Industrial. Contrôle Qualité. Systèmes de Mesure. More Than Productivity

Tools Industrial Contrôle Qualité Systèmes de Mesure Optimisation de la performance des outils Amélioration de la qualité Traçabilité totale Solutions logicielles intégrées More Than roductivity

Système de mesure Coffrets de Mesure La nouvelle génération de coffrets DELTA est la solution portable idéale pour le contrôle de tous les moyens de vissage en production. Ces coffrets d un poids de 500 g s associent aux capteurs Desoutter DRT et DST. Ils permettent d étalonner les clés hydro-pneumatiques, les visseuses électriques et pneumatiques ainsi que les clés dynamométriques. Ils se déclinent en trois modèles, le Delta1D dédié à la mesure de couple seul, le Delta6D permettant de mesurer les couples et les angles et le Delta7D qui, associé aux clés DWTA permet en plus de vérifier les couples résiduels et d analyser les assemblages. Delta 1D Delta 6D Delta 7D rincipales caractéristiques Affichage Grand écran couleur présentant de manière claire les résultats et les courbes de couple et d angle. Affichage des statistiques en temps réel ainsi que des opérations d outils à contrôler. Connectivité DELTA 7D ajoute à l ensemble des caractéristiques du DELTA 6D DELTA 6D la possibilité intègre la lecture de l angle. Il s agit de l outil de communiquer avec une clé DWTA pour la mesure des couples idéal pour contrôler résiduels dans le cadre d une Mesure couple seul parfait les stratégies couple et angle des stratégie couple et angle. Grâce à sa nouvelle stratégie pour contrôler les clés serreuses électriques. d analyse des assemblages, le Delta 7D dynamométriques ou les clés hydro-pneumatiques en association avec des capteurs DRT ou DST. Delta 1D ne nécessite aucune programmation, il est prêt à contrôler l outil sélectionné en affichant en temps réel les minimas, les maxima et la moyenne. Les résultats complets et les comptes-rendus au format XLS peuvent être exportés à partir de la version sans licence du logiciel Delta QC. DELTA 6D introduit la définition des outils et des opérations ainsi que la gestion des routes, les statistiques (normes ISO, CNOMO ou NF), les courbes et la communication en série vers les coffrets CVI ou les lecteurs de codes-barres. Analyse statistique, superposition des courbes et programmation sont disponibles via le logiciel DeltaQC LICENCE (la version sous licence du logiciel). associé à la clé DWTA devient l instrument de mesure idéal pour caractériser l assemblage réel directement sur la chaîne de production, un atout essentiel pour : - déterminer la limite élastique réelle de l assemblage - Ajuster le moyen de vissage aux valeurs correctes de couple et d angle, gage d une qualité accrue dans le process global de production. FONCTIONS RINCIALES DELTA 1D DELTA 6D DELTA 7D CATEURS Connexion aux capteurs DRT4, DRT5, DST Connexion aux clés DWT, DWTA Connexion aux capteurs de type CMD et GSE par l intermédiaire d un adaptateur analogique/numérique en option Mesure de l angle orts Ethernet et USB pour la communication avec le logiciel Delta QC et RS232 pour l étalonnage des coffrets CVI II et CVI3 ou le raccordement d un lecteur de code barres. Capteurs Alimentation FONCTIONNALITÉS EMBARQUÉES Contrôle des clés Contrôle des serreuses Contrôle des clés hydro-pneumatiques Outils 1 1000 1000 Opérations 1000 1000 Statistiques intégrées Mini, maxi, moyen Cm, Cmk (normes ISO, NF et CNOMO) + MS Cm, Cmk (normes ISO, NF et CNOMO) + MS Stratégie qualité Résultats 1000 5000 5000 Courbes 10 10 10 Auto-étalonnage des CVI Connectivité pour lecteurs de codes-barres externes MODÈLE RÉFÉRENCE AUTONOMIE BATT. CHARGEUR EAISSEUR LARGEUR HAUTEUR OIDS heures volts mm in. mm in. mm in. kg Ib Delta 1D 615 935 101 0 16 110/240 V 45 1,77 95 3,74 192 7,56 0,5 1,10 Delta 6D 615 935 102 0 16 110/240 V 45 1,77 95 3,74 192 7,56 0,5 1,10 Delta 7D 615 935 103 0 16 110/240 V 45 1,77 95 3,74 192 7,56 0,5 1,10 ACCESSOIRES INCLUS ACCESSOIRES EN OTION RÉFÉRENCE DESCRITION RÉFÉRENCE DESCRITION RÉFÉRENCE DESCRITION RÉFÉRENCE DESCRITION 615 936 142 0 Batterie Delta 615 936 141 0 rotection caoutchouc 615 917 674 0 Adaptateur* GSE 2500 615 927 651 0 Delta QC Licence 1 utilisateur Batterie Li-ion haute capacité, 16 heures d au- 615 936 143 0 Bloc d alimentation universel 615 917 671 0 Adaptateur CMD & ST 4000 615 917 675 0 Adaptateur* GSE 8500T 615 927 652 0 Delta QC Licence 5 utilisateurs tonomie ou alimentation 615 917 672 0 Adaptateur CMD 5000 615 917 676 0 Adaptateur* GSE 8500T/A* 615 927 653 0 Delta QC Advanced 1 utilisateur Connecteur Desoutter standard pour les capteurs numériques. Connexion de capteurs analogiques CMD/ST et GSE par l intermédiaire électrique externe. 615 917 670 0 Adaptateur RS232 615 936 140 0 Mallette de démonstration Delta (vide) 615 927 654 0 Delta QC Advanced 5 utilisateurs d un adaptateur. *Vérifier auprès de votre représentant local Desoutter la disponibilité de cette gamme dans votre région. 2 3

Clé numérique Vision en couple ET angle Stratégies de production La nouvelle clé numérique intègre en un seul et même outil un moyen d assemblage en production et un moyen de contrôle de l assemblage réalisé. La clé DWT offre une solution de haute précision pour la réalisation d assemblages avec asservissement au couple, tandis que la clé DWTA introduit en plus une mesure numérique de l angle pour les applications particulièrement critiques. La DWTA introduit également une stratégie à l angle avec traçabilité pour l assurance d une qualité optimale. Vissage dans les limites de couple Vissage dans les limites de couple et d angle (fenêtre de vissage) Vissage au couple et rotation d un angle supplémentaire (couple + angle) Mesure indépendante de la longueur grâce aux jauges de contraintes à double ponts pour garantir un résultat de vissage indépendant de la position de la main de l opérateur. 1 % de précision du couple lu ort USB permettant la communication avec le logiciel sans licence DELTA QC pour programmer 10 opérations prédéfinies ou exporter des résultats au format XLS. récision des vissages critiques Traçabilité des données de production Large plage de couple pour remplacer les clés à déclenchement Vissage au poste de retouches Vissage des assemblages d accès difficile Détection des revissages Faible coût d étalonnage Outil de retouche Têtes standards interchangeables Stratégies qualité Voir les accessoires pour clés en page 11 Clavier ergonomique permettant de visualiser et de sélectionner les opérations prédéfinies Vérifications au décollement des assemblages déjà vissés Rotation d un angle prédéfini indépendant de la position de la main de l opérateur Exportation des données pour analyses qualitatives et statistiques Idéal pour un réglage rapide et précis des clés hydro-pneumatiques Couple Résiduel au décollement, après une rotation d un angle prédéfini Afficheur couleur RGB retro-éclairé pour le guidage de l opérateur, couplé à une plus alarme sonore Gyroscope en option pour le mesure de l angle (DWTA VISION) a Bloc-batterie à changement rapide 3 piles AA standard ou rechargeables CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRITION DESCRITION 10 opérations prédéfinies Opérations avec limites couple/angle définies par le logiciel Delta QC Communication USB Communication bi-directionnelle avec le logiciel Delta QC Compteur de vis Stratégies production Stratégie d audit qualité récision du couple récision de l angle Batterie Autonomie Jusqu à 99 Couple/temps, couple et angle, couple + angle Couple crête, couple plus angle Vissages dans le sens horaire et anti-horaire 1 % du couple lu +/- 1 digit 1 % de l angle lu +/- 1 digit 3 AA standard ou rechargeables Jusqu à 4 heures Résultats Afficheur RVB Alarme sonore Coefficient de torsion Multi-unités Arrêt automatique Langues Logiciel 1000 + 10 courbes avec Delta QC Licence Rétro-éclairage rouge, vert ou bleu N.m, N.cm, Kgf.m, Ozf.in, Lb.in, Lb.ft Français, anglais, espagnol, italien, allemand, portugais Logiciel Delta QC Licence pour définir les opérations et télécharger les résultats MODÈLE RÉFÉRENCE LAGE DE COULE ANGLE ENTRAÎNEMENT INCLUS LONGUEUR OIDS Nm ft. lb mm in CLIQUET in mm in kg lb DWT Vision 30 615 165 755 0 3-30 2.21-22.1 9 x 12 0.35 x 0.47 3/8 382 15.04 0.800 1.76 DWT Vision 150 615 165 756 0 15-150 11.06-110.6 no 14 x 18 0.55 x 0.71 1/2 398 15.67 0.900 1.98 DWT Vision 800 615 165 758 0 80-800 59.00-590.0 o 28 1.01 1 1358 53.46 5 11.02 DWTA Vision 30 615 165 765 0 3-30 2.21-22.1 9 x 12 0.35 x 0.47 3/8 382 15.0 0.800 1.76 DWTA Vision 150 615 165 766 0 15-150 11.06-110.6 oui 14 x 18 0.55 x 0.71 1/2 398 15.67 0.900 1.98 DWTA Vision 800 615 165 768 0 80-800 59.00-590.0 o 28 1.01 1 1358 53.46 5 11.02 Tous les modèles sont livrés dans un coffret ergonomique contenant un cliquet réversible et le CD-Rom de la version sans license de Delta QC. 4 5

Clé numérique pour les stratégies Couple + Angle Mesure de couple numérique (statique) Associée au Delta 7D, la nouvelle clé couple et angle est idéale pour: la vérification des couples résiduels suivant une rotation d angle prédéfinie (breakaway); l analyse des assemblages avec détection de la limite élastique. La série des AlphaD est conçue pour mesurer et collecter les résultats de mesures de couples de vos visseuses électriques, pneumatiques, clés dynamométriques ou clés à déclenchement. C est l outil idéal pour ajuster les outils avec précision grâce à des statistiques en temps réel affichées sur un écran couleur et à la grande capacité de stockage des résultats de couple. Traçabilité assurée grâce au logiciel sans licence inclus avec horodatage et édition de comptes-rendus au format DF ou XLS. a Gyroscope pour le mesure des angles Couple Résiduel au décollement, après une rotation d un angle prédéfini Analyse des assemblages Trois modèles avec capteur intégré pour couvrir une plage de couple de 0,1 à 16 Nm. Tous les modèles sont pourvus de deux simulateurs d assemblage inclus permettant de contrôler les serreuses selon différentes conditions de rigidité des assemblages. rincipales caractéristiques Capteur indépendant de la longueur grâce aux jauges de contraintes à double ponts pour garantir un résultat de vissage indépendant de la position de la main de l opérateur. 1 % de précision du couple lu Connectique blindée anti-parasites Afficheur couleur RGB rétroéclairé avec alarme sonore Capteur de couple récision du couple Mesure des outils Statistiques Stockage des résultats Multi-unités Affichage Alimentation électrique Langues Logiciel CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRITION Intégré 1 % des valeurs lues Clés dynamométriques, serreuses ou clés hydro-pneumatiques Minima, maxima, moyenne, écart-type 1000 + 10 courbes avec Delta QC Licence N m, Kg m, Kg cm, Oz in, Lb in, Lb ft, N cm Rétro-éclairage rouge, vert, bleu Alimentation électrique externe Français, anglais, espagnol, italien, allemand, portugais Logiciel Delta QC sans licence pour exporter les résultats via USB MODÈLE RÉFÉRENCE LAGE ENTRAÎNEMENT CLIQUET LONGUEUR OIDS Nm ft. lb mm in. in. mm in. kg lb DWTA 30 Nm 615 165 760 0 3-30 2.2-22.1 9x12 0.35x0.47 3/8 404.5 15.93 0.800 1.76 DWTA 150 Nm 615 165 761 0 15-150 11.6-110.6 14x18 0.55x0.71 1/2 412.5 16.24 0.900 1.98 DWTA 800 Nm 615 165 763 0 80-800 59.0-590.0 Ø 28 1.01 1 1404 55.28 5 11.02 MODÈLE RÉFÉRENCE CHARGEUR LAGE DE COULE LARGEUR HAUTEUR EAISSEUR OIDS volts Nm in. lb mm in. mm in. mm in. kg lb ALHA D1 615 935 104 0 110/240 V 0.1-1 0.88-88.5 106 4.17 180 7.09 70 2.76 0.95 2.1 ALHA D5 615 935 105 0 110/240 V 0.5-5 4.42-44.25 106 4.17 180 7.09 70 2.76 0.95 2.1 ALHA D16 615 935 106 0 110/240 V 1.6-16 14.1-141.6 106 4.17 180 7.09 70 2.76 0.95 2.1 Tous les modèles sont livrés avec une alimentation électrique externe, des simulateurs d assemblages rigides et élastiques adaptés et le CD-Rom du logiciel Delta QC. 6 7

Capteurs numériques et accessoires Tous les capteurs numériques Desoutter bénéficient des caractéristiques suivantes: La gamme DRT5 dispose d un codeur angulaire. Associé à un DELTA 6D ou un DELTA 7D, il permet de mesurer l angle de rotation en plus du couple. Capteur rotatif de couple et d angle Reconnaissance automatique grâce à la mémoire interne qui conserve les paramètres du capteur, éliminant toute erreur de paramétrage et optimisant le temps de mise en oeuvre Fiabilité élevée en raison de l immunité aux parasites extérieurs grâce à la communication numérique Communication numérique avec le coffret d acquisition insensible à la longueur du câble Durabilité augmentée grâce à une conception industrielle, du capteur jusqu au coffret d acquisition Caractéristiques: lage de couple allant de 0,15 à 1 400 Nm Système de comptage d angle avec une résolution de 0,5 Capteur de couple rotatif Capteur à jauge de contrainte - sensibilité de 2 mv/v - précision de +/-0,35 % de la pleine échelle Carte mémoire intégrée incluant: Caractéristiques d étalonnage : type de capteur sensibilité charge nominale numéro de série Le capteur de couple rotatif DRT4 est conçu pour mesurer le couple réalisé par tout outil d assemblage sans chocs. Le capteur est compatible avec les outils de type clés hydropneumatiques. CATEURS DE COULE ET D ANGLE DRT5 MODÈLE RÉFÉRENCE LAGE DE COULE SORTIE Nm ft.lb DRT 5 H 2 615 165 218 0 0.15-2 0.11-1.5 Hex 1/4 DRT 5 H 5 615 165 219 0 0.3-5 0.22-3.7 Hex 1/4 DRT 5 H 20 615 165 220 0 1.5-20 1.11-14.7 Hex 1/4 DRT 5 Sq 20 615 165 221 0 1.5-20 1.11-14.7 Sq 1/4 DRT 5 Sq 25 615 165 222 0 1.8-25 1.33-18.4 Sq 3/8 DRT 5 Sq 75 615 165 223 0 5.0-75 3.69-55.3 Sq 3/8 DRT 5 Sq 180 615 165 224 0 12.0-180 8.85-132 Sq 1/2 DRT 5 Sq 500 615 165 225 0 35.0-500 25.8-368 Sq 3/4 DRT 5 Sq 1400 615 165 226 0 95.0-1400 70.0-1032 Sq 1 Caractéristiques: lage de couple de 0,15 à 5 000 Nm Capteur à jauge de contrainte - sensibilité de 2 mv/v - précision de +/-0,35 % de la pleine échelle Carte mémoire intégrée incluant : Caractéristiques d étalonnage : type de capteur sensibilité charge nominale numéro de série CATEURS DE COULE DRT4 MODÈLE RÉFÉRENCE LAGE DE COULE SORTIE Nm ft.lb DRT 4 H 2 615 165 209 0 0.15-2 0.11-1.5 Hex 1/4 DRT 4 H 5 615 165 210 0 0.3-5 0.22-3.7 Hex 1/4 DRT 4 H 20 615 165 211 0 1.5-20 1.11-14.7 Hex 1/4 DRT 4 Sq 20 615 165 212 0 1.5-20 1.11-14.7 Sq 1/4 DRT 4 Sq 25 615 165 213 0 1.8-25 1.33-18.4 Sq 3/8 DRT 4 Sq 75 615 165 214 0 5.0-75 3.69-55.3 Sq 3/8 DRT 4 Sq 180 615 165 215 0 12.0-180 8.85-132 Sq 1/2 DRT 4 Sq 500 615 165 216 0 35.0-500 25.8-368 Sq 3/4 DRT 4 Sq 1400 615 165 217 0 95.0-1400 70.0-1032 Sq 1 DRT 4 Sq 3000 615 165 536 0 200-3000 147-2211 Sq 1-1/2 DRT 4 Sq 5000 615 165 540 0 350-5000 258-3685 Sq 1-1/2 Mêmes dimensions pour les capteurs de couple ou les capteurs de couple et d angle SORTIE A B C D E F G mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. Hex 1/4 116.0 4.56 31.0 1.22 71.9 2.83 56.0 2.20 15.5 0.61 39.0 1.53 25.5 1 Sq 1/4 71.5 2.81 31.0 1.22 71.9 2.83 56.0 2.20 15.5 0.61 6.0 0.24 Sq 3/8 77.0 3.03 31.0 1.22 71.9 2.83 56.0 2.20 15.5 0.61 8.0 0.31 Sq 1/2 87.0 3.42 42.0 1.65 82.9 3.26 58.0 2.28 21.0 0.83 12.0 0.47 Sq 3/4 106.0 4.17 52.0 2.05 92.9 3.66 66.0 2.60 26.0 1.02 21.0 0.83 Sq 1 125.0 4.92 65.0 2.56 104.9 4.13 73.0 2.87 32.5 1.28 29.0 1.14 Sq 1 1/2 165.0 6.50 106 4.17 148.5 5.85 88.0 3.46 53.0 2.09 35.2 1.39 Câbles pour capteurs TYE DE CÂBLE COFFRET D ACQUISITION OUR CATEUR LONGUEUR RÉFÉRENCE DESCRITION TYE Numérique 10 broches Tous types de Delta Tous les capteurs numériques 2m (78.7 ) long 615 917 430 0 Numérique 10 broches Tous types de Delta Tous les capteurs numériques 5m (196.8 ) long 615 917 433 0 Numérique 10 broches Tous types de Delta Tous les capteurs numériques 2m (78.7 ) long, spirale 615 917 432 0 8 9

Capteurs statiques Accessoires pour clés Conçus pour contrôler les clés dynamométriques, les clés à déclenchement ou les outils de vissage standards (électriques ou pneumatiques). Ce type de capteur nécessite l utilisation d un simulateur d assemblage. (sauf dans le cas d un outil sans coupure) MODÈLE RÉFÉRENCE LAGE CARRÉ DIMENSIONS OIDS DE COULE ENTRAÎNEMENT O A B Nm ft. lb in. mm in. mm in. kg lb. DST 0,5 Nm - 13 615 165 537 0 0.05-0.5 0.04-0.4 1/2 81 3.19 91 3.58 2.2 5.1 DST 2 Nm - 13 615 165 532 0 0.2-2 0.15-1.5 1/2 81 3.19 91 3.58 2.2 5.1 DST 5 Nm - 13 615 165 533 0 0.5-5 0.37-3.7 1/2 81 3.19 91 3.58 2.3 5.1 DST 10 Nm - 20 615 165 534 0 1-10 0.74-7.4 3/4 86 3.38 93 3.66 3.1 6.8 DST 30 Nm - 20 615 165 535 0 3-30 2.21-22 3/4 89 3.50 96 3.78 3.4 7.5 DST 80 Nm - 25 615 165 538 0 8-80 5.89-59 1 108 4.25 116 4.57 5.8 12.8 DST 200 Nm - 25 615 165 539 0 20-200 14.7-147 1 108 4.25 116 4.57 5.8 12.8 DST 500 Nm - 32 615 165 541 0 50-500 36.8-368 1-1/4 133 5.24 144 5.67 11.8 26.0 DST 1000 Nm - 32 615 165 542 0 100-1000 73.7-737 1-1/4 133 5.24 144 5.67 11.9 26.2 DST 2000 Nm - 32 615 165 543 0 200-2000 147.4-1474 1-1/4 133 5.24 144 5.67 12.0 26.4 Simulateurs d assemblages Un grand choix de simulateurs d assemblage mécaniques est disponible pour reproduire le comportement des assemblages ; installer un simulateur d assemblage sur un capteur statique permet de contrôler un outil dans des conditions proches des conditions réelles d utilisation. Chaque simulateur d assemblage reproduit la rigidité spécifique décrite dans ses caractéristiques de couple ou d angle. our chaque type de capteur il existe deux versions : une version reproduisant un assemblage élastique et l autre reproduisant un assemblage rigide. MODÈLE RÉFÉRENCE LAGE COULEUR CARRÉ OIDS DE COULE INTÉRIEUR EXTÉRIEUR ENTRAÎNEMENT Nm lb in. in. kg lb. DJS élastique - 2 615 165 529 0 2 1.5 Jaune Jaune 1/2 Hex1/4 0.12 0.26 DJS rigide - 2 615 165 530 0 2 1.5 Jaune Noir 1/2 Hex 1/4 0.12 0.26 DJS élastique - 5 615 165 531 0 5 3.7 Vert Jaune 1/2 Hex 1/4 0.12 0.26 DJS rigide - 5 615 165 571 0 5 3.7 Vert Noir 1/2 Hex 1/4 0.12 0.26 DJS élastique - 10 615 165 574 0 10 7.4 Rouge Jaune 3/4 1/4 0.23 0.51 DJS rigide - 10 615 165 575 0 10 7.4 Rouge Noir 3/4 3/8 0.41 0.90 DJS élastique - 30 615 165 577 0 30 22 Bleu Jaune 3/4 3/8 0.41 0.90 DJS rigide - 30 615 165 579 0 30 22 Bleu Noir 3/4 3/8 0.41 0.90 DJS élastique - 80 615 165 584 0 80 59 Violet Jaune 1 1/2 0.75 1.65 DJS rigide - 80 615 165 587 0 80 59 Violet Noir 1 1/2 0.75 1.65 DJS élastique - 200 615 165 588 0 200 147 Gris Jaune 1 1/2 0.75 1.65 DJS rigide - 200 615 165 589 0 200 147 Gris Noir 1 1/2 0.75 1.65 DJS élastique - 500 615 165 590 0 500 369 Noir Jaune 1-1/4 1/2 1.75 3.86 DJS rigide - 500 615 165 591 0 500 369 Noir Noir 1-1/4 3/4 3.06 6.74 DJS 1000 615 165 572 0 1000 737 1-1/4 1 3.20 7.05 MODÈLE RÉFÉRENCE Adaptateur SQ 3/4 M - 1/4 F 615 397 205 0 Adaptateur SQ 3/4 M - 3/8 F 615 397 206 0 Adaptateur SQ 1 M - 1/2 F 615 397 207 0 ACCESSOIRES OUR CATEURS STATIQUES DST - DJS MODÈLE RÉFÉRENCE Adaptateur SQ 1-1/4 M - 1/2 F 615 397 208 0 Adaptateur SQ 1-1/4 M - 3/4 F 615 397 209 0 MODÈLE RÉFÉRENCE Femelle 1/4 - Femelle 1/4 615 397 210 0 Femelle 3/8 - Femelle 3/8 615 397 211 0 Femelle 1/2 - Femelle 1/2 615 165 573 0 Femelle 3/4 - Femelle 3/4 615 165 576 0 A B C D RE. MODÈLE RÉFÉRENCE ENTRAÎNEMENT DIMENSIONS OIDS A B H L mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. kg lb Clé à fourche A Clé à fourche 13mm 615 397 061 0 9x12 0.03x0.47 13 0.51 30 1.18 7 0.28 17.5 0.69 0.048 0.106 A Clé à fourche 17mm 615 397 065 0 9x12 0.03x0.47 17 0.67 38 1.50 8.5 0.33 17.5 0.69 0.060 0.132 A Clé à fourche 22mm 615 397 139 0 14x18 0.55x0.71 22 0.87 50 1.97 11 0.43 25 0.98 0.165 0.363 A Clé à fourche 24mm 615 397 140 0 14x18 0.55x0.71 24 0.94 53 2.09 12 0.47 25 0.98 0.167 0.368 Clé fermée B Clé fermée 17mm 615 397 087 0 9x12 0.03x0.47 17 0.67 27.2 1.07 13 0.51 17.5 0.69 0.059 0.130 B Clé fermée 22mm 615 397 091 0 9x12 0.03x0.47 22 0.87 34.5 1.36 15 0.59 17.5 0.69 0.074 0.163 B Clé fermée 22mm 615 397 181 0 14x26 0.55x1.02 22 0.87 34.5 1.36 15 0.59 25 0.98 0.145 0.319 B Clé fermée 24mm 615 397 182 0 14x26 0.55x1.06 24 0.94 37.5 1.48 15 0.59 25 0.98 0.153 0.337 Clé à oeil C Clé à oeil 22mm 615 397 113 0 9x12 0.03x0.47 22 0.87 39 1.54 15 0.59 19 0.75 0.092 0.202 Cliquet réversible D Cliquet réversible 1/4 615 397 125 0 9x12 0.03x0.47 1/4 22 0.87 14.5 0.57 17.5 0.69 0.062 0.137 D Cliquet réversible 3/8 615 397 126 0 9x12 0.03x0.47 3/8 22 0.87 14.5 0.57 17.5 0.69 0.062 0.137 D Cliquet réversible 1/2 615 397 127 0 9x12 0.03x0.47 1/2 22 0.87 14.5 0.57 17.5 0.69 0.062 0.137 D Cliquet réversible 1/2 615 397 200 0 14x18 0.55x0.71 1/2 50 1.97 30.7 1.21 25 0.98 0.467 1.022 D Cliquet réversible 3/4 615 397 201 0 14x18 0.55x0.71 3/4 50 1.97 30.7 1.21 25 0.98 0.467 1.022 D Cliquet réversible 3/4 615 397 204 0 Ø 28 3/4 50 1.97 30.7 1.21 25 0.98 0.467 1.022 A B C D 10 11

Capteurs embarqués (banc de mesure) Les procédures de calibrations d outils nécessitent des solutions flexibles (en atelier de maintenance et en bord de ligne) et à haute performance. Desoutter vous présente le DeltaCart, une solution au design ergonomique qui vous permettra d améliorer la qualité de vos outils de production. Le banc de mesure DeltaCart propose une large plage de couples. Le DeltaCart peut être doté au maximum de 4 capteurs statiques, pouvant couvrir une plage de 0,2 à 1000Nm (0,15 à 738ft.lb). Ses dimensions très compactes (510mm de large), en font la solution idéale pour réaliser vos contrôles de couples sur votre ligne de production. Le C embarqué doté d un écran tactile couleur de 10,4 permet à l opérateur de réaliser ses tests en un temps très court. Le DeltaCart est tout de suite opérationnel (en quelques étapes de mise en oeuvre). Contrôle de vos outils de production Le DeltaCart est conçu pour suivre l évolution de chaque outil durant toute sa vie en production: en réalisant des tests de capabilités (Cm, Cmk) avant la mise en production d un outil ou en suivant l évolution des performances de l outil durant sa vie en production (cartes de contrôles, moyenne et écart type). Clés hydro-pneumatiques avec ou sans coupure Visseuses électriques et pneumatiques Clés dynamométriques Clés à déclenchement Logiciel embarqué D un point de vue mécanique, le Deltacart est à la fois robuste et ergonomique. Son logiciel installé dans le C embarqué est intuitif et très imagé (icones) Courbes en temps réel de haute définition avec zoom pour analyse approfondie des assemblages Base de donnée locale des paramètres et des résultats, de façon à garantir la traçabilité. Edition d un certificat de calibration Le DeltaCart intègre de base tous les accessoires et adaptateurs tels qu une barre de réaction et des simulateurs d assemblages En option, le système ISO RIG pour les clés dynamométriques, permet d éliminer l influence de l opérateur durant la mesure, et réduit par conséquent l effort opérateur pour les mesures de couples élevés. Export des résultats via port USB en format Excel ou DF CARACTERISTIQUES DU LOGICIEL DESCRITION 12 Clés dynamométriques, Visseuses électriques Base de données locale pouvant contenir jusqu à 3 000 contrôles - paramètres : couple nominal mini. et maxi., ou pneumatiques, Clés hydro-pneumatiques unité de mesure, identifiant de la mesure, description de la mesure, numéro du capteur, réglage de temporisation Cm/Cmk - ISO 3534 Cm/Cmk, minima, maxima, moyenne, sigma Contrôle statique - ISO 8258 Courbes X/R pour le suivi des tendances Impression Impression de comptes-rendus par le biais d un ordinateur portable externe et logiciel d impression inclus Export Exportation de certificats par l intermédiaire d une clé USB Impression Jusqu à 10 000 courbes Lecteur code barres RS232 externe pour code opérateur V.I.N. Unité (par test) Nlm - gflcm - Kgflcm - kgflm - ozflin - lbflin - lbflft Gestion niveaux d accès Opérateur - Superviseur - SuperUtilisateur Langues Anglais, français, italien, allemand, espagnol, polonais, suédois 13

Logiciel Delta QC VERSION RÉFÉRENCE MODÈLE 615 927 651 0 Delta QC License 1 utilisateur 615 927 652 0 Delta QC License 5 utilisateurs 615 927 653 0 Delta QC Advanced 1 utilisateur 615 927 654 0 Delta QC Advanced 5 utilisateurs Le nouveau logiciel Delta QC est la plateforme logicielle commune à tous les matériels de mesure Delta QC. Fonctions intégrées : programmation, collecte et affichage des résultats et courbes assurant la traçabilité des données de production. Outils d évaluation statistique, de vérification de l aptitude des machines (ou MS maîtrise statique des procédés ) sont également assurés grâce à la base de données locale disponible dans la version Advanced. Version Advanced La version Advanced fournit une base de données locale des résultats. Il est possible d examiner et d exporter l ensemble des résultats, courbes et statistiques et de les analyser, aussi bien en mode connecté qu en mode déconnecté. Version Licence rogrammation en mode connecté ou déconnecté des opérations, outils et routes Base de données locale GESTION STATISTIQUE Visualisation de résultats et courbes, EXORTATION et IMRESSION sous Excel CARACTERISTIQUES RINCIALES CARACTERISTIQUES RINCIALES SANS LICENCE LICENCE ADVANCED SANS LICENCE LICENCE ADVANCED Delta D rogrammation des opérations DWTA Vision rogrammation des opérations aramétrage des outils Visualisation de résultats aramétrage des routes Exportation de résultats sous Excel aramétrage des capteurs Visualisation de courbes Base de données des opérations Base de données des résultats Base de données des outils Base de données des routes Les Alpha D sont livrés avec le logiciel Delta QC (sans licence), Les Statistiques AlphaD se programment intégralement sur le boitier lui-même. La Version Delta QC fournie, permet de télécharger les résultats, de les expor- (en mode connecté uniquement) ter vers Excel et de les imprimer. Les clés DWT Vision gérent plusieurs Visualisation de résultats opérations. Exportation de résultats sous Excel Logiciel DeltaQC Visualisation de courbes CARACTERISTIQUES RINCIALES Exportation de courbes sous Excel ou au format JEG SANS LICENCE LICENCE ADVANCED Superposition de courbes Alpha D Base de données de résultats Visualisation des résultats Base de données de courbes Exportation de résultats sous Excel Statistiques en mode déconnecté Visualisation des courbes 14 15

More Than roductivity www.desouttertools.com Franҫais - Mai 2012 Copyright 2012 - Issue 1