Correction Quizz spécial «citations économiques» NIVEAU PREMIÈRE / TERMINALE ÉCONOMIQUE 1. Quel économiste a écrit : «A long terme, nous serons tous morts. Les économistes se fixent une tâche trop vaine et trop facile si, au cœur de la tempête, la seule chose qu ils puissent nous dire est qu une fois la tempête bien passée, l océan sera à nouveau calme»? John Maynard Keynes (A tract on monetary reform, Macmillan, Londres, 1923, p 80) 2. Qui a écrit : «La classe stérile est formée de tous les citoyens occupés à d autres services et à d autres travaux que ceux de l agriculture, et dont les dépenses sont payées par la classe productive et par la classe des propriétaires, qui eux-mêmes tirent leurs revenus de la classe productive»? François Quesnay ("Analyse de la formule arithmétique du tableau économique ", [1767-1768], in Physiocrates, 1 ère partie, Guillaumin, Paris, 1846, p 58) 3. A quel économiste Adolphe Blanqui fait-il référence dans la citation suivante : «[son] grand ouvrage est resté le livre classique par excellence en économie politique. C est par celui-là qu il faut commencer l étude de la science, qui peut-être s y trouve tout entière encore, malgré les nombreux écrits dont les auteurs se vantent de l avoir renouvelée de fond en comble»? Adam Smith 4. Qui a écrit «Pourquoi donc à cette autre demande : qu'est-ce que la propriété? ne puis-je répondre de même : c'est le vol?»? Joseph Proudhon (Qu est-ce que la propriété?, [1840], Garnier frères, Paris, 1849, p 1) 5. A quel pays Amélie Nothomb fait-elle référence dans un de ses romans : «[dans ce pays] l'existence, c'est l'entreprise»? Japon (Stupeur et tremblements, [1999], LGF, Livre de Poche, 2001, p 162) 6. Quel est le mot manquant dans la citation suivante d Otmar Emminger (ancien gouverneur de la Bundesbank) : «Le [xxx] est à présent le prix le plus important dans l économie mondiale» taux de change du dollar (D-Mark, Dollar, Währungskrisen, DVA, Stuttgart, [1986], cité in J.M.Siroën, L économie mondiale, Armand Colin, 1988, p 294) 7. A quelle notion fait référence la citation suivante de Bruno Jetin : «[ ] moyen relativement simple de lutter contre la spéculation sur le marché des changes en créant un impôt sur les profits spéculatifs dont les recettes pourraient être utilisées pour réduire les inégalités. Je plaide pour un taux de 0,1%, ce qui n interdit pas de l augmenter dans les périodes de crise spéculative»? la taxe Tobin ("Vers un consensus autour d une proposition internationale de taxation des transactions de changes", Secondes rencontres interparlementaires sur la taxe Tobin, Parlement européen, Bruxelles, 27-28 juin 2001) 8. Complétez la citation suivante de Jacques Rueff : «La condition essentielle d'une politique d'amélioration du niveau de vie est un taux d'intérêt à long terme aussi bas que possible» E. Delattre De Boeck Université / Petit dictionnaire des citations économiques / Correction Quizz 1
9. Reliez chacune des citations suivantes portant sur l inflation à leur auteur : L inflation est comme l alcoolisme. Lorsqu un homme se livre à une beuverie, le soir même cela lui fait du bien. Ce n est que le lendemain qu il se sent mal. Milton Friedman L observation empirique montre que l indépendance de la banque centrale joue un rôle essentiel, à long terme, dans la stabilité des prix. Jean-Claude Trichet La différence entre l inflation et la déflation réside en ce que, avec la première, la surprise agréable arrive d abord et le désagrément ensuite, tandis qu avec la seconde, l effet premier sur l économie est déprimant. Friedrich Hayek Voilà un procédé qui a permis de financer les énormes sommes exigées par les guerres, les armements et les non moins coûteuses erreurs malthusiennes de politique économique, -mais qui, cependant, inspire une réprobation générale. Alfred Sauvy 10. A qui John Maynard Keynes fait-il référence dans la citation suivante (issue de la Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie publiée en 1936) : «le plus grand économiste français, celui qu'il est juste de comparer à Adam Smith, et qui dépasse les physiocrates de cent coudées par la perspicacité, par la clarté des idées et par le bon sens (qualités que tout économiste devrait posséder)»? Montesquieu E. Delattre De Boeck Université / Petit dictionnaire des citations économiques / Correction Quizz 2
NIVEAU L1 à L3 ECONOMIE-GESTION 1. Quel économiste a écrit : «Le travail est donc la mesure réelle de la valeur échangeable de toute marchandise»? Adam Smith (Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, [1776], in Collection des principaux économistes, tome 5, Otto Zeller, Osnabrück, 1966 (édition 1843), p 38) 2. Quel industriel a dit : «C'est par l'atelier qu'il faut financer une entreprise industrielle, non par une banque «? Henry Ford 3. A quel économiste Nicholas Kaldor fait-il référence dans la citation suivante : «[Il] était un disciple de Marshall : il en garda des traces jusqu à la fin de sa vie»? John Maynard Keynes (Le fléau du monétarisme, [1982], Economica, Paris, 1985, p 58) 4. Quel économiste a dit : «Le point de départ de mes recherches sur la famille est l hypothèse que quand des hommes et des femmes décident de se marier, d avoir des enfants ou de divorcer, ils cherchent à maximiser leurs utilités en comparant les avantages et les coûts. Donc, ils se marient s ils espèrent vivre mieux qu en restant célibataires, et ils divorcent s ils espèrent améliorer leur bien-être»? Gary Becker ("The economic way of looking life", Discours de réception du prix Nobel, [9 décembre 1992], in Nobel Lectures, Economics 1991-1995, T. Persson (ed.), World Scientific Publishing Co, Singapore, 1997, p 46) 5. A quel pays Montesquieu fait-il référence dans la citation suivante : «C est le peuple du monde qui a le mieux su se prévaloir à la fois de ces trois grandes choses, la religion, le commerce et la liberté»? Angleterre (L Esprit des Lois, [1748], in Œuvres complètes de Montesquieu, Didot, Paris, 1854, p 352) 6. Qui a écrit : «Nous appellerons sociologie une science qui se propose de comprendre par interprétation l activité sociale et par là d expliquer causalement ses effets»? Max Weber (Economie et société, [1914], cité in D. Vrancken et O. Kuty, La sociologie et l'intervention Enjeux et perspectives, De Boeck Université, 2000, p 170) 7. Complétez la citation suivante de John Kenneth Galbraith : «Il n y a pas de nom pour l ensemble de ceux qui participent aux prises de décision de groupe ni pour l organisation qu ils constituent. Je propose d appeler cette organisation» la technostructure 8. Quel est le mot manquant dans la citation suivante de Lénine : «Ce qui caractérisait l ancien capitalisme, où régnait la libre concurrence, c était l exportation des marchandises. Ce qui caractérise le capitalisme actuel, où règnent les monopoles, c est l exportation des [xxx]» capitaux (L'impérialisme, stade suprême du capitalisme, [1917], Editions du Progrès, Moscou, 1969, p 77) E. Delattre De Boeck Université / Petit dictionnaire des citations économiques / Correction Quizz 3
9. A quel économiste Gérard Debreu fait-il référence dans la citation suivante : «[Il] apparaît comme le premier grand créateur de modèles mathématiques pour expliquer les phénomènes économiques»? Augustin Cournot ("Economic theory in the mathematical mode", Discours de réception du prix Nobel, [8 décembre 1983], in Nobel Lectures, Economics 1981-1990, K.-G. Mäler (ed.), World Scientific Publishing Co, Singapore, 1992, p 87) 10. Reliez chacune des citations suivantes portant sur le machinisme à leur auteur : La machine a jusqu'ici créé, directement ou indirectement, beaucoup plus d'emplois qu'elle en a supprimés. Alfred Sauvy Mais la machine n est pas un but. L avion n est pas un but : c est un outil. Un outil, comme la charrue. Saint-Exupéry Les machines nous promettaient un surcroît de richesse ; elles nous ont tenu parole, mais en nous dotant du même coup d un surcroît de misères. Elles nous promettaient la liberté ; je vais prouver qu'elles nous ont apporté l'esclavage. Joseph Proudhon Mais maudire les machines, c est maudire l esprit humain! Frédéric Bastiat E. Delattre De Boeck Université / Petit dictionnaire des citations économiques / Correction Quizz 4
NIVEAU MASTER ECONOMIE-GESTION 1. Quel économiste a écrit : «Une entreprise grandit quand des transactions supplémentaires (qui pourraient être des transactions d échanges coordonnées par le système des prix) sont organisées par l entrepreneur, et elle diminue lorsque celui-ci abandonne la réalisation de telles transactions»? Ronald Coase ("The economic nature of the firm", Economica, 1937, vol 4, paru en français "La nature de la firme", Revue Française d Économie, 1987, vol 2, n 1, p 143) 2. Complétez cette citation d Augustin Cournot : «Le plus simple (théoriquement parlant) de tous les impôts directs, le plus conforme à l équité naturelle et à l idée philosophique d une contribution proportionnée aux facultés de chaque contribuable, est celui que l on a appelé par excellence» l impôt sur le revenu (Principes de la théorie des richesses, Hachette et Cie, Paris, 1863, p 365) 3. A quel économiste Paul Samuelson fait-il référence dans la citation suivante : «[Il] est une source de découvertes inédites et originales. Si ces premiers ouvrages avaient été traduits en anglais, c est la politique économique de toute une génération qui aurait pris un cours différent»? Maurice Allais 4. Qui a écrit «Cette transformation de la concurrence en monopole est un des phénomènes les plus importants - sinon le plus important - de l'économie moderne»? Lénine (L'impérialisme, stade suprême du capitalisme, [1917], Editions du Progrès, Moscou, 1969, p 17) 5. A quel pays Jacques Sapir fait-il référence dans la citation suivante : «la surmortalité actuelle provient en partie de la destruction des systèmes sociaux et d hygiène, résultat des coupes budgétaires imposées par les économistes qui ont conseillé les gouvernements, de Jeffrey Sachs à Stanley Fischer». Russie ("Le règne du libéral-stalinisme", Entretien in L Economie Politique, n 16, 2002, p 12) 6. Quel est le mot manquant dans la citation suivante d Oliver Williamson : «En l absence [xxx], tout ce qui suit disparaîtrait : le hasard moral, la sélection adverse, le tirage au flan, les filtrages, la poursuite de sous objectifs non dits, les distorsions et toutes les autres tromperies stratégiques». d opportunisme ("Strategy research: governance and competence perspectives", Strategic Management Journal, vol 20, n 12, décembre 1999, p 1099) 7. Qui a écrit «Nous sommes capables d éteindre le soleil et les étoiles parce qu ils ne rapportent aucun dividende»? John Maynard Keynes ("National self-sufficiency", The Yale Review, vol 22, n 4, juin 1933, paru en français "De l autosuffisance nationale", L Economie Politique, n 31, juillet-août-septembre 2006, p 14) 8. Quel phénomène fut le résultat, selon Krugman et Obstfeld, «de deux facteurs : 1) Accroissement dans les prix en matières premières qui releva directement le taux d inflation mais en même temps déprima l offre et la demande. 2) Attente d une inflation future qui nourrissait une spirale salairesprix en dépit de la récession et du chômage croissant»? stagflation (Economie internationale, [1988], De Boeck Université, Bruxelles, 4 ème édition, 2003, p 653-654) E. Delattre De Boeck Université / Petit dictionnaire des citations économiques / Correction Quizz 5
9. Qui a écrit : «Notre époque est la première où aussi bien les dépenses alimentaires courantes que les dépenses «de prestige» s appellent toutes ensemble «CONSOMMER», et ceci pour tout le monde, selon un consensus total»? Jean Baudrillard (La société de consommation, Denoël, Paris, 1970, p 312) 10. Reliez chacune des citations suivantes portant sur la monnaie à leur auteur : L importance de la monnaie découle essentiellement du fait qu'elle constitue un lien entre le présent et l'avenir. John M. Keynes Une monnaie est d autant plus acceptée par chacun qu il croit qu elle va l être par les autres. Michel Aglietta L attribution à une marchandise du rôle de monnaie élève son prix de marchandise monnaie au-dessus de son prix de marchandise non monnaie. Léon Walras Semblables à l'huile qui adoucit les mouvements d'une machine compliquée, les monnaies, répandues dans tous les rouages de l'industrie humaine, facilitent des mouvements qui ne sont plus productifs dès que l'industrie cesse de les employer. Jean-Baptiste Say E. Delattre De Boeck Université / Petit dictionnaire des citations économiques / Correction Quizz 6