Nettoyage et soin. Tegro AG. Nettoyage de l extérieur Nettoyage de l intérieur et vitre Accessoires pour nettoyage Entretien technique

Nettoyage et soin Tegro AG Nettoyage de l extérieur Nettoyage de l intérieur et vitre Accessoires pour nettoyage Entretien technique 1 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Relaunch NIGRIN, spécialisée depuis près de 50 ans dans l entretien automobile, représente, depuis 115 ans, la qualité de pointe et l innovation permanente. Nous savons ce que les clients désirent et proposons, sur la base de cette connaissance, des solutions à nos clients finaux et commerciaux. Le propriétaire d une voiture a modifié son comportement dans le domaine de l entretien. La voiture demeure «l enfant chéri» mais les changements de valeur, le souci accru de commodité et le savoirfaire qui diminue, font que la plupart des propriétaires de voiture accorde de moins en moins de temps à l entretien de celle-ci. L entretien de la voiture est surtout considéré comme nécessaire mais également fatigant, pénible et fastidieux. Seule une minorité considère l entretien de la voiture comme un «culte». Ce qui est moderne est simple, rapide, confortable et durable. Le mot magique est «Convenience» Aujourd hui, Convenience est bien plus qu un simple phénomène de mode, plus que la boutique de station service et la pizza surgelée. Convenience est un marché de masse qui s étend sur tous les domaines de l approvisionnement. La raison : le manque de temps. Lors de la décision d achat, la couverture du besoin d information se trouve directement au point de vente. Le processus de décision d achat est le plus difficile au niveau du service de compétence «entretien peinture». Dans le choix du produit et son emploi, il existe un grand manque d assurance. C est la raison pour laquelle l emballage et la disposition des rayons jouent un rôle primordial. Pour résumer : Les consommateurs souhaitent un entretien auto moderne! L identification simple en rayon des produits de nettoyage, d entretien et de maintenance. Des descriptions d application faciles à comprendre. Des applications simples, rapides et confortables avec un effet durable. 2 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Relaunch Car NIGRIN rend l entretien auto facile, à tous égards : Avec des produits qui rendent le nettoyage et l entretien plus faciles, plus rapides et plus efficaces. Avec des emballages qui permettent d accélérer l application correcte. Avec une présentation de produit donnant un peu d assurance à un domaine moins expert, tel que l entretien auto, pour pouvoir trouver le produit juste ainsi que les produits complémentaires. L entretien auto facilité! Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 3

NIGRIN Relaunch NIGRIN 2012, cela signifie : être plus proche du client, réussir ensemble! Toutes les nouveautés de la gamme NIGRIN et sa présentation n ont qu un seul objectif : la commodité! Autant que possible, nous simplifions et facilitons les choses pour vos clients! Et par conséquent, pour vous! En commençant par la recherche du produit et l orientation au sein des composants et des gammes complètes NIGRIN. Le nouvel emballage design, efficace, contribue également au succès de la présentation des produits. L effet secondaire est la gamme recherchée en raison de l ergonomie d emballage et de l image de marque cohérente, facile à identifier. Une image sur un emballage fermé facilite l orientation de vos clients. A moyenne distance, le nouveau système simple de couleurs permet, de trouver la gamme recherchée en suivant les couleurs primaires. Conformément aux critères de recherche de vos clients, des ensembles compacts de domaines d entretien prennent corps. Peinture et extérieur, pneus et jantes Habitacle et vitres Moteur et partie technique Accessoires et rafraîchisseur d air Lack + Aussen Reifen + Felgen Zubehör + Lufterfrischer Lack + Aussen Reifen + Felgen Lack + Aussen Reifen + Felgen Lack + Aussen Reifen + Felgen Lack + Aussen Reifen + Felgen Innenraum + Scheiben Lack + Aussen Reifen + Felgen Innenraum + Scheiben 4 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Relaunch Les nouveaux emballages NIGRIN ne sont pas seulement convaincants par la compétence de leur aspect de qualité, ils font de l utilisation du produit, une chose propre et pratique. Le nouveau récipient, important de la gamme NIGRIN, se tient bien en main en étant pratique. La nouvelle tête de dosage permet une utilisation pratique à une seule main, et une application confortable du produit. Les nouvelles étiquettes NIGRIN sont informatives et de bon conseil, elles emploient un langage simple et clair. Le nom du produit et son emploi sont compacts et bien visibles d un coup d œil. Les photos de qualité facilitent l orientation, lors de la recherche du produit. La bande centrale relève encore les critères de comparaison de chaque produit, par ex. qualité, teinte, senteur ou autres. Les emplois principaux et les particularités sont vantés sur la face avant. Le signal du système coloré, facile à différencier, guide le client vers la catégorie de produits souhaitée. Dans la majorité des domaines de produits, la nouvelle gamme NIGRIN dispose de deux niveaux de qualité : la ligne standard NIGRIN en haute qualité habituelle et notre ligne Performance qui offre à vos clients une possibilité d emploi bien supérieure. Les deux qualités sont faciles à différencier par vos clients, un coup d œil suffit sur : le logo complémentaire de performance, les boutons des nouvelles prestations, les photos et la description détaillée des avantages du produit. Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 5

Nettoyage de l extérieur NIGRIN Shampooing auto contenu 1000 ml additif antirouille substances de lavage actives pour le nettoyage approfondi et le soin de la carrosserie No d art. 10056000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 360 pcs. Poids: 1,090 kg 7,000 kg 0,000 kg Hauteur: 28,0 cm 28,0 cm 0,0 cm Largeur: 9,5 cm 24,5 cm 0,0 cm Profondeur: 6,5 cm 17,0 cm 0,0 cm CHF 5.90 NIGRIN Shampooing & cire Description du produit: contenu 1000 ml nettoie vigoureusement mais avec ménagement er en profondeur toutes les sufraces peintes, métallisées, en verre ou en plastique laver, cirer et conserver en une seule opéartion No d art. 10056600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 360 pcs. Poids: 1,090 kg 7,000 kg 0,000 kg Hauteur: 28,0 cm 28,0 cm 0,0 cm Largeur: 9,5 cm 24,5 cm 0,0 cm Profondeur: 6,5 cm 17,0 cm 0,0 cm CHF 9.90 NIGRIN Performance Shampooing auto & brillant de séchage contenu 500 ml accélère de lavage du véhicule grâce au brillant de séchage intégré nettoie vigoureusement mais sans abîmer la peinture toutes les surfaces peintes, métallisées, en verre ou en plastique élimine même les salissures tenaces sans attaquer la cire solide de conservation de la peinture Le brillant de séchage intégré permet à l eau de lavage de s écouler quasiment complètement facilitant ainsi le passage à la peau de chamois. No d art. 10056200 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 552 pcs. Poids: 0,600 kg 2,400 kg 0,000 kg Hauteur: 24,5 cm 26,1 cm 0,0 cm Largeur: 8,5 cm 10,6 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 17,8 cm 0,0 cm CHF 9.90 NIGRIN Prélavage auto / Nettoyant surpuissant OxyEnergy contenu 500 ml nettoyant surpuissant avec oxygène actif pour le traitement préparatoire des zones du véhicule très encrassées préalable au lavage à la main ou au lavage automatique permet d enlever délicatement la saletétenace, par ex. la résine des arbres, les insectes, les excréments d oiseaux, etc. peut s utiliser sur des surfaces peintes, vitrées, en métal et en plastique No d art. 10030800 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 576 pcs. Poids: 0,570 kg 3,570 kg 0,000 kg Hauteur: 24,0 cm 23,0 cm 0,0 cm Largeur: 9,0 cm 9,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 29,0 cm 0,0 cm CHF 9.90 6 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Anti-insectes BioEnzym contenu 500 ml solvant spécial anti-insectes avec composants bioactifs pour éliminer délicatement les résidus d insectes n attaque ni la peinture, ni les vitres, ni les plastiques No d art. 10030600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 768 pcs. Poids: 0,580 kg 3,630 kg 0,000 kg Hauteur: 24,0 cm 23,0 cm 0,0 cm Largeur: 9,0 cm 9,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 29,0 cm 0,0 cm CHF 9.90 NIGRIN Felgenreiniger contenu 16 lingettes nettoyantes humides dans sachet refermable pour le nettoyage des jantes en acier et en aluminium No d art. 10077500 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 520 pcs. Poids: 0,133 kg 1,800 kg 0,000 kg Hauteur: 22,0 cm 21,0 cm 100,0 cm Largeur: 10,5 cm 21,0 cm 80,0 cm Profondeur: 2,0 cm 11,0 cm 100,0 cm CHF 4.90 NIGRIN Détergent jantes Gel contenu 500 ml élimine rapidement et efficacement les saletés de toutes sortes idéal pour l entretien régulier des jantes en alliage léger et en acier n attaque ni les peintures, ni les matériaux au niveau de la roue No d art. 10030500 Quantité/Unité: 1 pc. 7 pcs. 504 pcs. Poids: 0,660 kg 4,263 kg 0,000 kg Hauteur: 24,0 cm 24,0 cm 0,0 cm Largeur: 9,0 cm 9,5 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 33,0 cm 0,0 cm CHF 10.90 NIGRIN EvoTec Détergent jantes Contenu 750 ml Nettoye sans effort Avec indicateur d efficacité: vaporiser rincer c est propre! Nettoyant spécial pour nettoyer rapidement, sans dommages et efficacement tous types de jante. Plusieurs fois vainqueur de tests No d art. 10031500 Quantité/Unité: 1 pc. 7 pcs. 504 pcs. Poids: 0,705 kg 6,600 kg 0,000 kg Hauteur: 26,5 cm 28,0 cm 0,0 cm Largeur: 9,5 cm 10,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,5 cm 40,0 cm 0,0 cm CHF 24.90 NIGRIN Brillant pneus Wet-look contenu 500 ml confère un brillant durable vos pneus auront un effet comme neuf sans essuyage, sans polissage No d art. 10021200 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 324 pcs. Poids: 0,504 kg 3,200 kg 0,000 kg Hauteur: 24,2 cm 24,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,5 cm 10,5 cm 0,0 cm Profondeur: 6,5 cm 6,5 cm 0,0 cm CHF 12.90 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 7

Détergent jantes EvoTec Avec indicateur d efficacité: Vaporiser Rincer C est propre! 1. Vaporiser sur jantes. 2. Indicateur d efficacité: la coleur du nettoyant pour jantes vire du bleu au violet. 3. Rincer les jantes avec un jet d eau puissant. Testsieger ai Tipp 11/2011 Disponible dans les grandes surfaces de matériaux de construction, dans les commerces spécialisés et dans les stations services.

NIGRIN Polish nettoyant contenu 500 ml pour peintures sans éclat en traitement préalable à la cire de protection pour peinture nettoie et polit grâce é ses microparticules abrasives convient pour toutes les peintures de couleur ou métallisées élimine les petites rayures et ravive la peinture en lui redonnant l intensité de sa couleur et son éclat d origine convient également pour un traitement par machine No d art. 10067400 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 552 pcs. Poids: 0,606 kg 2,600 kg 0,000 kg Hauteur: 24,5 cm 25,5 cm 0,0 cm Largeur: 8,5 cm 20,5 cm 0,0 cm Profondeur: 4,5 cm 9,5 cm 0,0 cm CHF 10.90 NIGRIN Polish à la cire contenu 500 ml pour peinture légèrement ternie, abîmée nettoie et préserve en une seule opération protection perlante efficace 6 mois durant convient pour toutes les peintures de couleur ou métallisées convient également pour machines à polir No d art. 10067100 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 552 pcs. Poids: 0,551 kg 2,300 kg 0,000 kg Hauteur: 24,5 cm 25,5 cm 0,0 cm Largeur: 8,5 cm 20,5 cm 0,0 cm Profondeur: 4,5 cm 9,5 cm 0,0 cm CHF 10.90 NNIGRIN Cire de protection pour peinture contenu 500 ml pour peinture neuve ou remise à neuf auparavant protection longue durée avec effet perlant pendant 6 mois intensifie les couleurs et apporte un éclat ultra-brillant vitrifie durablement les peintures neuves ou remises à neuf à l aide d un polish nettoyant convient également pour les peintures métalliques et pour une application à l aide d une machine à polir No d art. 10067500 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 552 pcs. Poids: 0,579 kg 2,400 kg 0,000 kg Hauteur: 24,5 cm 25,5 cm 0,0 cm Largeur: 8,5 cm 20,5 cm 0,0 cm Profondeur: 4,5 cm 9,5 cm 0,0 cm CHF 10.90 NIGRIN Performance Polish Rénovateur Turbo contenu 500 ml Grâce à ses particules de polissage de seulement 5,5 u le polish renovateur Nigrin Performance agit avec grande délicatesse pour une surface parfaire, une superbe intensité de la couleur et une finition ultrabrillante en optique Showroom! convient our les peintures de couleur ou métallisées elimine les rayures légères et les hologrammes convient tout à fait àgalement sur peinture de couleur sombre No d art. 10032600 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 552 pcs. Poids: 0,579 kg 2,500 kg 0,000 kg Hauteur: 24,5 cm 25,5 cm 0,0 cm Largeur: 8,5 cm 20,5 cm 0,0 cm Profondeur: 4,5 cm 9,5 cm 0,0 cm CHF 15.50 NIGRIN Performance Polish à la cire Turbo contenu 500 ml pour peinture légèrement ternie, abîmée nettoie et vitrifie en une seule opéation sans polissage éprouvant! protection perlante efficace 6 mois durant ravive l intensité de la couleur et son éclat brillant nettoie avec grande douceur et ravive la peinture en lui redonnant l intensité de sa couleur et son éclat d origine convient pour toutes les peinture de couleur ou métallisées No d art. 10032700 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 552 pcs. Poids: 0,562 kg 2,390 kg 0,000 kg Hauteur: 24,5 cm 25,5 cm 0,0 cm Largeur: 8,5 cm 20,5 cm 0,0 cm Profondeur: 4,5 cm 9,5 cm 0,0 cm CHF 15.50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 9

NIGRIN Performance Cire de protection pour peinture Turbo Inhalt 500 ml contenu 500 ml pour peinture neuve ou remise à neuf auparavant protège 6 mois durant sans polissage éprouvant! ravive l intensité de la couleur et son éclat brillant! L application d une protection pour peinture ne pourrait pas être plus simple: Économisez votre temps et vos efforts! Cette vitrification longue durée extrêmement efficace et résistante tant aux conditions climatiques qu aux shampoings automobiles, protège et entretient durablement toutes les peintures de couleur ou métalliques, qu elles soient neuves ou traitées au préable avec le polish nettoyant NIGRIN. L éclat brillant apparaît instantanément SANS polissage éprouvant! No d art. 10032800 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 552 pcs. Poids: 0,584 kg 2,400 kg 0,000 kg Hauteur: 24,5 cm 25,5 cm 0,0 cm Largeur: 8,5 cm 20,5 cm 0,0 cm Profondeur: 4,5 cm 9,5 cm 0,0 cm CHF 15.50 NIGRIN Entretien des pièces métallique Chrome/Aluminium contenu 300 ml nettoie et polit toutes les pièces métalliques nues, non peintes des voitures et motos Les parties traitées recouvrent leur éclat initial. No d art. 10068500 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 1 000 pcs. Poids: 0,386 kg 1,600 kg 0,000 kg Hauteur: 16,8 cm 18,0 cm 0,0 cm Largeur: 8,2 cm 20,0 cm 0,0 cm Profondeur: 3,9 cm 9,5 cm 0,0 cm CHF 9.90 NIGRIN Efface-rayures pour peintures RepairTec élimine les rayures de toutes les sortes de peintures No d art. 10031600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 080 pcs. Poids: 0,104 kg 0,720 kg 0,000 kg Hauteur: 19,0 cm 21,0 cm 0,0 cm Largeur: 17,0 cm 14,0 cm 0,0 cm Profondeur: 2,0 cm 17,5 cm 0,0 cm CHF 24.50 NIGRIN Set de rénovation du acrylique et plexiglas élimine les rayures sur le plexiglas No d art. 10032000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 080 pcs. Poids: 0,076 kg 0,540 kg 0,000 kg Hauteur: 19,0 cm 21,0 cm 0,0 cm Largeur: 17,0 cm 14,0 cm 0,0 cm Profondeur: 2,5 cm 17,5 cm 0,0 cm CHF 17.90 10 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

Lack-Pflege Entretien des peintures Le rôle de la peinture auto, sous l aspect technique, est de protéger la tôle de la corrosion. Outre les aspects purement visuels, le soin et la protection de la peinture sont ainsi des éléments prépondérants de préservation de la valeur de votre voiture. Structure 1. L apprêt pour la protection anticorrosion procure un excellent fond d adhérence sur la tôle et évite ou retarde la corrosion. 2. Le mastic égalise les petites imperfections du support et, après séchage et ponçage, il est parfaitement lisse.. 3. La peinture de base représente, en fait, la couche de coloration. 4. Le vernis est l ultime couche, la plus épaisse, qui est appliquée et qui protège toute la structure contre les risques mécaniques, chimiques et liés à l environnement. Vernis Peinture de base Mastic L apprêt pour la protection anticorrosion Carrosserie Klarlack Klarlack 1,2 1,5 mm Basislack Basislack Füller Füller Grundierung Karrosserie Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 11

Entretien des peintures facile! Entretien des peintures Après un nettoyage approfondi du véhicule, il est préférable de définir l état de la peinture afin de trouver le produit d entretien adapté. Le soin adapté à chaque peinture : État de la peinture état neuf légèrement mat, abîmé terne, fortement altéré 1. Application : polissage 2. Application : protection Produit de polissage / nettoyage Cire dure de polissage + Cire dure de protection peinture Cire dure de protection peinture Traitement des peintures La peinture de votre véhicule aura un éclat nouveau si elle est polie! Lors du polissage de minuscules particules abrasives lissent en douceur la couche supérieure de vernis. Pour les peintures légèrement mates et usées. 100% POLISH Cire solide de polissage Pour les peintures légèrement mates et 100% PROTECTION usées. POLISH + PROTECTION Polit, nettoie et conserve en une seule opération légèrement altéré, petites rayures Kit de réparation pour peinture + Cire dure de protection peinture Agent de polissage / nettoyage pour vielles peintures ternes et fortement altérées Protection peinture Cire solide de protection peinture Scelle la peinture et protège celle-ci des intempéries, des salissures et 100% du vieillissement POLISH prématuré. Elle est indispensable pour la préservation de valeur de votre véhicule. 100% PROTECTION Produit de polissage / nettoyage Nettoie en profondeur, lisse et supprime les particules de peinture altérée et les petites rayures. Rafraîchit la teinte originale et rend de l éclat. 100% POLISH Pour un résultat 75 % plus lisse à produits comparables! POLISH + PROTECTION La brillance sans le polissage pénible! Réparation des peintures 100% PROTECTION Les rayures et éraflures de la peinture ne sont pas toujours évitables, mais elles ne doivent pas toujours aboutir à une coûteuse POLISH remise + PROTECTION en peinture. De nombreux défauts dans les peintures classiques et métalliques peuvent être réparés, par vous-même, simplement et sûrement. Kit de réparation pour peinture Kit testé par le TÜV, pour la suppression simple et fiable des rayures. 12 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Pare-chochs noir contenu 200 ml raviveur de couleur donne un aspect neuf aux pièces en plastique noires ou de couleur anthracite, telles que les pare-chocs, la grille de calandre, les baguettes de protection, l aileron, etc. lustre et fait briller protège et entretient durablement No d art. 10066200 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 320 pcs. Poids: 0,230 kg 1,455 kg 0,000 kg Hauteur: 17,8 cm 21,0 cm 99,0 cm Largeur: 5,0 cm 15,5 cm 80,0 cm Profondeur: 5,0 cm 11,0 cm 120,0 cm CHF 8.50 NIGRIN Soid caoutchouc contenu 75 ml protège et soigne tous les composants en caoutchouc et les joints évite le dessèchement du plastique effet antigel No d art. 10082600 Quantité/Unité: 1 pc. 20 pcs. 3 000 pcs. Poids: 0,094 kg 2,000 kg 0,000 kg Hauteur: 13,6 cm 15,7 cm 0,0 cm Largeur: 3,2 cm 19,4 cm 0,0 cm Profondeur: 3,2 cm 16,0 cm 0,0 cm CHF 4.50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 13

Nettoyage de l interieur et de disque NIGRIN Lave glace été Lemon contenu 2000 ml prêt à l emploi élimine efficacement les insectes, les incrustations de silicone et les salissures de tous types convient aux gicleurs à jet en éventail compatible polycarbonate avec protection anti-calcaire No d art. 10066300 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 216 pcs. Poids: 2,000 kg 12,600 kg 0,000 kg Hauteur: 30,0 cm 29,0 cm 0,0 cm Largeur: 16,0 cm 26,0 cm 0,0 cm Profondeur: 12,0 cm 25,0 cm 0,0 cm CHF 4.90 BEST- SELLER NIGRIN hiver lave glace 2l lemon Contenu 2000 ml Prêt à l emploi Jusqu à 20 C Nettoie sans rayer et avec un effet antireflets Développé aussi spécialement pour les véhicules disposant pour phare en polycarbonate (xénon) N attaque ni la peinture, ni le plastique, ni le caoutchouc Avec protection anti-calcaire No d art. 18000700 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 216 pcs. Poids: 2,050 kg 12,200 kg 0,000 kg Hauteur: 29,0 cm 25,7 cm 0,0 cm Largeur: 15,5 cm 29,0 cm 0,0 cm Profondeur: 11,0 cm 26,0 cm 0,0 cm CHF 7.90 Meuilleure visibilité BEST- SELLER 14 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN été lave-glace 5l concentré pomme, sans taxe COV contenu 5 l, donne 15 litres mélange prêt à l emploi convient à tous types de véhicules concentré détergent pour éliminer radicalement tous les résidus huileux et graisseux nettoie sans laisser de traces ni de stries sécurité de conduite élevée grâce à une vision claire par temps de pluie, la nuit et à contre-jour No d art. 10066700 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 96 pcs. Poids: 5,000 kg 20,540 kg 0,000 kg Hauteur: 27,5 cm 29,5 cm 0,0 cm Largeur: 18,5 cm 37,9 cm 0,0 cm Profondeur: 13,0 cm 27,3 cm 0,0 cm CHF 7.50 NIGRIN été lave-glace 5l concentré fruits de bois, sans taxe COV contenu 5 l, donne 15 litres mélange prêt à l emploi convient à tous types de véhicules concentré détergent pour éliminer radicalement tous les résidus huileux et graisseux nettoie sans laisser de traces ni de stries sécurité de conduite élevée grâce à une vision claire par temps de pluie, la nuit et à contre-jour No d art. 10066600 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 96 pcs. Poids: 5,000 kg 20,540 kg 0,000 kg Hauteur: 27,5 cm 29,5 cm 0,0 cm Largeur: 18,5 cm 37,9 cm 0,0 cm Profondeur: 13,0 cm 27,3 cm 0,0 cm CHF 7.50 NIGRIN Kit imperméabilisant pour vitres NanoTec amélioration de la visibilité par temps de pluie ou de neige résistant au verglas et aux nettoyants pour vitres. élimination plus facile de la saleté, des insectes et du givre No d art. 10031000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 768 pcs. Poids: 0,078 kg 0,540 kg 0,000 kg Hauteur: 19,0 cm 18,0 cm 0,0 cm Largeur: 17,0 cm 19,0 cm 0,0 cm Profondeur: 2,0 cm 14,0 cm 0,0 cm CHF 14.50 NIGRIN Performance Détergent vitres citrus contenu 500 ml nettoie sans effort et sans rayer élimine les résidus d insectes, de silicon et de graisse contient un solvant anti-nicotine No d art. 10065600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 540 pcs. Poids: 0,590 kg 0,000 kg 0,000 kg Hauteur: 23,5 cm 0,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,0 cm 0,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,7 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 7.50 NIGRIN Nettoyant vitres contenu 250 ml nettoyage sans traces et sans rayures de toutes les surfaces vitrées ou miroirs élimine rapidement et sans fort la poussière, les traces de nicotine, les résiduc d insectes, de silicone, etc. No d art. 10065800 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 1 056 pcs. Poids: 0,290 kg 3,500 kg 0,000 kg Hauteur: 20,2 cm 21,0 cm 0,0 cm Largeur: 6,2 cm 14,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,0 cm 26,0 cm 0,0 cm CHF 7.50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 15

NIGRIN lingettes nettoyantes pour vitres contenu 16 pièces dans sachet refermable nettoient sans faire de rayures toutes les surfaces vitrées, les miroirs, les lunettes de soleil, etc. No d art. 10067800 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 440 pcs. Poids: 0,138 kg 1,800 kg 0,000 kg Hauteur: 22,0 cm 21,0 cm 100,0 cm Largeur: 10,5 cm 21,0 cm 80,0 cm Profondeur: 2,0 cm 11,0 cm 120,0 cm CHF 4.90 IGRIN Lavette humide-sec pour enlever la cire, le silicone et les autres produits non éliminées après le passage de la voiture au tunnel de lavage ou bien après le lavage avec une shampooing-cire élimine aussi efficacement les dépôts et traces sur la face intérieure des vitres de la voiture, sur les vitres de casques, sur les bulles pare-brise des cyclomoteurs ne pas réutiliser No d art. 10066800 Quantité/Unité: 1 pc. 50 pcs. 3 200 pcs. Poids: 0,026 kg 1,400 kg 0,000 kg Hauteur: 27,5 cm 15,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,0 cm 19,5 cm 0,0 cm Profondeur: 1,0 cm 29,0 cm 0,0 cm CHF 1.50 NIGRIN Lotion cuir contenu 500 ml sans silicone nettoie, entretient et imprègne les cuirs protège contre les salissures le filtre UV permet au cuir de conserver toute sa souplesse No d art. 10068800 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 540 pcs. Poids: 0,590 kg 3,200 kg 0,000 kg Hauteur: 23,5 cm 25,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,0 cm 16,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,7 cm 19,0 cm 0,0 cm CHF 15.90 NIGRIN Chiffons d entretien pour cuir contenu 16 pièces dans sachet refermable pour le nettoyage et l entretien des surfaces en cuir lisse à l huile d avocat et à la cire de carnauba brillant No d art. 10068900 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 520 pcs. Poids: 0,152 kg 1,800 kg 0,000 kg Hauteur: 22,5 cm 20,5 cm 100,0 cm Largeur: 10,0 cm 20,5 cm 80,0 cm Profondeur: 2,5 cm 10,5 cm 120,0 cm CHF 4.90 NIGRIN Détergent textile contenu 500 ml détergent à mousse active nettoye profondément et ne laisse pas de surface visqueuse No d art. 10081700 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 540 pcs. Poids: 0,590 kg 7,180 kg 0,000 kg Hauteur: 23,5 cm 26,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,0 cm 16,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,7 cm 36,5 cm 0,0 cm CHF 11.50 16 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Entretien textile parfum orange contenu 400 ml avec brosse de nettoyage agent de nettoyage moussant puissant qui élimine aussi la crasse en profondeur neutralise les odeurs convient à tous les textiles: sièges et tapis, tout comme le velours et le cuir No d art. 10084100 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 558 pcs. Poids: 0,484 kg 2,900 kg 300,000 kg Hauteur: 26,0 cm 27,0 cm 74,3 cm Largeur: 6,5 cm 19,0 cm 80,0 cm Profondeur: 6,5 cm 14,0 cm 120,0 cm CHF 11.50 NIGRIN Soin plastique contenu 500 ml rafraîchissement et vitrification de couleurs pour toutes les parties en matières synthétiques des carrosseries automobiles un produit spécial de valeur pour calandres de radiateurs, parechocs, spoilers, garnitures de protection et autres parties en matières synthétiques des automobiles No d art. 10081900 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 540 pcs. Poids: 0,590 kg 3,200 kg 0,000 kg Hauteur: 23,5 cm 25,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,0 cm 16,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,7 cm 19,0 cm 0,0 cm CHF 11.90 NNIGRIN Entretien cockpit Citrus contenu 500 ml protège et soigne nettoie et entretient toutes les surfaces en matière plastique dans la voiture avec fraîcheur citronnée No d art. 10081100 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 540 pcs. Poids: 0,590 kg 3,600 kg 0,000 kg Hauteur: 23,5 cm 25,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,0 cm 16,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,7 cm 19,0 cm 0,0 cm CHF 11.90 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 17

NIGRIN Entretien cockpit finition satinée Vanille contenu 400 ml nettoie et entretient les plastiques dans la voiture effet antistatique, raviveur de couleurs et parfum agréable Le film protecteur satiné ne se reflète pas dans le parebrise et est résistant à l eau. No d art. 10082000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 St. 702 St. Poids: 0,370 kg 2,300 kg 0,000 kg Hauteur: 25,2 cm 25,8 cm 0,0 cm Largeur: 5,5 cm 17,8 cm 0,0 cm Profondeur: 5,5 cm 12,8 cm 0,0 cm CHF 8.50 NIGRIN Entretien cockpit finition satinée Pomme contenu 400 ml nettoie et entretient les plastiques dans la voiture effet antistatique, raviveur de couleurs et parfum agréable Le film protecteur satiné ne se reflète pas dans le parebrise et est résistant à l eau. No d art. 10082100 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 702 pcs. Poids: 0,370 kg 2,300 kg 0,000 kg Hauteur: 25,2 cm 25,8 cm 0,0 cm Largeur: 5,5 cm 17,8 cm 0,0 cm Profondeur: 5,5 cm 12,8 cm 0,0 cm CHF 8.50 NIGRIN Entretien cockpit finition satinée Brise marine contenu 400 ml nettoie et entretient les plastiques dans la voiture effet antistatique, raviveur de couleurs et parfum agréable Le film protecteur satiné ne se reflète pas dans le parebrise et est résistant à l eau. No d art. 10082200 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 702 pcs. Poids: 0,370 kg 2,300 kg 0,000 kg Hauteur: 25,2 cm 25,8 cm 0,0 cm Largeur: 5,5 cm 17,8 cm 0,0 cm Profondeur: 5,5 cm 12,8 cm 0,0 cm CHF 8.50 NIGRIN Entretien cockpit finition satinée Citron contenu 400 ml nettoie et entretient les plastiques dans la voiture effet antistatique, raviveur de couleurs et parfum agréable Le film protecteur satiné ne se reflète pas dans le parebrise et est résistant à l eau. No d art. 10082400 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 702 pcs. Poids: 0,370 kg 2,300 kg 0,000 kg Hauteur: 25,2 cm 25,8 cm 0,0 cm Largeur: 5,5 cm 17,8 cm 0,0 cm Profondeur: 5,5 cm 12,8 cm 0,0 cm CHF 8.50 NIGRIN Entretien cockpit finition satinée non parfumé contenu 400 ml nettoie et entretient les plastiques dans la voiture effet antistatique et raviveur de couleurs Le film protecteur satiné ne se reflète pas dans le parebrise et est résistant à l eau. No d art. 10082500 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 702 pcs. Poids: 0,370 kg 2,300 kg 0,000 kg Hauteur: 25,2 cm 25,8 cm 0,0 cm Largeur: 5,5 cm 17,8 cm 0,0 cm Profondeur: 5,5 cm 12,8 cm 0,0 cm CHF 8.50 18 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Chiffons d entretien pour plastiques contenu 16 pièces dans sachet refermable nettoyage et entretien du tableau de bord, de l habillage des portières et de toutes les pièces en plastiques dans l habitacle de la voiture No d art. 10117400 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 440 pcs. Poids: 0,152 kg 1,800 kg 0,000 kg Hauteur: 22,5 cm 21,0 cm 100,0 cm Largeur: 10,0 cm 21,0 cm 80,0 cm Profondeur: 2,5 cm 11,0 cm 120,0 cm CHF 4.90 NIGRIN Chiffon d entretien pour plastiques 1 pièces 27 x 35 cm Nettoyage et entretien pour toutes les surfaces en matière plastique dans la voiture. No d art. 10117600 Quantité/Unité: 1 pc. 50 pcs. 5 400 pcs. Poids: 0,026 kg 1,300 kg 0,000 kg Hauteur: 13,5 cm 16,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,0 cm 26,0 cm 80,0 cm Profondeur: 0,0 cm 19,0 cm 120,0 cm CHF 1.20 NIGRIN Cockpit Quick-Shine Nettoie, entretient et protège toutes les matières plastiques Pour brillance durable sur le cockpit, surfaces en cuir et vinyl Incolore, utilisable pour toute couleur No d art. 10117700 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 728 pcs. Poids: 0,024 kg 0,360 kg 0,000 kg Hauteur: 12,0 cm 17,3 cm 0,0 cm Largeur: 7,5 cm 25,5 cm 0,0 cm Profondeur: 4,7 cm 13,5 cm 0,0 cm CHF 3.90 NIGRIN Performance Destructeur d odeur contenu 500 ml fraîcheur de longue durée élimine l odeur de tabac et autres odeurs désagréables efficacement et rapidement Au contraire des rafraîchisseurs d air classiques, le destructeur d odeur, il a la neutralie durablement et apporte une touche de fraîcheur longue durée supplémentaire avec une fragrance très légère. convient pour tous le coussins, textiles, tapis mais également pour les chaussures et les vêtements ainsi qu en spray désodorisant d intéruieur No d art. 10033000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 5/6 pcs. Poids: 0,557 kg 3,500 kg 0,000 kg Hauteur: 23,3 cm 24,0 cm 0,0 cm Largeur: 9,0 cm 10,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,5 cm 27,5 cm 0,0 cm CHF 8.90 NIGRIN Désinfection des climatiseurs contenu 150 ml Désinfecter, nettoyer et neutraliser les odeurs en 10 minutes seulement. Utilisation simple sans aucun outil. L atmosphère humide des climatiseurs est un bouillon de culture idéal pour les micro-organismes et les odeurs indésirables. lutte contre les bactéries, les moisissures et les champignons neutralise ainsi les odeurs désagréables les princips actifs, puissants et antibactériens, désinfectent en 10 minutes seulement avec parfum citron No d art. 10050000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 750 pcs. Poids: 0,480 kg 3,000 kg 0,000 kg Hauteur: 15,0 cm 16,5 cm 0,0 cm Largeur: 7,0 cm 15,1 cm 0,0 cm Profondeur: 7,0 cm 22,4 cm 0,0 cm CHF 14.50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 19

Entretien rapide et efficace de l habitacle L entretien de l habitacle du véhicule est toujours un travail manuel qui peut être très coûteux en raison des nombreux matériaux différents. Afin de vous faciliter le travail NIGRIN vous propose un vaste programme de produits d entretien, spécialement conçus pour les textiles modernes, le cuir et les plastics, y compris les surfaces à grains fins. Vous obtiendrez ainsi des résultats parfaits en un temps record, et contribuerez à ce que l habitacle reste propre, frais et garde l aspect du neuf. L entretien de l habitacle NIGRIN garantit toujours : la protection contre le vieillissement prématuré des matériaux la conservation de la valeur de la voiture un effet rafraichissant durable des senteurs agréables un nettoyage et un entretien efficaces une compatibilité aux matériaux optimale Qu est-ce que la fragilisation? Les plastiques modernes sont composés de manière à rester rigides ou souples, selon leur fonction, et de s harmoniser avec le design de l habitacle de la voiture. Ce sont, avant tout, la chaleur et les rayonnements UV qui détériorent petit à petit les chaînes de polymère des plastiques. De ce fait, le matériau est fragilisé, cassant ou même ayant tendance à se fissurer, il perd d autre part sa teinte d origine. Il est impossible de réparer ces dommages, mais il est possible de les prévenir de manière efficace. C est pour cela que le nettoyage et le soin professionnels sont très importants, dès le départ, pour la conservation de la valeur de la voiture. Comment agit notre produit d entretien du plastique? Le produit efficace d entretien du plastique, protège les chaînes de polymère des plastiques, très sensibles à la chaleur, à la surface et en profondeur des matériaux. La structure d origine des plastiques est conservée, par conséquent les particularités souhaitées ainsi que la teinte le sont également. L aspect neuf des matériaux est conservé plus longtemps et donc la valeur de votre voiture également. Il n est pas possible de «réparer» le plastique vieilli prématurément, néanmoins il est possible d améliorer l aspect et de maintenir ainsi le vieillissement par un entretien ciblé. 20 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

Accessoires pour nettoyage NIGRIN Éponge universelle, coloris assortis Format 18 x 11 x 5,5 cm Pour laver et sécher Pour un entretien parfait de l automobile No d art. 10133000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 408 pcs. Poids: 0,026 kg 0,240 kg 0,000 kg Hauteur: 11,0 cm 18,0 cm 0,0 cm Largeur: 18,0 cm 11,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,5 cm 5,5 cm 0,0 cm CHF 1.90 NIGRIN Éponge avec shampooing format 15 x 10 x 6,5 cm éponge de lavage pour voiture avec bâtonnets de shampooing intégrés suffit pour 5 à 10 utilisations No d art. 10133100 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 624 pcs. Poids: 0,040 kg 0.240 kg 0,000 kg Hauteur: 9,5 cm 16,0 cm 0,0 cm Largeur: 16,0 cm 9,5 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 6,0 cm 0,0 cm CHF 4.50 NIGRIN Éponge en viscose format 14 x 9,5 x 6 cm convient particulièrement pour laver et sécher les voitures, rincer des surfaces peintes ainsi que pour tous travaux de ménage extrêmement absorbante No d art. 10133200 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 648 pcs. Poids: 0,074 kg 0,450 kg 0,000 kg Hauteur: 9,5 cm 14,0 cm 0,0 cm Largeur: 14,5 cm 9,5 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 6,0 cm 0,0 cm CHF 5.90 NIGRIN Éponge de voiture Jumbo Format 22.5 x 11.5 x 6.5 cm Très absorbante Résistante à l essence Supporte l ébullition Moussant sans chlorofluorocarbone nocif pour l ozone No d art. 10133400 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 200 pcs. Poids: 0,046 kg 0.184 kg 0,000 kg Hauteur: 13,5 cm 22,5 cm 0,0 cm Largeur: 23,5 cm 11,5 cm 0,0 cm Profondeur: 7,0 cm 6,5 cm 0,0 cm CHF 3.90 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 21

NIGRIN Éponge anti-insectes et goudron format 15 x 10 x 5 cm enleve les insectes, le goudron, la poussière, etc. sur pare-brises, des pare-chocs et des parties chromées ne convient pas sur des surfaces peintes No d art. 10133500 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 200 pcs. Poids: 0,026 kg 0,180 kg 0,000 kg Hauteur: 4,5 cm 26,0 cm 0,0 cm Largeur: 16,0 cm 16,0 cm 0,0 cm Profondeur: 10,0 cm 9,0 cm 0,0 cm CHF 4.50 NIGRIN Éponge anti-insectes, coloris assortis format 15 x 10,5 x 4.5 cm pour retirer les insectes des pare-brises ne gratte pas ne convient pas sur des surfaces peintes No d art. 10133600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 600 pcs. Poids: 0,020 kg 0,160 kg 0,000 kg Hauteur: 10,0 cm 15,0 cm 0,0 cm Largeur: 15,0 cm 10,5 cm 0,0 cm Profondeur: 4,5 cm 4,5 cm 0,0 cm CHF 2.50 NIGRIN Eponge de voiture 2 en 1 microfibre Côté de lavage et à longues fibres élimine la saleté, la capture et prend soin des surfaces peintes ou chromées. Côté nettoyage à maille élimine également les saletés tenaces, les résidus d insectes, les taches de suie et de graisse. lavable en machine jusqu à 40 C No d art. 10134100 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 0 pc. Poids: 0,088 kg 2,300 kg 0,000 kg Hauteur: 22,0 cm 22,0 cm 0,0 cm Largeur: 22,0 cm 36,0 cm 0,0 cm Profondeur: 9,0 cm 27,0 cm 0,0 cm CHF 11.50 NIGRIN Gant de lavage et de nettoyage en microfibre 2 en 1 Côté de lavage et à longues fibres élimine la saleté, la capture et prend soin des surfaces peintes ou chromées. Côté nettoyage à maille élimine également les saletés tenaces, les résidus d insectes, les taches de suie et de graisse. lavable en machine jusqu à 40 C No d art. 10134200 Quantité/Unité: 1 pc. 20 pcs. 200 pcs. Poids: 0,100 kg 2,400 kg 0,000 kg Hauteur: 29,0 cm 29,0 cm 0,0 cm Largeur: 21,0 cm 28,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 35,0 cm 0,0 cm CHF 9.90 NIGRIN Gant de lavage et de nettoyage en microfibre 2 en 1 pour un lavage et un un nettoyage minutieux pour éliminer facilement les insectes et les taches tenaces pour l extérieur et l interieur nettoie rapidement et facilement sans aucun produit d entretien super-absorbant, et très doux, ne peluche pas lavable en machine jusqu à 60 C No d art. 10134300 Quantité/Unité: 1 pc. 20 pcs. 200 pcs. Poids: 0,074 kg 2,000 kg 0,000 kg Hauteur: 28,0 cm 27,5 cm 0,0 cm Largeur: 18,5 cm 29,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 36,0 cm 0,0 cm CHF 8.90 22 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Chiffon pour séchage rapide perforé format 50 x 40 cm similicuir sèche les pièces peintes, chromées et en plastique sans rayures et sans traces de gouttelettes peut se laver au lave-linge et peut bouillir No d art. 10131000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 632 pcs. Poids: 0,068 kg 0,450 kg 0,000 kg Hauteur: 23,0 cm 50,0 cm 0,0 cm Largeur: 13,0 cm 40,0 cm 0,0 cm Profondeur: 2,0 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 5.50 NIGRIN Peau de chamois format 37 x 55 cm produit nature convient pour les voitures, les fenêtres, les meubles, l argenterie, etc. 100% biodégradable format d emballage 12 x 27 cm No d art. 10130800 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 600 pcs. Poids: 0,070 kg 0,700 kg 0,000 kg Hauteur: 26,5 cm 37,0 cm 0,0 cm Largeur: 12,0 cm 55,0 cm 0,0 cm Profondeur: 2,0 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 19.90 NIGRIN Peau de chamois format 30 x 45 cm produit naturel convient pour les voitures, les fenêtres, les meubles, l argenterie, etc. 100% biodégradable format d emballage 12 x 28 cm No d art. 10130000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 008 pcs. Poids: 0,056 kg 0,336 kg 0,000 kg Hauteur: 45,0 cm 30,0 cm 0,0 cm Largeur: 25,0 cm 45,0 cm 0,0 cm Profondeur: 1,0 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 10.90 NIGRIN Peau de chamois format 37 x 55 cm produit nature convient pour les voitures, les fenêtres, les meubles, l argenterie, etc. 100% biodégradable format d emballage 12 x 46 cm No d art. 10130100 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 816 pcs. Poids: 0,080 kg 0,480 kg 0,000 kg Hauteur: 55,0 cm 37,0 cm 0,0 cm Largeur: 25,0 cm 55,0 cm 0,0 cm Profondeur: 1,0 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 18.90 NIGRIN Peau de chamois format 45 x 70 cm produit naturel convient pour les voitures, les fenêtres, les meubles, l argenterie, etc. 100% biodégradable format d emballage 12 x 50 cm No d art. 10130200 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 936 pcs. Poids: 0,130 kg 0,000 kg 0,000 kg Hauteur: 70,0 cm 45,0 cm 0,0 cm Largeur: 25,0 cm 70,0 cm 0,0 cm Profondeur: 1,0 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 29.90 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 23

NIGRIN Superchiffon universel format 43 x 32 cm Ce torchon hautement absorbant sèche sans laisser de traces vernis, verre, carelages, cuir matières synthétiques etc. Les résidus d eau sont totalement éliminées, ainsi les marques de gouttes sont évitées. No d art. 10117000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 080 pcs. Poids: 0,230 kg 1,880 kg 0,000 kg Hauteur: 16,0 cm 19,0 cm 0,0 cm Largeur: 8,2 cm 23,5 cm 80,0 cm Profondeur: 4,3 cm 27,0 cm 120,0 cm CHF 9.50 NIGRIN Chiffons à reluire blanc contenu 500 g très absorbant et épais peut s utiliser également pour enlever les saletés (huile, etc.) respecte l environnement No d art. 10105100 Quantité/Unité: 1 pc. 5 pcs. 420 pcs. Poids: 0,500 kg 2,500 kg 0,000 kg Hauteur: 15,0 cm 16,0 cm 0,0 cm Largeur: 19,0 cm 37,0 cm 0,0 cm Profondeur: 33,0 cm 46,0 cm 0,0 cm CHF 4.50 NIGRIN Chiffons à reluire blanc contenu 1 kg très absorbant et épais peut s utiliser également pour enlever les saletés (huile, etc.) respecte l environnement No d art. 10105000 Quantité/Unité: 1 pc. 10 St. 240 St. Poids: 1,020 kg 10,700 kg 0,000 kg Hauteur: 15,0 cm 42,5 cm 0,0 cm Largeur: 21,0 cm 33,0 cm 0,0 cm Profondeur: 42,0 cm 55,0 cm 0,0 cm CHF 8.90 NIGRIN Ouate à polir contenu 380 g très absorbante et épaisse en 100% viscose composition de fibres solides pour un entretien optimal des peintures No d art. 10106500 Quantité/Unité: 1 pc. 5 St. 300 St. Poids: 0,380 kg 1,900 kg 0,000 kg Hauteur: 12,0 cm 16,0 cm 0,0 cm Largeur: 16,0 cm 37,0 cm 0,0 cm Profondeur: 36,0 cm 46,0 cm 0,0 cm CHF 5.50 NIGRIN Chiffons à astiquer en couleur contenu 1 kg très absorbant et épais peut s utiliser également pour enlever les saletés (huile, etc.) protège l environnement composé 100% de matières recyclèes No d art. 10104000 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 160 pcs. Poids: 1,020 kg 10,700 kg 0,000 kg Hauteur: 15,0 cm 42,5 cm 0,0 cm Largeur: 21,0 cm 33,0 cm 0,0 cm Profondeur: 42,0 cm 55,0 cm 0,0 cm CHF 5.90 24 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Chiffons à polir contenu 15 pièces format 37 x 40 cm nonwoven-chiffons à polir sans silicone faiblement effiloché et doux structure avec des trous pour un optimal soins de vernis et surfaces No d art. 10105200 Quantité/Unité: 1 pc. 5 pcs. 480 pcs. Poids: 0,124 kg 0,610 kg 0,000 kg Hauteur: 23,5 cm 37,0 cm 0,0 cm Largeur: 22,0 cm 40,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,5 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 7.50 NIGRIN Kit de lustrage 1 applicateur pour application du vernis 1 chiffon à polir en coton lustre votre carrosserie neu peluche pas lavable en machine résistant No d art. 10132500 Quantité/Unité: 1 pc. 5 pcs. 1 600 pcs. Poids: 0,026 kg 0,280 kg 0,000 kg Hauteur: 26,0 cm 19,0 cm 0,0 cm Largeur: 18,5 cm 13,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 13,0 cm 0,0 cm CHF 6.90 NIGRIN Tampons à polir et à nettoyer 2 pièces pour l entretien du vernis ainsi que le nettoyage et l entretien de l interieur du véhicule idéal pour l application des produits d entretrien du vernis et de l habitacle lavables à 40 C No d art. 10136000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 864 pcs. Poids: 0,034 kg 0,210 kg 0,000 kg Hauteur: 16,0 cm 24,0 cm 0,0 cm Largeur: 12,5 cm 33,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 5,0 cm 0,0 cm CHF 3.20 UNITEC Cireuse profesionnelle Inclus 1 disque à polir en mousse, 2 bonnets de polissage Régulation de tours continue Tension nominale 230 V Fréquence de réception 50 Hz Puissance de réception 1200 W max. Vitesse de rotation 500 x 3000 U/min. Disque à polier 180 mm Poids ca. 2.6 kg No d art. 11110800 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 0 pc. Poids: 3,344 kg 14,110 kg 0,000 kg Hauteur: 15,0 cm 31,0 cm 0,0 cm Largeur: 48,5 cm 42,0 cm 0,0 cm Profondeur: 20,0 cm 49,5 cm 0,0 cm VRG CHF 0.56 CHF 79.00 UNITEC 2 pièces rondelles cireuses pour l application et l avivage diamètre 180 mm pour cireuse 111108/111107/111103.00 No d art. 11110900 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 600 pcs. Poids: 0,064 kg 0,659 kg 0,000 kg Hauteur: 33,0 cm 12,0 cm 0,0 cm Largeur: 24,0 cm 36,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,0 cm 58,0 cm 0,0 cm CHF 9.90 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 25

NIGRIN Boule de lustrage pour lustrer avec visseuse-perceuse sur accu idéale sur toute les surfaces polit également les zones difficiles d accès pas de surchauffe pour tous les mandrins de serrage standards No d art. 10132200 Quantité/Unité: 1 pc. 5 pcs. 360 pcs. Poids: 0,122 kg 0,500 kg 0,000 kg Hauteur: 29,5 cm 16,0 cm 0,0 cm Largeur: 21,0 cm 40,0 cm 0,0 cm Profondeur: 7,0 cm 25,0 cm 0,0 cm CHF 15.90 NIGRIN Brosse de nettoyage des jantes avec manche érgonomique à deux composants nettoyage délicat grâce aux poils doux souple, pour atteindre également les zones encrassées difficiles d accès No d art. 10077600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 0 pc. Poids: 0,165 kg 1,095 kg 0,000 kg Hauteur: 6,5 cm 27,5 cm 0,0 cm Largeur: 7,5 cm 18,6 cm 0,0 cm Profondeur: 25,0 cm 12,0 cm 0,0 cm CHF 6.50 NIGRIN Brosse pour jantes nettoyage délicat grâce aux poils doux prise en main confortable souple, pour atteindre également les zones encrassées difficiles d accès No d art. 10077100 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 576 pcs. Poids: 0,060 kg 0,378 kg 0,000 kg Hauteur: 28,0 cm 28,0 cm 0,0 cm Largeur: 9,0 cm 17,0 cm 0,0 cm Profondeur: 3,5 cm 2,0 cm 0,0 cm CHF 3.90 ettoyeur pour vitres avec manche en aluminium raclette de passage 24 cm longueur de travail 41 cm manche en alu et éponge en gomme No d art. 10140500 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 180 pcs. Poids: 0,170 kg 2,000 kg 0,000 kg Hauteur: 41,0 cm 34,0 cm 0,0 cm Largeur: 25,5 cm 24,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 52,0 cm 0,0 cm CHF 8.90 Nettoyeur pour vitre avec manche en aluminium raclette de passage 20 cm longueur de travail 20 cm manche en alu et éponge en gomme No d art. 10141000 Quantité/Unité: 1 pc. 10 St. 640 St. Poids: 0,025 kg 1,500 kg 0,000 kg Hauteur: 25,2 cm 11,0 cm 0,0 cm Largeur: 20,0 cm 30,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 40,0 cm 0,0 cm CHF 5.90 26 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Raclette de nettoyage multiple 3 en 1 grattoir et briseur de glace stable avec une poignée maniable intégré avec crayon en métal pour nettoyer et régler les pulvérisateurs des essuie-glaces de la lave-glace liteau à essuyer extra souple en caoutchouc. élminie très vite l humidité sur la vitre et sur la carrosserie se range sans prendre trop de place dans la boîte à gants et dans les classeurs. No d art. 10141300 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 600 pcs. Poids: 0,104 kg 1,150 kg 0,000 kg Hauteur: 32,5 cm 10,0 cm 0,0 cm Largeur: 12,0 cm 19,0 cm 0,0 cm Profondeur: 2,0 cm 33,5 cm 0,0 cm CHF 6.90 CLARISSIMO Nettoyant de vitres interne élimine l emoboué de nicotine et de ventilation à l intérieur de la voiture manche téléscopique 24 37 cm longue portée rangement facile tête rotative: plus grande flexibilité dans les coins et changements de direction faciles Revêtement en microfibres peut être utilisé sec ou mouillé, s enlève facilement après longue utilisation et peut être lavé à 40 C. L utilisation de produits chimiques n est pas nécessaire. No d art. 10137600 Quantité/Unité: 1 pc. 20 pcs. 600 pcs. Poids: 0,145 kg 3,600 kg 0,000 kg Hauteur: 33,5 cm 19,0 cm 0,0 cm Largeur: 36,0 cm 44,0 cm 0,0 cm Profondeur: 18,0 cm 35,0 cm 0,0 cm CHF 9.50 Torchons en rouleau 100% vieux papier 290 m No d art. 10103200 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 96 pcs. Poids: 1,400 kg 8,600 kg 0,000 kg Hauteur: 22,0 cm 22,0 cm 0,0 cm Largeur: 19,0 cm 56,0 cm 0,0 cm Profondeur: 19,0 cm 37,0 cm 0,0 cm CHF 9.90 Torchons en roulea 500 feuilles 90 m 2 couches perforée No d art. 10103000 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 192 pcs. Poids: 0,705 kg 8,500 kg 0,000 kg Hauteur: 22,0 cm 22,0 cm 0,0 cm Largeur: 15,0 cm 45,0 cm 0,0 cm Profondeur: 15,0 cm 60,0 cm 0,0 cm CHF 8.50 NIGRIN Set de chiffon en microfibre, 3 pièces format 35 x 35 cm 1 chiffon pour la lustrage 1 chiffon pour le cockpit 1 chiffon pour les vitres Les produits NIGRIN en microfibres nettoient sans aucun produit chimique et sont donc aimables pour l environnement. Des millions de fibres microactifs nettoient sûrement et en profondeur avec un peu d eau. lavable jusqu à 60 C No d art. 10132300 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 0 pc. Poids: 0,114 kg 1,250 kg 0,000 kg Hauteur: 30,0 cm 11,0 cm 0,0 cm Largeur: 20,0 cm 41,0 cm 0,0 cm Profondeur: 2,5 cm 24,0 cm 0,0 cm CHF 15.90 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 27

NIGRIN Chiffon en microfibre pour les surfaces vitrées & les miroirs format 40 x 40 cm bleu une solution indispensable chez les pros pour le nettoyage minutieux et délicat des surfaces vitrées et des miroirs ne peluche pas et ne laisse pas de traces 80 % polyèstre 20 % polyamide lavable à 60 C No d art. 10131800 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 714 pcs+. Poids: 0,068 kg 0,000 kg 0,000 kg Hauteur: 18,0 cm 0,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,0 cm 0,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 7.50 NIGRIN Chiffon en microfibre universel dimension 40 x 40 cm gris une solution indispensable chez les pros pour le nettoyage minutieux et délicat des surfaces à la maison comme en voiture ne peluche pas et ne laisse pas de traces 80 % polyèstre 20 % polyamide lavable à 60 C No d art. 10131900 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 714 pcs. Poids: 0,068 kg 0,450 kg 0,000 kg Hauteur: 18,0 cm 22,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,0 cm 10,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 10,0 cm 0,0 cm CHF 7.50 NIGRIN Performance Chiffon pour lustrage format 38 x 28 cm bleu Le chiffon se prête remarquablement au lustrage de surfaces lisses et vernies, de pièces chromées etc. Grâce à la finesse de ses fibres, le chiffon est à même de fixer la poussière de façcon optimale et c est la raison pour laquelle il est particulièrement adapté au nettoyage intérieur des voitures, spécialement pour le tableau de bord et les cuirs. No d art. 10132400 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 714 pcs. Poids: 0,044 kg 0,000 kg 0,000 kg Hauteur: 18,0 cm 0,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,0 cm 0,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 6.90 NIGRIN Performance Chiffon pour le cockpit format 40 x 35 cm dépoussière le cockpit et l intérieur de la voiture Le chiffon NIGRIN pour le cockpit de l auto est muni d une imprégnation spéciale; c est pourquoi il ne fait pas tourbillonner la poussière mais la retient. La saleté est effectivement enlevée. En même temps, les parties traitées gagnent un aspect soyeux et sont comme neuves. No d art. 10132600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 296 pcs. Poids: 0,036 kg 0,216 kg 0,000 kg Hauteur: 18,0 cm 19,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,0 cm 5,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 4,5 cm 0,0 cm CHF 3.90 NIGRIN Chiffon antibuée format 37 x 27 cm convient pour la voiture, la salle de bain, la cuisine, la vitrine, etc. antibuée malgré une couche de condensation d eau et de vapeur No d art. 10100100 Quantité/Unité: 1 pc. 10 St. 5 400 St. Poids: 0,020 kg 0,200 kg 0,000 kg Hauteur: 21,5 cm 19,0 cm 0,0 cm Largeur: 11,5 cm 12,5 cm 0,0 cm Profondeur: 1,0 cm 6,0 cm 0,0 cm CHF 1.50 28 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NINIGRIN Coussin antibué format 15 x 10 x 5 cm à sec ou humide emploi pour toutes surfaces, pare-brise, vitres, argenterie, meubles, etc. No d art. 10135100 Quantité/Unité: 1 pc. 5 pcs. 500 pcs. Poids: 0,040 kg 0,200 kg 0,000 kg Hauteur: 21,5 cm 15,0 cm 0,0 cm Largeur: 16,0 cm 10,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 5,0 cm 0,0 cm CHF 4.50 NIGRIN Éponge à sécher perforé fiormat 14 x 10 x 3,5 cm supprime la buée et les salissures sur vitres et miroirs extrêmement absorbant No d art. 10135500 Quantité/Unité: 1 pc. 5 pcs. 1 000 pcs. Poids: 0,020 kg 0,150 kg 0,000 kg Hauteur: 19,0 cm 33,0 cm 0,0 cm Largeur: 14,5 cm 26,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,5 cm 11,5 cm 0,0 cm CHF 3.50 NIGRIN Coussin en peau veritable format 15 x 10 x 5 cm à sec ou humide emploi sur toutes surfaces, pare-brises, vitres, argenterie, meubles, objects inoxydables etc. No d art. 10135000 Quantité/Unité: 1 pc. 5 pcs. 500 pcs. Poids: 0,040 kg 0,200 kg 0,000 kg Hauteur: 21,5 cm 15,0 cm 0,0 cm Largeur: 16,0 cm 10,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 5,0 cm 0,0 cm CHF 3.90 NIGRIN Gant enlève poils et peluches enlève sans effort et efficacement les poils d animaux, les peluches et la poussière sur les sièges de voiture, sur les revêtement intérieurs, les tapis, les textiles, les meubles, les vêtements, etc. lavable jusqu à 60 C No d art. 10134600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 0 pc. Poids: 0,042 kg 0,000 kg 0,000 kg Hauteur: 32,0 cm 0,0 cm 0,0 cm Largeur: 17,5 cm 0,0 cm 0,0 cm Profondeur: 2,0 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 11.50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 29

Entretien technique NIGRIN Antigel radiateur pour moteurs hautes performances en alu contenu 1000 ml protection antigel pour moteurs modernes hautes performances en aluminium protège le circuit de refroidissement de la corrosion, du gel et de la surchauffe antigel jusqu à 35 C mélange prêt à l emploi No d art. 11010400 Quantité/Unité: 1 pc. 5 pcs. 390 pcs. Poids: 1,090 kg 7,300 kg 0,000 kg Hauteur: 28,0 cm 28,0 cm 0,0 cm Largeur: 9,5 cm 37,5 cm 0,0 cm Profondeur: 6,5 cm 11,5 cm 0,0 cm CHF 10.50 NIGRIN Antigel radiateur contenu 1000 ml protection antigel durable pour tous les circuits de refroidissement des moteurs essence et diesel antigel jusqu à 40 C mélange prêt à l emploi No d art. 11010300 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 360 pcs. Poids: 1,180 kg 7,300 kg 0,000 kg Hauteur: 27,2 cm 28,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,7 cm 11,5 cm 0,0 cm Profondeur: 5,4 cm 37,5 cm 0,0 cm CHF 7.50 NIGRIN Antigel radiateur concentré contenu 3000 ml fournit 6 l de mélange prêt à l emploi jusqu à 38 C pour le remplissage de longue durée de systèmes de refroidissement traditionnels scellés sur moteurs à essence et diesel protection optimale contre la corrosion refroidissement amélioré propreté du système de refroidissement No d art. 11010500 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 168 pcs. Poids: 3,000 kg 12,310 kg 0,000 kg Hauteur: 23,5 cm 33,0 cm 0,0 cm Largeur: 15,0 cm 25,0 cm 0,0 cm Profondeur: 11,0 cm 34,0 cm 0,0 cm CHF 29.90 NIGRIN Antifuites radiateur contenu 250 ml pour radiateurs de refroidissement; permettet aux radiateurs non étanches de fonctionner de nouveau à pleine efficacité compatible avec tous le produits réfrigérants suffisant pour des radiateurs d une capacité de 15 l No d art. 11010200 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 008 pcs. Poids: 0,290 kg 3,580 kg 0,000 kg Hauteur: 17,3 cm 18,0 cm 0,0 cm Largeur: 8,0 cm 17,0 cm 0,0 cm Profondeur: 3,9 cm 24,5 cm 0,0 cm CHF 8.50 30 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Eau genre distillée contenu 5 l déminéralisée, chimiquement pure pour batteries, humidificateur, produits cosmétiques, fers à repasser, plantes pour l intérieur, aquarium, appareils optiques etc tandis ne pas utilisable dans la domaine médicale No d art. 13810000 Quantité/Unité: 1 pc. 3 pcs. 144 pcs. Poids: 5,200 kg 16,000 kg 0,000 kg Hauteur: 29,0 cm 29,5 cm 0,0 cm Largeur: 18,5 cm 19,0 cm 0,0 cm Profondeur: 12,0 cm 40,0 cm 0,0 cm CHF 4.90 NIGRIN Eau genre distillée contenu 1 l déminéralisée, chimiquement pure pour batteries, humidificateur, produits cosmétiques, fers à repasser, plantes pour l intérieur, aquarium, appareils optiques etc tandis ne pas utilisable dans la domaine médicale No d art. 13810300 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 480 pcs. Poids: 1,080 kg 25,680 kg 0,000 kg Hauteur: 23,5 cm 31,6 cm 0,0 cm Largeur: 8,4 cm 61,4 cm 0,0 cm Profondeur: 8,4 cm 25,4 cm 0,0 cm CHF 1.90 NIGRIN Liquide de freins DOT 4 contenu 500 ml miscible avec tout type de liquide de frein de la même spécification conforme aux spécifications: FMVSS 571.116 / DOT 4 / DOT 3 / SAE J1703, ISO 4925 point d ébullition 260 C point d ébullition humide 155 C No d art. 12483500 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 576 pcs. Poids: 0,571 kg 3,580 kg 365,000 kg Hauteur: 17,0 cm 19,0 cm 76,0 cm Largeur: 8,6 cm 18,6 cm 80,0 cm Profondeur: 5,9 cm 18,6 cm 120,0 cm CHF 9.50 NIGRIN Reifen-Dicht contenu 500 ml convient pur un dépannage immédiat sur tous types de pneumatiques jusqu à 16 pouces rebouche en quelsques secondes les trous qui se sont formés dans le pneumatique et le regonfle volume pour un pneumatique de voiture de tourisme sans chambre à air jusqu à 16 pouces No d art. 10021300 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 522 pcs. Poids: 0,363 kg 2,700 kg 0,000 kg Hauteur: 20,0 cm 25,0 cm 0,0 cm Largeur: 6,0 cm 21,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 14,0 cm 0,0 cm CHF 13.90 NIGRIN Graisse lubrificante MoS2 contenu 100 g résiste aux températures très élevées fort pouvoir adhésif protège de la rouille, de la corrosion et de l usur No d art. 10070300 Quantité/Unité: 1 pc. 9 pcs. 0 pcs. Poids: 0,130 kg 1,300 kg 0,000 kg Hauteur: 7,5 cm 9,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,5 cm 18,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,5 cm 18,0 cm 0,0 cm CHF 11.90 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 31

NIGRIN Pâte de silicone contenu 100 g lubrifiant, prouduit d entretien et protecteur pourtoutes les pièces en caoutchouc, en plastique et en métal non électroconducteur et hydrofuge également à température très élevée ou très basse ( 60 C à +200 C) protège les équipements électriques et empêche les courts-circuits No d art. 10070400 Quantité/Unité: 1 pc. 9 pcs. 0 pcs. Poids: 0,135 kg 1,200 kg 0,000 kg Hauteur: 7,5 cm 9,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,5 cm 18,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,5 cm 18,0 cm 0,0 cm CHF 29.90 NIGRIN Aérosol silicone contenu 250 ml inodore incolore compatible avec le plastique ne contient ni résine, ni acide La formule NIGRIN hybride associe les caractéristiques positives de plusieurs matières brutes aux grandes performance de chaque composant. lubrifie comme l huile, sans laisser d odeur convient à la perfection sur les plastiques, le bois, le caoutchous et les métaux de toutes sorts réduit les frottements au niveau des portes, des tirois, des volets roulants, etc. No d art. 10070500 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 936 pcs. Poids: 0,275 kg 1,806 kg 0,000 kg Hauteur: 21,0 cm 22,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,7 cm 12,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,7 cm 18,0 cm 0,0 cm CHF 10.90 NIGRIN Aérosol silicone contenu 100 ml inodore, incolore, compatible avec le plastique ne contient ni résine, ni acide La formule Nigrin hybride associe les caractéristiques positives de plusieurs matières brutes aux grandes performance de chaque composant. lubrifie comme l huile, sans laisser d odeur convient à la perfection sur les plastiques, le bois, le caoutchous et les métaux de toutes sorts. réduit les frottements au niveau des portes, des tirois, des volets roulants, etc. No d art. 10071500 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 450 pcs. Poids: 0,124 kg 1,273 kg 0,000 kg Hauteur: 14,5 cm 16,0 cm 95,0 cm Largeur: 9,5 cm 11,0 cm 80,0 cm Profondeur: 4,5 cm 23,0 cm 120,0 cm CHF 6.90 NIGRIN Multi-huile HyBrid contenu 250 ml La formule HyBrid associe les caractéristiques positives de plusieurs substances pour une meilleurs efficacité que celle de chacun de ses compostants. réduit les frottements au niveau des joints, des charnières, des serrures, des écrous, des vis, des ressorts et des pièces mécaniques en mouvement s infiltre et éliminie la rouille laisse un film protecteur durablement entretient les métaux et prévient de l altération prémeaturée repousse l humidité au niveau des raccordd éléctriques No d art. 10072600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 936 pcs. Poids: 0,332 kg 1,700 kg 0,000 kg Hauteur: 20,8 cm 22,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,7 cm 12,5 cm 0,0 cm Profondeur: 5,7 cm 18,0 cm 0,0 cm CHF 8.90 NIGRIN Graisse universelle RepairTec contenu 300 l convient idéalement pour toutes les pièces mobiles du véhicule, de la maison et de l atelier No d art. 12442000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 936 pcs. Poids: 0,285 kg 1,800 kg 0,000 kg Hauteur: 20,8 cm 22,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,7 cm 18,5 cm 0,0 cm Profondeur: 5,7 cm 12,5 cm 0,0 cm CHF 9.90 32 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Aérosol graisse universelle contenu 100 ml convient idéalement pour toutes les pièces mobiles du véhicule, de la maison et de l atelier No d art. 10071400 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 450 pcs. Poids: 0,124 kg 1,300 kg 0,000 kg Hauteur: 14,5 cm 16,0 cm 95,0 cm Largeur: 9,5 cm 11,0 cm 80,0 cm Profondeur: 4,5 cm 23,0 cm 120,0 cm CHF 8.90 NIGRIN Lubrificant MoS2 HyBrid contenu 400 ml associe les propriétés positives du MoS2, du WS2 et du graphite pour une performance accrue par rapport à chacun des composants lubrifie toutes les jonctions mécaniques même celles soumises à des sollicitations maximales effet longue durée extrême et excellente capacité de dégrippant avec des supports métalliques réduit durablement les pertes par frottement entretient le métal et prévient contre la corrosion effet de refoulement de l eau No d art. 10072000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 702 pcs. Poids: 0,380 kg 2,000 kg 0,000 kg Hauteur: 25,3 cm 27,0 cm 0,0 cm Largeur: 8,5 cm 18,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,6 cm 12,5 cm 0,0 cm CHF 9.90 Outils liquid professionnels...lubrifier, débloquer, graisser Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 33

NIGRIN Spray de contact contenu 250 ml élimine et évite tout défaut provoqué par l humidité au niveau des réseaux de bord éléctriques Ce produit spécial à refoulement d eau s utilise de façon universelle sur la voiture, les deux-roues et le hobby (dispositives à basse tension). No d art. 10070600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 936 pcs. Poids: 0,294 kg 1,806 kg 0,000 kg Hauteur: 20,8 cm 22,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,7 cm 12,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,7 cm 18,0 cm 0,0 cm CHF 8.90 NIGRIN Aérosol graphite contenu 100 ml lubrifie de façon optimale métal sur métal élimine durablement les grincements et les bruits de crécelle, empeche le gel No d art. 10071200 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 450 pcs. Poids: 0,118 kg 1,273 kg 0,000 kg Hauteur: 14,5 cm 16,0 cm 95,0 cm Largeur: 9,5 cm 11,0 cm 80,0 cm Profondeur: 4,5 cm 23,0 cm 120,0 cm CHF 9.90 NIGRIN Aérosol huile mécanicien d précisio contenu 100 ml Nettoie, lubrifie et protège Convient pour lec mécanismes de précision de toute sorte pour la maison ou dans le cadre d un loisir No d art. 10071300 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 450 pcs. Poids: 0,124 kg 1,372 kg 0,000 kg Hauteur: 14,5 cm 16,0 cm 95,0 cm Largeur: 9,5 cm 11,0 cm 80,0 cm Profondeur: 4,5 cm 23,0 cm 120,0 cm CHF 8.90 NIGRIN Anti-Marder Spray contenu 300 ml L odeur intensif des éléments traitées éloigne les fouines qui, sinon, la nuit, peuvent entraîner de graves dégâts à votre voiture. No d art. 10071600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 St. 696 St. Poids: 0,310 kg 6,310 kg 0,000 kg Hauteur: 21,0 cm 25,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,7 cm 14,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,7 cm 20,0 cm 0,0 cm CHF 16.90 NIGRIN Détergent moteur contenu 250 ml nettoie les moteurs et boîtes de vitesses à la perfection n utiliser que sur un séparateur d essence No d art. 10071700 Quantité/Unité: 1 pc. 6 St. 936 St. Poids: 0,272 kg 0,000 kg 0,000 kg Hauteur: 20,8 cm 0,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,7 cm 0,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,7 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 7.50 34 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

NIGRIN Nettoyant pour freins & pièces contenu 500 ml nettoyant spécial pour pièces de freinage, d embrayage et de boîte de vitesses, pour carburateurs, pompes à essence et autres composants nettoie et dégraisse en éliminant la poussière, l huile, la graisse, le goudron, le liquide hydraulique, etc. No d art. 10071900 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 522 pcs. Poids: 0,490 kg 1,874 kg 0,000 kg Hauteur: 24,0 cm 24,8 cm 0,0 cm Largeur: 6,3 cm 20,8 cm 0,0 cm Profondeur: 6,3 cm 14,0 cm 0,0 cm CHF 8.90 NIGRIN Aide de démarrage RepairTec contenu 300 ml démarrage à froid plus facile dàmarre les moteurs essence et diesel par temps froid ou humide aussi convient pour tondeuses etc. No d art. 10072100 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 936 pcs. Poids: 0,290 kg 1,800 kg 0,000 kg Hauteur: 21,0 cm 22,0 cm 0,0 cm Largeur: 8,5 cm 18,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,6 cm 12,0 cm 0,0 cm CHF 9.90 NIGRIN Solvant spécial contenu 300 ml outil professionnel liquide élimine facilement les colorants, le autocollants, les étiquettes adhésives, le goudron et la résine sur les sols isses sans produit abrasif No d art. 10072200 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 936 pcs. Poids: 0,310 kg 1,800 kg 0,000 kg Hauteur: 21,0 cm 22,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,6 cm 18,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,6 cm 12,0 cm 0,0 cm CHF 9.90 NIGRIN Détachant antiache d huile RepairTec contenu 500 ml outil professionnel liquide élimine les traces d encrassement à base d huile ou de combustible sur les surfaces en pierres ou en pavés No d art. 10072300 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 522 pcs. Poids: 0,480 kg 3,040 kg 0,000 kg Hauteur: 23,5 cm 26,0 cm 0,0 cm Largeur: 6,5 cm 14,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,5 cm 21,0 cm 0,0 cm CHF 14.50 NIGRIN Additiv de plomb contenu 250 ml protège les siège de soupape de l usure et les maintient propres rallonge la durée d existence du moteur L environnement ne sera plus pollué par la plomb. approprié pour moteur à deux temps se mélange de lui-même avec l essence No d art. 10073200 Quantité/Unité: 1 pc. 7 pcs. 1 008 pcs. Poids: 0,240 kg 1,785 kg 0,000 kg Hauteur: 20,5 cm 22,7 cm 0,0 cm Largeur: 5,0 cm 12,5 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 18,2 cm 0,0 cm CHF 8.50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 35

NIGRIN Huile hydraulique HLP ISO 32 contenu 500 ml spécification HLP ISO 32 / DIN 51524/T2 No d art. 12407000 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 600 pcsy. Poids: 0,495 kg 6,155 kg 0,000 kg Hauteur: 18,0 cm 18,4 cm 0,0 cm Largeur: 9,3 cm 29,5 cm 0,0 cm Profondeur: 5,5 cm 24,5 cm 0,0 cm CHF 8.50 NIGRIN Détergent professionnel pour mains contenu 250 ml un agent sans solvant et très toléré par la peau convient tout à fait en cas de fort encrassement No d art. 12485000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 176 pcs. Poids: 0,295 kg 1,846 kg 0,000 kg Hauteur: 19,7 cm 20,5 cm 0,0 cm Largeur: 8,0 cm 16,5 cm 0,0 cm Profondeur: 4,6 cm 11,0 cm 0,0 cm CHF 7.50 NIGRIN Chiffons de nettoyage universels contenu 16 pièces dans sachet refermable pour nettoyer des mains très sales, des outils etc. enlève sans problème la graisse, l huile, le bitume, le goudron, la colle etc. No d art. 12485100 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 520 pcs. Poids: 0,140 kg 1,800 kg 0,000 kg Hauteur: 22,5 cm 21,0 cm 100,0 cm Largeur: 10,5 cm 21,0 cm 80,0 cm Profondeur: 2,0 cm 11,0 cm 120,0 cm CHF 4.90 NIGRIN Colle instantanée contenu 10 g colle le métal, le verre, le caoutchouc, le cuir, les matières plastiques, la porcelaine, etc. colle cyanoacrylte modifiée à prise rapide pour tout ce qui peut se coller colle à la perfection et en foute sécurité presque tous les matériaux convient également pour faire adhérer deux matériaux différents résiste au froid et à la chaleur No d art. 11001100 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 560 pcs. Poids: 0,020 kg 0,336 kg 0,000 kg Hauteur: 18,5 cm 9,5 cm 0,0 cm Largeur: 6,8 cm 24,5 cm 0,0 cm Profondeur: 3,0 cm 21,0 cm 0,0 cm CHF 7.90 36 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

Technologie KOMET Essence pour ménage et briquets contenu 125 ml nettoie également les mains et les appareils dans la maison et dans la voiture élimine la graisse, l huile, le goudron, les étiquettes adhésives, la cire des skis et bien d autres choses encore No d art. 12486100 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 2 400 pcs. Poids: 0,130 kg 1,400 kg 0,000 kg Hauteur: 13,9 cm 14,2 cm 0,0 cm Largeur: 5,2 cm 10,8 cm 0,0 cm Profondeur: 2,9 cm 14,9 cm 0,0 cm CHF 4.50 KOMET Gaz Iso-Butan pour briquets contenu 100 ml recharge de gaz convient pour tous les briquets qui peuvent être remplis. No d art. 12486200 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 2 400 pcs. Poids: 0,085 kg 0,900 kg 0,000 kg Hauteur: 16,8 cm 16,9 cm 0,0 cm Largeur: 3,5 cm 17,6 cm 0,0 cm Profondeur: 3,5 cm 7,0 cm 0,0 cm CHF 4.90 KOMET Huile universel en spray contenu 100 ml huile sans devenir poisseux protège contre l humidité et la corrosion est pure et sans acide No d art. 12486300 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 2 100 pcs. Poids: 0,090 kg 1,080 kg 0,000 kg Hauteur: 12,2 cm 12,2 cm 0,0 cm Largeur: 4,5 cm 22,6 cm 0,0 cm Profondeur: 4,5 cm 9,2 cm 0,0 cm CHF 6.50 KOMET Huile universelle contenu 125 ml pour le travail manuel, la maison, les loisirs et le sport huile sans devenir poisseux est pure et sans acide No d art. 12486400 Quantité/Unité: 1 pc. 10 pcs. 1 600 pcs. Poids: 0,120 kg 1,200 kg 0,000 kg Hauteur: 18,0 cm 15,0 cm 0,0 cm Largeur: 5,2 cm 15,7 cm 0,0 cm Profondeur: 2,8 cm 10,7 cm 0,0 cm CHF 4.50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 37

MOTOREX Graisse tous usages 176 GP contenu 850 g lubrification parfaite graisse complexe de calcium No d art. 12441500 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 360 pcs. Poids: 0,965 kg 5,790 kg 0,000 kg Hauteur: 12,1 cm 0,0 cm 0,0 cm Largeur: 11,6 cm 0,0 cm 0,0 cm Profondeur: 12,0 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 15.90 PRESSOL Pompe à graisse avec tuyau flexible armé et tête hydraulique pour cartouches de graisse 400 g (DIN 1284), graisse en vrac ou appreils de remplissage No d art. 11100100 Quantité/Unité: 1 pc. 1 pc. 200 pcs. Poids: 1,350 kg 0,000 kg 0,000 kg Hauteur: 7,5 cm 0,0 cm 0,0 cm Largeur: 14,0 cm 0,0 cm 0,0 cm Profondeur: 40,0 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 29.90 PRESSOL Cartouche de graisse pour pompe à graisse contenu 400 g DIN 1284, grade NLGI 2 température d`utilisation de 30 C à + 120 C pour roulements autolubrifiants de 30 C à + 80 C point de goutte >190 C pour roulements travaillant dans des conditons difficiles insolubilité totale à l`eau sans acide No d art. 12441000 Quantité/Unité: 1 pc. 20 pcs. 960 pcs. Poids: 0,430 kg 9,200 kg 0,000 kg Hauteur: 24,0 cm 23,8 cm 0,0 cm Largeur: 5,2 cm 25,0 cm 0,0 cm Profondeur: 5,2 cm 38,5 cm 0,0 cm CHF 4.90 Granulés liant l'huile DENSORB absorbant universal-fin Satisfait aux exigences des liants d'huile de type III R Les marquages des liants ci-après sont applicables: B Liant pour substances basiques (solutions alcalines) F Liant pour les liquides inflammables P Liant pour liquides aqueux/polaires Utilisable sur les surfaces lisses et poreuses Très haute capacité d'absorption Ininflammable à l'état non utilisé Unité d'emballage/sac: 22 Kg Absorption par unité d'emballage/sac: env. 26 litres de mazout E Granulométrie: 0,125 1 mm No d art. 12400100 Quantité/Unité: 1 pc. 1 pc. 36 pcs. Poids: 22,000 kg 22,000 kg 0,000 kg Hauteur: 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm Largeur: 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm Profondeur: 0,0 cm 0,0 cm 0,0 cm CHF 79.00 EASY SEAL Produit d étachement de pneu contenu 600 ml étanchéifie les endroits endommagés jusqu à 12 mm adapté aux pneus avec une pression de pneus jusqu à 3,5 bar La soupape, les capteurs de pneus et les systèmes d air comprimé ne collent pas. Les pneus, les jantes et les soupapes encrassés sont lavables é l eau. Les adhésifs sont biodégradables et inoffensifs pour l environnement. aucun risque pour l environnement et la santé des étres humains No d art. 10021400 Quantité/Unité: 1 pc. 9 pcs. 108 pcs. Poids: 0,363 kg 6,309 kg 0,000 kg Hauteur: 20,0 cm 32,0 cm 0,0 cm Largeur: 6,0 cm 38,5 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 26,5 cm 0,0 cm CHF 49.00 38 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

Air1 AdBlue contenu 10 l Air1 est un produit AdBlue utilisé uniquement dans les véhicules diesel équipés de la technologie «SCR», afin de respecter les normes Euro IV et Euro V sur la réduction des émissions NOx. Ne pas remplir Air1 dans le réservoir diesel mais dans celui spécifique pour l AdBlue. Air1 respecte les spécifications DIN 70070. No d art. 12462000 Quantité/Unité: 1 pc. 1 pc. 60 pcs. Poids: 11,990 kg 11,990 kg 0,000 kg Hauteur: 30,0 cm 30,0 cm 0,0 cm Largeur: 23,0 cm 23,0 cm 0,0 cm Profondeur: 19,0 cm 19,0 cm 0,0 cm CHF 24.90 STOP & GO Préservation contre les martres concentré parfumé biologique sans frais de montage plus de morsures sur les câbles et tuyoux repousse les martres sans danger pour eux No d art. 10065200 Quantité/Unité: 1 pc. 27 St. 0 St. Poids: 0,096 kg 2,730 kg 0,000 kg Hauteur: 17,0 cm 15,8 cm 0,0 cm Largeur: 9,0 cm 27,7 cm 0,0 cm Profondeur: 1,7 cm 17,6 cm 0,0 cm CHF 29.50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 39

STP Produit de nettoyage complet pour circuits carburant Le Produit de nettoyage complet pour circuit de carburant STP est notre meilleur additif pour carburant. Ayant fait ses preuves sur route et sur piste, il est spécialement formulé pour nettoyer et protéger tout le circuit de carburant du moteur pour des performances inégalées. économise le carburant rétablit la puissance perdue et l accélération réduit les émissions élimine les cognements et les cliquetis réduit les démarrages difficiles et les hésitations du moteur No d art. 12461900 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 696 pcs. Poids: 0,381 kg 2,390 kg 0,000 kg Hauteur: 22,9 cm 23,7 cm 0,0 cm Largeur: 9,8 cm 20,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,6 cm 15,0 cm 0,0 cm CHF 41.50 STP Produit de nettoyage complet pour circuits carburant Diesel Gas-oil contenu 400 ml Le Produit de nettoyage complet pour circuit de carburant STP est notre meilleur additif pour carburant. Ayant fait ses preuves sur route et sur piste, il est spécialement formulé pour nettoyer et protéger tout le circuit de carburant du moteur pour des performances inégalées. Sentez la différence. Une bouteille de Produit de nettoyage complet pour circuit de carburant STP aide à : Économiser le carburant Rétablir la puissance perdue et l accélération Réduire les émissions et la fumée Réduire les démarrages difficiles et les hésitations du moteur No d art. 12461800 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 696 pcs. Poids: 0,381 kg 2,400 kg 0,000 kg Hauteur: 22,9 cm 24,0 cm 0,0 cm Largeur: 9,8 cm 19,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,6 cm 15,0 cm 0,0 cm CHF 41.50 STP Nettoyant pour injecteurs de carburant contenu 200ml Le Nettoyant pour injecteurs de carburant STP est la solution la plus efficace pour retirer les dépôts dans les gicleurs. améliore la capacité du moteur élimine les ratés et les calages du moteur, réduit la consommation de carburant, convient pour turbo et catalyseur No d art. 12461200 Quantité/Unité: 1 pc. 12 St. 1 104 St. Poids: 0,205 kg 2,600 kg 0,000 kg Hauteur: 21,8 cm 23,0 cm 0,0 cm Largeur: 6,0 cm 25,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,3 cm 14,0 cm 0,0 cm CHF 11.50 STP Nettoyant injecteurs moteurs Diesel contenu 200 ml Formule super concentrée développée pour réduire les pertes de puissance dûes à la dégradation du système d`injection de carburant. Un seul traitement débouche les injecteurs et dissout les dépôts afin d améliorerles performances du moteur. sans risque pour les pots catalytiques No d art. 12461400 Quantité/Unité: 1 pc. 12 St. 1 104 St. Poids: 0,205 kg 2,600 kg 0,000 kg Hauteur: 21,8 cm 23,0 cm 0,0 cm Largeur: 6,0 cm 25,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,3 cm 14,0 cm 0,0 cm CHF 11.50 40 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

STP Diesel-Zusatz Traitement du gaz-oil Inhalt contenu 200 200 ml ml Reinigt nettoie le das système Treibstoffsystem de carburant und et ermöglicht assure des die performances höchste Motorenleistung Entfernt moteur maximales Ablagerungen in den Einspritzaggregaten Optimiert enlève les die dépôts Brennleistung dans les sous-ensembles und erhöht dadurch à injection Kraft und Motorenleistung optimise la puissance de freinage et accroît ainsi la force motrice et la puissance du moteur No d art. 12461600 Quantité/Unité: 1 pc. 12 St. 1 104 1104 St. Poids: 0,206 kg 2,600 kg 0,000 kg Hauteur: 21,8 cm 23,0 cm 0,0 cm Largeur: 6,0 cm 25,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,3 cm 14,0 cm 0,0 cm 11.50 CHF 11.50 CHF STP Benzin-Zusatz Traitement de l essence Inhalt contenu 200 200 ml ml Die Spécialement Spezialformel formulé steigert pour die améliorer Motorleistung les performances und verringert du den moteur Benzinverbrauch. consommation de carburant en attaquant les salissures, la gomme, le vernis et et réduire la Schützt autres dépôts das Kraftstoffsystem présents dans le vor système Schmutz, d alimentation Gummi, und en Firnis-Ablagerungen. carburant. convient Für Katalysatoren aux convertisseurs geeignet catalytiques nettoyage Hält Vergaser, du carburateur Einspritzsystem des injecteurs und Einlassventil et des soupapes sauber pour optimiser les performances Ermöglicht die moteur beste Motorleistung No d art. 12461700 Quantité/Unité: 1 pc. 12 12 pcs. St. 1 104 1104 pcs. St. Poids: 0,204 kg 2,600 kg 0,000 kg Hauteur: 21,8 cm 23,0 cm 0,0 cm Largeur: 6,0 cm 25,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,3 cm 14,0 cm 0,0 cm CHF 7.90 STP Öl-Zusatz Traitement de l huile pour moteurs à essence Inhalt contenu 300 300 ml ml Für Une Benzinmotoren formule exclusive qui fortifie les huiles moteurs, contenant des additifs Die supplémentaires exklusive Rezeptur qui augmentent zum Verbessern l indice des Motorenöls viscosité, des und agents dessen anti-usure Viskosität et und antifriction zum Schutz ainsi que vom des Verschleiss, agents anti-oxydants. Reibung und Oxidation. STP-Öl Le traitement Zusatz d huile bietet STP zusätzlichen assure une Schutz contribue einen a durch prolonger Motorwärme les propriètès verursachten lubrifiantes Viskositätsabbau de l huile. und ermöglicht, dass das Öl seine Schmiereigenschaften länger behält. No d art. 12460000 Quantité/Unité: 1 pc. 12 12 pcs. St. 1 368 1368 pcs. St. Poids: 0,405 kg 5,200 kg 0,000 kg Hauteur: 14,5 cm 16,0 cm 0,0 cm Largeur: 7,7 cm 24,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,0 cm 18,5 cm 0,0 cm 13.50 CHF 13.50 CHF STP Stop huile, 300 ml contenu 300 ml adapte aux moteurs à essence et diesel STP Stop fuite huile contient des substances uniques qui peuvent redonner aux joints contractés leur aspect d origine. empêche la perte d huile permet d obtenir une lubrification supplémentaire des pièces moteur mobiles No d art. 12461100 Quantité/Unité: 6 pcs. 6 pcs. 1 368 pcs. Poids: 325,000 kg 1,900 kg 0,000 kg Hauteur: 18,4 cm 16,0 cm 0,0 cm Largeur: 9,3 cm 17,0 cm 0,0 cm Profondeur: 4,7 cm 14,0 cm 0,0 cm CHF 17.50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 41

Nouvelle génération STP est, depuis plus de 50 ans, le leader du marché de la technologie des additifs. Contrôlés et testés selon les consignes les plus strictes, les produits de STP ont pu améliorer le potentiel et l efficacité de tous les véhicules particuliers dans le monde. Notre nouvelle génération de produits a été développée dans le but d obtenir des performances moteur maximales. En fait, tous les additifs ne sont pas équivalents. En fait, les additifs de qualité inférieure font plus de mal que de bien. En fait, les produits STP sont les meilleurs de leur catégorie, on leur fait confiance depuis plus de 50 ans, leur qualité est une garantie. Injecteurs encrassés Nouvelles formules STP améliorées : Récipients STP au nouveau look. encrassé n Les produits STP sont plus puissants et agissent plus rapidement que les précédents. n Testés de manière indépendante conformément aux normes industrielles les plus strictes. n Technologie très évoluée permettant une puissance de nettoyage concentrée. n Le goulot fonctionnel amélioré est également adapté aux bouchons de réservoir étroits. n Nouvelle forme, moderne, de récipient avec poignée ergonomique pour une manipulation simple et un remplissage pratique. propre Système d injection encrassé encrassé Pourquoi employer STP? propre Les carburants, non traités, disponibles dans le commerce, laissent des dépôts sur les parties essentielles du moteur, par ex. les soupapes, les injecteurs ainsi que dans les chambres de combustion. La formation rapide de ces dépôts néfastes conduit à une consommation plus élevée, une perte de puissance, des émissions accrues et des performances réduites. STP a développé une gamme de produits de qualité afin de combattre les dépôts de saleté et améliorer les carburants ainsi que les carburants bio. La puissance de nettoyage concentrée a été conçue de manière à ce que votre moteur soit nettoyé et protégé et qu il puisse fonctionner à pleine puissance. En fait, les moteurs propres tournent mieux. STP a été testé conformément aux formes industrielles les plus En fait, le carburant de qualité inférieure a un strictes, il peut être employé sûrement dans tous les véhicules et il est maintenant plus puissant, meilleur et plus rapide. Les effet néfaste sur la puissance de votre nouvelles formules novatrices optimisées, même comparées aux véhicule. carburants Premium, sont les meilleures de leur catégorie. STP développé avec les nouveaux moteurs et les technologies En fait, STP améliore la qualité du carburant. des carburants, dispose d une formule spéciale répondant aux exigences actuelles ainsi qu aux espérances du futur. STP a été Pistons testé, de manière indépendante, sur de nombreux véhicules. Le encrassés produit permet d économiser le carburant, de manière pouvant être vérifiée, de rétablir les performances des moteurs et de réduire les émissions de manière à ce que votre moteur donne le meilleur de lui-même. encrassé propre 42 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

Produit de nettoyage complet pour circuit de carburant essence Produit de nettoyage complet pour circuit de carburant diesel Description du produit Ce nettoyant pour moteurs essence est notre produit le plus puissant. Il a été spécialement développé pour maintenir l ensemble du circuit d alimentation en carburant propre, le protéger et garantir ainsi une puissance moteur optimale. Constatez la différence! Un flacon de STP Produit de nettoyage pour circuit de carburant a pour effet de: Réduire la consommation de carburant jusqu à 5,7% (2,3% en moyenne) Optimiser la puissance moteur et la force motrice Limiter les émissions de polluants Empêcher les secousses moteur Améliorer la puissance de démarrage à froid et réduire la phase de montée en température Fonction & utilisation Nettoie l ensemble du circuit d alimentation en carburant à l aide d un additif dans le réservoir Élimine les dépôts dans les injecteurs, les vannes et les chambres à combustion Empêche la perte de puissance Réduit la corrosion Nettoyage des chambres à combustion avec un additif dans le réservoir Description du produit Ce nettoyant pour moteurs diesel est notre produit le plus puissant. Il a été spécialement développé pour maintenir l ensemble du circuit d alimentation en carburant propre, le protéger et garantir ainsi une puissance moteur optimale. Constatez la différence! Un flacon de STP Produit de nettoyage pour circuit de carburant a pour effet de : Réduire la consommation de carburant Optimiser la puissance moteur et la force motrice Limiter les émissions de polluants et le développement de suie Améliorer la puissance de démarrage à froid et réduire la phase de montée en température Fonction & utilisation Nettoie l ensemble du circuit d alimentation en gazole à l aide d un additif dans le réservoir Élimine les dépôts dans les injecteurs, les vannes et les chambres à combustion Diminue l usure des injecteurs Réduit la corrosion et empêche l obturation des filtres Restauration de la puissance moteur Résultats des tests 63 % nettoyage avec STP Produit de nettoyage pour circuit de carburant 35 % nettoyage avec produits de nettoyage d autres fabricants Dépôts dans la chambre à combustion consistance 0,001" / cylindre Puissance % Restauration complète de la puissance en un seul test (1 heure) unbehandeltes Benzin STP Kraftstoffanlagen-Reiniger Reiniger eines Mitbewerbers Tests Exemple Toyota Tests Gazole courant STP Produit de nettoyage pour circuit de carburant Ces tests ont été exécutés en vue de déterminer le degré d efficacité du STP Produit de nettoyage pour circuit de carburant dans le cadre de l élimination des dépôts dans les chambres de combustion par rapport aux produits d autres fabricants. Le STP Produit de nettoyage pour circuit de carburant a éliminé 63% des dépôts alors que le produit de nettoyage d un autre fabricant n a réussi à en éliminer que 35%. Dans le cadre d une série d essais, des tests indépendants ont été exécutés sur le moteur DW10 afin de déterminer quantitativement tant le volume de dépôts éliminés par le STP Produit de nettoyage pour circuit de carburant diesel que la puissance moteur ainsi restaurée. Le résultat a été totalement concluant. 43

STP essence, nettoyant du système d injection STP Diesel nettoyant du système d injection Description du produit La puissance de nettoyage concentrée de STP nettoyant du système d injection, est basée sur une formule spéciale de nettoyage des injecteurs et des soupapes encrassés, prévu pour un plein, il élimine rapidement les dépôts limitant la puissance, ce qui diminue la consommation et rétablit la puissance moteur. Les résultats? En moyenne 92 % des dépôts sur les soupapes de moteurs à essence et 98 % pour les moteurs fonctionnant au carburant E5, sont éliminés. Emploi Adapté à tous les moteurs à essence fonctionnant à l essence normale, sans plomb ou bio (E5 & E10). Compatible avec les autres additifs STP. Mode d emploi Versez un flacon de nettoyant du système d injection STP dans le réservoir, cela suffit pour 60 litres d essence. Employer tous les 4800 km pour le nettoyage des injecteurs. Nous recommandons un emploi régulier afin de les maintenir propres. Fonctions et avantages du produit n Rétablit la puissance moteur et les performances avec un plein n Améliore la consommation de carburant n Réduit les émissions n Améliore les reprises et réduit les pertes de performances n Empêche la corrosion et évite ainsi les filtres bouchés. n Permet une séparation propre de l eau Test indépendant sur le carburant du commerce, selon les spécifications EU. Description du produit La puissance de nettoyage concentrée de STP Diesel nettoyant du système d injection, est basée sur une formule spéciale de nettoyage des injecteurs et des soupapes encrassés, prévu pour un plein, il élimine rapidement les dépôts limitant la puissance, ce qui diminue la consommation et rétablit la puissance moteur. STP Diesel nettoyant du système d injection rétablit non seulement la puissance moteur et les performances, mais il les améliore. Emploi Adapté à tous les moteurs Diesel, y compris avec Common Rail, l injection indirecte et directe, fonctionnant au Diesel normal ou au biodiesel, compatible avec les autres additifs STP. Mode d emploi Versez un flacon de nettoyant du système d injection STP dans le réservoir, cela suffit pour 60 litres de Diesel. Employer tous les 4800 km pour le nettoyage des injecteurs. Nous recommandons un emploi régulier de STP additif Diesel afin de les maintenir propres. Fonctions et avantages du produit n Rétablit la puissance moteur et les performances avec un plein n Améliore la consommation de carburant n Réduit les émissions n Améliore les reprises et réduit les pertes de performances. n Il empêche la corrosion et évite ainsi les filtres bouchés. Test indépendant sur le carburant du commerce, selon les spécifications EU. Carburant non traité Carburant traité avec STP Modification de performance observée, en % 5% 0% -5% -10% Perte progressive de performances avec un moteur encrassé Performance améliorée Les performances sont rétablies grâce à STP nettoyant système d injection Diesel 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 Nombre de cycles (4 cycles = env. un plein) 44

STP additif essence STP additif Diesel Dépôts sur les soupapes (mg) après 60 heures Description du produit La formule de l additif STP maintient la propreté du moteur en empêchant une accumulation rapide de la saleté nuisible et dépôts de gomme dans le système de carburant, en particulier sur les soupapes. Le tableau qui suit montre la puissance avec un carburant traité avec l additif en comparaison avec un carburant aux nouvelles spécifications. Emploi Adapté à tous les moteurs à essence fonctionnant à l essence normale, sans plomb ou bio (E5 & E10). Compatible avec les autres additifs STP. Mode d emploi Versez un flacon d additif STP dans votre réservoir, cela suffit pour 60 litres de carburant. Utilisez régulièrement, tous les 1600 km en l incluant à l entretien moteur. Fonctions et avantages du produit n Améliore la consommation de carburant jusqu à 4 % n Réduit les émissions n Améliore les reprises et réduit les pertes de performances n Empêche la corrosion et évite ainsi les filtres bouchés. n Permet une séparation propre de l eau Test indépendant sur le carburant du commerce, selon les spécifications EU. encrassé 400 propre 0 Carburant avec les nouvelles spécifications Les deux jeux de soupapes étaient absolument propres, ils ont été testés pendant 60 heures, l additif STP essence maintient les soupes plus propres. Nouvel additif amélioré STP essence Description du produit Les moteurs basés sur la nouvelle technologie Diesel ainsi que ceux fonctionnant au biodiesel ont la nécessité accrue d être propres en particulier les injecteurs. La formule de l additif STP Diesel aide les moteurs Diesel à garder leur performance de pointe, grâce au fait qu elle empêche la formation des dépôts consommant l énergie sur les composants essentiels du moteur. Les tests confirment que 100 % des dépôts dans les injecteurs ont été évités par l emploi régulier de l additif STP Diesel ce qui a réduit l usure des injecteurs consécutive à une consommation trop élevée de carburant. Emploi Adapté à tous les moteurs Diesel, y compris avec Common Rail, l injection indirecte et directe, fonctionnant au Diesel normal ou au biodiesel, compatible avec les autres additifs STP. Mode d emploi Versez un flacon d additif STP Diesel dans votre réservoir, cela suffit pour 60 litres de carburant. Employer régulièrement, tous les 2000 km en l incluant à l entretien moteur. Fonctions et avantages du produit n Améliore la consommation de carburant jusqu à 3,6 % n Réduit les émissions et la formation de suie n Élimine totalement les pertes de performances n Dépôts évités à 100 % n Meilleur démarrage à froid grâce à l augmentation de 2 3 points de l indice de cétane n Combat la rouille et la corrosion dans le système d alimentation en carburant Test indépendant sur le carburant du commerce, selon les spécifications EU Carburant non traité Carburant traité avec STP 45

ARMOR ALL WIPES Lingettes tableaux de bord, finition brillante Contenu 20 pièces Nettoie en une seule opération avec briller Nettoie sans risque toutes les surfaces de la voiture Parfum d agrumes No d art. 10098900 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 248 pcs. Poids: 0,154 kg 1,015 kg 0,000 kg Hauteur: 24,3 cm 24,2 cm 0,0 cm Largeur: 11,1 cm 11,9 cm 0,0 cm Profondeur: 2,4 cm 14,8 cm 0,0 cm CHF 6.50 ARMOR ALL WIPES Lingettes tableaux de bord, finition matte Contenu 20 pièces Nettoie en une seule opération sans faire briller Nettoie sans risque toutes les surfaces de la voiture Parfum d agrumes No d art. 10098800 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 248 pcs. Poids: 0,154 kg 1,015 kg 0,000 kg Hauteur: 24,3 cm 24,2 cm 0,0 cm Largeur: 11,1 cm 11,9 cm 0,0 cm Profondeur: 2,4 cm 14,8 cm 0,0 cm CHF 6.50 ARMOR ALL WIPES Lingettes vitres Contenu 20 pièces Nettoient en une seule opération Pour l intérieur et l extérieur Nettoient sans risque mirroir et luminares No d art. 10099000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 248 pcs. Poids: 0,076 kg 0,980 kg 0,000 kg Hauteur: 16,5 cm 24,2 cm 0,0 cm Largeur: 12,0 cm 11,9 cm 0,0 cm Profondeur: 3,0 cm 14,8 cm 0,0 cm CHF 6.50 ARMOR ALL WIPES Lingettes nettoyage pour textiles Contenu 20 pièces Nettoient en une seule opération Utilisables sans risque sur toutes les surfaces de la voiture Efficaces sur les taches rebelles et les salissures incrustées No d art. 10099100 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 248 pcs. Poids: 0,154 kg 1,015 kg 0,000 kg Hauteur: 24,3 cm 24,2 cm 0,0 cm Largeur: 11,1 cm 11,9 cm 0,0 cm Profondeur: 2,4 cm 14,8 cm 0,0 cm CHF 6.50 46 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

ARMOR ALL WIPES Lingettes cuir Contenu 20 pièces Nettoient en un clin d oeils Nourissent le cuir et permettent de conserver un aspect neuf No d art. 10099200 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 248 pcs. Poids: 0,154 kg 1,015 kg 0,000 kg Hauteur: 24,2 cm 24,2 cm 0,0 cm Largeur: 11,1 cm 11,9 cm 0,0 cm Profondeur: 2,4 cm 14,8 cm 0,0 cm CHF 6.50 ARMOR ALL WIPES Lingettes d entretien plastique Contenu 25 pièces Idéal pour l habitacle Nettoie, entretient et protège les surfaces en plastique et en vinyle en un seul geste. Le tableau de bord parait comme neuf No d art. 10097000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 456 pcs. Poids: 0,258 kg 2,070 kg 0,000 kg Hauteur: 23,3 cm 23,3 cm 0,0 cm Largeur: 8,3 cm 26,8 cm 0,0 cm Profondeur: 8,3 cm 17,5 cm 0,0 cm CHF 8.50 ARMOR ALL WIPES Lingettes nettoyantes pour vitres Contenu 25 pièces Nettoyage des vitres pour l intérieur et l extérieur en un seul geste. Nettoyage sans stries pour une vue optimale Convient pour tous les types de verre et de miroir No d art. 10097100 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 456 pcs. Poids: 0,258 kg 2,070 kg 0,000 kg Hauteur: 23,3 cm 23,3 cm 0,0 cm Largeur: 8,3 cm 26,8 cm 0,0 cm Profondeur: 8,3 cm 17,5 cm 0,0 cm CHF 8.50 ARMOR ALL WIPES Lingettes de nettoyage avec parfum d orange Contenu 25 pièces Aux agents liposolubles naturels de l orange Fait disparaître la crasse tenace Votre auto paraît comme neuve Garanti non pelucheux Satiné No d art. 10098000 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 342 pcs. Poids: 0,258 kg 2,070 kg 0,000 kg Hauteur: 23,3 cm 23,3 cm 0,0 cm Largeur: 8,3 cm 26,8 cm 0,0 cm Profondeur: 8,3 cm 17,5 cm 0,0 cm CHF 8.50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 47

ARMOR ALL Tech & Screen Wipes Contenu 20 pièces Adapté à l affichage sur le GPS, téléphons portables, ordinateurs et vitres de voiture Formule sans marque et anti-rayures Convenable boîte à gants ou dans un support de boisson No d art. 10096800 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 914 pcs. Poids: 0,093 kg 0,590 kg 0,000 kg Hauteur: 11,5 cm 12,0 cm 0,0 cm Largeur: 6,6 cm 13,5 cm 0,0 cm Profondeur: 6,6 cm 20,8 cm 0,0 cm CHF 6.90 ARMOR ALL Clean-Up Wipes Contenu 20 pièces Excellentes pour les sufaces en voiture d inteurieur et les mains Convenable boîte à gants ou dans un support de boisson No d art. 10096900 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 1 914 pcs. Poids: 0,096 kg 0,610 kg 0,000 kg Hauteur: 11,5 cm 12,0 cm 0,0 cm Largeur: 6,6 cm 13,5 cm 0,0 cm Profondeur: 6,6 cm 20,8 cm 0,0 cm CHF 6.90 ARMOR ALL Produit moussant de nettoyage pour moquettes et sièges contenu 500 ml spécialement conçu pour éliminer les incrustations de saleté et de graisse sans assécher ou décolorer les surfaces délicates la solution pour vos besoins de nettoyage intérieurs à utiliser pour tissus, vinyle et matières plastiques. moquettes et tapis de sol, tableaux et panneaux de porte, surfaces en vinyles et garnitures autres usages ménagers: revztements, vinyliques de parois, meubles en vinyle, carreaux de salle de bain, bagages, articles sportifs, équipements de jardin No d art. 10094600 Quantité/Unité: 1 pc. 6 pcs. 540 pcs. Poids: 0,585 kg 3,600 kg 0,000 kg Hauteur: 25,0 cm 26,0 cm 0,0 cm Largeur: 6,5 cm 20,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,5 cm 14,0 cm 0,0 cm CHF 12.90 ARMOR ALL Soin en profondeur satiné contenu 300 ml la méthode révolutionnaire pour nettoyer, soigner et protéger les plastiques, le caoutchouc et le vinyle convient pour l intérieur et l extérieur du véhicule La mousse rafraîchit les couleurs et protège les surfaces de la décoloration et de la formation. No d art. 10092700 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 864 pcs. Poids: 0,320 kg 4,300 kg 0,000 kg Hauteur: 23,8 cm 26,3 cm 0,0 cm Largeur: 5,0 cm 16,5 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 21,7 cm 0,0 cm CHF 12.90 ARMOR ALL Protectant finition brillante contenu 300 ml soin plastique finition mate nettoie, protège et conserve plastique, caoutchouc, vinyle Ce produit confère aux surfaces traitées un aspect satiné. Une utilisation régulière préserve contre la grisaille et le ternissement résultant de la chaleur, de l ozone, de l oxygène et des rayons UV. à effet antistatique, repousse la saleté No d art. 10092800 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 864 pcs. Poids: 0,360 kg 4,300 kg 0,000 kg Hauteur: 24,0 cm 26,3 cm 0,0 cm Largeur: 5,0 cm 16,5 cm 0,0 cm Profondeur: 5,0 cm 21,7 cm 0,0 cm CHF 12.90 48 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

CASTROL Edge Sport 0W-40 huile moteur contenu 1 l huile moteur de pointe et entièrement synthétique pour tous les moteurs à essence et à diesel des voitures légères 100 % synthétique pour les conducteurs exigeants qui aiment les belle mécaniques. No d art. 12408400 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 660 pcs. Poids: 0,840 kg 10,080 kg 0,000 kg Hauteur: 24,5 cm 22,5 cm 0,0 cm Largeur: 9,5 cm 33,3 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 26,2 cm 0,0 cm CHF 31.00 CASTROL Edge FST 5W-30, 1 l contenu 1 l FST TM, Fluid strength technology Castrol s strongest oil for maximum performance No d art. 12408300 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 528 pcs. Poids: 0,860 kg 10,200 kg 0,000 kg Hauteur: 24,5 cm 22,5 cm 0,0 cm Largeur: 9,5 cm 33,3 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 26,2 cm 0,0 cm CHF 32.90 CASTROL Magnatec 5W-40 C3 contenu 1 l Un lubrifiant moteur qui combine des agents actifs et une technologie semisynthétique pour créer dans votre monteur une protection accrue et durable pour une performance maximale de votre voiture. Répandent un film protecteur plus solide qui agit pendant et après le démarrage. adhérent aux surfaces métalliques pour augmenter la résistence à l usure protégent quelles que soient les conditions de conduites par tous les temps No d art. 12413500 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 528 pcs. Poids: 0,860 kg 10,320 kg 0,000 kg Hauteur: 24,0 cm 26,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,0 cm 39,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 39,0 cm 0,0 cm CHF 24.90 CASTROL Magnatec Diesel 5W40 DPF, 1 l Nettoie délicatement les systèmes de post-traitement des gaz d échappement, à très basse teneur en cendre sulfatée, phosphore et soufre. Le haut degré de viscosité 5W-40 offre un fort potentiel de sobriété en termes de carburant et donc également de réduction des émissions polluantes. Consommation d huile réduite grâce à une perte par volatilisation très faible. La grande stabilité thermique assure une excellente protection contre l usure et empêche la formation de dépôt dans le moteur, notamment dans le turbocompresseur. Convient particulièrement pour la nouvelle génération de moteurs diesel et essence dotés des systèmes modernes de post-traitement des gaz d échappement (filtre à particules). Homologué pour une utilisation dans les moteurs dotés du système d injection par gicleur et pompe Volkswagen. Conçu spécialement pour Audi, Volkswagen, Skoda et Seat No d art. 12408200 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 660 pcs. Poids: 0,860 kg 10,200 kg 0,000 kg Hauteur: 27,5 cm 28,5 cm 0,0 cm Largeur: 9,5 cm 33,3 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 26,2 cm 0,0 cm CHF 24.50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 49

CASTROL Magnatec 10W-40 A3/B4, 1 l contenu 1 l un lubrifiant moteur qui combine des agents actifs et une technologie semisynthétique pour créer dans votre monteur une protection accrue et durable pour une performance maximale de votre voiture Ses agents actifs: Répandent un film protecteur plus solide qui agit pendant et après le démarrage adhérent aux surfaces métalliques pour augmenter la résistence à l usure protégent quelles que soient les conditions de conduites par tous les temps No d art. 12413200 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 528 pcs. Poids: 0,870 kg 10,440 kg 0,000 kg Hauteur: 24,0 cm 26,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,0 cm 39,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 20,0 cm 0,0 cm CHF 16.90 CASTROL Magnatec 10W-40 A3/B4, 4 l contenu 4 l un lubrifiant moteur qui combine des agents actifs et une technologie semisynthétique pour créer dans votre monteur une protection accrue et durable pour une performance maximale de votre voiture Ses agents actifs: Répandent un film protecteur plus solide qui agit pendant et après le démarrage adhérent aux surfaces métalliques pour augmenter la résistence à l usure protégent quelles que soient les conditions de conduites par tous les temps No d art. 12413100 Quantité/Unité: 1 pc. 4 pcs. 84 pcs. Poids: 3,475 kg 13,840 kg 0,000 kg Hauteur: 26,0 cm 26,0 cm 0,0 cm Largeur: 26,0 cm 52,3 cm 0,0 cm Profondeur: 10,5 cm 24,3 cm 0,0 cm CHF 65.00 CASTROL Actevo 2 temps huile motocycle contenu 1 l Un lubrifiant moderne de haute qualité pour moteurs 2 temps renforcé pa une Formule Anti-Dépôts et développé pour éviter la formation de calamine sur les bougies et dans le moteur, garantissant leur propreté et assurant des démarrages rapides et faciles. convient pour toues les motos et tous les scooters modernes japonais et européens. No d art. 12408100 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 660 pcs. Poids: 0,860 kg 10,300 kg 0,000 kg Hauteur: 24,6 cm 25,6 cm 0,0 cm Largeur: 9,5 cm 33,3 cm 0,0 cm Profondeur: 6,0 cm 26,2 cm 0,0 cm CHF 13.90 50 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

CASTROL Power1 Racing 2 temps, 1 l contenu 1 l synthétique de dérnier génération sa formule puissance et protection garantie assure une protection contre les pannes thermiques et mécanique permettent à votre moteur de délivrer sa puissance maximale sans mettre en jeu sa protection No d art. 12413300 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 396 pcs. Poids: 0,870 kg 10,440 kg 0,000 kg Hauteur: 25,5 cm 26,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,0 cm 39,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,5 cm 25,6 cm 0,0 cm CHF 24.50 CASTROL Power1 4temps 10W-40 contenu 1 l lubrifiant semi-synthétique dévéloppé pour les motoeurs 4 temps de motos hautes performances sa formule spécifique au pouvoir lubrifiant instantané pour une pleine puissance immédiate à été spécialement elaborée pour que, grâce à des frottements internes minimes No d art. 12413400 Quantité/Unité: 1 pc. 12 pcs. 396 pcs. Poids: 0,860 kg 10,320 kg 0,000 kg Hauteur: 25,5 cm 26,0 cm 0,0 cm Largeur: 10,0 cm 39,0 cm 0,0 cm Profondeur: 6,5 cm 25,6 cm 0,0 cm CHF 24.90 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 51

Notations 52 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

Notations Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 53

54 Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89

Retouren-Regelung 1. Warum eine Regelung für Retouren? Retouren sind in jedem Betrieb arbeitsintensive Vorgänge, die demzufolge hohe Kosten verursachen. Diese Kosten beeinflussen direkt die Preisgestaltung und sind daher auch im Interesse jedes einzelnen Kunden vom Verursacher zu bezahlen. Die vorliegende Regelung dient daher vor allem dazu, die korrekte und für jeden Fall kostengünstigste Lösung im Interesse partnerschaftlicher Abwicklung unter Einhaltung der marktüblichen Kulanz anzustreben. 2. Was ist eine Retoure? Ware, die von TEGRO AG geliefert wurde und die vom Kunden retourniert werden möchte. 3. Vorgehen 3.1. Es werden grundsätzlich nur berechtigte und vorher abgesprochene Retouren angenommen. Unberech tigt zurückgesandte Ware wird nicht gutgeschrieben und dem Absender unfranko zur Verfügung gestellt. 3.2. Berechtigte Retouren, die ohne Preisabzug gutgeschrieben werden, sind Falschlieferungen Sortimentswechsel auf Veranlassung von TEGRO AG defekt gelieferte Ware. 3.3. Retouren, die mit Preisabzug gutgeschrieben werden, sind Sortimentsbereinigungen durch Kunden in Absprache mit TEGRO AG 3.4. Für beschädigte Verpackungen und unkomplette Ware (z.b. Ladendiebstahl usw.) besteht kein Rückgaberecht. Die TEGRO AG führt jedoch einen Reparatur- und Ersatzteildienst für Artikel und Verpackungen, die kostengünstig bearbeitet werden sollen. 3.5. Retouren müssen in jedem Fall vor Rücksendung mit dem zuständigen Aussendienst-Mitarbeiter abgesprochen werden. Im Falle des Einverständnisses muss ein ordentlich ausgefüllter Tegro-Retourenschein mit Tegro-Artikelnummer, Artikelbezeich nung, Anzahl und Verkaufspreis beigelegt werden. Der Aussendienst-Mitarbeiter veranlasst, dass die bereitgestellte Ware im Rahmen des normalen Belieferungsplanes zurückgenommen wird. 4. Kosten 4.1. Unberechtigte Retouren werden dem Kunden kommentarlos unter Berechnung von Hin- und Rückfracht wieder zugestellt. 4.2. Berechtigte Retouren gemäss Pt. 3.2. werden nach Kontrolle gutgeschrieben. 4.3. Retouren gemäss Pt. 3.3. werden wie folgt behandelt: Ware, die in Ordnung ist: minus 20% vom Warenwert. 4.4. Neuverpackungen oder Umverpackungen sowie Reparaturen ausserhalb des Garantieanspruchs: nach Aufwand gemäss separater Preisliste, mindestens jedoch Fr. 20.. 4.5. Komplettierung fehlender Teile: Ersatzteilkosten; Arbeit nach Auf wand, gemäss separater Preisliste, mindestens jedoch Fr. 20.. 5. Gültigkeit Diese Regelung ist gültig seit dem 1. August 1988. Sie ist integrierender Bestandteil der speziellen Vereinbarungen über den Regal service der TEGRO AG. Réglementation sur les retours de marchandises 1. Pourquoi une réglementation? Le processus des retours de marchandises nécessite dans chaque entreprise des soins attentifs qui occasionnent donc des frais supplémentaires élevés. Ces frais influencent directement le calcul des prix et doivent, par conséquent, être supportés par celui qui les a occasionnés. La réglementation présente, nous aide en plus, à nous efforcer de trouver une solution correcte et avantageuse dans chaque cas, et ainsi qu une meilleure prestation de nos intérêts communs; en observant un certain degré courant de comptabilité dans nos relations commerciales. 2. Qu est-ce qu un retour? De la marchandise, qui a été livrée par la Maison TEGRO SA et que le client aimerait retourner. 3. Procédés 3.1. En principe, de la marchandise ne sera reprise qu après justification et qu avec notre autorisation. Tous retours de marchandises injustifiés ne seront pas crédités et seront renvoyés à l expéditeur en port dû. 3.2. Les retours de marchandises qui vous seront crédités sans aucune déduction seront: livraisons non conformes à la commande changements dans l assortiment recommandés par la Maison TEGRO SA livraisons de marchandises défectueuses 3.3. Les retours de marchandises qui vous seront crédités avec une déduction seront: apurement de l assortiment par le client avec l accord de la Maison TEGRO SA 3.4. Pour emballages endommagés et marchandise incomplète (p.ex. vol au magasin etc.), il n existe aucun droit de réclamation. La TEGRO SA dispose cependant d un service de réparation et de remplacement pour articles et emballages à remédier à un coût avantageux. 3.5. Dans chacun des cas, tous retours seront refusés sans l accord de notre représentant compétent. Si le renvoi est accepté, il est indispensable de joindre à la marchandise un bulletin d expédition de la maison TEGRO SA, rempli en bonne et due forme, avec mention du numéro d article TEGRO, désignation de l article, le nombre et le prix de vente. Notre représentant déterminera, dans la mesure du possible, d après notre plan de route, la date de la reprise de la marchandise déjà prête à être transportée. 4. Frais 4.1. Tous retours injustifiés seront réexpediés, sans commentaire, et seront chargés des frais d aller et de retour. 4.2. Tous retours justifiés fig. Pt. 3.2. seront crédités après contrôle de la marchandise. 4.3. Tous retours fig. Pt. 3.3. seront travaillés de la manière suivante: marchandise qui sera en bon état: 20% de déduction sur la valeur de la marchandise 4.4. Réemballage ou changement d emballage, ainsi que les réparations hors garantie: main-d oeuvre fig. liste à part, au minimum Fr. 20. 4.5. Pièces manquantes à compléter: coût de la pièce de rechange; main d oeuvre, fig. liste à part, au minimum Fr. 20. 5. Validité Cette réglementation est en vigueur depuis le 1er août 1988. Elle est une partie intégrante de l accord spécial sur le service rayonnage de la Maison TEGRO SA. Lieferbedingungen Conditions de livraison 1. Versand Bestellungen ab Fr. 500. Warenwert (Ohne MWST) sind portofrei. Für Kleinlieferungen, bei denen der Warenwert netto weniger als Fr. 500. beträgt, verrechnen wir Fr. 20. für Porto und Verpackung. Sie vermeiden diese Mehrkosten, indem Sie Ihre Aufträge zusammenfassen und demzufolge weiterhin franko Domizil beliefert werden. 2. Retouren Bestellte und richtig ausgelieferte Ware kann nur ausnahmsweise, nach Rücksprache mit TEG- RO AG, zurückgenommen werden. Saisonartikel sind von der Rücknahme ausgeschlossen. Für retournierte Ware wird eine Bearbeitungsgebühr erhoben. 3. Lieferfristen/Lieferverzug Die vereinbarten Lieferfristen werden wenn möglich immer eingehalten. Bei Nichteinhalten der Lieferfrist kann in keinem Fall Schadenersatz beansprucht werden. 4. Nachlieferungen Fehlende Artikel werden nicht nachgeliefert, wenn nicht im Einzelfall eine spezielle Vereinbarung getroffen wird. 5. Beanstandungen Reklamationen können nur innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware akzeptiert werden. Schwerzenbach, Oktober 2012 TEGRO AG 1. Expédition Des commandes d une valeur de marchandises (sans TVA) supérieure à Fr. 500. sont facturées franc de port. Si par contre, la valeur nette des marchandises d une commande se monte à moins de Fr. 500., nous nous voyons dans l obligation de facturer Fr. 20. pour port et emballage. Vous éviterez ces frais supplémentaires en groupant vos commandes pour que nous puissions vous faire bénéficier, comme auparavant, de livraisons franco domicile. 2. Retournements La marchandise commandée et correctement livrée ne sera reprise qu exceptionnellement et avec l accord de TEGRO SA. Les articles de saison ne pourront pas être repris. Pour la marchandise retournée un tarif supplémentaire est facturé. 3. Délai de livraison retards de livraison Les délais de livraison convenus seront, pour autant que possible, toujours respectés. En cas de non-respect du délai de livraison, aucun dédommagement ne pourra être revendiqué. 4. Livraisons complémentaires Les articles manquants ne feront pas l objet d une livraison complé ment aire, sauf dans le cas où un accord spécial aura été conclu. 5. Contestations Les réclamations ne seront prises en considération que dans les 8 jours qui suivront la réception de la marchandise. Schwerzenbach, octobre 2012 TEGRO SA Tegro AG, Ringstrasse 3, CH-8603 Schwerzenbach, Tel. 044 806 88 88, Fax 044 806 88 89 55

www.tegro.ch Tegro AG Ringstrasse 3 CH-8603 Schwerzenbach Tél. +41 (0)44 806 88 88 Fax. +41 (0)44 806 88 89 info@tegro.ch Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 D-76829 Landau Tél. +49 (0) 63 41/2 84-0 Fax. +49 (0) 63 41/2 0413 V.E. Kern Ges.m.b.H. Percostr.14 A-1222 Wien Tél. +43 (0) 12 50 35-0 Fax. +43 (0) 12 50 35-9 Intertec Polska Sp. z.o.o. Stara Wie s, ul. Grodziska 22 PL-05-830 Nadarzyn K/Warszawy Tél. +48 (0) 22798 17 17 Fax. +48 (0) 22739 9790 Car care made easy! _Broschur Notes.indd 2 17.08.11 09:42