ANNEXES Annexes 111 A. Composition de la commission B. Dates des visites aux villes candidates C. Tableau sur l'hébergement D. Résultats du sondage d'opinion du CIO E. Cartes F. Abréviations G. Signatures
112 ANNEXE A Annexe A COMPOSITION DE LA COMMISSION Présidente Directeur exécutif Membres Mme Nawal EL MOUTAWAKEL M. Gilbert FELLI M. Simon BALDERSTONE M. Philippe BOVY Mme Els van BREDA VRIESMAN M. Bob ELPHINSTON M. Frank FREDERICKS M. Paul HENDERSON M. Patrick JARVIS M. Mustapha LARFAOUI M. José Luis MARCO M. Ser Miang NG M. Sam RAMSAMY Administration du CIO Mme Jacqueline BARRETT Mlle Sophie WILLATTS Mlle Helen STEWART
ANNEXE B Annexe B 113 DATES DES VISITES AUX VILLES CANDIDATES Madrid 3 6 février 2005 Londres 16 19 février 2005 New York 21 24 février 2005 Paris 9 12 mars 2005 Moscou 14 17 mars 2005 L ordre des visites a été établi sur la base des considérations logistiques. Les dates susmentionnées correspondent aux journées de travail officiellement passées avec chaque comité de candidature. Dans chaque ville, la commission a tenu une première réunion privée avant le début de la visite et une seconde réunion privée de fin de mission à l issue de la visite. La commission s est réunie une dernière fois à Lausanne, du 19 au 22 mars 2005.
114 ANNEXE C Annexe C TABLEAU SUR L HÉBERGEMENT (extrait du Manuel technique sur l hébergement du CIO) Groupe constitutif Sous-groupe Catégorie Chambres été Qualité (étoiles) Établissement d hébergement CIO Membres du CIO Membres Membres honoraires et d honneur 1 800 4 à 5 Hôtel(s) CIO Président Direction du CIO Directeur général Directeurs Administration du groupe CIO Interprètes du CIO Commissions du CIO (médicale, éthique, athlètes) Conseillers, experts, consultants, agents du CIO Autres CIO Partenaires et fournisseurs du CIO Invités du CIO, y compris invités des membres ACNO, ASOIF, AIOWF, AGFIS COJO précédents (président, directeur général) Villes candidates (cadres dirigeants) Futures Sessions FI d été Présidents / secrétaires généraux FI d hiver Présidents / secrétaires généraux Futurs COJO Président, dir. général, maire, cadres dirigeants Agences Tribunal Arbitral du Sport Agence Mondiale Antidopage CNO Présidents / secrétaires généraux FI Officiels techniques Officiels techniques internationaux 1 600 Officiels techniques nationaux 700 2 à 4 Hôtel(s) groupes constitutifs Délégués techniques 800 3 à 5 Conseils Autres FI Personnel Invités OND du pays hôte 100
115 Groupe constitutif Sous-groupe Catégorie Chambres été Qualité (étoiles) Établissement d hébergement CNO Officiels supplémentaires (Ao) 800 2 à 3 Sponsors des CNO 2 500 3 à 5 CNO du pays hôte 120 4 Hôtel(s) groupes constitutifs COJO hôte Dignitaires Président / directeur général 5 4 à 5 Vedettes des cérémonies 100 4 à 5 Production des cérémonies 425 2 à 3 Olympiade culturelle 60 4 à 5 Main-d œuvre 3 775 2 à 3 Agents de billetterie 1 300 Dignitaires internationaux 240 4 à 5 Dignitaires nationaux 300 3 à 5 Hôtel(s) groupes constitutifs Futurs COJO 500 3 à 4 Hôtel(s) groupes Observateurs Personnel constitutifs Partenaires Direction et invités 2 290 4 à 5 Hôtel(s) groupes de Sponsors TOP constitutifs marketing Personnel technique et d'assistance 475 3 Direction et invités 3 060 4 à 5 Sponsors du COJO Personnel technique et d'assistance 400 3 Médias Hospitalité diffuseurs Production diffuseurs Presse écrite et photographique Hospitalité détenteurs de droits NBC 400 5 Hospitalité détenteurs de droits UER 750 4 à 5 Hospitalité détenteurs de droits autres Hospitalité diffuseur hôte/obs Production diffuseur hôte/ OBS 17 500 Production détenteurs de droits NBC Production détenteurs de droits UER Production détenteurs de droits autres Agences mondiales d'information Organes individuels de la presse écrite et photographique 3 à 4, quelques 5 3 à 4, quelques 2 et 5 Hôtel(s) groupes constitutifs Total 40 000
116 ANNEXE D Annexe D RÉSULTATS DU SONDAGE D OPINION DU CIO Le CIO a mandaté l institut MORI pour effectuer un sondage d opinion dans les cinq villes candidates et les cinq pays correspondants concernant le soutien à l organisation des Jeux de la XXXe Olympiade en 2012. Les cinq sondages ont été effectués en décembre 2004. En réponse à la question précise : Dans quelle mesure seriez-vous favorable ou opposé à ce que [ville] soit l hôte des Jeux Olympiques d été? les résultats ont été les suivants : Tout à fait opposé Plutôt opposé Neutre/ sans opinion Plutôt favorable Tout à fait favorable Paris* 3% 4% 8% 39% 46% France 2% 3% 16% 35% 44% New York* 15% 9% 17% 20% 39% États-Unis 8% 5% 32% 22% 32% Moscou* 5% 3% 15% 24% 53% Russie 4% 6% 14% 23% 53% Londres* 11% 7% 15% 21% 47% Royaume- Uni 8% 4% 19% 22% 48% Madrid* 2% 1% 6% 11% 80% Espagne 2% 1% 12% 11% 74%
117 Tous les chiffres sont exprimés en pourcentages. Ces derniers étant arrondis au nombre entier le plus proche, le total n atteint pas toujours 100%. * Aux fins du présent sondage, le territoire des villes candidates a été défini comme suit : Paris : UDA (Union des Annonceurs) New York : Brooklyn, les comtés de Queens et Manhattan, le Bronx et Staten Island Moscou : Londres : Madrid : La ville de Moscou Bureau du gouvernement du Royaume-Uni pour la Région de Londres Zone urbaine de Madrid
118 ANNEXE E Annexe E
PARIS Paris 119
120 ANNEXE E Annexe E
NEW YORK New York 121
122 ANNEXE E Annexe E
MOSCOU Moscou 123
124 ANNEXE E Annexe E
LONDRES Londres 125
126 ANNEXE E Annexe E
MADRID Madrid 127
128
ANNEXE F Annexe F 129 ABRÉVIATIONS Les abréviations indiquées ci-dessous sont celles utilisées dans le rapport : AMA Agence Mondiale Antidopage CIO Comité International Olympique CIRTV Centre International de Radio et Télévision CNO Comité National Olympique CNP - Comité National Paralympique COJO Comité d organisation des Jeux Olympiques CPP Centre Principal de Presse FEI Fédération Equestre Internationale FI Fédération Internationale GLA Greater London Authority (Autorité du Grand Londres) IPC International Paralympic Committee (Comité International Paralympique) LDA London Development Agency (Agence pour le développement de Londres) ONG Organisation non gouvernementale OBS Olympic Broadcasting Services (services olympiques de radio-télévision) OCOO Organisation de coordination olympique ODA Olympic Delivery Authority (autorité chargée de l'organisation des Jeux Olympiques) OMS Organisation Mondiale de la Santé OTA Olympic Transport Authority (autorité de transport olympique) RER Réseau Express Régional UE Union européenne