SUR LA ROUTE AVEC BRILLANCE

SUR LA ROUTE AVEC BRILLANCE 18 Nettoyants spécialisés caravane

Depuis plus de 30 ans maintenant, les consommateurs associent le nom MELLERUD à des produits de nettoyage, d'entretien et de protection de haute qualité. L'histoire de MELLERUD commence avec le désir de développer des produits particulièrement efficaces pour des problèmes de nettoyage spécifiques. Des produits qui sont largement supérieurs aux nettoyants universels tout en respectant les surfaces et l environnement. Aujourd'hui, 100 personnes fabriquent à Brüggen (notre siège social), plus de 200 produits spécialisés différents pour le nettoyage et l'entretien de la maison, le garage, l'atelier et le jardin. Tous nos produits sont fabriqués selon nos propres formules. Notre laboratoire travaille quotidiennement au développement de nouveaux produits et à l'amélioration des produits existants. Ceci tout en respectant les normes rigoureuses de qualité et de sécurité auxquelles nous les soumettons. Heinz Riedel, fondateur de la société PROPRE ET NET, LORSQU'ON DONNE UN VISAGE À UNE MARQUE DEPUIS 30 ANS. 2 3

Entretien facile, protection parfaite MELLERUD: Assortiment CARAVAN Pour votre domicile mobile (à deux ou à quatre roues) nous avons développé un assortiment d'entretien complet: MELLERUD CARAVAN. Les nettoyants spécialisés sont adaptés entièrement aux besoins des adeptes du camping. Pour les nombreux domaines d'application très spécifiques, nous avons trouvé des solutions idéales pour entretenir votre véhicule. Tous les produits agissent rapidement et sont faciles à utiliser. Après tout, vous voulez profiter de vos vacances et non passer des heures à nettoyer votre caravane. Du nettoyage à fond de l'extérieur jusqu'à l'entretien simple de l'intérieur et des sanitaires: Avec MELLERUD CARAVAN tout brille en un tour de main. Les produits de nettoyage et d'entretien se complètent de manière idéale et s'accordent parfaitement. Grâce à l'entretien efficace, les supports sont protégés et le véhicule maintient sa valeur. Tous nos produits MELLERUD Caravan sont fabriqués en respectant notre critère de qualité le plus important: un nettoyage optimal avec un impact minimal sur l'environnement. Avec MELLERUD CARAVAN vous êtes toujours en route avec brillance. Nous vous souhaitons bonne route! Nettoyant surpuissant extérieur caravane 1,0 l Nettoyant extérieur caravane 1,0 l Protection caravane & camping-car 1,0 l Nettoyant sanitaires 0,5 l Additif sanitaire toilettes chimiques 1,0 l et 2,0 l Nettoyant marquise & auvent 1,0 l Imperméabilisant marquise & auvent 0,5 l Nettoyant traces noires 0,5 l Nettoyant vitres & acrylique 0,5 l Nettoyant barbecue 0,5 l Anti-algues & mousses 0,5 l* Nettoyant résines & insectes 0,5 l Nettoyant hygiénique 0,5 l* Désodorisant 0,5 l Anti moisissures 0,5 l* Set nettoyant système d'eau propre 0,5 l + 4 pastilles* Polish 0,5 l Nettoyant surfaces 0,5 l * Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l étiquette et les informations concernant le produit. 4 5

MELLERUD Nettoyant surpuissant extérieur caravane MELLERUD Nettoyant extérieur caravane Nettoyant puissant pour le nettoyage de l'extérieur. Nettoyant très concentré et très efficace pour le nettoyage à fond. Enlève les dépôts tenaces, les salissures atmosphériques et routières, huile, graisse, gazole, etc. Pour toutes les surfaces laquées et plastiques. Assure un éclat sans traces et donne un effet déperlant et antitache. Biodégradable. Ajouter 1 tasse (130-150 ml) à un seau d'eau (8-10 l) et bien mélanger. Appliquer uniformément avec une éponge ou une brosse douce, laisser agir brièvement, puis brosser énergiquement. Pour les endroits fortement encrassés, utiliser pur ou une concentration plus élevée. Pour finir, rincer à l'eau claire et sécher avec un chiffon ou une peau de chamois. L'éclat apparaît. Après un nettoyage avec le Nettoyant surpuissant extérieur caravane MELLERUD, nous recommandons d'appliquer la protection caravan & camping-car. Une solution pour tout. Nettoyant suractif spécialisé pour une élimination rapide de salissures tenaces. Assure un éclat sans traces et un effet déperlant amélioré. Pour le nettoyage régulier de toutes les surfaces de carrosserie laquées et en plastique. Biodégradable. Ajouter 1 tasse (60-80 ml) à un seau d'eau (8-10 l) et bien mélanger. Appliquer uniformément avec une éponge ou brosse douce, laisser agir brièvement, puis brosser énergiquement. Ensuite rincer à l'eau claire et sécher avec une peau de chamois. L'éclat apparaît. 6 7

MELLERUD Protection caravane & camping-car MELLERUD Nettoyant sanitaires Entretien en douceur et protection efficace. Nettoyage et vitrification en une seule action. Idéal pour le traitement des surfaces laquées, matières plastiques, métal, fibre de ver, acrylique et plexiglas. Laisse une couche protectrice très fine sur la surface, qui résiste longtemps aux influences atmosphériques et qui protège contre nouvelles salissures. Ravive la couleur et l'éclat des carrosseries anciennes et ternes. Également idéal pour l'entretien des jantes. Agiter avant emploi. Nettoyer la surface avant application. Nous recommandons le Nettoyant surpuissant extérieur caravane MELLERUD. Appliquer la protection uniformément et en couche fine avec un chiffon non pelucheux et laisser sécher brièvement. Ensuite lustrer avec un chiffon doux. L'effet déperlant et antitache devient efficace après environ 15 minutes. Nettoyant ultrapuissant qui redonne du brillant. Élimine rapidement et efficacement taches de calcaire et d'eau, voile grisâtre, restes de savon, rouille et autres salissures. Pour toutes les surfaces résistantes aux acides dans le sanitaire. Assure un éclat brillant et une propreté hygiénique. Le nouvel effet déperlant empèche la formation de nouveaux dépôts et facilite les nettoyages suivants. Pulvériser simplement sur la surface à traiter. Laisser agir quelques instants et rincer à l'eau. En cas de dépôts tenaces: frotter avec une éponge. MELLERUD Additif sanitaire toilettes chimiques Action rapide et efficace. Protection fiable des réservoirs à matières des toilettes mobiles de caravanes ou camping-cars contre les odeurs désagréables. Prévient la formation de gaz et liquéfie les matières organiques telles que la cellulose (papier toilette) et les matières fécales. Contient des micro-organismes naturels. Exempt de formaldéhyde et de désinfectants chimiques. Biodégradable. Sans risque pour fosses septiques. Rincer le réservoir ou la cassette abondamment à l'eau. Le réservoir ne peut contenir aucun reste d'un autre produit d'entretien pour toilettes chimiques. Couvrir le fond du réservoir avec de l'eau. Ajouter l'additif sanitaire toilettes chimiques MELLERUD et bien mélanger. Dosage: 10 ml d'additif sanitaire pour 1 litre d'eau. Disponible en bidon de 2 litres. 8 9

MELLERUD Nettoyant marquise & auvent MELLERUD Imperméabilisant marquise & auvent Propreté jusqu'au fond des fibres. Enlève efficacement et fiablement saleté, dépôts et déjections d'oiseaux de tous les tissus naturels et synthétiques. Sans danger pour les couleurs ou le support. Idéal pour l'entretien régulier et le nettoyage en profondeur avant l'imperméabilisation. D'abord enlever la poussière et autres dépôts avec un balai. Important: bien mouiller le tissu avant application. En cas de fort encrassement: étaler le nettoyant pur sur la surface avec une éponge ou une brosse douce. Laisser agir. Attention: pendant le temps d'action, le tissu doit rester humide. Nettoyer ensuite à la brosse, au balai-brosse ou au nettoyeur haute pression. Après essuyer la saleté et rincer abondamment à l'eau claire, éventuellement au tuyau d'arrosage. En cas d'encrassement léger: diluer une 1/2 tasse dans 10 litres d'eau tiède et procéder comme décrit pour un fort encrassement. Endroits inaccessibles: mouiller le tissu, pulvériser le produit sur le support et laisser agir. Appliquer seulement sur tissus humides. Ensuite rincer à l'eau claire comme indiqué en haut. Protection longue durée contre saleté et intempéries. Pour rafraîchir l'imprégnation après le nettoyage. Protège et entretient les tissus naturels et synthétiques comme le lin, le coton, le polyacrylique, le polyester et les tissus PVC. Donne un effet hydrofuge et antitache. Empêche la formation de taches de moisissures et de dépôts verdâtres. Nettoyer consciencieusement la surface à traiter avec le Nettoyant marquise & auvent MELLERUD. Rincer tous les résidus du nettoyant abondamment à l'eau claire. Il ne peut plus se former de mousse! Laisser sécher complètement. Ensuite pulvériser L'imperméabilisant marquise & auvent MELLERUD uniformément et abondamment d'une distance d'environ 30 cm sur le côté du tissu qui est exposé aux intempéries. Ne pas trop mouiller. Il suffit que la surface soit complètement humectée. Laisser sécher complètement. 10 11

MELLERUD Nettoyant traces noires MELLERUD Nettoyant vitres & acrylique Aucune chance pour les traces disgracieuses. Élimine facilement et en profondeur les salissures dûes aux intempéries, p.ex. après fortes neiges ou pluies. Dissout aussi les substances difficiles à enlever comme graisse, huile, gazole et certaines salissures atmosphériques et routières. Convient pour le nettoyage des parois lisses, de peintures structurées et peinture gel de caravan. Pulvériser non dilué sur un chiffon ou directement sur la surface à nettoyer. Étaler immédiatement et uniformément le produit. Laisser agir brièvement. Essuyer la saleté avec un chiffon, si nécessaire frotter avec une éponge ou une brosse. Pour finir, rincer abondamment à l'eau claire. Toujours procéder par petites sections. Toujours faire une touche d'essai préalable sur une partie non visible pour vérifier la tenue du support. Pour une vue parfaite. Assure une propreté sans traces et un éclat brillant sur toutes les surfaces en verre, verre acrylique et plexiglas. Elimine efficacement poussière, dépôts gras, traces de doigts, etc. Également pour le nettoyage des vitres et rétroviseurs de voitures. L'effet déperlant et antibuée protège les surfaces contre nouvelles salissures. Biodégradable. Pulvériser tout simplement uniformément sur la surface à traiter. Laisser agir brièvement. Ensuite enlever la saleté avec un chiffon, une peau de chamois ou un essuie-tout et essuyer. Pour les surfaces plus importantes, nous recommandons l'utilisation d'une raclette. L'utilisation répétée renforce l'effet antibuée. 12 13

MELLERUD Nettoyant barbecue MELLERUD Anti-algues & mousses Le plaisir du barbecue sans désagréments. Enlève rapidement et efficacement graisse recuite et résidus de cuisson incrustés des grilles, barbecues, surfaces céramiques et inox. Convient aussi pour le nettoyage des fours, plans de cuisson et cuisinières. Biodégradable. Domaines d'application: Grilloirs, barbecues, surfaces en inox, fours, plaques de cuisson et surfaces vitrocéramiques. Utiliser uniquement sur surfaces froides! Enlever d'abord le plus gros des incrustations avec une spatule. Pulvériser le MELLERUD Nettoyant barbecue directement sur la surface à nettoyer ou appliquer avec une éponge. Laisser agir 10 à 15 minutes. Ensuite, frotter avec une éponge ou brosse et rincer abondamment à l'eau claire. Répéter l'opération et prolonger éventuellement le temps d'action en cas d'incrustations tenaces. Aucune chance pour les dépôts verdâtres. Élimine automatiquement et en profondeur algues, mousses et autres dépôts verdâtres sur plastique, bois, verre et surfaces laquées de caravane ou campingcar. Idéal pour le nettoyage des endroits difficilement accessible (comme p. ex. encadrements de fenêtres et portes). Le traitement donne une protection efficace contre une nouvelle formation de dépôts. Idéal pour éliminer les dépôts verdâtres après le stockage d'hiver ou longues périodes d'immobilité. Biodégradable. Agiter avant emploi. La surface doit être complètement sèche avant le traitement. Pulvériser uniformément et abondamment sur les surfaces à traiter. Pas rincer à l'eau. Laisser agir pendant au moins 24 heures. En cas de pluie dans les 24 heures, répéter l'opération (p. ex. si l'effet n'est pas satisfaisant). Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l étiquette et les informations concernant le produit. 14 15

MELLERUD Nettoyant résines & insectes MELLERUD Nettoyant hygiénique Nettoyant puissant contre taches collantes. Élimine rapidement et efficacement les résidus tenaces de résines et de pollen ainsi que les restes d insectes. Convient à toutes surfaces laquées, calandres, pare-chocs, plaques d immatriculation, rétroviseurs extérieurs et installations d éclairage. Idéal comme application avant le lavage du véhicule et pour le nettoyage à fond juste avant le stockage d'hiver. Appliquer le produit sur les dépôts avec un chiffon ou une éponge humide avec une légère pression. Laisser agir 3 à 5 minutes. Ensuite rincer abondamment à l'eau claire. Répéter l'opération en cas de taches tenaces. Après le traitement, nous recommandons un nettoyage du véhicule avec le Nettoyant extérieur caravane MELLERUD. Pour raviver les jantes et la couleur de la peinture: utiliser la Protection caravane & camping-car MELLERUD. Pour le plastique détérioré par les intempéries, appliquer le Polish MELLERUD. Propreté hygiénique en un tour de main. Nettoie et désinfecte en une seule opération. Application sur toutes les surfaces lavables dans les camping-cars, cavaranes ou sanitaires. Élimine efficacement bactéries, germes, champignons et virus. Idéal pour le nettoyage du réfrigérateur après une longue période de nonutilisation. Pour abattants de WC, poignées de portes, etc.: Pulvériser sur un essuie-tout, nettoyer le support et laisser sécher. Pour plans de travail, réfrigérateurs, douches etc.: Pulvériser d'une distance de 10 cm et étaler avec un chiffon ou une éponge. Laisser agir 30 minutes. Ensuite rincer à l'eau claire ou essuyer avec un chiffon humide. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l étiquette et les informations concernant le produit. MELLERUD Désodorisant Aide immédiate pour une ambiance de voyage agréable. Élimine efficacement et durablement les odeurs désagréables causées par p. ex. la fumée, les vapeurs de cuisson, la transpiration, la suie, etc. Des composants ultra-efficaces neutralisent durablement les substances olfactives désagréables. À base de matières premières d'origine naturelle. Biodégradable. Pulvériser quelques fois vers la source des odeurs indésirables. Répéter l'opération en cas d'odeurs persistantes. 16 17

MELLERUD Anti moisissures MELLERUD Set nettoyant système d'eau propre Aucune chance pour les moisissures. Le gel actif à base d eau oxygénée élimine facilement moisissures, champignons et autres spores. Désinfection en profondeur. Empêche durablement la formation de nouvelles moisissures. Convient à toutes les surfaces résistantes aux acides. Idéal pour éliminer les spores, le biofilm ou les moisissures dans les réfrigérateurs, cabines de douche ou sur les joints de carrelages et robinetteries. Également efficace contre les taches d'humidité ou taches de feuilles mortes sur marquises synthétiques. Biodégradable et sans chlore. Important: Ne pas traiter le support contaminé préalablement. Pulvériser uniformément et laisser agir pendant au moins une heure. En cas de forte contamination, laisser agir plus longtemps, de préférence pendant une nuit entière. Ensuite frotter ou brosser avec une éponge ou brosse douce et essuyer les résidus. Essuyer et rincer abondamment avec un chiffon ou une éponge humide. Une sacrée paire pour un nettoyage puissant. Un système à deux composants avec une très haute efficacité, assure une propreté hygiénique dans chaque système d'eau dans les caravanes ou camping-cars. Sans odeur et très efficace. Les parois intérieures des réservoirs, les conduites et les robinetteries sont nettoyées et les dépôts sont éliminés. Désinfecte et élimine les odeurs désagréables. Biodégradable et sans chlore. Vider le réservoir complètement et remplir jusqu'à 1/3 avec de l'eau fraîche. Mélanger le Nettoyant système d'eau propre composant A avec 10 litres d'eau et verser dans le réservoir. Retirer ensuite le nettoyant système d'eau propre composant B de son sachet et l'ajouter au réservoir. Si possible, faire circuler le véhicule pour humecter les parois du réservoir. Laisser agir pendant une heure. Ouvrir les robinets pour remplir les conduites. Couper la pompe. Remplir le réservoir avec de l'eau et laisser de nouveau agir pendant au moins une heure, si possible pendant une nuit. Vider ensuite le réservoir et les conduites dans le réservoir d'eaux usées par les points de prélèvement. Un temps d'action de 1-2 heures dans le réservoir d'eaux usées assure le nettoyage complémentaire de celuici. Vider le réservoir d'eaux usées dans une station de vidange ou la canalisation. Rincer à l'eau claire. Dévisser ensuite les mousseurs (aérateurs) des robinets, les nettoyer avec le Nettoyant système d'eau propre composant A et puis rincer à l'eau claire. En cas d'encrassement tenace, répéter l'opération. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l'étiquette et les informations concernant le produit. Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l'étiquette et les informations concernant le produit. 18 19

MELLERUD Polish MELLERUD Nettoyant surfaces Un éclat brillant en un tour de main. Nettoyage, soin et protection en une seule action. Élimine les salissures et dépôts tenaces. N'agresse pas les surfaces. L'effet déperlant et antitache protège les surfaces contre nouvelles salissures. Convient aux surfaces inox, chrome, aluminium, cuivre, laiton, plastique et peinture. Élimine les rayures légères et endroits ternes sur le verre acrylique. Pour une utilisation à l'intérieur et sur p. ex.mobilier de jardin, voiture ou caravane. Agiter avant emploi. Appliquer sur un chiffon ou directement sur la surface à nettoyer et étaler uniformément. Pour le verre acrylique: appliquer sur un chiffon humide et étaler sur la surface avec une légère pression. Après l'application, toujours lustrer avec un chiffon doux jusqu'à ce que la surface obtient un éclat sans traces. Toujours faire une touche d'essai préalable sur une partie non visible pour vérifier la tenue de la surface. Surtout avec les matières plastiques fragiles et structurées. Multi-talent pour l'intérieur du caravane. Nettoie en profondeur et en respectant l'environnement tous les supports lavables à l'eau comme p.ex. évier, plan de travail, etc. Nettoyage efficace sans agresser les supports. Donne un éclat brillant. Idéal pour le nettoyage rapide intermédiaire. Avec effet déperlant et antistatique. Pulvériser tout simplement sur la surface à traiter. Laisser agir brièvement. Ensuite enlever la saleté avec un chiffon ou un essuie-tout et essuyer. 20 21

Vous trouvez plus d'informations sur: www.mellerud.de Vous trouverez des trucs et astuces très utiles. Notre "guide des taches" vous donnera des informations sur des problèmes de nettoyage spécifiques. Dans notre forum, notre équipe laboratoire répond à toutes vos questions concernant le nettoyage, l'entretien et la protection. PROPRE ET NET, LORSQU'ON OBTIENT UNE RÉPONSE IMMÉDIATE. 22 23

Produit par MELLERUD Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen/Niederrhein Deutschland Tel.: +49 (0) 21 63 950 90-0 Fax: +49 (0) 21 63 950 90-120 service@mellerud.de www.mellerud.de Trouvez davantage de produits sur www.mellerud.de 2900630130-01