AUDIOPOLE réseau FANMux Module de multiplexage jusqu à 7 réseaux vers Cat5 ou fibre optique. Le FANMux permet le multiplexage de réseaux basé sur l Ethernet (100Mb/s ou Gigab/s), donc de l Ethersound (ES-100), CobraNet, ArtNet, ou tout autre type de flux encapsulé IP (Vidéo, Intercom, commande RS...). Tous les ports sont équipés d embase EtherCon pour le Cat5 et OpticalCon pour la fibre. L exploitation via fibre optique monomode permet de s affranchir des limitations de longueur inhérentes au câblage en Cat5 (fibre jusqu à 3km) et d assurer une isolation galvanique entre les différents éléments d une chaîne audio. En installation, le FANMux permet l insertion aisée et transparente de réseaux audio et/ou de contrôle supplémentaire dans un câblage réseau déjà existant. Par défaut les ports 1, 2 et 3 intercommuniquent, tandis que les ports 4, 5 et 6 sont indépendants ; le port 7 servant alors de redondance au port 8 (fibre), ou de départ en Y. Cette configuration de base peut être modifiée (nous consulter). Alimentation universelle 100-240V intégrée. 1U Rack 19". FANMux EXT OPT Convertisseur Cat5/fibre optique à monter dans FANMux afin d obtenir la redondance sur deux fibres optiques en utilisant la redondance du port 7. Livré avec plaque et embase pour câblage des prises optiques en face avant ou arrière. Photos non contractuelles 250
réseau BIAMP Le schéma ci-dessous démontre les capacités du système AudiaFlex CM et de ses extensions. Par ailleurs, la station d appel NPS1 permet la réalisation d un système de "paging" efficace. GARANTIE 5ANS FLEX CM L FLEX CM est un châssis 2U 19" avec une capacité totale maximum de 24 voies et reçoit les modules d entrées/sorties décrits pages suivantes. Modulaire, il permet de constituer un système adapté aux besoins et évolutif jusqu à 24 voies. Les configurations voulues sont effectuées en usine à la demande : nous consulter. Par ailleurs, l interface Cobranet permet la construction d un réseau complexe avec les unités d extensions décrites page 254. Port Ethernet pour programmation par logiciel (Windows 2000/XP, Vista). Port RS232 pour interface Amx, Crestron, Vity. Port logique pour boîtiers externes (voir page 138). Dimensions 2U Rack 19", profondeur 283mm. Poids net 6,2 kg (plein). 251
BIAMP réseau GARANTIE 5ANS Photos non contractuelles IP2 Module de 2 entrées Micro/Ligne symétriques sur Euroblock. Pour intégration dans châssis FLEX. OP2e Module de 2 sorties Micro/Ligne symétriques sur Euroblock. Pour intégration dans châssis FLEX. PA2 Module d amplification 2 canaux. Programmable 2x5W, 3x10W, 2x20W ou 2x30W sous 8, 6, ou 4 Ohms, ou en mode Pont 1x10W, 1x20W, 1x40W ou 1x60W sous 8, 6, ou 4 Ohms. Détection automatique de la charge. Inversion de phase, gains et limiteurs programmables. Pour intégration dans châssis FLEX. NPS 1 Station d appel. Micro col de cygne 37cm sur socle. Afficheur 16 caractères. Encodeur multi fonctions + 3 touches programmables. Programmation et alimentation via liaison CobraNet. Fonctionnement exclusif avec FLEX CM. 252
réseau BIAMP AEC2 HD Module de 2 entrées Micro/Ligne AEC symétriques sur Euroblock avec suppresseur d écho. DSP intégré. Pour intégration dans châssis FLEX. Photos non contractuelles TI-2 Interface 2 canaux pour lignes téléphoniques analogiques. Programmation par logiciel Audia : niveaux, réponse automatique ou non, numérotation, surveillance de ligne, numéros abrégés. Pour intégration dans châssis FLEX. VOIP-2 Interface 2 canaux pour lignes téléphoniques numériques par IP. Pour châssis Audia Flex. Programmation par logiciel Audia : niveaux, réponse automatique ou non, numérotation, surveillance de ligne, numéros abrégés. Pour intégration dans châssis FLEX. 253
BIAMP réseau EXPI Unité d extension CobraNet de 8 entrées micro/ligne analogiques sur Euroblock. Pour connexion en réseau avec FLEX CM ou tout autre produit compatible CobraNet. En façade : gains ajustables et voyant saturation, roue codeuse et voyant LCD pour paramétrage CobraNet. Protection par mot de passe. Peut être déporté d environ 150m. Programmation par logiciel. 2 x RJ45 pour connexion CobraNet. 8 sorties logiques sur Euroblock pour contrôle par boîtiers externes ou contacts secs (voir page 138). Dimensions 1U Rack 19", profondeur 146mm. Poids net 2 kg. EXPO Unité d extension Cobranet de 8 sorties Ligne analogiques sur Euroblock. Toutes autres fonctions et caractéristiques identiques à AUDIA EXPI. GARANTIE 5ANS EXPI-4 Unité d extension Cobranet de 4 entrées Micro/Ligne sur Euroblock. Pour Audia Flex CM ou tout autre unité compatible Cobranet. Programmation par logiciel Audia. Alimentation par connexion Ethernet. Format 1/2 rack. EXPO-4 Unité d extension Cobranet de 4 sorties Ligne sur Euroblock. Toutes autres fonctions et caractéristiques identiques à AUDIA EXPI-4. EXPI/O-2 Unité d extension Cobranet de 2 entrées Micro/Ligne et 2 sorties Ligne sur Euroblock. Toutes autres fonctions et caractéristiques identiques à AUDIA EXPI-4. 254
réseau DIGIGRAM Le constructeur français DIGIGRAM a su se tailler une réputation internationale, d abord dans le domaine des cartes son, et ensuite dans celui de la transmission audio par réseau. Le protocole propriétaire Ethersound a reçu l agrément de plusieurs constructeurs qui l intègrent dans leurs propres produits : consoles de mixage, processeurs ou amplificateurs. Le protocole EtherSound transporte jusqu à 64 voies audio dans les deux directions, à 24 bits/48khz par un simple câble Cat5. La topologie du réseau peut être en étoile, en cascade ou une combinaison des deux. La latence entrées/sorties analogiques est inférieure à 2ms et chaque module connecté en cascade n induit que 1.4 µs de latence supplémentaire. En outre, le protocole Ethersound transporte également les données logiques pour le contrôle à distance. Le réseau une fois constitué, le logiciel EScontrol permet la configuration du système, chaque canal disposant d une assignation individuelle. Une fois la programmation effectuée, l ordinateur n est plus nécessaire. Par ailleurs, certaines unités disposent de roues codeuses pour une intervention sans ordinateur. 255
DIGIGRAM réseau LX 6464ES Carte idéale pour l enregistrement live avec une station de travail et une console numérique équipée Ethersound. Egalement très utile pour la diffusion de 32 voies stéréo (ou 64 voies mono) à partir d un PC. Carte son au format PCI. 64 canaux bi-directionnels Ethersound. Drivers ASIO ou DirectSound. 64 entrées en 44.8/48kHz, 64 sorties en 48kHz sur 2 connecteurs RJ45 (Ethersound). Entrée horloge sur BNC. Source horloge : interne, réseau Ethersound ou externe (entrée BNC). Compatible bus 32bits/66mHz PCI et PCI-X. Format : 175 x 99 x 20mm. Pour Windows XP et 2003 server. Fournie avec logiciel ES control. LX 1616ES Version 16 entrées, 16 sorties de la LX6464ES. ES 220 Module 2 entrées et 2 sorties. 2 entrées Ligne symétriques (niveau d entrée max : +22 ou +10dBu, sélection interne par cavalier), 2 sorties analogiques symétriques (ajustable par logiciel) sur connecteur Sub-D 15. Convertisseurs A/N et N/A 24 bits/44.1 ou 48kHz. Sélection des voies audio par roues codeuses internes ou par logiciel ES control. 2 connecteurs verrouillables RJ45 (EtherCon) pour flux EtherSound. Interface série et GPIO (4 entrées, 4 sorties) sur Sub-D 15. Format 1/3 rack. Dimensions : 42 x 146.5 x 210mm. Livré sans alimentation (voir ci-dessous). ES 220 L Version 2 entrées OU 2 sorties du module ES 220. Sélection de mode par cavaliers internes. Toutes autres spécifications et fonctions identiques à ES 220. RACK ES 220 Accessoire de mise en rack 1U 19" pour jusqu à 3 unités ES220 ou ES220L. ALIM 220 Alimentation externe pour ES220 ou ES220L. CABLE OUT ES220 Cordon 50cm Sub-D15 vers 2 XLR3M pour sorties ES220L. CABLE IN/OUT ES220 Cordon 50cm Sub-D15 vers 2 XLR3M et 2 XLR3F pour entrées & sorties ES220. ES control Logiciel de configuration pour réseau Ethersound. Matriçage individuel de chaque voie. Gestion des gains, niveaux de sortie, Vu-mètres, alimentation fantôme, filtres et configuration des GPIO. Pour Windows 2000, XP et VISTA. Fourni d origine avec les modules Ethersound ES 8in, ES 8mic, ES 881v2, ES 1241v2, ES 16161v2 et les cartes LX 6464ES et LX 1616ES. Logiciel téléchargeable sur le site du fabricant. 256
réseau DIGIGRAM ES 8 in Module 8 entrées. 8 entrées Ligne symétriques (niveau d entrée max : +22 ou +10dBu, sélection interne par cavalier) sur connecteurs XLR3 femelle et bornier 24 points. Convertisseurs A/N 24 bits/44.1 ou 48kHz. Sélection des voies audio par roues codeuses internes ou par logiciel ES control fourni. 2 connecteurs verrouillables RJ45 (EtherCon) pour flux EtherSound. Interface série RS232 sur Sub-D 9 et GPIO (4 entrées optocoupleur, 4 sorties relais) sur bornier 9 points. Format 1U rack 19. Dimensions : 44 x 483 x 297.1mm. Alimentation intégrée. ES 8 mic Module 8 entrées. 8 entrées Micro/Ligne symétriques sur connecteurs XLR3 femelle et bornier 24 points, 48V fantôme individuel. Niveau d entrée max : +22dBu (ligne), +10dBu (micro), ajustable par logiciel. Gain micro ajustable de 0 à 66dB par pas de 0.5dB par logiciel. Convertisseurs A/N 24 bits/44.1 ou 48kHz. Sélection des voies audio par roues codeuses internes ou par logiciel ES control fourni. 2 connecteurs verrouillables RJ45 (EtherCon) pour flux EtherSound. Interface série RS232 sur Sub-D 9 et GPIO (4 entrées opto-coupleur, 4 sorties relais) sur bornier 9 points. Format 1U rack 19. Dimensions : 44 x 483 x 297.1mm. Alimentation intégrée. ES 8 mic/cl Version de l ES 8 mic avec gate et limiteur/compresseur par voie. Tous paramètres programmables par logiciel ES control fourni : seuil gate = -52, -42 ou -32dB ; seuil compresseur/limiteur : -26 à 0dB ; taux compresseur : 1, 1.5, 1.8, 2, 3 4. Taux limiteur 15 :1 fixe. Temps de relâchement limiteur/compresseur : 150ms fixe. ES 8 out Module 8 sorties. 8 sorties Ligne symétriques (niveau de sortie : -72 à 0dB ajustable par logiciel, max : +22dBu) sur connecteurs XLR3 mâles et bornier 24 points. Convertisseurs A/N 24 bits/44.1 ou 48kHz. Sélection des voies audio par roues codeuses internes ou par logiciel ES control fourni. 2 connecteurs verrouillables RJ45 (EtherCon) pour flux EtherSound. Interface série RS232 sur Sub-D 9 et GPIO (4 entrées opto-coupleur, 4 sorties relais) sur bornier 9 points. Format 1U rack 19. Dimensions : 44 x 483 x 297.1mm. Alimentation intégrée. 257
DIGIGRAM réseau ES 881v2 Module numérique 4 entrées stéréo. 4 sorties stéréo. Entrées et sorties au format AES/EBU (110Ω) sur connecteurs XLR3 et bornier 24 points. Toutes entrées avec convertisseur de taux d échantillonnage de 1 :3 à 3 : 1 jusqu à 96kHz. 2 connecteurs verrouillables RJ45 (EtherCon) pour flux EtherSound. Interface série RS232 sur Sub-D 9 et GPIO (4 entrées opto-coupleur, 4 sorties relais) sur bornier 9 points. Entrée et sortie horloge sur BNC. Connecteur RJ 45 Ethernet pour programmation par logiciel ES control fourni. Format 1U rack 19. Dimensions : 44 x 483 x 297.1mm. Alimentation intégrée. ES 1241v2 Module numérique 2 entrées stéréo. 6 sorties stéréo. Entrées et sorties au format AES/EBU (110Ω) sur connecteurs XLR3. Toutes autres fonctions et spécifications identiques à ES 881v2 ci-dessus. ES 16161v2 Module numérique 8 entrées stéréo. 8 sorties stéréo. Entrées et sorties au format AES/EBU (110Ω). Connexions sur Sub-D 25 points. Toutes autres fonctions et spécifications identiques à ES 881v2 ci-dessus. E/S Local Rack Carte E/S EtherSound pour Local Rack Soundcraft. 3U rack 19. Jusqu à 64/64 canaux EtherSound. Nous consulter. E/S Stage Box Rack Carte E/S EtherSound pour Stage Box Soundcraft. 3U rack 19. Jusqu à 64/64 canaux EtherSound. Nous consulter. 258
réseau RANE MONGOOSE Le système Mongoose est dédié aux installations où un faible nombre d entrées ou sorties, situées à des endroits différents, doit être interconnecté. Associé aux boîtiers RAD1, 2, 3 et/ou 4 (voir ci-dessous), le Mongoose permet d interfacer en numérique des sources analogiques (Micro ou Ligne) distantes entre elles mais aussi à un réseau Cobranet externe. Le Mongoose comporte 8 ports RJ45 dédiés à 8 boîtiers maximum RAD, et 2 ports RJ45 dédiés aux flux Cobranet. A l aide du logiciel Mongoose Tracker, on gère une matrice numérique 32x32 constituée de 16 entrées/16 sorties correspondant à un maximum de 8 boîtiers RAD et de 16 entrées/16 sorties correspondant aux flux Cobranet (émission et réception). La distance maximum permise entre chaque boîtier RAD et le Mongoose est de 100m. Le Mongoose dispose d un port Ethernet dédié à la connexion d un ordinateur où le logiciel Mongoose Tracker a été installé. Une fois le matriçage effectué, l ordinateur peut être déconnecté. Enfin, le Mongoose dispose de tous les moyens visuels de contrôle du fonctionnement individuel de chaque boîtier et de chaque signal. Format 1U rack 19. Alimentation universelle 100-240V, 50/60Hz intégrée. RAD 1 Boîtier mural pour 2 sources Micro. Conversion A/N 24 bits, 48kHz. A interfacer avec Mongoose (voir ci-dessus). 2 embases XLR3. Voyant présence signal/saturation, témoin d alimentation et de communication. Connecteur RJ45 en face arrière. Gain ajustable et alim. fantôme 24V commutable, contrôlés via Mongoose et logiciel Mongoose Tracker. Dimensions : 60 x 30 x 25mm. Existe en noir, blanc ou ivoire : nous consulter à la commande. RAD 2 Boîtier mural pour 1 source Micro (XLR3) et une source Ligne (2xRCA doublées jack 3,5mm). Conversion A/N 24 bits, 48kHz. A interfacer avec Mongoose (voir ci-dessus). Voyant présence signal/saturation, témoin d alimentation et de communication. Connecteur RJ45 en face arrière. Gain ajustable et alim. fantôme 24V commutable, contrôlés via Mongoose et logiciel Mongoose Tracker. Dimensions : 60 x 30 x 25mm. Existe en noir, blanc ou ivoire : nous consulter à la commande. RAD 3 Boîtier mural pour 2 sources Ligne. Conversion A/N 24 bits, 48kHz. A interfacer avec Mongoose (voir ci-dessus). 2 embases XLR3. Voyant présence signal/saturation, témoin d alimentation et de communication. Connecteur RJ45 en face arrière. Dimensions : 60 x 30 x 25mm. Existe en noir, blanc ou ivoire : nous consulter à la commande. RAD 4 Boîtier mural pour 2 sorties niveau Ligne. Conversion N/A 24 bits, 48kHz. A interfacer avec Mongoose (voir ci-dessus). 2 embases XLR3. Voyant présence signal/saturation, témoin d alimentation et de communication. Connecteur RJ45 en face arrière. Dimensions : 60 x 30 x 25mm. Existe en noir, blanc ou ivoire : nous consulter à la commande. 259
RANE réseau Les schémas ci-dessous démontrent les possibilités d utilisation du système Mongoose. Dans le premier cas, le système est installé dans un bâtiment de 7 étages. Chaque étage dispose de son propre système de diffusion. A l accueil, un microphone et un lecteur CD. Ces deux sources sont dirigées vers les étages au moyen de câbles CAT5 et d un réseau dédié. Dans le deuxième cas, différents boîtiers RAD sont disséminés dans une salle ainsi que dans un hall. La totalité de ces boîtiers est connectée au Mongoose. Transformés en signal numérique, les différents signaux sont alors acheminés via CAT5 vers une unité de traitement située en régie. 260