LIBRE D ECONOMISER Thermorégulation et comptabilisation de la chaleur pour systèmes centralisés
Thermorégulation et comptabilisation de la chaleur I Dans le domaine industriel et résidentiel, on parle de plus en plus de l utilisation rationnelle de l énergie et d économiser l énergie. Thermorégulation et comptabilisation de la chaleur sont les premières étapes qui prédisposent les logements d aujourd hui pour les nouveaux procédés d économie énergétique. Ensemble, ces deux systèmes permettent à l utilisateur de ne payer que la chaleur effectivement consommée et la gestion du chauffage autonome. Dans les systèmes récemment construits, la comptabilisation directe est principalement appliquée, tandis que dans les logements déjà existants (en particulier ceux avec des systèmes de colonnes montantes), c est la comptabilisation indirecte la plus employée. Fantini Cosmi offre un système complet de produits soit pour mesurer et comptabiliser la quantité de chaleur réellement consommée dans chaque appartement: les distributeurs électroniques de consommation, soit des produits que permettent la régulation de la température dans chaque chambre les têtes thermostatiques. Thermorégulation ambiante I Qu est-ce que c est la thermorégulation? La thermorégulation est un système de régulation automatique de la température ambiante. Le but de la thermorégulation est d obtenir que le système puisse fournir la chaleur nécessaire au confort thermique souhaité et défini par l utilisateur. La thermorégulation peut être par zones (un thermostat contrôle simultanément la chaleur en plus d une chambre) ou bien individuelle, à savoir vannes thermostatiques où régulateur de température agissant directement sur chaque unité de chauffage. I Vannes et têtes thermostatiques Les vannes et les têtes thermostatiques régulent automatiquement le débit d eau chaude par rapport à la température ambiante réglée sur le bouton gradué. L utilisation des vannes équipées avec tête thermostatique permet d adapter les exigences de confort thermique au besoin en ayant des économies importantes sur les coûts de chauffage. Fantini Cosmi présente une large gamme de vannes et têtes thermostatiques, disponibles en version manuelle ou électronique avec programmation horaire hebdomadaire. Avec l utilisation de la tête électronique Fantini Cosmi (O6C), il est possible d employer une clé USB avec logiciel pour ajuster, décharger et copier rapidement dans chaque tête des programmes différents. Ainsi, la programmation d une tête aura lieu en quelques secondes.
Thermorégulation et comptabilisation de la chaleur pour systèmes centralisés I Comptabilisation de la chaleur I Qu est-ce que c est la comptabilisation indirecte? La comptabilisation indirecte de la chaleur est la mesure de la chaleur émise par les radiateurs, indirectement déterminée par la mesure de ses paramètres de fonctionnement et la connaissance de leur puissance nominale. De cette façon, on ne paiera que la consommation et la subdivision des coûts de chauffage passe de base millésime à celle proportionnelle à la consommation. I Où est elle appliquée? Elle est facilement applicable à tous les radiateurs (fonte, acier, aluminium) aux systèmes de convection et à ceux décoratifs. I Répartiteurs de chaleur L instrument pour la mesure et la comptabilisation de la chaleur indirecte c est le répartiteur de chaleur qui enregistre la dissipation de chaleur du radiateur et tiens compte du temps de fonctionnement. Les données obtenues par le dispositif sont des unités de consommation pas exprimables en mesures physiques de la consommation d énergie mais proportionnellement à elles mêmes. Fantini Cosmi possède des répartiteurs avec technologie à deux capteurs pour contrôler la température du radiateur et la température ambiante. Les répartiteurs Fantini Cosmi sont facilement programmables en utilisant la clé optique ECVUSBO et le logiciel qui lui est associé ECVSW. La lecture de la consommation peut être effectué de deux manières: centralisée ou bien Walk-by par un personnel spécialisé grâce à un terminal mobile. Les deux systèmes permettent d acquérir, grâce à la connexion sans fil, toutes les données de chaque répartiteur.
Avantages et bénéfices Les réglementations nationales et régionales en matière d économie d énergie et l obligation de mise au jour énergétique de systèmes centralisés dans de bâtiments existants, offre des opportunités intéressantes à ne pas manquer! I Epargne énergétique La chaudière centralisée est plus efficace: elle offre des économies allant jusqu à 0% par rapport aux systèmes autonomes. Les coûts pour l installation et l entretien se réfèrent uniquement à un système et sont divisés entre tous les utilisateurs. I Sensibilisation des utilisateurs La possibilité de réguler la température dans chaque logement implique une plus grande prise de conscience au sujet des déchets de consommation et responsabilise l utilisateur. I Vous ne payez que l effective consommation La répartition des dépenses se base sur la consommation réelle de chaque utilisateur. Directive européenne 01/7/UE I La nouvelle Directive Européenne 01/7/UE met en avant l efficacité énergétique dans le paquet climat-énergie, avec des objectifs pour l année 00 et au-delà avec un accent sur les systèmes de mesure de l eau chaude. Tous les états membres de la CE devront transposer la directive avant le 5 Juin 01 et fixer des objectifs nationaux pour améliorer l efficacité énergétique en fonction d indicateurs de consommation d énergie primaire. Ces actions sont nécessaires au niveau national: - rénovation des bâtiments existants, en particulier ceux publics, selon les exigences de la Directive 010/1/EU - achat, par les gouvernements, de produits et services avec une grande efficacité - promotion des audits énergétiques pour la haute qualité, capables de donner des rensignements correctes aux clients - diffusion des systèmes de contrôle et de mesure qui permettront aux clients de surveiller leur consommation. - informations claires et transparentes à tous les intervenants sur les mécanismes d efficacité énergétique 000106 I Facilité d installation Placer un système de comptabilisation est simple et immédiat : pas besoin de faire des changements de maçonnerie avec une relative réduction du temps d installation. I Réduction du temps de lecture Les données sont automatiquement envoyées aux boîtes e-mail prédéfinies ou directement sur l ordinateur, en éliminant ainsi les possibles erreurs dans la lecture ou des erreurs de transcription. La Directive parle aussi de comptabilisation de la chaleur: pour le 1 Décembre 016 chaque partie de logement d un immeuble ou d un bâtiment polyvalent servi par le chauffage urbain ou les systèmes de chauffage central sera tenu d avoir des compteurs individuels qui mesurent la consommation de chaleur et eau chaude sanitaire. Le texte de la directive précise également la possibilité d introduire des règles transparentes pour la répartition des coûts associées à la consommation de chaleur pour une utilisation locale et pour les unités de logement collectifs et / ou de l eau chaude pour satisfaire les besoins énergétiques.
Thermorégulation et comptabilisation de la chaleur pour systèmes centralisés I Un système complet I Thermorégulation et comptabilisation indirecte avec lecture à distance Un réseau Wireless M-Bus permet de connecter entre eux jusqu à 00 distributeurs ECVRR et gérer leur lecture à travers un seul concentrateur de données. Le concentrateur M-Bus envoie les données à une adresse déjà établie grâce au réseau GPRS, de façon de prendre la lecture facilement d un endroit placé à distance. 1 tête thermostatique manuelle ou électronique 1 5 vanne thermostatique support répartiteur de chaleur 5 répéteur radio 6 6 M-Bus radio concentrateur avec modem intégré I Thermorégulation et comptabilisation indirecte avec lecture Walk-by Le système de lecture Walk-by permet la lecture de données des répartiteurs sans l accès au logement. Il suffit que l opérateur avec un PC et un récepteur sans fil soit placé à proximité de répéteurs pour obtenir ces données qui se trouvent dans différentes unités. 1 tête thermostatique manuelle ou électronique 1 5 6 vanne thermostatique support répartiteur de chaleur 5 répéteur radio 6 récepteur radio USB + PC 5
La gamme de produits Tête thermostatique manuelle La tête thermostatique ZTT, agissant sur la vanne, permet de régler le débit d eau chaude dans le radiateur. Grâce à son bouton gradué, on peut contrôler la température ambiante entre 6 C et 5 C. Deux butées réglables limitent la portée de la manette entre un minimum et un maximum prédéfini (par exemple, établir la température du jour ou nuit) Élément sensible aux liquides intégrés Dimensions compactes et design agréable Hystérésis de régulation de 0 C <1K Sélecteur limitation de la rotation pour établir la différence de régulation Faible inertie thermique: 1- min Corps tête en ABS Plage de réglage de la température: 6/5 C Position antigel 6 C Raccord M0 x 1,5 mm. ZTT Tête thermostatique manuelle Tête chrono thermostat électronique La tête chrono thermostat électronique O6C est un dispositif technologique de pointe, silencieux, compact et pas plus grand qu une tête thermostatique normale. La tête s accroche avec raccord M0 x 1,5 Les touches de fonction, la roue de sélection et l affichage LCD permettent la programmation et l emploie de toutes les fonctions. Afin d accélérer la phase d installation est possible l utilisation du programmateur O6P. Dimensions comparables à une tête thermostatique normale Programmation hebdomadaire avec bandes d activation journalières Trois set point de température différente: confort, économie/nuit et antigel Fonctionnement automatique ou manuel Fonction Jolly Fonction de blocage momentané pour fenêtre ouverte O6C Tête chrono thermostat électronique Fonction de blocage (sécurité enfants) Une fonction hebdomadaire entièrement automatique pour éviter le calcaire Utilise deux piles 1,5 V alcalines AA (vie de la batterie plus de ans) Raccord M0 x 1,5; différents adaptateurs disponibles pour d autres types de valves Micro-rupteur pour les connexions programmeur O6P Programmable localement ou avec programmeur O6P PROGRAMMEUR POUR TETE THERMOSTATIQUE ELECTRONIQUE O6C Le programmeur O6P est une clé USB avec un logiciel installé qui permet de créer, grâce à un PC, de différents programmes hebdomadaires a décharger successivement dans les têtes O6C à travers leur micro connecteur. Possibilité de définir jusqu à 10 profils / programmes différents avec la description de l emplacement du radiateur Pour chaque programme, il est possible : Programmation hebdomadaire avec bandes d activation journalières Définir les sets point des températures de confort et économie / nuit Définir les périodes de vacances, congés, fêtes Fonction d imprimer le résumé de chaque profil programmé Connecteur micro pour la connexion à la tête O6C Connexion PC: USB 1.1 ou.0 Configuration requise: Windows XP ou successives O6P Programmeur pour tête cronothermostatique électronique O6C 6
Thermorégulation et comptabilisation de la chaleur pour systèmes centralisés I Robinet thermostatisable Vanne thermostatique pour réguler le débit d eau dans les radiateurs, complète d entaille pour coupler les têtes thermostatiques ZTT ou O6C Température maximale 110 C Pression maximale 16 bar En ABS renforcé d acier sans joue Connexion UNI ISO 8 Obturation profilée Silencieux même aux régulations minimales Faible perte de pression Double fermeture: métal / métal + O ring sur la tête Ecrou hexagonal pour l appui de la clé Retrait à la fin du filetage Connexion Type Entrée / Sortie 15907 fer cuivre /8 159075 fer cuivre 1/ 159076 fer cuivre / 159077 fer droit /8 159078 fer droit 1/ 159079 fer droit / 159080* coin cuivre /8 15908* coin cuivre 1/ x / 15908* coin droit /8 159085* coin droit 1/ x / * ACCESSOIRES DISPONIBLES: Connecteur pour tubes multicouches Connecteur pour tubes en cuivre PTFE Connecteur pour tubes en polyéthylène Support Double réglage micrométrique Température de fonctionnement -10 C à + 110 C Calibrage avec clé Allen 6 mm Couverture en ABS Joint sur la vis avec O Ring EPDM Joint sur l arbre avec anneau 0 Fil selon la norme UNI ISO 8 Corps de cuivre Connexion Type Entrée / Sortie 159086 fer cuivre /8 159087 fer cuivre 1/ 159088 fer cuivre / 159089 fer droit /8 159090 fer droit 1/ 159091 fer droit / 15909* coin cuivre /8 15909* coin cuivre 1/ x / 159095* coin droit /8 159097* coin droit 1/ x / * ACCESSOIRES DISPONIBLES: Connecteur pour tubes multicouches Connecteur pour tubes en cuivre PTFE Connecteur pour tubes en polyéthylène 7
Répartiteur de chaleur Facile à installer et à programmer grâce à son viseur optique. Le répartiteur Fantini Cosmi est muni d un système de transmission lecture par radio selon protocole sans fils M-Bus. Ceci permet l utilisation d un système simple et efficace pour télé relevé, en évitant ainsi de saisir chaque maison pour effectuer l enregistrement périodique de la consommation individuelle. Selon la norme européenne EN8 Deux capteurs de température Statistiques température: Capteur antérieur (confort) nombre de mesures au-dessous de 16 C Capteur postérieur (radiateur): Nombre de mesures entre 1 C et 8 C Nombre de mesures entre 8 C et 5 C Nombre de mesures au delà de 5 C Enregistrement confort thermique Enregistrement de la température minimale et maximale Consommation historique et des températures moyennes jusqu à mois précédents Écran LCD à 6 chiffres Autonomie > 10 ans Kit de fixation pour tous les radiateurs ECV ECVR ECVRSE* Répartiteur lecture directe avec interface optique Répartiteur lecture directe avec interface optique + radio Répartiteur lecture directe avec interface optique + radio et sonde externe Kit de fixation Fantini Cosmi a plusieurs kits pour fixer les distributeurs de chaleur aux radiateurs. Ces kits empêchent la manipulation des répartiteurs et permettent son bon fonctionnement. ECVK1 kit de fixation pour radiateurs néoclassiques en fonte et avec diaphragme* ECVK kit de fixation pour radiateurs avec des plaques en fonte ECVK kit de fixation pour radiateurs tubulaires en aluminium (h> 10 cm) et décoratifs * ECVK1A kit de fixation pour radiateurs en acier avec membrane et décoratifs * ECVK kit de fixation pour ceux décoratifs * ECVKA kit de fixation pour radiateurs en aluminium ECVK5 Kit de fixation pour panneaux radiants à surface lisse ou bien ondulé * Vérifiez la distance (espace) entre les tuyaux afin de définir l exacte kit de montage (voir caractéristiques techniques) Lecteur optique USB Il se connecte à la porte USB d un ordinateur pour programmer les répartiteurs et afficher toutes les données enregistrées ECVUSBO ECVSW Lecteur optique Software pour programmer l installation et la lecture radio ou optique des données 8
Thermorégulation et comptabilisation de la chaleur pour systèmes centralisés I Concentrateur M-Bus radio Concentrateur sans fil pour le recueil de données (enregistrées par les répartiteurs) grâce à un module radio et l envoie à une adresse e-mail déjà établie à travers un réseau GPRS. Gestion de jusqu à 00 répartiteurs Interface radio Wireless M-Bus selon les normes EN17-868 Interface GSM/GPRS QuadBand 850/900/1800/1900 MHz. Antenne GSM et 868 MHz intégrées Sensibilité minimum récepteur radio 868 MHz -90 dbm Alimentation avec batterie lithium remplaçables,6và Autonomie de la batterie 5 années ( lectures par mois, 1 envoie de données par mois) Boîtier 16x1x6 mm Configuration du logiciel convivial Mode de configuration: locale (RS), à distance (GPRS, SMS) Installation au mur Température de fonctionnement: -0 C à +60 C Protection IP68 ECVCON Concentrateur M-Bus radio avec GPRS intégré 1590 Batterie de rechargement ECVCON Répéteur radio Le répéteur permet d étendre la portée du signal radio des répartiteurs et ainsi augmenter la distance de sa réception. Interface radio Wireless M-Bus selon EN 1757-868MHz Antenne 686 MHz intégrée Puissance de transmission 5mW Alimentation avec batteries lithium remplaçables,6 V Autonomie de la batterie ans (dépend des modules de transmission de fréquence) Dimensions 155x8x55 mm Configuration du logiciel convivial Modalité de configuration locale (par radio) Installation au mur Température de fonctionnement: -0 à +60 C Indice de protection IP6 ECVRR Répéteur radio pour couverture stable 1590 Batterie de recharge pour ECVRR Terminal portable Terminal portable avec interface optique pour ECV/ECVR, peut stocker des données pour un maximum de 1 000 répéteurs et les télécharger successivement sur un ordinateur et ainsi les développer. ECVBOX Terminal portable avec interface optique pour ECV/ECVR Récepteur radio USB Récepteur radio pour la lecture en modalité Walk-by de tous les répéteurs ECVR Fréquence de communication 868MHz Protocol Wireless M-Bus transmission EN1757 Connecté et alimenté par porte USB Antenne en caoutchouc pivotante Dimensions 65xx15 mm. Indice de protection IP50 Capacité jusqu à 00 mètres * *Dans des conditions d environnement normales ECVUSBR Récepteur radio pour la lecture des données dès l extérieur 9
Guide au projet Pour réaliser correctement un projet d installation de comptabilisation indirecte il est nécessaire: 1 5 Relever la typologie des radiateurs installés afin de déterminer la puissance thermique selon la norme UNI - ou selon le procédé de dimension Définir: Type de vannes, supports et connexion LAN requis Le type de répartiteurs La position d installation des répartiteurs Autres aspects appropriés pour l installation et adaptation Calculer Les paramètres requis par l UNI 1000 dans le but de répartition des coûts globaux tels que définis par les normes UNI 1100 / TS Nouveaux tableaux millièmes Développer un système de cartes de l installation pour faciliter le travail de l installateur (nom d utilisateur, base de données et de programmation etc.) Elaboration d un cahier des charges et d instructions pour l utilisation du système et les dispositifs pour l affichage. 10
Thermorégulation et comptabilisation de la chaleur pour systèmes centralisés I Guide à l installation Réaliser une installation de comptabilisation dans le cas de la restructuration d un bâtiment ne comporte pas de modifications structurelles au système déjà existant. Il suffit d un bon installateur et la supervision d un dessinateur. Voyons toutes les phases du processus: 1 Installation de vannes, des robines et des têtes thermostatiques choisis par l utilisateur Programmation des répartiteurs à la puissance nominale des radiateurs Installation des répartiteurs Mise en service et tests de tout le système Assistance, qualité et service Fantini Cosmi sauvegarde quotidiennement aux concepteurs et aux installateurs pour fournir un soutien dans toutes les phases du projet: I Informations commerciales I Support technique à l élaboration du projet I Préparation du cahier des charges et le budget I Assistance sur place I Essais gratuits www.fantinicosmi.it Tel. +9 0 9568 export@fantinicosmi.it 11
FANTINI COSMI S.p.A. Via dell Osio 6-0090 Caleppio di Settala MI, Italy Téléphone +9 0 95681 Télécopie +9 0 9507006 info@fantinicosmi.it Département Export Tél. +9 0 9568 www.fantinicosmi.it BR-EC-IND-F N 01 01/0