Nous vous offrons la sérénité Aujourd hui, peut-être plus que jamais, la sûreté est l un des aspects les plus importants de nos vies. Que vous soyez responsable de la sécurité des personnes, que vous deviez protéger des biens ou deviez assurer la continuité d activité de votre entreprise, vous devez pouvoir compter sur des solutions de sécurité fiables et intégrées. Ces solutions peuvent vous aider à empêcher des intrusions ou des actions malveillantes, vous avertir de tout danger avant qu il ne survienne, permettre à votre personnel et à des organismes extérieurs de gérer efficacement des incidents, ou garantir simplement que le quotidien se déroule en toute quiétude. Siemens vous accompagne dès aujourd hui et pour longtemps dans la réponse à ces défis. Nos solutions de sûreté innovantes et notre offre de services s adaptent à vos besoins. Nous vous proposons une assistance optimale tout au long du cycle de vie de votre établissement ou site. De la planification et la conception, à la maintenance et la gestion de l évolution, en passant par la formation et le service, nous veillons à ce que tout ce qui est important pour vous soit protégé. L'innovation Siemens fait la différence. 2
3
Des technologies innovantes pour des solutions complètes, sécurisées, modulaires et pérennes Vous êtes aujourd hui confronté à des problématiques sécuritaires récurrentes et quotidiennes au sein de votre établissement : vous souhaitez protéger votre établissement contre les risques d intrusion de façon fiable et optimisée, vous désirez limiter et contrôler les accès au sein de votre entreprise tout en préservant la liberté de mouvement de votre personnel, vous voulez visualiser à tout moment les endroits à risques dans l enceinte de votre site sans pour autant mobiliser du personnel de sécurité en nombre, vous devez garantir la parfaite mise en sécurité d un site complexe et stratégique. Nos solutions en sûreté répondent à vos besoins. L innovation Siemens fait la différence. 4
Détection d intrusion Intrunet TM et SPC, des solutions de détection d'intrusion évolutives. Contrôle d accès SiPass TM, des systèmes de contrôle d accès modulables et conviviaux. Vidéosurveillance Vectis TM, des solutions multi-tâches de vidéosurveillance. Siveillance TM Siveillance TM, des solutions d'hypervision flexibles et innovantes adaptées à vos besoins. 5
1 Détection d intrusion, La gamme SPC combine sûreté sur mesure et grande fiabilité Détecter sans fausses alarmes Péreniser l investissement initial pour les évolutions futures Programmer et exploiter facilement Transmettre et surveiller à distance Points forts Gamme SPC Intégration de fonctions de détection d'intrusion et contrôle d accès dans une même centrale Conception modulaire pérennisant l investissement Gestion individuelle de 32, 256 ou 512 utilisateurs (suivant modèle) Segmentation possible de l installation en 4, 16 ou 60 secteurs indépendants (suivant modèle) Connectivité totale avec communications suivant 3 canaux (RTC, GSM, IP intégral) Bus de transpondeur haut débit avec topologie en anneau Outils de configuration intuitifs Contrôle et utilisation faciles et accessibles via le serveur Web intégré La gamme SPC est composée de trois centrales combinant des fonctions de détection d'intrusion et contrôle d accès dans un même système et permettant de réaliser des solutions rationnelles de sûreté. L architecture puissante et évolutive des centrales offre des performances élevées concernant la connectivité, les fonctionnalités du système et le bus terrain. La conception modulaire du système facilite les modifications au fur et à mesure de l évolution de vos besoins. Capables de gérer jusqu à 60 secteurs et 512 utilisateurs, les centrales SPC permettent de réaliser des applications multi-secteurs et multi-clients. Le serveur web intégré permet aux utilisateurs de se connecter à distance et ainsi de vérifier l état des zones ou d effectuer certaines opérations de programmation (armer ou désarmer des secteurs par exemple). Logiciels SPC L outil de gestion multi-centrales, SPC Manager, offre un large éventail de fonctionnalités : contrôle et exécution de toutes les fonctions d accès et de détection des intrusions, surveillance de toutes les centrales connectées à SPC Manager Server, stockage de l ensemble des données d accès et de détection des intrusions. SPC Remote Maintenance permet de recevoir des rapports de maintenance automatisés à partir d une installation SPC. SPC Com XT est un logiciel de supervision des alarmes qui permet aux centres de télésurveillance de recevoir le protocole d alarme EDP sur IP de la gamme de centrales SPC. Il se connecte à une centrale de gestion des alarmes via l interface Surgard. 6
2 Contrôle d accès, SiPass TM des systèmes de contrôle d accès modulables et conviviaux Conçu pour des entreprises de toutes tailles, opérant sur un ou plusieurs sites, SiPass TM Integrated est particulièrement adapté aux environnements où les informations sont hautement sensibles et les risques élevés. Extrêmement flexible, SiPass TM Integrated peut gérer plusieurs dizaines de milliers de portes, portails, barrières et ascenseurs sur de nombreux sites dans le monde. Les interfaces normalisées permettent une intégration aisée aux processus de sécurité existants. SiPass TM Integrated déploie une arborescence décisionnelle sans faille de trois niveaux et une réactivité de gestion indépendante du flux des accès. Cette structure applicative permet une continuité parfaite de fonctionnement même en cas de panne du serveur central, et ceci sans aucune modification pour les personnels, sans perte d informations, l ensemble sur une longue durée permettant de réparer sereinement le serveur défaillant. Le système supporte entièrement la prise en charge de systèmes de vidéosurveillance et de détection d intrusion, en matériel Siemens ou d autres fabricants, créant ainsi une solution de sûreté globale. Un système de partitionnement permet de subdiviser les privilèges d opérateurs, de manière à ce que ceux-ci aient uniquement accès aux zones qu ils ont à gérer. Une fonction de contrôle avec accompagnant permet d obliger la présentation de deux badges valides pour ouvrir une porte. Le générateur de rapports personnalisés et d'édition automatique garantit une identification et une évaluation rapides des événements système. Les alarmes sont affichées et mises en évidence graphiquement selon leur priorité, accompagnées de toutes les informations et consignes indispensables au personnel de sûreté. Identifier et évaluer rapidement et sûrement Configurer des niveaux de priorité d alarme Gérer facilement la base de données Evoluer sans remettre en cause l existant Enregistrer toutes les modifications Points forts SiPass TM Integrated Plusieurs milliers d'accès Des contrôleurs dialoguant entre eux pour une redondance totale 3 niveaux de décision Gestion de 50 événements par seconde Prise en compte des personnes à mobilité réduite Nombreuses options dont : photo d identification et vérification d image, gestion d ascenseur etc... 7
3 Vidéosurveillance, Vectis TM, des solutions multitâches Eliminer les fausses alarmes liées aux facteurs ambiants Détection de mouvement et analyse vidéo intégrées Points forts Compatible avec camera jusqu à 20MP Configurer et exploiter très simplement Gamme Vectis TM Compression vidéo très efficace Vitesse d enregistrement jusqu à 400 images par seconde 4 voies audio pour l enregistrement et la relecture Très haute qualité d image à travers l enregistrement en 4 CIF (compression sélectionnable par voie) Vectis TM IX Compatible ONVIF S et SDK Prend en charge les caméras IP allant jusqu à 20MP de 90 fabricants Capacité de 6 à 64 canaux Détection de mouvement et analyse vidéo intégrées La gamme Vectis TM propose, selon vos besoins et installations existantes, plusieurs types d'enregistreurs numériques pour des installations vidéo analogiques et/ou numériques. Elle est complétée par des enregistreurs vidéo numériques, permettant à l exploitant d enregistrer des images de haute qualité à une vitesse élevée. Le système de cryptage des flux permet de prouver l authenticité des images contre toutes altérations ou modifications. Les séquences vidéo peuvent être exportées vers tous types de supports USB sans PC ou logiciel supplémentaire. De nombreux types d accès à distance vous permettent d accéder aux séquences. Vectis TM IX Suffisamment rapide et performante pour atteindre un niveau de détail inégalé, la gamme d enregistreurs Vectis ix (NVR et NVS) présente une double compatibilité, ONVIF et SDK, qui lui permet de prendre en charge les caméras IP (allant jusqu à 20 MP) de plus de 90 fournisseurs. Grâce à un débit de 288 Mbit/s, cette gamme enregistre sans difficulté les données de 48 caméras IP de 3 MP à une vitesse de 25 ips. De plus, elle offre de nombreuses options d enregistrement dont iscsi et s adapte aussi bien aux petites installations qu aux environnements multisite complexes lorsqu elle est utilisée en association avec les postes de contrôle centralisé. Disponible dans des configurations matérielles et logicielles s étendant de 6 à 64 canaux, aucun événement ne peut lui échapper. La gamme Vectis IX est conforme au profil ONVIF S et dispose de capacités d analyse embarquée performantes comme la détection de mouvements et l analyse vidéo intégrée (y compris le comptage des personnes). Notre système est compatible avec diverses caméras (jour/ nuit, infrarouge ou à imagerie thermique) et prend en charge des caméras d une résolution allant jusqu à 20 Mégapixels. Son moteur TSE permet un enregistrement et une lecture instantanés. Une interface utilisateur est commune à toute la gamme Vectis ix. Enfin, son interopérabilité avec le contrôle d accès SiPass integrated permet d envisager des solutions intégrées complètes et particulièrement performantes. 8
4Siveillance TM, des solutions d'hypervision flexibles et innovantes adaptées à vos besoins Sûreté sur-mesure pour des environnements uniques Quand votre application s'étend sur plusieurs sites au niveau national ou international, sur un site de grande étendue, ou si vous souhaitez apporter plus d'intelligence à des matériels existants issus de différents constructeurs, une solution de sécurité véritablement unique est nécessaire pour répondre à vos besoins. Avec nos plateformes innovantes Siveillance TM, nous pouvons rassembler divers sous-systèmes qui seraient autrement exploités séparément, comme des «îlots». En regroupant ces «îlots», notre solution aide les opérateurs de sécurité et les équipes opérationnelles à optimiser les processus de l entreprise, et gérer les besoins de coordination complexes ou de communication durant des situations de crise. Visualisation globale des zones critiques Aujourd hui les aéroports, par exemple, constituent un réel défi pour les décideurs chargés d assurer la sécurité publique, et la protection de biens de valeur sans perturber les objectifs opérationnels, commerciaux et stratégiques du site. La sécurisation des zones critiques telles que les zones de manutention des bagages et de contrôle de sécurité ou même des avions stationnés, du site complet sans limiter les flux de passagers ou d activité, est un défi difficile. Grâce à des solutions dédiées parmi le portefeuille Siveillance TM (par exemple Siveillance TM Vantage et Siveillance TM SiteIQ), Siemens peut, à partir d un seul écran, permettre la visualisation globale d'un site de grande taille et gérer l'ensemble des évènements du plus simple au plus critique. Points forts Protection et tranquillité dans l ensemble de la chaîne de sécurité avec le portefeuille Siveillance TM Interopérabilité avec les autres systèmes (sécurité incendie, automatisation du bâtiment, etc.) Technologie inventive et conviviale à partir d une seule source quels que soient les équipements en place Plateforme sophistiquée de commande et contrôle et analyse intelligente du contenu vidéo permettant une aide à la décision et la gestion des ressources et des interventions Service exhaustif pour sécuriser et pérenniser vos investissements de sûreté 9
La maintenance de vos équipements et installations Chauffage Ventilation Climatisation Supervision Éclairage Stores Gestion énergétique Automation Gestion Technique du Bâtiment Optimisation SÉCURITÉ Détection incendie Extinction automatique Évacuation Asservissements Géolocalisation Supervision Détection incendie Mise en sécurité FEU Supervision Détection d intrusion Contrôle des accès Sûreté Supervision Détection d intrusion Contrôle d accès Vidéosurveillance Protection périmétrique Extinction automatique HYPERVISION Vidéosurveillance Evacuation Protection périmétrique Asservissements Maintenance Performance Assistance Technique Formation BuildingLine TM SÛRETÉ Sinfonia TM, l engagement Service d un constructeur Engagements de service. Nos spécialistes s engagent à respecter les engagements de service suivants : 1- Organisation dédiée Service 2- Qualité de l accueil 3- Compétences du personnel 4- Adaptation des moyens matériels 5- Identification des besoins et formalisation du contrat de maintenance 6- Délais d intervention et de dépannage 7- Prestations techniques de vérifications périodiques et de maintenance 8- Bilan personnalisé des interventions et propositions d amélioration des installations Votre contrat de service conforme aux règles de l'art en optimisant votre budget et en respectant l environnement : notre expertise fait la différence. Nous vous proposons une offre complète de prestations pour maintenir vos installations : maintenance préventive, maintenance corrective 24h/24 et 7j/7, télédiagnostic, bilan et conseils personnalisés, formation des exploitants La maintenance préventive : la garantie d une installation pérenne et efficace comme au premier jour. Les visites de maintenance préventives concentrent tout le savoir-faire des équipes Siemens pour prévenir les risques de pannes et de détérioration des performances. Nos visites englobent les vérifications fonctionnelles ainsi que les opérations de maintenance et d entretien : contrôler les lecteurs de contrôle d accès et les détecteurs d intrusion, vérifier l acquisition et l enregistrement des flux vidéo, sauvegarder et archiver les données, upgrader le logiciel de supervision. Siemens, le partenaire financier pour vos investissements de Sécurité. Nouveau projet, extension, modernisation les solutions Siemens de location font référence. Accompagner vos projets d équipement Maîtriser votre budget Adapter les solutions financières à vos contraintes Louer pour réserver vos capitaux à des opportunités de croissance 10
Bienvenue dans un monde d innovation Innovation Siemens investit tant en recherche et développement, que dans les hommes qui composent ses équipes. Ces investissements encouragent de nouvelles perspectives, technologies et innovations nous permettant d améliorer la fiabilité de nos produits et systèmes, assurant ainsi des produits les plus sûrs et des systèmes encore plus simples à mettre en œuvre. Les avancées dans des technologies numériques ouvrent de nouvelles possibilités. Siemens est à la pointe du progrès dans ce domaine et continue à redéfinir les technologies actuelles comme futures. Fiabilité Vous souhaitez un partenaire fiable, à la notoriété établie? Avec Siemens, fort d une longue histoire, vous serez entre les meilleures mains. Les extensions et mises à jour de nos systèmes sont assurées en permanence au fil des années, garantissant ainsi votre investissement pour l avenir. Sécurité Les produits, systèmes et solutions Siemens vous assurent une sécurité de tous les instants. Aujourd hui, demain et pour les décennies à venir. C est la raison pour laquelle un nombre très important de clients à travers le monde fait confiance à Siemens. Siemens : 41 implantations régionales proches de vous au quotidien Siemens dans le monde, c est : - 160 ans d expérience en sécurité incendie, de la conception à la maintenance, en passant par la fabrication et l installation, - 40 millions de détecteurs vendus, des milliers de feu analysés et maîtrisés. Siemens en France, c est : - 23 000 centrales et 2 200 000 détecteurs maintenus, - 16 000 clients sous contrat, suivis par 400 techniciens dédiés, - 28 000 visites préventives par an. Brest 62 Dunkerque 80 Cherbourg Rouen 76 02 08 Beauvais 60 Reims Metz Caen 14 Bezons 50 27 95 55 51 57 67 St Brieuc 78 61 Lognes 54 29 22 91 77 Rennes 28 10 Orléans 88 53 72 Troyes 52 68 56 35 Le Mans 45 89 70 90 Mulhouse 44 41 21 Besançon 49 37 25 Tours 18 58 Dijon Poitiers 36 39 85 71 79 86 03 87 23 01 74 Lyon 17 63 42 16 69 Limoges Clermont- Aix-les-Bains 73 19 Ferrand 38 Saint- 24 15 43 33 Etienne Grenoble 05 46 07 26 Bordeaux 48 47 Montélimar 04 Agen 84 12 82 06 40 Nice Toulouse Montpellier 30 32 81 Marseille Bayonne 13 34 83 Toulon 64 31 Pau 65 11 09 Perpignan 66 59 C est aussi : - les certifications et habilitations métiers : ISO 9001 version 2000, Apsad I7/F7, Mase, - une implantation géographique nationale : un réseau de proximité à votre service, - une hotline nationale 24h/24, 7j/7, - une usine de reconditionnement des détecteurs. Building Technologies est leader mondial sur le marché de la sécurité et de l efficacité énergétique des bâtiments et des infrastructures. Partenaire technologique, prestataire de services, intégrateur système et équipementier, la Division dispose d une offre complète pour la protection incendie, la sécurité, l automatisation des bâtiments, le chauffage, la ventilation et la climatisation ainsi que pour la gestion de l énergie. 11
Siemens SAS Division Building Technologies Direction Solution & Service Portfolio ZI, 617 rue Fourny - BP 20 78531 Buc Cedex Tél. : +33 (0)1 30 84 66 00 Fax : +33 (0)1 39 56 42 08 Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent, les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat. Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France. Siemens SAS - 10-2014 - ICBTLS5300364 - IndC Answers for infrastructure.* L évolution démographique, l urbanisation croissante, le réchauffement climatique et l épuisement des ressources naturelles façonnent le monde d aujourd hui. La priorité est l efficacité optimale, et pas seulement en ce qui concerne l énergie. Nous avons également besoin d améliorer le confort pour le bien-être de nos utilisateurs. @Siemens_Villes Suivez-nous sur Allez encore plus loin avec le fil Twitter du groupe siemens France dédié aux villes www.siemens.fr/buildingtechnologies Notre besoin de sûreté et de sécurité se fait davantage ressentir. Pour nos clients, le succès dépend de la façon dont ils vont gérer ces questions. Siemens a la réponse. «Nous sommes le partenaire privilégié pour l efficacité énergétique, la sécurité des bâtiments et des infrastructures». *Des réponses pour les infrastructures.